(Đã dịch) Bất Tử Chiến Đế - Chương 16: Là người hay là thi
Xà phu điều khiển xe ngựa chạy vào thành, suốt dọc đường, Mạc gia chủ luôn nhìn chằm chằm hắn, không hé răng nửa lời.
Xe ngựa dừng lại trước một trạch viện cổ kính, uy nghiêm. Bước xuống xe, Mạc Vấn Thiên nhìn tấm biển treo trên cửa chính, cũng không khỏi lệ nóng doanh tròng, chỉ thấy trên đó viết hai chữ "Từ đường"! Tấm biển này vẫn là vật của năm xưa, không hề thay đổi, trông thật thân thuộc.
Mạc gia chủ thoáng nhìn vẻ mặt hắn rồi lặng lẽ đi vào trong. Mạc Vấn Thiên đứng nhìn tấm biển thật lâu mới bước vào.
Vừa bước qua cổng lớn là một quảng trường rộng rãi. Trong sân chỉ có duy nhất một công trình kiến trúc đồ sộ, uy nghiêm, trang trọng, nhuốm màu tang thương. Nhưng ngay trước tòa kiến trúc ấy, một pho tượng đá đang quỳ.
Đến gần hơn, Mạc Vấn Thiên nước mắt không kìm được tuôn rơi. Hắn hiểu vì sao mọi người lại phản ứng gay gắt khi nghe tên hắn, chỉ thấy trên lưng pho tượng đá khắc dòng chữ "Bất hiếu tử tôn Mạc Vấn Thiên".
Nước mắt lăn dài, hắn đau đớn nhắm mắt lại, nghĩ đến ánh mắt của phụ thân năm xưa. Hắn căm hận chính mình đến vậy, khiến pho tượng phải quỳ nơi đây, lưu tiếng xấu muôn đời!
“Vào đi!”
Lời nói lạnh nhạt từ bên trong truyền ra. Mạc Vấn Thiên cất bước đi vào, lập tức nhìn thấy Mạc gia chủ đang thắp hương, mấy vị tế tự thần sắc trang nghiêm đứng bên cạnh ném ánh mắt về phía hắn.
Trong phòng, ở vị trí tọa bắc hướng nam, là một đài cao. Chỗ cao nhất là Kim Tượng của lão tổ đời đầu, phía dưới một chút là ba bức Ngân Tượng của đời thứ hai, trong đó có một bức quay lưng về phía cửa chính, đó chính là Ngân Tượng của phụ thân. Nước mắt Mạc Vấn Thiên suýt nữa lại tuôn rơi. Đây có nghĩa là ông thẹn với con cháu, không còn mặt mũi gặp người sao?
Phía dưới, xen kẽ tinh xảo, chi chít đều là bài vị. Trên cùng là sáu bài vị, đều là của anh em Mạc Vấn Thiên, nhưng duy nhất thiếu vắng hắn.
Không chỉ riêng mặt này, hai bên ngoài ra cũng đều là bài vị, đó là linh vị của con cháu bàng hệ sau này. Có chỗ còn treo không ít chân dung, đó là đãi ngộ chỉ những người có công mới được hưởng.
Mà trên nóc nhà, treo đầy những tấm bảng gỗ màu đen, kích thước một thước, san sát nhau. Trong từ đường, người chết có linh vị để thờ cúng, người sống có chiến bài treo trên nóc – đây là quy củ của Mạc gia.
Mạc Vấn Thiên định quỳ xuống dập đầu ngay lập tức, nhưng bị Mạc gia chủ quay người khoát tay ngăn lại.
“Ngươi đừng vội tế bái tổ tiên.”
Nói xong, ông vung tay lên. Các tế tự lập tức toàn bộ lui ra ngoài cửa và đóng cửa l��i.
Trong đại điện, ánh nến sáng bừng. Mạc gia chủ nhìn chằm chằm Mạc Vấn Thiên, từng chữ một hỏi: “Cho dù có phản tổ đi nữa, cũng không thể có được chín thành huyết mạch. Phương pháp chiết xuất huyết mạch tuy chưa thất truyền, nhưng dược liệu thì đã sớm khó tìm. Rốt cuộc ngươi là ai?”
Không trách Mạc gia chủ lại cảnh giác đến vậy. Thật sự là Mạc gia giờ đây đang trong cảnh trong lo ngoài nạn, bấp bênh, đột nhiên xuất hiện một đệ tử có chín thành huyết mạch, chẳng có gì đáng mừng, chỉ toàn kinh hãi.
“Ai…”
Tiếng thở dài thật dài thoát ra từ miệng Mạc Vấn Thiên. Chuyện đã đến nước này, hắn cũng không muốn giấu giếm gì nữa. Lặng lẽ rút từ trong Ác Quỷ Giới Chỉ ra một tấm bảng gỗ rồi đưa tới. Đó chính là chiến bài của hắn!
Mạc gia chủ kinh ngạc đón lấy. Vừa nhìn thấy chữ viết trên đó, tròng mắt hắn suýt lồi ra.
Mặt chính ghi thân phận “Đệ tử đời thứ ba Mạc Vấn Thiên”, mặt sau ghi công tích “Mười hai tuổi tiến Lăng Tiêu Tông, mười sáu tuổi chém một tà ma ngoại vực”.
Mặc kệ Mạc gia chủ kinh ngạc đến mức nào, Mạc Vấn Thiên nước mắt giàn giụa, nặng nề quỳ sụp xuống đất. Không ai có thể hiểu được tâm trạng hắn lúc này.
Xoạt…
Tất cả linh vị vậy mà đều trở nên trong sáng lạ thường, những chiến bài trên nóc cũng bắt đầu chao đảo, ánh nến lúc sáng lúc tối. Điều khó tin hơn nữa là, đôi mắt những bức tượng khắc kia như nhỏ huyết lệ, tựa hồ đang lên án với Mạc Vấn Thiên về những bi thảm mà người nhà họ Mạc đã trải qua suốt hơn một nghìn năm qua!
Hoắc xoạt!
Bên ngoài sấm sét vang dội, đột nhiên đổ xuống mưa như trút. Các tế tự đều đứng ngoài cửa, chỉ đành đứng dưới mái hiên, mặc cho mưa gió táp vào.
Ánh chớp lóe lên không ngừng chiếu rọi vào trong từ đường, tiếng khóc than ai oán vang vọng, khiến không gian đại điện càng thêm quỷ dị. Mạc gia chủ lúc này mới sực tỉnh, khẽ buông tay, tấm chiến bài liền rơi xuống đất.
Mạc Vấn Thiên đang thực hiện ba lạy chín khấu, nước mắt vương vãi trên nền đá. Khi hắn đứng dậy, nước mắt ngừng. Điều quỷ dị hơn là, cơn mưa lớn đổ xuống bất chợt bên ngoài cũng ngừng tạnh, ánh nến cũng không còn lúc sáng lúc tối nữa. Chỉ còn những linh vị trong sáng lạ thường chứng minh chuyện vừa rồi là có thật.
“Ngươi… Ngươi… Làm sao còn sống!”
Mạc Vấn Thiên khom lưng nhặt lại chiến bài của mình, lại rút ra lá Trấn Thi Phù kia, rồi đặt tất cả vào tay Mạc gia chủ.
Mạc gia chủ ngây dại cầm lấy Trấn Thi Phù, tay khẽ run rẩy. “Ngươi là người hay là thi?”
“Đừng bận tâm ta là gì, ngươi hãy nhớ rằng ta sẽ dẫn dắt gia tộc trở về cố hương. Hãy treo chiến bài của ta trở lại. Vài ngày nữa tìm ta lấy đồ.”
Nói xong, Mạc Vấn Thiên xoay người mở cửa, nhanh chóng bước ra ngoài trong ánh mắt kinh ngạc của các tế tự. Khi đi ngang qua pho tượng của chính mình, hắn hít sâu một hơi. Hắn phải dùng công lao của mình để xóa bỏ nỗi sỉ nhục này, danh chính ngôn thuận khiến người nhà họ Mạc dỡ bỏ và phá hủy pho tượng kia.
“Tại sao có thể như vậy…”
Phía sau truyền đến những lời nói đầy phức tạp của Mạc gia chủ. Lúc này một vị tế tự đột nhiên mở miệng.
“Ngươi chờ một chút, còn chưa tế bái Vân Tiêu Nữ Thần và Chiến Thần.”
Mạc Vấn Thiên đột nhiên quay đầu, nhìn th��y vị tế tự kia chỉ vào một cánh cửa hông, trong mắt lập tức lóe lên hung quang. “Bọn hắn không có tư cách để cho ta bái!”
Truyện này do truyen.free cung cấp, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ nhóm dịch.