(Đã dịch) Bất Tử Chiến Đế - Chương 17: Tôi thể cổ phương
"Làm càn, gia tộc ngày đêm cung phụng, để khẩn cầu bọn họ tha thứ." Tế tự lên tiếng răn dạy.
"Hỗn trướng, người nhà họ Mạc đỉnh thiên lập địa, khi nào phải cầu xin kẻ khác?"
Mạc Vấn Thiên quát lớn khiến vị tế tự kia sợ choáng váng. Ông ta chưa từng gặp tộc nhân nào ngông cuồng đến thế, trơ mắt nhìn hắn quay người bỏ đi. Vừa định ngăn lại, giọng nói thâm trầm của Mạc gia chủ đã vọng ra từ đại điện.
"Cứ mặc hắn đi đi! Truyền lệnh xuống, ghi tên tộc nhân mới Mạc Vấn Thiên vào gia phả, xếp vào hàng ngũ tinh anh đường."
Các tế tự cùng nhau nhìn vào trong cửa, chỉ thấy Mạc gia chủ đang quỳ lạy tượng tổ tiên. Thấy toàn bộ linh vị đã được tẩy rửa, họ vội vàng tiến vào đỡ ông dậy.
Mạc Vấn Thiên một mạch trở về nhận thân đường. Vân Nhi đứng ở cửa mong mỏi ngóng chờ, thấy hắn trở về liền vui vẻ chạy đến, ôm chặt lấy eo hắn.
Xoa đầu nàng, Mạc Vấn Thiên cười thành tiếng: "Nha đầu này, mới chia xa một lát mà ngươi đã nhớ ta rồi sao?"
"Đúng vậy ạ, người ta nhớ chết chàng đấy!"
Nàng rất hào phóng thừa nhận, khiến Mạc Vấn Thiên nở nụ cười ấm áp. Hắn kéo tay nàng, nhanh chân bước vào trong, nhưng không thấy Mạc Thải Hoa đâu.
"Thải Hoa đường chủ đâu?"
Có người vội vàng đáp lời: "Nàng đi Hình đường chịu chất vấn, để lại thanh kiếm này và khế đất."
Tường Long kiếm và khế đất được người đó cung kính nâng đến bằng hai tay. Mạc Vấn Thiên mừng rỡ đón lấy, cất khế đất đi, rồi đưa kiếm cho Vân Nhi. Mắt Vân Nhi lập tức sáng rực, nàng vội vàng ôm chặt thanh kiếm vào lòng.
Mạc Thải Hoa khẳng định là vì chém đứt một cánh tay của Mạc lão tam nên mới phải chịu chất vấn ở Hình đường. Người phụ nữ kia cũng thật điên rồ, cố tình chém đứt cánh tay phải của Mạc lão tam, khiến hắn ta cơ bản phế bỏ cả người. Vô hình trung, điều đó khiến Mạc Vấn Thiên thiếu nàng một món nợ ân tình.
Việc trả lại ân tình cho nàng, Mạc Vấn Thiên chỉ bĩu môi không nói gì thêm, rồi cùng Vân Nhi quay người rời đi.
Lấy ra khế đất, xem xét địa chỉ, hắn khẽ cười. Trong thành, phần lớn nhà cửa thấp bé cũ nát, nhưng người Nội Vụ Đường lại cấp cho hắn một căn Tứ Hợp Viện khá rộng rãi.
Cuối cùng cũng có một mái nhà. Đồ đạc trong nhà không cần mua, nhưng vật dụng sinh hoạt hàng ngày thì vẫn cần. Hắn dẫn Vân Nhi đi mua sắm một trận lớn, sắm cho nàng một thân quần áo mới, rồi ghé một tửu quán dùng bữa no nê, lúc này mới trở về nghỉ ngơi.
"Ca, bữa cơm vừa rồi đắt quá, chàng còn mua quá nhiều đồ không cần thiết, về sau không thể như vậy nữa!"
Trong phòng ngủ, Vân Nhi tay cầm túi tiền, mặt lộ vẻ đau lòng, hiển nhiên đã ra dáng một bà quản gia.
Mạc Vấn Thiên cười: "Nha đầu này, mới vừa rồi là ai suýt nữa nuốt cả lưỡi vào bụng chứ. Yên tâm đi, tiền không phải là vấn đề."
"Có ai ở nhà không?"
Ngoài cửa truyền đến tiếng gọi cửa. Mạc Vấn Thiên đứng dậy ra ngoài xem, một võ sĩ mặc võ phục đang đứng trước cửa, tò mò nhìn hắn.
"Ngươi chính là Mạc Vấn Thiên?"
Mạc Vấn Thiên gật đầu: "Ngươi có chuyện gì?"
"Địa chỉ cũng chẳng báo trước, khiến ta t��m mãi!"
Người này vung tay ra hiệu, một nô bộc liền mang quần áo đến, trên cùng còn có một lệnh bài.
"Ngày mai đến Tinh Anh Đường trình báo, ngươi sẽ bắt đầu cống hiến cho gia tộc, hãy chuẩn bị kỹ lưỡng một chút."
"Cảm ơn!" Mạc Vấn Thiên khách khí nhận lấy.
"Không sao, hôm nào mời ta uống rượu là được."
Vừa nói dứt lời, hắn định bỏ đi, nhưng đi được hai bước lại quay người dặn dò: "Sau này hãy tránh xa Mạc Thế Bảo một chút. Ngươi mới vào gia tộc, quan hệ quá gần với hắn sẽ không tốt đâu."
Lần này, hắn không dừng lại nữa mà nhanh chóng rời đi. Mạc Vấn Thiên nhìn theo bóng lưng hắn, như có điều suy nghĩ: "Xem ra Mạc gia này cũng chẳng yên ổn gì."
Trở lại trong phòng, Mạc Vấn Thiên đã thay một thân võ phục màu đen. Trên ống tay áo còn có một đường kim tuyến, cả người trông uy phong hơn hẳn.
"Ca, chàng cầm thanh kiếm này đi, lúc này trông chàng mới giống một võ sĩ chân chính."
Vân Nhi đưa Tường Long kiếm cho hắn, nhưng Mạc Vấn Thiên lại lắc đầu: "Ta không thích dùng kiếm. Thanh kiếm này là dành cho ngươi. Ngươi phải chăm chỉ tu luyện, chờ ngươi đến Hóa Vũ Cảnh, ca ca sẽ chuẩn bị vật liệu tốt hơn để giúp ngươi dung hợp, biến nó thành bản mệnh chiến võ."
"Vậy huynh cũng không thể dùng thanh đao gãy đó chứ, thực sự quá mất mặt rồi. Huynh bây giờ đã là người của Tinh Anh Đường rồi, không thể để người khác coi thường!"
"Ngươi không hiểu đâu, thanh đao kia là bản mệnh chiến võ của ta. Muốn đổi thì sẽ phế bỏ rất nhiều tu vi, ta sẽ tìm cách chữa trị."
"Bản mệnh chiến võ? Huynh là Hóa Vũ Cảnh?"
Mạc Vấn Thiên cười: "Đã từng là, rất nhanh sẽ có thể khôi phục."
Vân Nhi có chút mơ hồ không hiểu, rồi lại bị Mạc Vấn Thiên thúc giục đi tu luyện. Hắn ra ngoài cửa, nhìn sắc trời, rồi bước ra sân nhỏ, đi về phía trong thành.
Trong thành có cửa hàng dược thảo, nơi này còn bán đan dược, nhưng nhìn qua khiến Mạc Vấn Thiên phải nhíu mày. Thực sự đẳng cấp đều quá thấp, thấp đến mức chẳng thể lọt vào mắt hắn.
"Khách đã xem rất lâu rồi, rốt cuộc cần gì ạ? Tiểu nhân có thể giúp ngài chuẩn bị."
Nếu không phải mặc võ phục của Tinh Anh Đường, có lẽ hắn đã sớm bị chưởng quỹ đuổi đi rồi.
"Có giấy bút không?"
Chưởng quỹ vội vàng mang giấy bút đến. Hắn cầm bút viết thoăn thoắt một danh sách tài liệu. Chưởng quỹ nhìn danh sách hắn viết mà mắt trợn tròn, một số vật liệu ông ta có, nhưng cực ít, đa phần chỉ nghe nói qua, thậm chí có vài loại chưa từng nghe đến bao giờ.
"Có thể giúp ta mua được không?"
Thật ra không cần hỏi, nhìn chưởng quỹ mồ hôi đầm đìa trên trán, hắn liền biết ngay mong muốn của mình đã thất bại.
Chưởng quỹ cực kỳ cung kính hỏi: "Những dược thảo này có công dụng gì ạ?"
Mạc Vấn Thiên khẽ trợn mắt. Đây chính là vật liệu tắm thuốc giúp tăng cường thể chất ở Tôi Thể Kỳ, vậy mà bây giờ ngay cả chưởng quỹ bán dược thảo cũng không biết sao?
"Tắm thuốc có tác dụng tăng cường gân cốt. Thôi được rồi, ngươi cứ tùy tiện đưa cho ta một ít đan dược thích hợp với Tôi Thể Kỳ đi!"
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.