Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 40: Nuôi cơm

Lý Đâu Đâu nghĩ Cao Hi Ninh tốt với mình là vì nàng phải giúp hắn tìm vợ. Cao Hi Ninh chứng kiến Lý Đâu Đâu xé áo bào của mình để băng bó vết thương cho nàng, bèn nghĩ thầm, xem ra tên tiểu tử này thật sự muốn có vợ rồi.

Hai kẻ thiên tài.

Hoặc có lẽ, đó là bản năng của những người ở tuổi này, phủ nhận chính mình, phủ nhận đối phương. Mà loại phủ nhận, hay sự dè dặt này, sẽ kéo dài một khoảng thời gian rất dài, từ tuổi dậy thì cho đến khi trưởng thành, phong độ ngời ngời, phải đợi đến khi đã ngoài ba mươi, ngoảnh đầu nhìn lại chuyện cũ cũng không còn rơi lệ.

Trương Tiếu Lân, người cùng tuổi với Lý Đâu Đâu, đến giờ vẫn cảm thấy đùa giỡn với con gái là một chuyện rất xấu hổ, vì vậy xét ra thì Lý Đâu Đâu cũng không đến nỗi quá ngốc nghếch.

Lý Đâu Đâu dùng áo bào của mình băng bó kỹ ngón tay cho Cao Hi Ninh, ngắm nghía thấy cũng coi như tạm được.

"Ngươi đừng đan nữa, để ta làm."

Lý Đâu Đâu lấy chiếc lồng sắt quắc quắc Cao Hi Ninh đang đan dở, kẹp vào giữa hai chân, rồi dùng tay trái lần lượt xỏ những nan tre. Chẳng may, ngón tay hắn cũng bị nan tre cứa rách.

Hắn nhìn ngón tay mình, rồi lại nhìn Cao Hi Ninh. Cao Hi Ninh lại càng hoảng sợ, theo bản năng xê dịch mông ra xa Lý Đâu Đâu một chút.

Nàng nói: "Ta mới sẽ không mút ngón tay cho ngươi!"

Lý Đâu Đâu nói: "Ta cần ngươi chắc?!"

Hắn tùy tiện quệt ngón tay bị thương lên quần áo, rồi tiếp tục đan.

Cao Hi Ninh nói: "Ngươi nên băng lại đi."

Lý Đâu Đâu nhìn tay áo đã bị rách của mình, kiên quyết lắc đầu: "Không cần, không sao đâu."

Cao Hi Ninh nói: "Ta… ta mới sẽ không xé y phục của mình để băng bó cho ngươi đâu."

Lý Đâu Đâu: "Ta cần ngươi chắc?!"

Cả hai đều cảm thấy có chút lúng túng, hai bờ mông của cả hai lại lùi về hai phía đối diện nhau. Lý Đâu Đâu dùng tay trái đan cành liễu rất không thuận lợi, chỉ cần đâm nhẹ một cái, mấy ngón tay trên bàn tay trái của hắn gần như không thể nhìn nổi.

Cao Hi Ninh nói: "Ngươi đã ra nông nỗi này rồi, cần gì phải tiếp tục nữa."

Lý Đâu Đâu nói: "Chuyện của đàn ông, ngươi không hiểu đâu."

Cao Hi Ninh: "Hừ!"

Lý Đâu Đâu: "Ta lười chấp ngươi."

Cao Hi Ninh nói: "Ta còn lười chấp ngươi hơn."

Lý Đâu Đâu giơ chiếc lồng sắt quắc quắc đã đan xong lên ngắm nghía, mặc dù loang lổ vết máu nhưng cũng coi như đẹp đẽ. Hắn dùng ống tay áo quệt những vết máu trên nan tre, không muốn Lưu Thắng Anh biết chuyện.

Sau khi làm xong, Lý Đâu Đâu đứng dậy nói: "Ngươi nên đến chỗ lang trung thoa một chút thuốc bột đi, nếu không có thể sẽ bị sưng đấy."

Cao Hi Ninh nhìn tay Lý Đâu Đâu nói: "Ta sưng thì ch�� sưng một ngón, còn ngươi thì sưng cả năm ngón."

Lý Đâu Đâu đành nói: "Ta là nam nhân, không sao cả. Năm ngón tay đều sưng lên trông càng thô ráp, mạnh mẽ, có vẻ có lực, dùng tốt."

Nếu Cao Hi Ninh lớn hơn mười tuổi nữa, có lẽ đã giáng cho hắn một bạt tai. Nếu lớn hơn hai mươi tuổi nữa, có thể sẽ cười phá lên. Lý Đâu Đâu đương nhiên không cố ý đùa giỡn lưu manh. Ở tuổi này, bọn họ còn chưa đến mức hễ nghe thấy hai chữ "thô to" liền nảy sinh những suy nghĩ dung tục, bỉ ổi trong đầu. Trẻ con có cái hay của trẻ con, Lý Đâu Đâu bây giờ còn chưa biết rằng một khi đàn ông nhồi nhét vào đầu những tư tưởng ấy, liệu còn có thể trở lại đơn thuần được nữa chăng?

Hừ!

Lý Đâu Đâu mang chiếc lồng sắt quắc quắc đã đan xong trở lại phòng học. Trương Tiếu Lân đã về nhà, chỉ còn chờ kết quả kỳ thi về sau. Riêng Lưu Thắng Anh thì không đi, rõ ràng là đang thay Lý Đâu Đâu quét dọn phòng học.

"Đừng! Đừng! Đừng..."

Lý Đâu Đâu nhìn thấy liền vội vàng chạy tới, đưa chiếc lồng sắt quắc quắc cho Lưu Thắng Anh, rồi giật lấy cây chổi trong tay cậu bé: "Để ta tự làm."

Lưu Thắng Anh nói: "Chúng ta đều là bạn bè rồi, ta giúp ngươi cũng có sao đâu chứ? Cho dù là tiên sinh nhìn thấy cũng sẽ không trách ngươi đâu, chẳng phải tiên sinh vẫn luôn dạy bảo chúng ta phải tương trợ lẫn nhau sao?"

Lý Đâu Đâu lắc đầu nói: "Ta không thể để mình hình thành thói quen này. Sư phụ ta nói, việc của mình phải tự mình làm, một khi cảm thấy chuyện gì cũng có thể để người khác giúp đỡ, thì con người coi như đã phế đi một nửa rồi. Lâu dần, bạn bè cũng sẽ dần dần rời đi."

Lưu Thắng Anh vẻ mặt nghi hoặc, cậu bé không hiểu lắm lời Lý Đâu Đâu nói có ý gì. Lý Đâu Đâu so với những người bạn cùng lứa tuổi về mặt tư tưởng thì thành thục hơn nhiều, điều đó có liên quan đến những gì đã trải qua.

"Thế nào rồi?"

Lý Đâu Đâu chỉ vào chiếc lồng sắt quắc quắc: "Cũng coi như tạm được chứ."

Lưu Thắng Anh nhấc chiếc lồng sắt quắc quắc lên ngắm nghía trước mặt, trong ánh mắt ngập tràn những vì sao vui vẻ.

"Ừ! Cảm ơn ngươi, Lý Đâu Đâu."

"Đừng khách sáo."

Lý Đâu Đâu nói: "Về nhà nhanh đi, nhà ngươi xa, nếu cha mẹ thấy ngươi về muộn sẽ sốt ruột đấy."

"Ừ, vậy ta đi trước nhé."

Lưu Thắng Anh xoay người chạy ra ngoài, vừa chạy vừa vẫy tay: "Mai gặp!"

Lý Đâu Đâu mỉm cười, cầm lấy cây chổi tiếp tục quét dọn phòng học. Yến Thanh Chi từ bên ngoài đi vào, nhìn Lý Đâu Đâu nói: "Hôm nay trước hết đừng quét dọn nữa, ta có việc muốn nói với ngươi."

Lý Đâu Đâu gật đầu: "Vậy đệ tử xin nghe tiên sinh nói. Tiên sinh nói xong, đệ tử sẽ tiếp tục quét dọn."

Yến Thanh Chi đóng cửa phòng học, đi đến trước mặt Lý Đâu Đâu, nói rất chân thành: "Hôm qua ta đã nói với ngươi rồi, không nên thân cận với Cao Hi Ninh đến mức đó, sao ngươi lại không nghe?"

"Trước đây đã từng bảo ngươi giữ khoảng cách với Hạ Hầu Trác rồi, ngươi không nghe cũng bỏ qua đi. Thế nhưng Cao Hi Ninh, ngươi nhất định phải tránh xa nàng một chút. Một khi Cao viện trưởng có ý kiến gì, thì không ai có thể giữ ngươi lại thư viện được nữa."

Lý Đâu Đâu gật đầu: "Đệ tử nhớ kỹ."

"Ngươi chắc chắn chứ?"

"Đệ tử chắc chắn."

Yến Thanh Chi thở dài một hơi, ngữ khí hòa hoãn hơn một chút rồi tiếp tục nói: "Không phải ta cảm thấy ngươi không xứng kết giao bằng hữu với nàng, mà là hoàn cảnh ở đây là như vậy. Cao viện trưởng cho dù cũng rất thưởng thức ngươi, nhưng tuyệt đối không thể để ngươi gây ảnh hưởng đến Cao Hi Ninh. Hắn cũng sẽ không để thư viện xuất hiện bất kỳ lời đồn đại nào, một khi xuất hiện, hắn sẽ lập tức đuổi ngươi đi ngay."

Lý Đâu Đâu lại gật đầu nói: "Đệ tử đã hiểu."

Yến Thanh Chi ừ một tiếng, lại hỏi: "Ngươi có phải cố ý bỏ một câu hỏi không trả lời không? Có phải vì Lưu Thắng Anh không?"

Lý Đâu Đâu hỏi: "Tiên sinh làm sao mà biết được ạ?"

"Cậu ta sẽ không vô duyên vô cớ giúp ngươi quét dọn phòng học đâu."

Yến Thanh Chi nói: "Nhớ kỹ lời ta nói, khi ngươi chưa đủ thực lực thì đừng có làm nhiều chuyện. Ngay cả bản thân còn chưa lo được mà đã muốn bận tâm đến người khác, cuối cùng sẽ thất bại thảm hại."

Lý Đâu Đâu suy nghĩ một chút, lời tiên sinh Yến nghe có vẻ bi quan, nhưng lại rất có lý.

"Kỳ thi ta đã giao cho Cao viện trưởng rồi."

Yến Thanh Chi nói: "Ngươi có thể vì một câu không trả lời này mà không vào được Giáp Tự Đường học đấy."

Lý Đâu Đâu nói: "Đệ tử biết, đã nghĩ đến rồi."

Yến Thanh Chi cảm thấy đứa bé này thật sự là… khó nói thành lời. Hắn đã gặp quá nhiều người xuất thân từ Hàn Môn luôn vì lợi ích bản thân mà tính toán kỹ lưỡng, cũng đã gặp quá nhiều những kẻ khúm núm. Còn tính cách như Lý Đâu Đâu thì đây là lần đầu tiên hắn gặp.

"Về đi, hãy tĩnh dưỡng thật tốt."

Yến Thanh Chi nói: "Sau kỳ khảo nguyệt sẽ thay đổi chương trình học. Vừa hay bước sang tháng năm sẽ có kỳ nghỉ đồng án, ngươi có một tháng để tĩnh dưỡng thật tốt, cố gắng đừng ra ngoài. Ngươi hiểu ý ta chứ?"

"Đệ tử hiểu."

Lý Đâu Đâu tò mò hỏi: "Thư viện Tứ Hiệt của chúng ta đâu có học trò con nhà nông nào đâu? Vì sao lại có kỳ nghỉ đồng án chứ?"

Yến Thanh Chi nói: "Hằng năm, kỳ nghỉ đồng án và kỳ nghỉ thụ y giả đều là quy định chung của quốc gia. Ngay cả học trò không phải con nhà nông cũng được nghỉ đồng án, có cần về nhà lấy quần áo hay không thì cũng sẽ được nghỉ thụ y giả. Giống như mỗi tháng các ngươi được nghỉ tuần một lần vậy, tất cả đều là quy định chung của quốc gia."

Lý Đâu Đâu nói: "Vậy tiên sinh một tháng này định làm gì?"

Yến Thanh Chi nhìn hắn một cái, xoay người đi ra ngoài: "Ta là giáo tập, đương nhiên là đọc sách, viết chữ, soạn bài rồi."

"Một tháng à..."

Lý Đâu Đâu đột nhiên bật cười hì hì, trông như có chuyện gì đó rất vui vậy.

Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Đâu Đâu liền đến tiểu viện của Yến Thanh Chi. Vì đang trong kỳ nghỉ đồng án, thư viện gần như trống rỗng, không còn lại mấy người, vì vậy Yến Thanh Chi cách ăn mặc cũng có vẻ hơi tùy tiện. Hắn mặc một chiếc áo lót vạt ngược, một chiếc quần thụng, tay cầm một cây cuốc đang xới đất. Yến Thanh Chi tựa hồ có một niềm yêu thích khó tả với việc trồng rau.

Lý Đâu Đâu thầm nghĩ, đây mà là đọc sách, viết chữ, soạn bài sao?

"Tiên sinh, đệ tử có thể thỉnh cầu người một chuyện không ạ?"

Lý Đâu Đâu từ trong ngực lấy ra mấy tấm ngân phiếu, có chút ngượng ngùng nói: "Đây là hai hôm trước đệ tử lấy được từ trên người bọn sát thủ. Tuy rằng nguồn gốc không được quang minh cho lắm, nhưng..."

Lời h���n còn chưa dứt, Yến Thanh Chi đã hỏi: "Ngươi muốn ta giúp ngươi đưa ngân phiếu này cho sư phụ ngươi à?"

Lý Đâu Đâu ừ một tiếng nói: "Nếu bộ dạng bị thương của đệ tử mà để người thấy, nhất định sẽ cằn nhằn rất lâu, chỉ nghĩ đến đã thấy phiền rồi..."

Yến Thanh Chi đương nhiên biết hắn không phải phiền sư phụ, mà là sợ sư phụ lo lắng, ngay lập tức gật đầu nói: "Buổi chiều ta vừa hay muốn ra ngoài mua sắm một vài thứ, ngươi cứ đặt ngân phiếu xuống đây."

Lý Đâu Đâu vội vàng cảm ơn. Yến Thanh Chi hỏi hắn: "Ngươi bảo đây là mấy trăm lượng bạc sao? Vì sao ngươi lại nguyện ý tin tưởng ta? Nếu ta tự ý nuốt riêng mấy trăm lượng ngân phiếu này thì ngươi cũng đâu làm gì được ta."

Lý Đâu Đâu nói: "Bởi vì đệ tử tin tưởng tiên sinh ạ."

Yến Thanh Chi mỉm cười nói: "Biết rồi... Cút ngay! Ngươi giẫm nát cây rau mầm của ta rồi."

Lý Đâu Đâu lúc này mới chú ý tới mình đang giẫm lên thứ gì đó dưới chân, vội vàng lùi lại vài bước. Hắn cúi người vái chào nói: "Vậy đệ tử xin cáo lui trước."

Yến Thanh Chi nói: "Ngươi không cần quá nóng vội. Mặc dù ta có mang ngân phiếu cho sư phụ ngươi đi chăng nữa, thì ông ấy muốn sớm tìm được một trạch viện ưng ý cũng không phải chuyện dễ đâu. Trạch viện trong thành Ký Châu từ trước đến nay vốn đã khó mua rồi."

Lý Đâu Đâu nói: "Không sao, không sao đâu. Chỉ cần tiền đến tay sư phụ, ông ấy cứ từ từ tìm, cũng không cần lo lắng ở khách sạn không đủ tiền."

Yến Thanh Chi ừ một tiếng: "Về tĩnh dưỡng đi."

Lý Đâu Đâu lại lần nữa cảm ơn, xoay người rời đi. Hắn theo thói quen đi về phía nhà ăn, đến cửa ra vào mới chợt tỉnh ngộ ra rằng nhà ăn không mở cửa do đang trong kỳ nghỉ đồng án.

Lý Đâu Đâu thầm nghĩ, một tháng này không biết sẽ sống sao đây?

Hắn không thể đến gặp sư phụ mình. Hắn đã kẹp một tờ giấy vào mấy tấm ngân phiếu kia, bảo sư phụ đổi sang một khách sạn khác để ở. Hắn không nói cụ thể, chỉ bảo có thể sẽ có người gây rắc rối cho ông. Nếu hắn ở cùng sư phụ một tháng thì có khả năng cả hai đều sẽ chết mất. Ánh mắt lúc quay đầu lại khi rời thư viện của Tôn Như Cung độc như rắn rết.

Nghĩ vậy, hắn lại trở về tiểu viện của Yến Thanh Chi. Yến Thanh Chi nhìn hắn quay lại, hỏi: "Còn có chuyện gì nữa không?"

Lý Đâu Đâu trầm mặc một lát, sau đó lấy hết dũng khí nói: "Tiên sinh, người có thể lo cơm cho đệ tử một tháng không ạ?"

Yến Thanh Chi ngay lập tức hiểu ra, nhưng vẫn lắc đầu: "Không thể."

Lý Đâu Đâu cúi người nói: "Vậy đệ tử có thể lấy lại một tấm ngân phiếu không ạ?"

Yến Thanh Chi vẫn lắc đầu: "Không thể."

Lý Đâu Đâu khẽ giật mình.

Yến Thanh Chi nói: "Ngươi ở lại đây giúp ta làm việc để đổi lấy cơm ăn. Thấy thùng nước kia không? Dùng gáo bầu trong thùng múc nước tưới cho những cây rau mầm ta vừa gieo, mỗi cây nửa gáo. Tưới xong hết thì sẽ có cơm ăn hôm nay."

Lý Đâu Đâu cười hắc hắc đứng dậy: "Vâng ạ!"

Yến Thanh Chi rửa tay rồi đi ra ngoài, vừa đi vừa dặn: "Không được lười biếng đấy. Ta ra ngoài một chuyến."

Lý Đâu Đâu ừ một tiếng: "Tiên sinh yên tâm ạ."

Khoảng hai khắc sau, Yến Thanh Chi trở về, trong tay mang theo một cái bọc, cùng một ít sách vở, bút mực các loại, trông có vẻ hơi vất vả. Lý Đâu Đâu vội vàng chạy đ��n muốn giúp đỡ, sau đó mới phát hiện những thứ tiên sinh Yến đang cầm đều là đồ của mình.

Yến Thanh Chi nghiêm mặt nói: "Nói trước nhé, ngươi ngủ sàn nhà, ta ngủ giường. Ngủ không được ngáy, không được nói mớ, lải nhải. Nếu không thì lập tức đuổi ra ngoài đấy."

Lý Đâu Đâu mỉm cười, trong lòng cảm thấy ấm áp dễ chịu.

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free