(Đã dịch) Bất Tử Chiến Đế - Chương 28 : Ám dạ lấy mạng
Rất nhanh, một lỗ thông hơi ẩn trong cọc gỗ đã được tìm thấy. Chớ Có Hỏi Thiên không phá hủy nó mà nhảy xuống tường thành, sau đó tìm đến một cọc gỗ khác có ống thông hơi bằng sắt, vung đao chém đứt, rồi tháo bỏ phần phía trên.
Một lỗ hổng xuất hiện, chờ Chớ Có Hỏi Thiên lùi lại hai bước, thi khí từ mặt đất lập tức ùa đến, bắt đầu men theo lỗ thông hơi thẩm thấu xuống hầm. Thấy cảnh này, Chớ Có Hỏi Thiên nở một nụ cười tà mị.
Một lỗ vẫn chưa đủ, nếu người bên trong phát hiện thi khí tràn vào, nhất định sẽ phá hủy cái lỗ thông hơi này. Chớ Có Hỏi Thiên không ngừng cố gắng, lại tìm đến những lỗ thông hơi khác và chém đứt toàn bộ.
Thực ra, khi hắn chém đứt lỗ thông hơi đầu tiên, tiếng cọc gỗ và ống sắt gãy đã vọng vào trong hầm, khiến những người bên trong giật mình thon thót.
Khi thấy thi khí ào ạt xông vào, họ càng kinh hãi mà bịt chặt lỗ thông hơi đó lại. Nhưng tiếp theo đó là cái thứ hai, cái thứ ba...
Những người trong hầm gần như phát điên, rơi vào tuyệt vọng, tất cả đều cảm thấy ngực khó chịu, khó thở, ý thức dần trở nên mơ hồ.
"Ta thà biến thành ác thi còn hơn bị ngộp thở đến chết!"
Cuối cùng, có người không chịu nổi, chạy đến cửa xê dịch bao cát. Những người khác cũng đến giúp sức. Xông ra ngoài chưa chắc sẽ chết, thoát khỏi nơi thi khí hoành hành hoặc chạy lên tường thành, nếu may mắn, cố gắng cầm cự đến sáng là được.
Nhưng đó cũng chỉ là trong trường hợp vận khí tốt, còn vận may của họ hôm nay đã kém đến tột cùng.
Khi họ mở toang cửa, trong cơn giận dữ và hoảng loạn chạy ra ngoài, bên ngoài đột nhiên sấm chớp rền vang.
"Hoắc Sát!"
Một tia sét rạch ngang trời cao, một thân ảnh đứng trong cuồng phong tựa như ác ma đêm tối. Ánh chớp làm bầu trời sáng bừng trong chốc lát, soi rõ bóng lưng hắn. Vạt áo bay phấp phới, tóc dài bay lượn, tay cầm thanh đoản đao có khóa cài nhỏ, đôi mắt đen kịt, nở một nụ cười tựa ác ma.
"Các ngươi... đều phải chết..."
Những lời nói âm trầm phiêu tán trong gió. Người Triệu gia chẳng màng đến bất cứ điều gì khác, bịt miệng mũi phóng về phía tường thành, hòng tìm một chút vận may.
"A..."
Ánh chớp qua đi, xung quanh lại chìm vào bóng tối đen kịt. Đột nhiên một tiếng hét thảm vang lên, báo hiệu cuộc tàn sát đã bắt đầu!
Bóng hình Chớ Có Hỏi Thiên như quỷ mị xuyên thoa giữa luồng thi khí. Những người Triệu gia chỉ còn biết một tay bịt miệng mũi, một tay vung vũ khí loạn xạ, làm sao có thể ngăn cản được cuộc tàn sát của hắn.
Hơn bốn mươi người lao ra khỏi hầm. Khi có người vất vả lắm mới vọt tới trên tường thành, tham lam hít thở không khí, tiếng kêu thảm thiết cũng dần ngưng bặt, chỉ còn lại tiếng gió gào thét và tiếng sấm rền vang từ xa vọng lại.
"Ngươi rốt cuộc là ai, vì sao lại tấn công chúng ta..."
Hắn hoảng s�� kêu lên thành tiếng. Bóng hình Chớ Có Hỏi Thiên chậm rãi bước ra khỏi luồng thi khí, từng bước một men theo bậc thang đi lên tường thành, những lời nói âm trầm thoát ra từ miệng hắn.
"Ta là Chớ Có Hỏi Thiên, dòng chính đời thứ ba của Mạc gia. Trời già không đành lòng nhìn người Mạc gia bị ức hiếp, đã khiến ta từ trong mồ bò dậy, để đòi mạng tất cả kẻ thù của Mạc gia."
"Ngươi nói xạo! Ngươi không dọa được ta đâu, cút đi chết đi..."
Người cuối cùng của Triệu gia điên cuồng gào thét rồi lao đến. Trên thanh trường kiếm của hắn lóe lên ánh sáng xanh lục. Vừa vọt đến gần Chớ Có Hỏi Thiên, thanh trường kiếm trong tay hắn rơi xuống, hắn quỳ rạp xuống đất điên cuồng hô hấp, như con cá mắc cạn giãy giụa, đôi mắt bắt đầu trợn trắng. Hắn xui xẻo, hít phải thi khí, đang bị biến thành ác thi.
Chớ Có Hỏi Thiên không đợi hắn bị biến hóa hoàn toàn. Hắn tiến bước đến gần, dưới ánh chớp rạch ngang bầu trời, một tay túm tóc hắn, một tay vung đao chém phắt.
"Hoắc Sát!"
"Ta Chớ Có Hỏi Thiên sẽ khiến các ngươi toàn bộ đều chết không toàn thây..."
Hắn cầm cái đầu lên, rống lên như ác quỷ đoạt mạng, tùy ý trút bỏ nỗi uất ức trong lòng.
Đêm dần trôi, Sờ U Lam thao thức suốt đêm, thỉnh thoảng lại nhìn về phía xa.
Chẳng biết từ lúc nào, bầu trời lại bắt đầu đổ mưa, đập vào lớp bảo hộ của phi mãnh. Cùng với nàng, Sờ Thế Điệp – người vừa được cứu về – cũng thao thức suốt đêm. Dù gặp lại ca ca, trên mặt nàng lại không có chút vẻ vui mừng nào. Nàng vẫn khoác y phục của Chớ Có Hỏi Thiên, đứng ở mạn thuyền, tay vuốt ve lớp bảo hộ lấp lánh ánh sáng, nhìn mưa rơi tí tách rồi chảy xuống bên ngoài lớp bảo hộ, ánh mắt thì liên tục dõi theo hướng Chớ Có Hỏi Thiên đã rời đi.
Hai người không ai nói chuyện, vẫn lặng lẽ nhìn, cho đến khi một thân ảnh xuất hiện, cả hai đồng thời lộ vẻ vui mừng.
Là Chớ Có Hỏi Thiên đã quay về. Tuy đã trở lại, nhưng hắn không lên phi mãnh của họ. Trong ánh mắt hơi thất vọng của hai người, hắn đi vào phi mãnh của Mạc gia, rồi rốt cuộc cũng ngủ thiếp đi.
Khi tỉnh dậy lần nữa, trên người hắn đắp một tấm chăn, bên cạnh còn có người. Chớ Có Hỏi Thiên chớp chớp mắt, thấy là Sờ Thế Điệp, nàng cứ thế trân trân nhìn hắn.
Thấy hắn tỉnh lại, Sờ Thế Điệp không nói gì, mà đứng dậy thu tấm chăn, rồi đi ra cửa khoang. Khi trở vào thì đã bưng một chậu nước, đưa cho Chớ Có Hỏi Thiên rửa mặt.
Lúc này hắn mới cảm thấy trên mặt nhờn nhợt và khô cứng, đó là máu dính trên mặt từ đêm qua.
Chậu nước được đặt xuống sàn, Sờ Thế Điệp vẫn không nói lời nào, ngồi xổm đối diện và nhìn hắn. Chớ Có Hỏi Thiên đứng dậy rồi cũng ngồi xổm rửa mặt. Nước rửa mặt nhanh chóng biến thành màu đỏ như máu. Nhận lấy miếng vải lau mặt Sờ Thế Điệp đưa, hắn vội vàng lau tay và mặt, rồi Chớ Có Hỏi Thiên đột nhiên thốt lên:
"Giết sạch rồi!"
Giọng hắn khàn khàn. Sờ Thế Điệp cứng đờ người, nhưng vẫn không nói gì, bưng chậu nước lên rồi đi ra ngoài.
Biết nàng bị đả kích quá lớn, Chớ Có Hỏi Thiên cũng không để tâm, bước nhanh ra khỏi khoang thuyền.
Người Mạc gia vừa sáng đã bị giữ lại trên phi mãnh, tất cả ��ều đứng trên boong của hai chiếc phi thuyền, ngước nhìn về Huyền Vũ Thành, nhưng lại chẳng thấy gì.
"Nhìn gì thế?" Chớ Có Hỏi Thiên hiếu kỳ hỏi.
Có người lập tức đáp lời: "Sờ Thế Bảo đi dẫn hư thú rồi, sao vẫn chưa thấy động tĩnh gì."
"Hắn muốn chết sao!"
Chớ Có Hỏi Thiên khẽ nguyền rủa. Tuy không biết hư thú có thực lực thế nào, nhưng tuyệt đối không phải thứ mà những người này hiện tại có thể đối phó.
"Yên tâm đi, hư thú coi chúng ta như kiến hôi, sẽ không ăn ngươi hay hắn đâu."
Sờ U Lam đứng một bên an ủi, nhưng Chớ Có Hỏi Thiên lại trừng mắt nhìn nàng: "Nếu trên người ngươi có kiến bò, ngươi sẽ làm gì?"
Nói xong, hắn nhảy xuống phi mãnh, phóng như bay về phía Huyền Vũ Thành. Sờ U Lam sửng sốt, nếu trên người mình có kiến bò, vừa phát hiện ra là sẽ bóp chết ngay.
"Đừng nhìn nữa, cùng nhau đi cứu người thôi..."
Nàng hô to một tiếng rồi nhảy xuống, nhưng lại bị Thiết Huyết Vệ ngăn lại. Ý đồ rất rõ ràng, là không cho họ quấy rầy.
"Tại sao hắn có thể đi?"
Sờ Không Sợ chỉ tay vào Chớ Có Hỏi Thiên đang chạy xa dần. Mặc dù bản thân không muốn đi, nhưng thấy Chớ Có Hỏi Thiên được phép đi, nàng vẫn có chút không phục.
"Hắn là trường hợp đặc biệt!" Thiết Huyết Vệ lạnh giọng nói, rồi nói thêm một câu: "Chúng ta đã điều tra, đêm qua trong cứ điểm của Triệu gia có hơn mười người toàn bộ bị giết, không một ai sống sót. Các ngươi có bản lĩnh này, ta cũng sẽ không ngăn cản."
"Tê..."
Một tiếng "tê..." lạnh lẽo đồng loạt vang lên. Nếu không phải từ miệng Thiết Huyết Vệ nói ra, họ khẳng định sẽ không tin.
"Ngao..."
Một tiếng gầm rú vang dội từ Huyền Vũ Thành truyền đến. Nghe tiếng gầm, huyền lực trong người Chớ Có Hỏi Thiên vận chuyển dùng hết sức, tốc độ chạy bỗng nhiên nhanh hơn. Trải qua cuộc tàn sát ngày hôm qua, thực lực của hắn đã khôi phục đến Thông Mạch tầng năm. Chỉ có điều càng về sau, huyền lực ngưng kết trong kinh mạch càng nhiều, càng khó tiêu tan, cần phải tìm những kẻ địch mạnh hơn để dùng Đoạn Đao Tuế Nguyệt chém giết.
Huyền Vũ Thành đã ở rất gần. Những phế tích khu dân nghèo cũng không ngăn được bước chân của Chớ Có Hỏi Thiên, hắn cứ thế lao đi, cho đến khi thấy một bóng người trên đoạn tường thành chưa đổ sụp, lúc này mới giảm tốc độ.
Khi đến dưới tường thành, hắn cười không được, khóc không xong. Sờ Thế Bảo mặt mũi bầm dập, khập khiễng đi ra từ trong thành, miệng vẫn lẩm bẩm chửi rủa.
Thấy Chớ Có Hỏi Thiên chạy tới, Sờ Thế Bảo một tay đỡ lấy cái đầu sưng vù như đầu heo, Chớ Có Hỏi Thiên mới thở phào nhẹ nhõm.
"Không chết là tốt rồi, về đi thôi."
"Họ bảo ta về gọi thêm người, sao ngươi lại đến đây?"
"Không cần gọi người, ta sẽ đi đối phó."
"Một mình ngươi không được đâu. Tên kia chỉ một cái hắt hơi đã hất ta từ hang ổ bay đến tận đây, căn bản không thể dụ nó đi được."
Chỉ một cái hắt hơi đã có uy lực lớn đến vậy, khiến Chớ Có Hỏi Thiên cũng giật mình. Hắn ngẩng đầu nhìn một vài thân ảnh trên tường thành, có vẻ giết chết bọn họ còn đơn giản hơn dụ hư thú đi.
Tựa hồ đoán ra suy nghĩ của hắn, Sờ Thế Bảo vội vàng th��p gi���ng ngăn cản: "Ngươi đừng nhúng tay vào. Thiết Huyết Vệ tu vi thấp nhất cũng là Ngưng Hồn Cảnh, còn Ráng Mây Công Tử kia tu vi càng thâm bất khả trắc."
"Ráng Mây Công Tử? Cái tên thật mỹ miều!"
Đáp phi sở vấn, Sờ Thế Bảo có chút sốt ruột nói: "Ngươi có nghe ta nói không? Tuyệt đối đừng chọc vào bọn họ, Mạc gia không chịu nổi đâu!"
Chớ Có Hỏi Thiên nhún vai: "Mọi người đều nói Sờ Thế Bảo ngươi không sợ trời không sợ đất, thích gây sự, sao hôm nay lại thành kẻ yếu đuối vậy rồi? Yên tâm đi, đầu óc ta chưa đến nỗi úng nước, đánh không lại mà còn trêu chọc, đó là có bệnh!"
Nói xong, hắn vẫn bắt đầu leo lên tường thành. Sờ Thế Bảo lo lắng đề phòng nhìn theo, cuối cùng vẫn chán nản thở dài, chạy về hướng phi mãnh.
Trên tường thành có tổng cộng sáu người. Họ tò mò nhìn Chớ Có Hỏi Thiên leo lên. Màu Thất Phượng liền tiến đến gần, quan sát hắn một cái, rồi chống nạnh quát mắng: "Ngươi thật to gan, chủ động thay người khác đến đây, không sợ hư thú ăn thịt ngươi sao?"
"Ha hả, hổ dữ lúc ăn mồi cũng không để ý đến con mồi khác, huống chi hư thú có long thi để ăn. Nếu không thì mấy người các ngươi sợ rằng ngày mai sẽ thành phân!"
"Vô duyên! Ta mặc kệ ngươi!"
Màu Thất Phượng hậm hực quay lại. Chớ Có Hỏi Thiên đánh giá người đàn ông áo bào bạc với búi tóc vấn cao, vạt áo bay phấp phới kia.
Trông hắn khí chất phi phàm, thanh nhã, vừa anh tuấn tiêu sái, xuất thân vương tộc, thân phận hiển hách, quả là tình nhân trong mộng của không biết bao nhiêu thiếu nữ.
Chỉ nhìn thoáng qua, Chớ Có Hỏi Thiên cất bước đi đến. Thiết Huyết Vệ có vết sẹo trên mặt lại đưa tay ngăn lại.
Chớ Có Hỏi Thiên nhìn thẳng vào mắt hắn: "Chó tốt không cản đường!"
Thiết Huyết Vệ lập tức biến sắc, chiến phủ trong tay phát ra tiếng ong ong, nhưng trên mặt Chớ Có Hỏi Thiên vẫn mang nụ cười, không hề sợ hãi chút nào.
"Có ý tứ đấy, cho hắn qua!"
Mệnh lệnh của Ráng Mây Công Tử truyền đến, Thiết Huyết Vệ đành phải nhường đường. Khi hắn lướt qua, Chớ Có Hỏi Thiên lại buông lời:
"Nhớ kỹ, không phải ta không có tư cách gặp hắn, mà là ngư��i không có tư cách cản ta."
Thiết Huyết Vệ lập tức gân xanh trên trán nổi lên, chiến phủ trong tay siết chặt lại, nhưng chỉ có thể nhịn nén cơn tức giận đứng ở một bên.
"Ngươi không sợ bị giết sao?"
Ráng Mây Công Tử vẫn không quay đầu lại, như thể Chớ Có Hỏi Thiên không đáng để hắn nhìn một cái, chỉ buông ra một lời nói yếu ớt. Chớ Có Hỏi Thiên khẽ hừ lạnh một tiếng:
"Hừ! Theo ta được biết, gia quy của gia tộc các ngươi rất nghiêm khắc, ngay cả nữ thần cũng tuyệt đối không cho phép các ngươi ra tay sát hại đệ tử Mạc gia, có gì mà phải sợ."
"Ngươi dường như rất hiểu rõ về gia tộc chúng ta. Nhưng nếu bây giờ ta giết ngươi, lại có ai có thể biết? Đừng quên, nơi này chính là có hư thú ở, cho dù có người hoài nghi, hoàn toàn có thể đổ lỗi cho nó."
"Thôi đi! Ngươi cũng đừng thử, cái loại người tự cho là thanh cao như ngươi, ta gặp nhiều rồi, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện tồi tệ như vậy."
Những lời nói không kiêng nể của Chớ Có Hỏi Thiên khiến Ráng Mây Công Tử hơi khựng lại. Mọi người gặp hắn đều khách khí, ngay cả trưởng bối cũng đối đãi hắn vô cùng lễ độ, đời này chưa từng bị đối xử như vậy.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.