(Đã dịch) Bất Tử Quỷ Đế - Chương 110: Đừng sỉ nhục ta thông minh
"Không giấu giếm đâu... Ta thật sự không nhớ gì cả."
Tiểu Bạch hồ nhìn thẳng Mạc Hoàn, ánh mắt kiên định nói: "Ta chỉ biết mình vẫn ngủ say, sau khi tỉnh lại, ngoại trừ tên của mình, thì không nhớ gì cả."
"Thật sự không nhớ gì sao?"
Thấy vẻ mặt nó không giống giả vờ, Mạc Hoàn do dự một chút, cũng không biết nên tin hay không.
Lúc này, Tử Nữ bỗng nhiên lên tiếng:
"Thật giả tạm thời chưa nói đến, nhưng ta ngược lại có một điều thắc mắc: với sức mạnh của ngươi, làm sao lại bị tên tiểu thương kia bắt đi làm linh sủng để bán?"
"Sức mạnh của ta?"
Tiểu Bạch hồ ngẩn người, dường như nghĩ ra điều gì đó, rồi có chút lúng túng nói:
"Khí tức trên người ta dường như rất chọc ghét người khác, một khi lộ ra, sẽ bị người ta đuổi giết. Một vài kẻ yếu hơn thì còn ứng phó được, nhưng càng về sau, càng ngày càng nhiều cao thủ Nhân tộc truy sát ta, nhiều lần suýt chết. Sau đó, ta liền không dám phóng thích khí tức ra ngoài nữa. Lúc bị tên tiểu thương kia bắt được, ta cũng không dám phản kháng."
Nói xong, nó còn cố ý liếc Mạc Hoàn một cái, ánh mắt đầy vẻ oan ức. Mạc Hoàn lúc đầu cũng muốn giết nó.
"Hừ, nói bậy!"
Ai ngờ Mạc Hoàn lại hừ lạnh một tiếng, giọng nói mang theo ý lạnh thấu xương:
"Ta trước hỏi ngươi có phải từ Ma giới đến không, ngươi gật đầu. Vừa nãy lại nói ngươi mất trí nhớ, không biết vì sao lại xuất hiện ở đây. Bây giờ ý của ngươi lại l�� bị người đuổi giết rồi trốn đến đây. Ngươi nói dối cũng phải soạn trước một cái bản nháp chứ, ngươi đây là đang sỉ nhục sự thông minh của ta, hay là thật sự coi ta là đồ ngốc?"
Tiếng quát này khiến Tiểu Bạch hồ nhất thời biến sắc mặt, lộ vẻ hoảng hốt. Nó ngẫm nghĩ kỹ lại, sắc mặt quả nhiên hơi thay đổi.
Những gì nó nói đúng là một đằng một nẻo, hoàn toàn là mỗi lần hỏi một kiểu. Nghe riêng từng câu thì không có vấn đề gì, nhưng khi nối chúng lại với nhau, liền mâu thuẫn trước sau.
"Ta... ta..."
Sắc mặt hoảng loạn, khiến Tiểu Bạch hồ nhất thời nghẹn lời. Mạc Hoàn cũng không nói gì thêm, chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm nó. Sau một hồi, nó rốt cuộc mở miệng nói:
"Chuyện trước kia ta quả thật không có ký ức. Ta chỉ nhớ lúc mình tỉnh lại là ở Ma giới. Sau đó liền vẫn ở lại nơi đó. Mãi đến một lần sử dụng Truyền Tống Trận thì bất ngờ xảy ra, ta bị cuốn vào không gian loạn lưu, tiếp đó liền xuất hiện trên đại lục này."
Dừng một chút, Tiểu Bạch hồ tiếp lời:
"Có điều chuyện ta vừa nói về việc bị đuổi giết cũng không phải nói dối. Lúc đó, ta bị truy sát đến bước đường cùng, nên mới giả dạng thành tiểu linh thú, mượn tên tiểu thương kia làm vỏ bọc, mạo hiểm thoát thân.
Vì không biết cách trở về Ma giới, ta nhất thời không biết đi đâu, liền cứ thế tiếp tục giả dạng làm tiểu linh thú. Mãi đến khi nhìn thấy ngươi, ta lúc đó kích động như vậy chính là vì lầm tưởng ngươi là Ma tộc. Chỉ là không ngờ ngươi lại không phải người Ma giới, hơn nữa còn... ."
"Thì ra là vậy..."
Mạc Hoàn vuốt cằm.
Mạc Hoàn bán tín bán nghi với lời nói này. Tuy Tiểu Bạch hồ suýt nữa dán bốn chữ "Ta không nói dối" lên mặt mình, nhưng bản thân Mạc Hoàn vốn là kẻ quen thói nói dối trắng trợn, trong lòng vẫn giữ vài phần nghi ngờ, sẽ không bị ánh mắt đó mê hoặc.
"Cũng không biết lời này đáng tin bao nhiêu phần..."
Suy nghĩ một lát vẫn không ra kết quả, Mạc Hoàn lắc đầu không bận tâm nữa, thẳng thừng nói với cáo nhỏ:
"Ma giới ngươi không thể quay về được nữa. Hơn nữa, như ngươi thấy đấy, ta rất chán ghét Ma tộc. Gặp chúng, ta có thể không chút do dự giết chết. Sau này nói không chừng còn muốn mượn tay ngươi để giết đám người Ma tộc này!"
"Ta... Đã nhận ngươi làm chủ rồi, ngươi muốn sao thì làm vậy."
Nghe nói như thế, trong mắt Tiểu Bạch hồ lóe lên vẻ do dự, nhưng rồi vẫn gật đầu. Chỉ là nghe giọng điệu, ngược lại có vài phần buông xuôi, bất cần.
"Được, đủ thẳng thắn!"
Mạc Hoàn vỗ tay một tiếng, rồi hỏi: "Vậy ngươi có thể nói cho ta biết chuyện yêu linh chuyển hóa rốt cuộc là sao không?"
"Yêu linh chuyển hóa... Ta cũng không biết, chuyện này không phải nên hỏi ngươi sao?"
Tiểu Bạch hồ nghe vậy, ngược lại đưa vấn đề về cho Mạc Hoàn: "Ta là ở sau khi nhận chủ, trong đầu mới xuất hiện những thứ liên quan."
"Ngươi cũng vậy sao?"
Mạc Hoàn nhíu mày. Chuyện này quả thật hơi kỳ lạ, nhưng nghĩ mãi cũng không ra kết quả, liền dứt khoát không nghĩ nữa.
Quay đầu liếc nhìn Hướng Vân vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại, Mạc Hoàn lắc đầu, ngưng thần tiến vào Hồn Giới. Vừa vào, anh đã thấy Du Tiểu Ngư đang đuổi theo một âm hồn tán loạn trên không trung, vẫn chưa phát hiện ra anh.
"Xem ra sống cũng không tệ lắm nhỉ."
Thấy cảnh này, Mạc Hoàn cũng không nhịn được khẽ mỉm cười. Sau đó, anh cũng không đi quấy rầy, chỉ khẽ động ý niệm, liền đến nơi sâu nhất của Hồn Giới, trong điện đá. Lúc này, trong quan tài trong suốt giữa điện, một viên cầu chất lỏng màu xanh lam nhạt đang trôi nổi bên trong.
"Vẫn chưa hấp thu hoàn toàn sao?"
Nhìn chằm chằm viên cầu chất lỏng này, mờ ảo vẫn có thể thấy bóng dáng một đóa Bạch Liên bên trong, Mạc Hoàn khẽ thở dài. Ngày đó, anh đã thu được biết bao linh dược dùng để chữa trị thần hồn từ Huyết Nhai Sơn. Tất cả đều được anh chiết xuất tinh hoa, dùng để thai nghén đóa Bạch Liên này. Thời gian lâu như vậy trôi qua, mà tinh hoa của những linh dược này vẫn chưa được hấp thu quá một nửa. Tốc độ này quả thực hơi chậm.
"Thôi, thời gian mà thôi, ta có thừa!"
Mạc Hoàn cũng không phải người tham lam. So với sự tuyệt vọng ban đầu, tình hình hiện tại đã tốt đến không thể tốt hơn, anh chẳng có gì để oán giận cả.
"Công tử, người đó tỉnh rồi."
Ngay khi anh còn định ở lại thêm một lát, một âm thanh bỗng nhiên vang lên bên tai anh. Nghe vậy, Mạc Hoàn đầu tiên sững sờ, rồi chợt lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng rời khỏi Hồn Giới.
"Tiền bối, ngươi tỉnh rồi sao?"
Mở mắt ra, nhìn về phía Hướng Vân, Mạc Hoàn liền phát hiện mí mắt ông khẽ giật. Xem ra ông sắp tỉnh rồi.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, Hướng Vân liền mở mắt, đột ngột ngồi dậy. Sắc mặt ông vẫn còn chút nghi hoặc.
"Ngươi..."
Có lẽ vì vừa tỉnh lại nên vẫn chưa hoàn toàn lấy lại tinh thần, nghe thấy giọng Mạc Hoàn, Hướng Vân ngẩn người một chút, rồi mới quay đầu nhìn về phía anh. Dừng một lát, dường như ông đã hiểu ra điều gì đó, bèn hỏi:
"Ngươi đã cho ta dùng linh dược?"
"Đúng vậy, ta tình cờ có được một cây linh dược. Vừa nãy tiền bối trong tình huống khẩn cấp, nên ta đã cho tiền bối dùng."
Mạc Hoàn nghe vậy, không nói hết sự thật, nhưng cũng không coi là nói dối. Thanh Quả nàng quả thật là một cây linh dược không sai.
"Cây linh dược này cấp bậc không thấp..."
Hướng Vân gật đầu, rồi cười nói: "Xem ra vận may của ta và ngươi đều tốt như nhau. Sống cả đời, lại vẫn có thể dùng linh dược đẳng cấp này."
"Tiền bối nói đùa rồi. Vết thương của tiền bối đều là do vãn bối liên lụy, vãn bối còn chưa kịp tạ lỗi với tiền bối đây."
Mạc Hoàn không cười, mà nói rất chân thành.
"Sơn Ngoại Sơn cũng coi như nhà của ta. Ngươi ở đây, ta là chủ nhân nơi này, tự nhiên không thể để ngươi bị thương tổn."
Hướng Vân lắc đầu, ngữ khí rất bình tĩnh nói:
"Vì vậy, ngươi không cần cảm thấy hổ thẹn. Ta chỉ là làm việc mình nên làm."
"Vãn bối đã rõ!"
Với loại tính cách như Hướng Vân, Mạc Hoàn mấy ngày nay cũng coi như đã thăm dò được phần nào. Việc ông nói những lời như vậy cũng không ngoài ý muốn. Có điều, ân tình này, cũng không cần ngày nào cũng treo ở cửa miệng, ghi nhớ trong lòng là được, nên anh cũng sẽ không nói thêm về đề tài này.
Anh ho nhẹ một tiếng, vẻ mặt trở nên nghiêm túc. Nhìn Hướng Vân, anh chân thành nói:
"Hướng Vân tiền bối, ta... có thể bái ngài làm thầy không?"
Truyen.free – Mọi bản dịch đều giữ bản quyền cho tác giả và nhà xuất bản gốc.