(Đã dịch) Bất Phá Bất Diệt - Chương 41 : Đại đoàn tụ
Trong khi Đinh Tam và Mão Cửu Thất còn đang kinh ngạc trước phi tọa lao vút tới, Cao Hưởng đã biến mất khỏi bên cạnh họ. Hai người vội vàng đuổi theo, lao nhanh qua.
Hào quang tím khẽ chớp động, thiên mã đột ngột dừng lại. Thân hình Cao Hưởng cũng hiển lộ, chàng cất tiếng gọi: "Minh Sí đại ca, Vô Dung đại tỷ, có phải hai vị không?" Cỗ xe kín đáo trông chỉ lớn như một cỗ kiệu bình thường, không rõ được chế tạo từ vật liệu gì, phía trên không ngừng lấp lánh ánh hào quang tuyệt đẹp, khiến thần mục của Cao Hưởng không thể nhìn thấu. Chàng đang định phóng thần thức ra ngoài để xem bên trong là ai, thì lúc này, hào quang trên phi tọa kịch liệt chớp động mấy lần rồi biến mất. Giọng một người từ trong cỗ xe vọng ra: "Tiểu tử thối, cuối cùng ngươi cũng xuất quan rồi!"
Giọng nói này vượt xa dự đoán của Cao Hưởng, khiến chàng sững sờ giây lát, rồi kinh ngạc thốt lên: "Sư tôn, sao lại là người ạ? Chẳng lẽ người đã thành tiên rồi sao?" Bố Tử Khanh thuấn di từ trong cỗ xe ra, cười nói: "Chưa thành tiên, nhưng ta hưởng thụ đãi ngộ của tiên nhân trước thì có làm sao?" Kế đó, hơn mười người bay ra từ trong cỗ xe. Không ngờ cỗ xe có vẻ hơi lớn kia lại có thể chứa đựng nhiều người đến vậy. Cao Hưởng thoạt đầu giật mình, sau đó nhiệt huyết trong nhục thân vừa mới thành hình không lâu sôi trào, tâm thần kích động, vui mừng khôn xiết nói: "Sư nương người về từ bao giờ? Lâm sư tỷ, Lão Bát, Thắng Đan, Mẫn Nhi... Cả hai đồ đệ không chịu thua kém của ta cùng nhi tử bảo bối nữa, ha ha... Các ngươi đều đến cả rồi!" Ánh mắt chàng cuối cùng dừng lại trên người một nữ nhân, lập tức trở nên nhu hòa, rồi có chút cợt nhả cười nói: "Uyển Nhi, vợ của ta, lại đây cho ta ôm một cái nào!" Lạc Uyển lườm chàng một cái, giận dỗi nói: "Nghe sư tôn nói chàng đã là thần nhân rồi, còn cứ như vậy già mà không đứng đắn!" Thế nhưng trong lòng nàng lại có một phen cảm xúc khác, cái khí tức phàm nhân vô tình toát ra trong lời nói và cử chỉ của Cao Hưởng khiến nàng cảm thấy đặc biệt thân thiết, chân thực.
"Hắn từ trước đến nay đã bao giờ đứng đắn đâu!" Một giọng nói truyền đến, kế đó không gian cách đó không xa chấn động vặn vẹo, lại có sáu bảy người hiện thân. Tất cả đều là người quen của Cao Hưởng: Minh Sí, Vô Dung Thiên tôn, Chính Dương chân nhân, Phù Tô, Thích Trân Nhi, cùng với một Tuyết Hồ xinh đẹp đến mức khiến các tu chân giả khác hoa mắt chóng mặt.
Cao Hưởng một lần nữa sững sờ, rồi bỗng dưng hú lên quái dị. Mọi người giật mình bởi tiếng kêu của chàng, Bố Tử Khanh cười mắng: "Tiểu tử thối, ngươi muốn chết hả, làm ta giật nảy mình!" Cao Hưởng cười ha hả, thi lễ xong với mấy vị tiền bối, thì Tuyết Hồ lập tức bay nhào tới. Cao Hưởng liếc nhìn Lạc Uyển một cái, thấy nàng mang vẻ mặt nửa cười nửa không như muốn trêu chọc, liền nở nụ cười khổ, đưa hai tay ra đỡ lấy Tuyết Hồ. Lạc Uyển cười khúc khích nói: "Vị cô nương xinh đẹp này là ai vậy? Đại ca lại lừa gạt được từ đâu tới thế?" Cao Hưởng lại lần nữa cười khổ, không biết phải đáp lại thế nào.
Khung cảnh náo nhiệt, mỗi người đều đắm chìm trong không khí đoàn tụ vui vẻ này. Mấy vị vãn bối có bao nhiêu lời muốn nói với Cao Hưởng, còn các vị tiền bối thì chỉ mỉm cười nhìn chàng mà không nói gì.
Minh Sí nghiêm túc dò xét Cao Hưởng một phen, rồi nói: "Mới chia ly chưa bao lâu, mà lão đệ đã trở nên bí ẩn khó lường hơn nhiều, thậm chí ngay cả ta cũng không nhìn ra được huynh có tu vi gì. Dung Nhi, muội có nhìn ra được không?" Vô Dung vẫn nở nụ cười thản nhiên thường thấy, nói: "Thần, là điều bất cứ ai cũng không thể phỏng đoán, chàng nói đúng không, vị Tái Tạo Chi Thần?" Cao Hưởng nhẹ nhàng đẩy Tuyết Hồ ra, cười khổ nói: "Ngay cả Vô Dung đại tỷ cũng trêu chọc ta rồi, ta bây giờ còn không biết mình rốt cuộc là quái vật gì nữa!" Rồi chàng hỏi tiếp: "Chuyện ma tiên đã giải quyết triệt để chưa?"
Minh Sí thu lại nụ cười, gật đầu nói: "Trừ Hắc Tát, không một ma tiên nào khác lọt lưới!" Cao Hưởng biết rằng trong trận chiến với ma tiên, các tiên nhân chắc chắn đã chịu thương vong thảm trọng. Trong lòng chàng không khỏi có chút ưu tư, việc Hắc Tát có thể đào thoát tuy có phần ngoài ý muốn nhưng chàng cũng không quá để tâm. Vô Dung thản nhiên nói: "Hôm nay là ngày Cao Hưởng huynh đệ cùng thân nhân bằng hữu hội ngộ, những chuyện này chưa nên kể tới!"
Cao Hưởng thấy Tuyết Hồ cùng Lạc Uyển, Mẫn Nhi tay trong tay không ngừng trò chuyện, biết họ đã gặp nhau ở Hiên Minh Tinh từ trước, xem ra còn rất hòa hợp, lập tức an tâm không ít. Chàng hỏi Minh Sí: "Sao các vị lại đi Hiên Minh Tinh trước vậy?" Minh Sí nói: "Chuyện Yêu Thú Vực vừa được giải quyết, Tuyết Hồ liền làm ầm ĩ đòi đến nhân gian tìm ngươi, lúc trước Dung Nhi đã hứa với nàng rồi. Nhân gian rộng lớn như thế, chúng ta chẳng biết tìm đâu, vừa hay sư tổ Chính Dương và Phù Tô của ngươi lại muốn về Hiên Minh Tinh xem xét, thế nên chúng ta đến đó trước. Không ngờ lại gặp sư tôn của ngươi ở đó, mới biết ngươi đang tiềm tu ở Địa Cầu. Đang chuẩn bị đến đây thì nhận được tin ngươi đã xuất quan. Các tu chân giả kia chưa từng ngồi phi tọa bao giờ, thế là chúng ta cho họ ngồi cho thỏa thích. Chúng ta cũng đành phải thuấn di tới đây, ha ha, tiện đường còn ghé qua mấy tinh cầu để nghỉ chân, thưởng thức cảnh đẹp nhân gian, nên mới đến sau đấy!"
Cao Hưởng thấy Bố Tử Khanh mấy lần muốn mở miệng nói, nhưng lại không chen lời vào được, liền hỏi: "Sư tôn, người có chuyện gì sao?" Bố Tử Khanh nói: "Ta càng nhìn ngươi càng thấy kỳ lạ. Sao lại tu thần mà lại tu thành phàm nhân thế này? Ngươi đã tự kiểm tra chưa, có vấn đề gì không?" Cao Hưởng biết Bố Tử Khanh đang lo lắng cho việc tu luyện của mình, trong lòng chợt ấm áp, đáp: "Đệ cũng không rõ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra nữa. Sau khi tu luyện tiến vào một cảnh giới mới, tình huống mà người từng thấy trước khi đệ bế quan lại xuất hiện, hơn nữa còn mãnh liệt hơn rất nhiều. Rồi sau khi ngưng tụ lại một lần nữa, đệ đã thấy nhục thân mình xuất hiện, giống hệt như khi chưa tu chân vậy."
Ngay cả chính chàng còn không rõ, những người khác lại càng khó hiểu hơn. Sau cùng, Vô Dung là người có tu vi cao nhất, kiến thức cũng vượt xa mọi người, nàng nói: "Ngươi thử một lần thần ngưng lực xem, có gì khác biệt so với trước đây không!" Cao Hưởng tâm niệm vừa động, từ không gian rút ra một chút năng lượng, cấp tốc chuyển hóa thành thần ngưng lực. Một quang cầu màu tím phát ra hào quang nhàn nhạt liền tụ lại trong tay chàng, sau đó chàng nhẹ nhàng đẩy ra, quang mang lóe lên rồi biến mất.
Một lát sau, phía trước vẫn đen kịt như mực, không hề thấy có động tĩnh gì. Trong khi Cao Hưởng còn đang thầm thấy kỳ lạ, Vô Dung đột nhiên quát lớn: "Mau đi!" Ngay lập tức, nàng toàn lực thi triển, đem mọi người dịch chuyển đến nơi cách đó ngàn dặm.
Không gian một trận vặn vẹo biến hình, tiếp đó kim quang bùng nổ, hóa thành kim mang thực chất bay múa khắp nơi. Nhìn từ xa, giữa bầu trời đêm như thể một đóa pháo hoa vừa được thắp sáng, rực rỡ chói mắt và vô cùng mỹ lệ. Mọi người đều trợn mắt há hốc mồm. Uy lực của chiêu Tử Điện trong tay Cao Hưởng lúc này mới hoàn toàn hiển lộ. Một đạo kim sắc thiểm điện nổ tung, lan tràn bay múa giữa trời đêm. Nơi nó đi qua, màn đêm bị xé toạc thành từng lỗ hổng lớn, bày ra những cảnh tượng kỳ lạ, hồi lâu sau mới bình ổn trở lại.
Một lát sau, mọi người mới nghe thấy một tiếng sấm sét điếc tai nhức óc. Ngay cả Vô Dung Thiên tôn cũng cảm thấy khó chịu đôi chút, các tu chân giả khác thì càng tâm huyết cuộn trào, tâm thần chập chờn. Cao Hưởng không dám tin nhìn vào tay mình. Tử Điện là chiêu thức được hình thành sau khi dùng thần ngưng lực ngưng tụ trận pháp công kích kiếm từ Xích Điện. Đó vốn dĩ chỉ là thủ pháp của tiên nhân, trong mắt Vô Dung và Minh Sí còn chưa tính là pháp thuật công kích lợi hại gì. Nhưng lần này, chỉ vẻn vẹn dùng chưa đến sáu thành thần ngưng lực, mà một pháp thuật phổ thông như vậy qua tay chàng lại có uy lực cường đại đến thế, khiến chính Cao Hưởng cũng giật mình không thôi, rồi lại may mắn khôn xiết: "May mà nơi Tử Điện nổ tung cách khu vực phàm nhân sinh sống và vui chơi xa xôi, nếu không thì thật sự là lỗ mãng đến cực điểm!"
Nửa ngày sau, Minh Sí lắc đầu nói: "Thực lực của lão đệ bây giờ, e rằng đã vượt qua Vô Uy Thiên Tôn sau khi tu thần năm ấy. Hiện tại thậm chí có thể sánh vai cùng Tiên Đế!" Vô Dung nói tiếp: "Nếu huynh ấy còn có pháp thuật công kích lợi hại hơn, e rằng ta và Tiên Đế có liên thủ cũng phải tránh né mũi nhọn của một kích này! Bất quá..." Minh Sí ngạc nhiên hỏi: "Bất quá cái gì?"
Vô Dung thản nhiên nói: "Bất quá, thần thì không gì là không làm được!" Cao Hưởng cười nói: "Nếu ta có thể không gì làm không được thì tốt biết mấy, muốn gì có nấy, thật là sung sướng biết bao!" Minh Sí cười nói: "Bất luận pháp lực hay pháp thuật nào cũng đều phải trải qua quá trình tu luyện chậm rãi mà thành, không có chuyện gì có thể một lần là xong. Tu thần lại càng không thể vội vàng!"
Cao Hưởng bất đắc dĩ lắc đầu. Đối với việc tu thần, Mời Nguyệt Thần chỉ để lại cho chàng một đoạn văn, vạch ra những phương hướng đại khái, còn pháp thuật hay tâm pháp tu luyện thì hoàn toàn không có. Chàng cũng không biết hiện tại mình rốt cuộc có phải là thần chân chính hay không, càng không biết con đường tu thần bước tiếp theo nên đi về đâu.
Trong bất tri bất giác, trời đã hửng sáng, chân trời đã hiển lộ một tia rạng đông. Phía dưới, nơi phàm nhân sinh sống, đã có mấy sợi khói bếp lượn lờ bay lên. Minh Sí cười nói: "Lão đệ, chúng ta đông người như vậy đã đến quê hương của đệ rồi, cũng nên mời chúng ta vào ngồi chơi một chút chứ!"
Cao Hưởng bỗng nhiên nghĩ tới một chuyện, cười nói: "Phía dưới chật chội quá, ha ha, mấy vị đại tiên cùng các vị cao thủ đi xuống đó chẳng phải là quá ủy khuất sao?" Bố Tử Khanh sẵng giọng: "Tiểu tử thối, không có việc gì mà dám trêu chọc chúng ta à!" Mọi người không khỏi bật cười lớn.
Cao Hưởng cười hắc hắc, trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta muốn để lục địa này rộng lớn hơn một chút, để nó khôi phục nguyên trạng như trước kia! Như vậy chúng ta lại xuống đó du ngoạn, trong lòng chẳng phải cũng thoải mái hơn sao!" Mọi người nghe lời chàng nói đều kinh hãi. Nếu là hủy diệt một tinh cầu, tiên nhân bình thường cũng có thể làm được, nhưng sáng tạo ra một vật thể thực chất thì lại càng khó khăn hơn nhiều. Muốn sáng tạo ra vật có sinh mệnh thì gần như không thể, huống chi là một tinh cầu.
Có lẽ chỉ có thần mới có thực lực như vậy.
Cao Hưởng thấy vẻ mặt của mọi người, cười nói: "Các vị chẳng phải đã nói thần thì không gì là không làm được sao? Ta hiện tại chính là một vị thần đấy!" Cao Hưởng hiện tại tuy vẫn chưa phải là vị thần có thể không gì làm không được, nhưng chàng lại sở hữu một món thần khí, một món thần khí có thể sáng tạo vạn vật – đó chính là Sáng Thế Đỉnh.
Mỗi con chữ trong bản dịch này là sự tâm huyết của dịch giả, xin chỉ đọc tại nguồn truyen.free.