(Đã dịch) Bất Tử Quỷ Đế - Chương 46: Tối khổ rồi cái chết
"Muốn xông vào sao?"
Nhận ra ý đồ của Mạc Hoàn qua thần sắc, Nam Sơn Lâu không khỏi cười khẩy. Dù tu vi của tên tiểu tạp chủng này có tăng vọt thì đã sao? Ngay cả cửa ải Hỗn Độn thất Trọng Thiên đỉnh phong của hắn còn chẳng vượt qua nổi, mà đòi xông vào Nam Sơn gia? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!
Thế là, hắn cũng chẳng phí lời thêm. Linh lực trong cơ thể v��n chuyển, chân dậm mạnh xuống đất, thân hình hóa thành một bóng đen, chủ động tấn công Mạc Hoàn. Bàn tay phải năm ngón khẽ cong thành vuốt, rõ ràng là muốn tóm lấy đối phương. "Mau bó tay chịu trói đi!"
Trong mắt Nam Sơn Lâu tinh quang lóe lên. Hắn không chỉ muốn dạy dỗ Mạc Hoàn một bài học đích đáng, quan trọng nhất là phải thăm dò từ Mạc Hoàn xem rốt cuộc hắn đã dùng cách gì mà có thể trong thời gian ngắn như vậy, nâng tu vi lên đến trình độ kinh khủng như thế! Nếu có thể có được bí mật này, dù là đối với Nam Sơn gia hay đối với bản thân hắn mà nói, đều là lợi ích khó thể tưởng tượng. Khi đó, khoản lỗ năm trăm triệu lượng kia cũng trở nên bé nhỏ không đáng kể.
"Hừ!" Không như lúc nãy vội vàng chống đỡ, đối với lần công kích này, Mạc Hoàn đã sớm chuẩn bị kỹ càng để ứng phó. Hai chân khẽ hạ thấp, không chút hoang mang, tay trái giơ lên xoay nhẹ một cái, liền dễ dàng gạt mở bàn tay đang vồ tới của Nam Sơn Lâu. Sau đó, lấy chân làm trụ, xoay người nghiêng mình vọt tới, bàn tay phải hóa thành vuốt ưng, phản công vồ th��ng vào ngực đối phương.
Nam Sơn Lâu không hổ là cường giả tầng tám. Ngay khoảnh khắc tay bị gạt mở, tay còn lại cũng vỗ tới bàn tay của Mạc Hoàn. Trong lòng bàn tay hắn, hỏa mang màu vàng tuôn ra nuốt vào, quấn quanh ngón tay, mang theo khí tức cực kỳ kinh khủng, phảng phất như có thể xuyên thủng cả không gian.
Nguy hiểm! Mạc Hoàn trong lòng chấn động, cảm nhận được uy thế kinh khủng ẩn chứa trong lòng bàn tay kia. Nếu trúng phải một chưởng này, tuyệt đối sẽ bị thương nặng! Nhưng lúc này, thân thể hắn và Nam Sơn Lâu hầu như dính sát vào nhau, muốn né tránh đã không kịp.
Trong thời khắc nguy cấp, Mạc Hoàn suy nghĩ nhanh chóng vận chuyển, ánh mắt rơi trên người Nam Sơn Lâu. Chưa tới một phần ngàn giây, bỗng nhiên linh quang lóe lên, hắn thầm quát một tiếng: "Phá!"
"Cho ta nằm xuống!" Nam Sơn Lâu nở nụ cười lạnh lùng trên mặt. Nếu không chịu ngoan ngoãn bó tay chịu trói, vậy thì sẽ đánh ngươi cho tàn phế. Đến lúc đại hình tra tấn, thì không tin không cạy được miệng ngươi! Nghĩ tới đây, tốc độ ra chưởng của Nam Sơn Lâu lại càng nhanh thêm mấy phần. Dưới Hỏa Thần chưởng mà hắn khổ luyện mấy chục năm, tên tiểu tạp chủng này đã như cá nằm trên thớt, chỉ việc mặc sức bắt lấy... Ý nghĩ này vừa thoáng qua, bỗng nhiên hắn cảm thấy thân thể mát lạnh. Cúi đầu nhìn xuống, ngỡ ngàng phát hiện, y phục trên người mình không hiểu sao lại nứt toác ra!
Dường như Thiên Nữ Tán Hoa, cả bộ y phục liền không hiểu sao tan nát. Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột. Theo bản năng xấu hổ của loài người, Nam Sơn Lâu cũng không kịp nghĩ nhiều, lúc này liền theo bản năng dùng hai tay che đi thứ xấu xí đang đung đưa bên dưới.
Bi kịch thường xảy ra chính là như vậy — Khổ luyện mấy chục năm, Nam Sơn Lâu đã sớm luyện Hỏa Thần chưởng đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Dưới sự vận chuyển toàn lực, nó có thể dễ dàng hòa tan kim loại, đá thành Kim Thủy, đủ thấy uy lực kinh khủng của nó. Vậy mà lúc này, hắn lại dùng Hỏa Thần chưởng phát huy toàn lực che ở vị trí quan trọng nhất của mình...
A ——! ! ! ! Đây là tiếng kêu thảm thiết không cách nào dùng lời mà hình dung được, sóng âm sắc bén trực tiếp xuyên thấu tầng mây, khiến vô số chim chóc đang bay trên trời cũng phải sợ hãi bỏ chạy. Sau đó, một mùi thịt cháy khét liền tràn ngập khắp nơi.
"Chà chà, kỹ thuật nướng chim nhỏ một tay của Tam trưởng lão này không tệ chút nào nha!" Dùng Tạo Vật pháp quyết trong Minh Quyết phân giải y phục của Nam Sơn Lâu, Mạc Hoàn ban đầu chỉ muốn mượn đó để hắn phân tâm, lại không ngờ rằng lại có thu hoạch ngoài ý muốn đến thế. Nhìn Nam Sơn Lâu đang khom người xuống, miệng sùi bọt mép như tôm nướng chín, hắn không nhịn được chế giễu.
Phốc! Nam Sơn Lâu tuy chịu trọng thương lần này, nhưng tâm trí mạnh mẽ của cường giả Hỗn Độn tầng tám đã giúp hắn không lập tức hôn mê. Thế nhưng, khi nghe được câu nói này, hắn lập tức phun ra một ngụm máu đen, mắt tối sầm lại rồi ngất đi.
Đường đường là Tam trưởng lão Nam Sơn gia, lại cứ thế trần truồng thân thể, bị tức đến hôn mê ngay trước cửa nhà. "Tam đệ!"
Sự ồn ào ngoài cửa rốt cục kinh động đến các nhân vật lớn khác. Hầu như cùng lúc Nam Sơn Lâu thổ huyết hôn mê, Nam Sơn gia chủ, Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão và các cao tầng khác đã dẫn theo một đám hộ vệ đi ra. Nhìn Nam Sơn Lâu vô cùng thê thảm, ai nấy mắt đỏ ngầu, tựa như phát điên.
Nam Sơn gia chủ lập tức vọt đến bên Nam Sơn Lâu, đỡ hắn dậy, nhanh chóng lấy ra một viên đan dược cho hắn uống. Cũng không biết là thần đan diệu dược gì, Nam Sơn Lâu đang hôn mê rất nhanh đã tỉnh lại.
"Gia chủ... Phốc!" Nam Sơn Lâu yếu ớt nhìn Nam Sơn gia chủ, há miệng định nói gì đó, nhưng chợt nhớ ra mình đang trần truồng trước mặt mọi người. Nhìn đám người đang vây quanh, đường đường Tam trưởng lão Nam Sơn gia đã mất hết mặt mũi, xấu hổ không chịu nổi, lại phun ra một ngụm máu, lần thứ hai ngất đi.
"Đây là ngươi làm ra?" Nam Sơn gia chủ lông mày nhíu chặt, nhưng lần này hắn không còn cho Nam Sơn Lâu uống đan dược nữa, mà phất tay ra hiệu hai thị vệ khiêng hắn về. Ông xoay người nhìn Mạc Hoàn đang đầy mặt trấn định, giọng nói lạnh như sương.
"Ngài nói vậy thì oan cho ta quá." Mạc Hoàn một mặt vô tội, chỉ vào Nam Sơn Lâu đang bị khiêng đi xa, nói: "Tam trưởng lão nhà ngài thấy ta liền tung một quyền đánh tới. Ngài xem, ngay cả y phục của ta cũng bị đánh rách. Sau đó hắn không biết làm sao, y phục trên người liền tan nát. Tiếp đó ta thấy hắn dùng bàn tay rực lửa đập thẳng vào tiểu huynh đệ của mình, thế là biến thành ra nông nỗi này. Từ đầu đến cuối, ta có thể nói là hoàn toàn không động thủ."
Bài thuyết minh sống động như thật của Mạc Hoàn đương nhiên không ai tin tưởng. Nam Sơn gia chủ cau mày chăm chú nhìn Mạc Hoàn. Tuy rằng ông không tin lời nói quỷ quái của tiểu tử này, nhưng trên người Tam đệ, ngoại trừ chỗ hạ thân, quả thực không có vết thương nào khác. Mà vết thương kia lại rất giống là do tuyệt chiêu Hỏa Thần chưởng của Tam đệ gây ra, điều này khiến ông ta vô cùng nghi hoặc.
"Đừng có ăn nói linh tinh!" Không như Nam Sơn gia chủ, Nhị trưởng lão Nam Sơn gia tính khí vốn nóng nảy. Quan hệ giữa Tam trưởng lão và hắn lại luôn rất tốt. Thấy hắn thê thảm như vậy, mà Mạc Hoàn còn ở đây bêu riếu hắn, lúc này liền quát lớn một tiếng, giơ chưởng vỗ tới Mạc Hoàn.
"Hừ!" Mạc Hoàn cười khẩy, đối với điều này không hề kinh hoảng, hai tay kết ấn hình chữ thập, hét lớn một tiếng: "Cấm thuật — Nghìn Năm Sát!"
"Giả vờ giả vịt!" Mạc Hoàn tuy rằng khí thế hùng vĩ, nhưng quanh thân không hề có chút linh khí chấn động nào. Nhị trưởng lão tự cho rằng hắn cố làm ra vẻ, chút cảnh giác còn sót l��i trong lòng đều vứt ra sau đầu, một chưởng liền vỗ thẳng vào ngực Mạc Hoàn.
"Nhị đệ cẩn thận!" Lúc này, phía sau hắn lại truyền đến tiếng kinh hô của Nam Sơn gia chủ. Thế nhưng đã chậm. Ngay khi bàn tay của Nhị trưởng lão cách Mạc Hoàn chưa tới một mét, phía sau hắn, trên mặt đất bỗng nhiên mọc lên một cây thạch thương, với thế sét đánh không kịp bưng tai, đâm thẳng về phía hắn.
Khoảng cách gần như vậy, dù hắn phản ứng có nhanh đến mấy cũng đã không kịp. Chỉ thấy máu tươi bay tán loạn như cánh hồng rơi, cây thạch thương to bằng cái bát cứ thế thẳng tắp đâm vào cúc bộ của Nhị trưởng lão, rồi xuyên thấu ra từ miệng hắn ——
Cúc bộ vốn là yếu hại của loài người, không có lớp vỏ ngoài cứng rắn bảo vệ, đi thẳng vào bên trong, cực kỳ yếu đuối. Dù tu vi mạnh như Nhị trưởng lão Nam Sơn gia, cũng khó tránh khỏi bị chôn vùi tại đây. Quả nhiên không hổ là cấm thuật của thế giới khác! Đường đường Nhị trưởng lão Nam Sơn gia, một đời anh minh, lại cứ thế chết một cách không minh bạch vì bị thạch thương bạo cúc!
Một màn tàn nhẫn và máu tanh như vậy khiến mọi người thấy cúc bộ căng thẳng, toàn thân phát lạnh.
"Tên tiểu tử độc ác nhà ngươi, đáng chết, đáng chết!" Người của Nam Sơn gia đều đã mắt nổ đom đóm. Đường đường Nhị trưởng lão Nam Sơn gia, lại chết một cách uất ức như vậy ngay trước mặt bọn họ, điều này sao họ có thể chấp nhận được?
Dù cho là Nam Sơn gia chủ, cũng sát ý tràn ngập khắp người, như thể muốn xông lên. Thế nhưng vì có vết xe đổ đó, trong lúc nhất thời, chẳng ai dám lao về phía Mạc Hoàn. Ai nấy đều dùng tay che hoa cúc, chỉ sợ phía sau lại có một cây thạch thương đâm tới.
Thế là, trước đại môn Nam Sơn gia, đã xuất hiện một cảnh tượng quái dị như vậy: Một đám cao tầng Nam Sơn gia mặt lộ sát ý, mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm một thiếu niên, rồi lại đồng loạt dùng tay che mông. Vẻ ngoài ấy muốn quỷ dị bao nhiêu có bấy nhiêu.
"Xảy ra chuyện gì?" Trong lúc hai bên giương cung bạt kiếm đối lập, từ xa truyền đến một tràng tiếng bước chân chỉnh tề. Sau đó, mười mấy tên binh lính thân mặc Huyền Thiết hắc giáp, tay cầm trường thương, tựa như những chiến xa đen di động, chạy về phía bên này.
Đây là binh lính của Phủ Thành Chủ, hơn nữa còn là Hắc Giáp Quân nổi tiếng lâu đời! Mỗi người đều có tu vi Hỗn Độn tầng bốn trở lên, trải qua tôi luyện bởi máu tươi và cái chết. Một ánh mắt thôi cũng có thể tỏa ra sát khí ngút trời. Cứ ba người tạo thành một đội, là có thể vượt tiểu cảnh giới giết địch, thực lực cực kỳ khủng bố.
Người đi đầu tiên chính là một nam nhân trung niên mặc Huyền Ngân chiến giáp, lông mày sắc như kiếm, anh khí hiên ngang, chính là thống lĩnh Hắc Giáp Quân — Tiếu Nhân.
"Tiếu thống lĩnh, ngài đến thật đúng lúc! Nam Sơn gia ỷ thế hiếp người, bắt nạt ta kẻ yếu ớt thân cô thế cô. Mong thống lĩnh đứng ra, đòi lại công bằng cho ta." Nhìn thấy người này, Mạc Hoàn lúc này "kẻ cắp lại la làng", một mặt vô tội tiến lên đón. Nếu nói về sáu thế lực lớn của Tê Vân Thành, ngoại trừ Tụ Bảo Cư từ trước đến giờ không lo chuyện bao đồng, thì trong ký ức của bản tôn, duy nhất có hảo cảm chính là phủ Thành Chủ này.
Trước đây, Mạc gia đại trạch có thể được bảo vệ vẫn là nhờ công lao của Phủ Thành Chủ. Sau này, khi bản tôn gây ra chút phiền toái, Thành chủ Tê Vân Thành còn từng để vị thống lĩnh Hắc Giáp Quân này giúp đỡ hắn.
"Ngươi là... Mạc gia chủ?" Nhìn thiếu niên tuấn tú đang tiến đến, Tiếu Nhân cảm thấy có chút quen mắt. Cố gắng suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng nhớ ra, không khỏi kinh hãi.
"Tiếu thống lĩnh, không phải ta sao? Mấy ngày trước ở Tê Vân Sơn gặp được chút kỳ ngộ, dáng vẻ có chút thay đổi thôi." Nói đoạn, Mạc Hoàn bỗng nhiên xoay người chỉ vào người của Nam Sơn gia, nói: "Nam Sơn gia từ chỗ tỳ nữ của ta liền cướp mất người và cả Mạc gia đại trạch. Bây giờ ta mang tiền đến chuộc, nhưng họ không những không chấp nhận, trái lại còn muốn gây bất lợi cho ta. Tiếu thống lĩnh ngài có thể giúp ta một tay được không?"
Theo ký ức của bản tôn, Mạc Hoàn lập tức giả bộ vẻ mặt yếu đuối mà vô lại, hung hăng "chụp bô lên đầu" người của Nam Sơn gia.
"Nam Sơn gia chủ, có hay không có việc này?" Tiếu Nhân nghe vậy nhíu mày, nhìn về phía Nam Sơn gia chủ. Nhưng bỗng nhiên, ánh mắt hắn rơi vào thi thể Nhị trưởng lão Nam Sơn gia đang trợn mắt không nhắm, kinh hãi nói: "Nhị trưởng lão? Nam Sơn gia chủ, chuyện gì thế này?"
"Hừ, Tiếu thống lĩnh, đây đều là kiệt tác của Mạc gia chủ!" Là một trong sáu thế lực lớn, hơn nữa còn là đường đường một gia chủ, Nam Sơn Hùng đương nhiên sẽ không e ngại một Tiếu thống lĩnh. Lời vừa thốt ra khỏi miệng, bỗng nhiên một chưởng liền đánh về phía Mạc Hoàn đang không hề phòng bị. Trong lòng bàn tay ẩn chứa lực kình khủng bố, lại còn kinh khủng hơn cả Thiếu cốc chủ Phong Diệp Cốc!
Nam Sơn Hùng không ngờ rằng, cái tên tiểu quỷ đáng chết này lại chính là tên phế vật Mạc gia kia! Nhớ lại buổi đấu giá Nam Sơn gia đã tiêu tốn tiền bạc vô ích, thù mới hận cũ đan xen cùng lúc, uy thế của một chưởng này càng ngày càng khủng bố. Trong đó, ẩn chứa quyết tâm phải giết!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.