(Đã dịch) Bất Tử Quỷ Đế - Chương 111: Từ trên trời giáng xuống
"Vẫn chưa có tin tức gì về hai vị thuốc kia sao?"
Trên đảo linh dược của Sơn Ngoại Sơn, Mạc Hoàn nhìn tờ giấy trong tay, vẻ mặt đầy phiền muộn, tiện tay hái một trái linh quả đưa cho chim nhỏ đưa tin, rồi ngồi dậy từ trên mặt đất.
Kể từ khi Bạch gia bao vây Sơn Ngoại Sơn cho đến nay đã một tháng trôi qua. Trong một tháng này, để tránh kích động người của Bạch gia, hắn vẫn luôn ở lại Sơn Ngoại Sơn, không dám ra ngoài. Dù sao, không có Hướng Vân giúp sức, nếu đối đầu với những cường giả Sát Hồn cảnh của Bạch gia, phần thắng của hắn cũng không lớn.
Cũng chính vì chuyện này, việc hắn tìm kiếm hai vị linh dược còn lại để chế tác Cửu Chuyển Quy Linh Đan cũng bị trì hoãn. Tuy rằng đã truyền tin nhờ Dược Dao giúp đỡ, nhưng đáng tiếc đến giờ vẫn bặt vô âm tín.
Thiếu hai vị thuốc này, hắn không thể luyện chế Cửu Chuyển Quy Linh Đan, đương nhiên cũng không thể tu luyện. Có điều, một tháng qua cũng không phải lãng phí vô ích. Tranh thủ có thời gian, hắn mỗi ngày đều nghiên cứu dược thư và Dược Đạo Bách Giải, đồng thời bắt đầu thử nghiệm luyện đan.
"Hiện tại, tỷ lệ thành công đan dược nhất phẩm của ta gần như đạt tám phần mười, còn đan dược nhị phẩm thì chỉ có một phần mười... Tỷ lệ này hơi thấp. Cửu Chuyển Quy Linh Đan là linh dược nhị phẩm, ta còn phải luyện tập thêm một thời gian nữa mới được. Nếu không, đến lúc có dược liệu mà lại sơ ý hủy hoại thì sẽ phiền toái lớn."
Phải nói rằng, trong lĩnh vực luyện đan, Mạc Hoàn vẫn rất có thiên phú. Với hai kỳ thư là dược thư và Dược Đạo Bách Giải, cộng thêm vô số linh dược trên đảo làm vật liệu luyện tập, chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, hắn đã nhanh chóng trở thành một Đan sư.
Tính ra, hiện tại hắn miễn cưỡng có thể coi là nhị phẩm Đan sư, đương nhiên, cũng chỉ là ở cấp bậc thấp nhất.
"Vẫn nên dành thời gian luyện tập tiếp đi. Tốt nhất là trước khi tìm thấy hai vị thuốc kia, mình có thể nâng cao tỷ lệ luyện chế đan dược nhị phẩm lên một chút, nếu không, đến lúc đó lại phải làm phiền Hướng Vân tiền bối."
Vừa nghĩ đến Hướng Vân, Mạc Hoàn không khỏi cười khổ. Một tháng trước hắn còn định bái Hướng Vân làm sư phụ, nhưng lại nhận được câu nói: "Ngươi tâm quá lớn, Sơn Ngoại Sơn không chứa nổi." Điều đó khiến hắn phiền muộn một thời gian dài.
Tuy nhiên, sau đó Hướng Vân mỗi ngày đều giảng giải cho hắn một số chuyện liên quan đến tu luyện, còn đưa cho hắn vài cuốn điển tịch để tham khảo, cũng coi như là nửa người thầy.
"Thôi được, tiếp tục luyện đan vậy... Hử? Kia là..."
Lấy ra Thần Nông Đỉnh, Mạc Hoàn bắt đầu kiểm kê dược liệu. Đúng lúc này, ánh mắt hắn bỗng nhiên lia đến phía xa, một vệt sáng lóe lên trong tầm mắt, tựa như một viên sao chổi lao thẳng về phía Vọng Sơn thành rồi rơi xuống.
"Kia là... người?"
Mạc Hoàn nheo mắt lại, kinh ngạc nhận ra đó không phải là thiên thạch hay sao băng gì cả, mà là một người mặc hắc bào. Tuy nhiên, lúc này người đó đang nhắm mắt, khóe miệng còn vương chút máu, xem chừng đã bị thương rất nặng.
"Nhìn tốc độ độn quang này, tu vi người này không hề thấp, lẽ nào là đang bị truy sát?"
Mạc Hoàn theo bản năng quay đầu nhìn về phía sau người đó, nhưng không phát hiện bất kỳ truy binh nào. Trong lúc hắn còn đang suy nghĩ, người kia đã xuyên qua tầng mây, biến mất không tăm tích.
"Cái thế giới này quả thật không nơi nào là an toàn cả."
Lắc đầu, Mạc Hoàn không để tâm nữa mà bắt đầu luyện đan. Dù sao thì chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Hắn cứ nghĩ mọi chuyện sẽ như vậy, m��i cho đến hai ngày sau, Sơn Ngoại Sơn đón một vị khách không mời mà đến ——
"Hướng Vân tiên sinh, Thành chủ đại nhân có việc muốn trao đổi với ngài, mong ngài bớt chút thời gian ghé qua một chuyến."
Người đến là một vị tướng sĩ khoác giáp vàng. Hắn đứng trước cửa nhà trúc của Hướng Vân, nhẹ nhàng gõ cửa rồi cung kính nói.
"Phủ Thành Chủ? Các ngươi tìm Hướng Vân tiền bối có việc gì?"
Trong nhà trúc không có tiếng đáp lại, nhưng Mạc Hoàn lại đi đến trước mặt vị tướng sĩ kia, khẽ nhướng mày, cười lạnh nói: "Chẳng lẽ lại là vì chuyện của Bạch gia mà đến đây hỏi tội?"
"Vị này chắc hẳn là Mạc công tử?"
Vị tướng sĩ kia nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ không vui. Nhưng khi xoay người nhìn thấy Mạc Hoàn, hai mắt hắn hơi híp lại. Vị công tử này chính là Đại Sát tinh đã giết chết mấy chục cường giả Sát Hồn cảnh đó! Hắn vội vàng chắp tay chào, nói:
"Công tử nói đùa rồi. Ta đến đây lần này thật sự có chuyện quan trọng muốn thưa cùng Hướng Vân tiên sinh."
"Chuyện quan trọng gì?"
Thấy vẻ mặt hắn nghiêm túc, Mạc Hoàn không khỏi cau mày hỏi.
"Chuyện này thì..."
Vị tướng sĩ giáp vàng lập tức lộ vẻ khó xử. Đúng lúc này, trong nhà trúc truyền ra tiếng của Hướng Vân:
"Vào đi."
"Vâng!"
Vị tướng sĩ giáp vàng mừng rỡ ra mặt, vội vàng gật đầu, sau đó chắp tay với Mạc Hoàn rồi đẩy cửa bước vào.
Nhìn bóng lưng của người kia, ánh mắt Mạc Hoàn lóe lên. Từ chuyện Kim gia bị diệt cả nhà mà xét, vị Thành chủ Vọng Sơn thành này cũng chẳng phải người tốt lành gì. Có điều, người mà hắn tìm lại là Hướng Vân, nên Mạc Hoàn cũng không tiện nói gì. Hắn vừa quay người định rời đi thì bên tai lại truyền đến tiếng của Hướng Vân:
"Ngươi cũng vào đây."
...
"Hướng Vân tiên sinh, mọi chuyện chính là như vậy. Thành chủ đại nhân đã đích thân đến bẩm báo, bên kia chẳng mấy chốc sẽ cử người đến đây. Theo ý của họ, chúng ta cũng phải góp sức trợ giúp. Chuyện này không hề nhỏ, Thành chủ hy vọng ngài cũng có thể ra một phần lực. Dù sao thì, Sơn Ngoại Sơn cũng được coi là một phần của Vọng Sơn thành."
Trong nhà trúc, vị tư���ng sĩ giáp vàng đưa lá thư có ấn của Phủ Thành Chủ cho Hướng Vân, sau đó từng chữ từng chữ rất rõ ràng nói ra mục đích chuyến đi này.
"Ma tộc... Haizz, bọn chúng lại muốn châm ngòi chiến tranh nữa sao?"
Thu lại lá thư, Hướng Vân thở dài thườn thượt. Vẻ mặt vốn bình tĩnh của ông, giờ đây hiện lên vài phần lo âu.
"Nói như v���y, nếu chúng ta không tìm cách ngăn chặn Ma tộc, bọn chúng sẽ lấy đi thi thể của thi vương bị phong ấn trong Hoàng Tuyền cổ động để hồi sinh hắn sao?"
Bên cạnh, vẻ mặt Mạc Hoàn cũng vô cùng nghiêm nghị. Điều hắn lo sợ nhất cuối cùng đã xảy ra. Lúc trước khi Thanh Quả nói với hắn rằng phong ấn ở Huyết Nhai Sơn chỉ phong ấn Ma Hồn của Hậu Khanh, hắn đã luôn tự hỏi liệu Ma tộc có đi tìm thi thể của hắn hay không. Giờ thì xem ra, nỗi lo của hắn quả không sai chút nào!
"Đúng vậy. Ma tộc đã lẻn vào đại lục, tấn công bộ tộc giữ mộ đang canh giữ phong ấn ở Hoàng Tuyền cổ động. Dù họ đã liều mạng chống trả, nhưng cũng dần không thể cầm cự được nữa. Đó là lý do họ phải liều chết cử người truyền tin ra ngoài. Hai ngày trước có người từ trên trời rơi xuống, không biết Mạc công tử có nhìn thấy không?"
Vị tướng sĩ giáp vàng thở dài: "Người đó chính là thành viên của bộ tộc giữ mộ. Tuy hắn đã thành công truyền tin ra ngoài, nhưng trên đường bị truy sát gắt gao, khi đưa được thư cầu cứu ra thì chưa kịp nói mấy lời ��ã trọng thương mà chết. Một số tin tức cụ thể hơn, chúng ta cũng không kịp hỏi rõ."
"Thì ra người đó chính là..."
Mạc Hoàn nghe vậy, nhớ lại bóng dáng người từ trên trời rơi xuống hai ngày trước, trong lòng không khỏi có chút hối hận. Nếu ngày đó mình đuổi theo, biết đâu đã có thể cứu sống được người ấy, như vậy sẽ có được nhiều thông tin hữu ích hơn. Thật đáng tiếc.
"Hướng Vân tiên sinh, ý ngài sao? Liệu Vọng Sơn thành có thể xuất lực tương trợ không?"
Vị tướng sĩ giáp vàng thận trọng nhìn Hướng Vân. Trước khi đến đây, Thành chủ đã hạ lệnh chết, rằng bằng mọi giá phải mời được Hướng Vân tiên sinh, nếu không thì đừng hòng quay về.
"Nếu là chuyện liên quan đến Ma tộc, Hướng này đương nhiên sẽ không từ chối. Ta sẽ đi cùng ngươi ngay."
Dù Hướng Vân bình thường vẫn dửng dưng với mọi chuyện, nhưng chuyện liên quan đến Ma tộc quá đỗi quan trọng, đến ông ấy cũng không thể làm ngơ. Suy nghĩ một lát, ông liền gật đầu đồng ý.
"Vậy thì đa tạ tiên sinh!"
Nghe Hướng Vân đồng ý, vị tướng sĩ giáp vàng lập tức vui mừng khôn exquisitely. Lần này cuối cùng cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ. Sau đó, hắn lại liếc nhìn Mạc Hoàn, hỏi:
"Mạc công tử có muốn cùng đi không?"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền tác giả.