(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 270: Tú Tâm có người
Từ xa, Bất Nhị liền phóng một đạo thần thức vào hang khỉ.
Ngay sau đó, hắn mới nhận ra đó chính là con vượn ba tai xấu xí đã bỏ đi rồi quay lại.
Thế nhưng, trong động lại không hề có tiếng đánh nhau, mà Tú Tú lại đang nói chuyện với con vượn ba tai xấu xí kia.
Bất Nhị vội vàng dừng bước, lặng lẽ dò xét lắng nghe.
"Nhị Xú à,"
Bất Nhị nghe xong giật mình.
Hắn ngẫm nghĩ một lát, thầm nghĩ, chẳng lẽ Tú Tú lại thu con vượn xấu xí này làm linh sủng rồi ư?
Hắn đoán rằng "Nhị Xú" chính là cái tên Tú Tú đặt cho con vượn.
"Ngươi nói cho ta biết, ta có nên tiếp tục ở lại nơi này không."
Giọng Tú Tú không cao, cảm xúc ẩn chứa trong đó dường như cũng rất trầm.
Tiếp đó, là tiếng "y y a a" của con vượn xấu xí đáp lời.
Tú Tú nghe xong, lại hỏi: "Ngươi muốn ta tiếp tục ở lại ư?"
Giọng nàng càng lúc càng nhỏ:
"Nhưng ta ở đây thật sự rất khó chịu. Trong lòng hắn rõ ràng có người khác, từ khi trở về từ Côn Di thành, chúng ta nói chuyện với nhau càng lúc càng ít..."
Tú Tú khẽ thở dài: "Cảm giác không còn như trước nữa. Trước Côn Di, chúng ta ở bên nhau còn rất vui vẻ. Nhưng từ đêm hôm đó, cũng chính là đêm Khoan Thái tỷ xảy ra chuyện, giữa ta và hắn bỗng như có một bức tường dày ngăn cách. Ta có thể nói chuyện với hắn, nhưng lại không thể nhìn thấy ánh mắt hay biểu cảm của hắn. Trong lòng hắn đang nghĩ gì, ta cũng hoàn toàn không đoán ra."
"Điều khó chịu hơn nữa là ta rõ ràng biết tất cả mọi chuyện, nhưng vẫn phải giả vờ hoàn toàn không biết gì. Ta rõ ràng đã trông thấy mọi thứ, nhưng vẫn phải giả vờ quên hết. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng ta sẽ tự kìm nén mình đến mức biến thành một khúc gỗ không biết nói chuyện."
Bất Nhị trong lòng chấn động, lúc này mới hiểu được tâm tư của Tú Tú, lại nghĩ đến những cử chỉ bất thường trước đó của nàng, bỗng cảm thấy lòng mình cũng vô cùng khó chịu.
Từ đêm chia ly với Tuế Nguyệt, hắn quả thực đã cố ý xa lánh Tú Tú.
Những cử chỉ thân mật, những lời nói thân thiết đều được hắn thu lại. Nụ cười cũng ít đi, việc đối mặt cũng ít hơn.
Một đoạn tình cảm khắc cốt ghi tâm đã nặng nề khó chấp nhận, hắn làm sao có thể gánh vác nổi một đoạn tình cảm khác.
Đang mải suy nghĩ, lại nghe thấy tiếng "ê a" của con vượn xấu xí truyền đến.
Tú Tú nói: "Nhị Xú, ngươi nói là, nếu như không vui, thì nên dứt khoát rời đi ư?"
Con vượn xấu xí lên tiếng.
Tú Tú thở dài: "Ta cũng muốn rời đi lắm chứ, nhưng ta lại không nỡ."
Nàng trầm mặc rất lâu, dường như đang hồi tưởng lại những hình ảnh trước kia: "Từ khi hắn tặng cho ta truyền tống phù lục, ta liền không thể thoát ra được nữa. Trong lòng ta cũng không thể chứa thêm người thứ hai nào cả."
Giọng nói có chút mơ hồ của Tú Tú truyền đến, tựa như có người đang nhẹ nhàng ngâm nga khúc ca ly biệt từ một nơi rất xa.
Bất Nhị chợt cảm thấy, khúc ca ly biệt này truyền vào tai mình, lại hóa thành một bàn tay, yếu ớt chạm vào tận đáy lòng.
Nó nhào nặn, vò xé trong lòng hắn, gần như muốn xé nát trái tim hắn.
Con vượn xấu xí lại "ê a" kêu lớn vài tiếng.
Tú Tú nói: "Ngươi muốn ta cứ đi theo trái tim mình ư?"
Con vượn xấu xí liên tục gật đầu.
Tú Tú cười khổ nói: "Thế nhưng lòng ta đã sớm loạn rồi."
"Để ta đi theo nó, chỉ sợ ta sẽ lạc lối mất."
Dứt lời, trong hang vượn im lặng hồi lâu.
Ước chừng sau thời gian một nén hương, Tú Tú bỗng ngẩng đầu: "Mặc kệ đi, nếu hắn đã đối xử tệ với ta, dám đẩy ta ra khỏi lòng hắn. Vậy thì có qua có lại, ta cũng sẽ đá hắn ra ngoài, ai sợ ai chứ?"
Nàng nói rồi dừng lại một chút, lại hỏi: "Nhị Xú, ngươi nói nếu ta không từ mà biệt, hắn có thể hay không vì ta mà thương tâm khổ sở?"
Con vượn xấu xí lên tiếng đáp lại, không ngừng gật đầu.
Tú Tú cười nói: "Ngươi nói là, hắn nhất định sẽ hối hận đến đứt từng đoạn ruột gan ư? Ta hy vọng hắn hối hận lợi hại hơn một chút. Khắp trời khắp đất tìm ta, ta liền trốn đi, vĩnh viễn không muốn gặp hắn."
Dứt lời, trong hang vượn lại không còn tiếng người nói.
Bất Nhị ngơ ngẩn đứng yên tại chỗ không biết bao lâu, đầu óc hắn một mảnh hỗn độn, trong lòng khó chịu, tay chân đều có chút tê dại.
Mãi một lúc sau, chợt nhớ đến giờ Thả Linh sắp đến, không thể trì hoãn được nữa, hắn đành lấy hết dũng khí, đi về phía hang vượn.
Từ xa, hắn hô một tiếng: "Ta về rồi đây."
Nói rồi, hắn mới bước vào cửa hang.
Chỉ thấy Tú Tú hốc mắt ửng đỏ, nhưng nụ cười vẫn thân thiết đáng yêu, nàng cười nói: "Về là tốt rồi, hô to tiếng vậy làm gì? Sợ người ngoài không biết ư, hay là muốn ta đốt pháo hoa chào mừng?"
Còn con vượn xấu xí thì giật mình thon thót, vội vàng trốn sau lưng Tú Tú, nhe răng về phía Bất Nhị, tỏ vẻ bất mãn vì mấy ngày trước bị Bất Nhị đuổi đi.
Bất Nhị nghẹn lời, muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Hắn chỉ vào con vượn xấu xí kia nói: "Ngươi sao lại mời nó về rồi?"
Tú Tú nhìn con vượn xấu xí: "Sau khi bị đuổi đi, mấy ngày nay nó cứ loanh quanh gần cửa hang, ngày nào cũng khóc thảm thiết. Ta thấy nó đáng thương, liền gọi nó trở về, nào ngờ, nó lại có chút nguồn gốc với Lục Nhĩ Mi Hầu trong cơ thể ta. Tuy không phải quan hệ huyết thống, nhưng lại rất hữu ích cho việc tu hành của ta. Ta liền dứt khoát thu nó làm linh sủng. Hiện giờ đã đặt tên cho nó rồi, chính là họ Ngụy, gọi Nhị Xú, Ngụy Nhị Xú. Ngươi thấy thế nào?"
Bất Nhị lúc này mới hiểu ra trò đùa ác ý của Tú Tú khi đặt tên, suýt chút nữa bật cười thành tiếng, tức giận nói: "Ngươi gọi nó là Xú Nhi cũng được, hà cớ gì lại lấy họ của ta đặt cho nó, nó chưa hẳn đã vui vẻ, ta cũng thấy xấu hổ, mau đổi đi!"
Tú Tú lại cười nói: "Trên đời này họ Ngụy nhiều lắm chứ, đâu chỉ có mình ngươi. Ngươi quản trời quản đất quản không khí, còn có thể quản được ta đặt tên cho Nhị Xú ư? Ngươi xấu hổ hay không, ta không thèm xen vào cũng lười quản, dù sao Nhị Xú rất thích cái tên này."
Nói rồi, nàng lại chỉ vào Bất Nhị, hướng về phía con vượn xấu xí nói: "Ngụy Nhị Xú, ngươi lại đây, vị này là Ngụy đạo hữu Ngụy Bất Nhị, thanh niên tài tuấn của Khổ Thuyền Viện Vân Ẩn Tông, ngươi cứ gọi hắn là Ngụy huynh."
Con vượn xấu xí nhẹ nhàng gật đầu, sau đó "y y nha nha" nói với Bất Nhị hai câu, chắp tay lại còn tiện thể nhe răng ra.
Xấu đến mức kinh thiên động địa.
Bất Nhị nhìn khuôn mặt xấu xí của nó, lại nghĩ đến cái tên có hai chữ trùng với mình, liền không kìm được cảm xúc muốn đổi tên.
Tú Tú lại cười nói: "Hắn còn chào ngươi, gọi Ngụy huynh kìa. Ngươi nghĩ xem, ngay cả súc sinh còn biết lễ nghi như vậy, mà ngươi lại không đáp lễ, chẳng lẽ ngay cả súc sinh cũng... không bằng ư?"
Bất Nhị trong lòng thầm tự bổ sung nốt câu nói cho nàng, cười khổ một tiếng, thầm nghĩ: "Ngươi trong lòng khổ sở, lại gắng gượng vui cười. Ta là nam tử hán đại trượng phu, nếu không rộng lượng nhường nhịn, chẳng phải là khiến ngươi càng thêm đau lòng sao."
Hắn liền thoải mái chắp tay về phía con vượn xấu xí, đáp lại một tiếng: "Ngụy hiền đệ cũng tốt."
Suy nghĩ một lát, hắn lại hỏi Tú Tú: "Ngươi để nó gọi ta là Ngụy huynh, ngươi cũng gọi ta Ngụy huynh, chẳng phải giữa hai người các ngươi cũng sẽ gọi nhau là huynh đệ sao? Chi bằng ba chúng ta dứt khoát kết bái đi."
Tú Tú nghe vậy, toàn thân chấn động, ngơ ngác nhìn Bất Nhị, mãi sau mới lắc đầu: "Ngươi nghĩ hay quá nhỉ, ta mới không muốn kết bái với ngươi."
Nói rồi, nàng chỉ vào Ngụy Nhị Xú: "Hắn gọi ngươi là Ngụy huynh, còn gọi ta là chủ nhân. Ta gọi hắn là Xú."
Nàng lại nhìn về phía Bất Nhị: "Ta sau này cũng sẽ không gọi ngươi là Ngụy huynh."
"Vậy ngươi định xưng hô ta thế nào?" Bất Nhị hỏi.
Tú Tú cười nói: "Ta có Ngụy Nhị Xú rồi, ngươi cứ coi như là thất sủng đi. Sau này gọi ngươi là gì thì cứ tùy vào tâm trạng của ta, nào là 'Ê', Ngụy Bất Nhị, Ngụy đạo hữu, Ngụy tiền bối, họ Ngụy, Ngụy đại Xú, tất cả đều tùy vào tâm trạng của ta."
Nói rồi, mắt nàng bỗng nhiên có chút ướt át, dường như có giọt nước mắt muốn trượt xuống từ khóe mắt, nàng vội vàng quay đầu đi, khẽ cười nói: "Nhưng nếu muốn ta gọi ngươi là Ngụy huynh, thì đời này ngươi đừng hòng nha."
Bất Nhị nhìn bộ dáng như vậy của nàng, trong lòng vô cùng không đành, liền trêu đùa theo nàng nói: "Ta mất sủng từ lúc nào, sao chính ta lại không biết. Nhưng vẫn còn chỗ để cứu vãn mà."
"Muộn rồi," Tú Tú lắc đầu, vẫn tươi cười nói, "hiện giờ muốn bù đắp thì đã quá muộn. Sau này vẫn phải xem tâm trạng của ta, nếu như hôm nào ta tâm trạng tốt, liền sẽ chừa cho ngươi một chỗ. Còn nếu ta tâm trạng không tốt, ngươi cứ việc cút thẳng đi."
Dứt lời, nàng dường như nói một câu đùa rất thú vị, bản thân không nhịn được bật cười thành tiếng trước.
Nhưng cả người nàng lại như vừa tham gia một trận sinh tử quyết đấu, chỉ cảm thấy toàn thân đều mềm nhũn đến vô lực, suýt nữa quỵ ngã xuống đất, nàng cố gắng chống đỡ thân thể, chậm rãi tựa vào vách tường ngồi xuống.
Bất Nhị trong lòng chua xót, muốn đổi chủ đề liền nói: "Con vượn xấu xí này ngay cả nhất giai cũng chưa đến, không ngờ lại có địa vị như vậy. Dù dung mạo có chút khó coi, nhưng nhìn quen rồi cũng được. Kiếp trước nó hẳn đã tu được quả thiện lớn lao, được ở bên một tiên tử xinh đẹp như vậy, chắc nằm mơ cũng cười tỉnh."
Tú Tú cười nói: "Ngụy Nhị Xú tuy có chút xấu xí, nhưng may mắn nó nhất định sẽ trung tâm không hai với ta. Nói vậy, dù sao cũng tốt hơn ngày sau gả phải một phu quân đứng núi này trông núi nọ. Còn về việc nằm mơ có cười tỉnh hay không, ta thấy chưa chắc. Ta trông lại không đẹp bằng người khác, càng nào dám so sánh với tiên tử."
Bất Nhị nhất thời không phản bác được, một lát sau mới ôn tồn dỗ dành: "Nếu ngươi không đẹp, thì ai còn dám tự nhận mình đẹp. Tất cả nữ tử của Hoành Nhiên giới chúng ta, không một ai có thể sánh bằng ngươi. Ngay cả tiên tử hạ phàm, cũng không sánh kịp một hai phần mười."
Tú Tú nhìn hắn, thầm nghĩ trong lòng: "Hoành Nhiên giới không người sánh bằng ta, nhưng mỹ nhân Giác tộc lại hơn ta."
Nàng trầm mặc hồi lâu, mới cười nói: "Ngươi đúng là khéo ăn nói, ta một chữ cũng không tin, ngay cả dấu chấm câu cũng không tin."
Đang nói chuyện, đột nhiên từ đỉnh núi truyền đến một tiếng chuông ngân vang, Bất Nhị lúc này mới nhớ tới chuyện Thả Linh.
Tiếng chuông đầu tiên này chính là chưởng môn truyền âm nhắc nhở, đợi đến khi tiếng chuông thứ ba vang lên, hoạt động Thả Linh mới chính thức bắt đầu.
Lúc này, hắn lấy ra một bộ pháp khí từ trong túi trữ vật, sau một hồi điều nghiên địa hình, bố trí hệ thống dây định nhãn, thanh quang bắn ra bốn phía, tiếng vang theo sau, liền lập tức bố trí một vi hình Tụ Linh trận trong hang động.
"Ngụy đạo hữu, đây là làm gì vậy?"
Bất Nhị vừa vội vàng bài trí trận pháp, vừa cười nói: "Đây là chuẩn bị cho việc Thả Linh."
Hắn liền đem tình hình linh mạch dưới núi và những lời chưởng môn mới dặn dò nói sơ qua cho Tú Tú.
Hắn chưa từng nói đến toan tính của Lý Thanh Vân, nhưng Tú Tú kết hợp nhân quả trước sau, cũng đoán ra được đại khái.
Bất quá, giờ phút này nàng đối với chuyện này cũng không có hứng thú truy cứu đến cùng, chỉ nói với Bất Nhị: "Điểm Thả Linh này đã hi hữu quý giá như vậy, Lý chưởng môn lại ký thác kỳ vọng vào ngươi, ta vẫn nên nhanh chóng rời đi thì hơn. Kẻo khi Thả Linh bắt đầu, lại cản trở tu hành của ngươi."
Nói rồi, nàng gọi Ngụy Nhị Xú, đã hướng ra ngoài động mà bay đi.
Bất Nhị vội vàng bước tới trước, chặn ngay cửa hang, giận dữ nói: "Ngươi khách khí với ta làm gì? Lần này linh khí tinh thuần được thả ra với số lượng lớn, vô cùng có lợi cho việc tu hành, một mình ta dùng không hết, hai chúng ta vừa vặn chia đều."
Tú Tú thấy hắn chỉ chặn ở cửa hang, cúi đầu nhìn bàn tay mình, liền lắc đầu: "Thôi đi, đây là phần thưởng Vân Ẩn Tông ban cho ngươi, không có lý do gì ta lại đến hưởng lợi trắng. Ngươi cứ tha cho ta đi, để ta ở bên ngoài được yên tâm thoải mái một chút."
Nói rồi, tiếng chuông thứ hai đã vang lên, so với tiếng chuông trước đó thì có vẻ vội vã hơn một chút.
Tú Tú nghiêng tai lắng nghe, nhướng mày: "Thời gian cấp bách, ta xin cáo từ trước."
Nói rồi, miệng nàng lẩm bẩm, tức thì thi triển Huyễn Nguyệt Thân Pháp của Nguyệt Lâm Tông, phía sau quả nhiên hiện lên một vòng Minh Nguyệt pháp tướng hư ảo, cả người nàng trong chớp mắt đã biến mất.
Ngay sau đó, nàng đã xuất hiện bên ngoài động, đang định độn thân rời đi, mới phát hiện tay mình bị Bất Nhị nắm chặt.
Thân thể nàng khẽ run lên, cố sức muốn hất tay ra khỏi hắn, nhưng Bất Nhị nắm chặt đến nỗi, nhất thời không thể vung ra được.
Nàng không nhịn được giận dữ: "Ngươi bắt lấy ta làm gì?"
"Ngươi theo ta trở về." Bất Nhị kéo nàng quay lại: "Ngươi hiện giờ không phải vừa đến bình cảnh hậu kỳ Mở Cửa cảnh sao, lần Thả Linh này đối với ngươi có lợi ích rất lớn đấy."
Tú Tú vội vàng rút tay, nhưng vẫn bị hắn kéo đi lên phía trước, nàng liền thẳng thừng lắc đầu nói: "Ngươi cho ta chỗ tốt là muốn để chính ngươi trong lòng dễ chịu hơn một chút, ta mới không muốn dễ dàng như vậy với ngươi."
Bất Nhị cười khổ nói: "Ngươi lại nghĩ nhiều rồi. Bỏ lỡ thôn này, sẽ không có cửa hàng khác đâu, ngươi ngoan ngoãn theo ta đi đi."
"Ta không." Tú Tú lại dốc hết sức, kéo giằng co muốn đi ra ngoài.
Chợt, một tiếng đau đớn kêu lên, nàng giận dữ: "Họ Ngụy, ngươi làm ta đau tay quá! Cánh tay cũng đau!"
Bất Nhị nghe vậy, vội vàng buông tay ra, đang định tiến lên xem xét.
Tú Tú đã sớm thi triển Huyễn Nguyệt Thân Pháp, độn đi xa mười trượng. Từ rất xa, nàng làm mặt quỷ với Bất Nhị, rồi lại độn thân đi xa hơn. Ngụy Nhị Xú "ê a" kêu lên, tứ chi cùng dùng để đuổi theo Tú Tú mà chạy thẳng.
Đúng lúc này, tiếng chuông thứ ba vang lên như tiếng gọi đoạt mạng.
Trong hang vượn, linh khí nồng đậm đã ẩn ẩn tràn ra.
"Không kịp rồi!"
Bất Nhị suy nghĩ thoáng qua, cả người hóa thành một đạo thiểm điện, trong nháy mắt vọt tới trước mặt Tú Tú, một tay chế trụ nàng, ôm ngang bế lên.
"Ngươi làm gì?" Tú Tú mặt đỏ bừng, vừa thẹn vừa vội nói.
"Ngươi theo ta đi."
Bất Nhị dứt lời, cả người như gió táp, bay thẳng về hang vượn. Linh khí trong động đã tuôn trào như hồng thủy...
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.