(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 151: Phó thác cho trời đi
Ánh mắt Lam Hồ Nhi tựa băng phong thấu xương, lạnh lẽo lướt qua mấy pho tượng người tuyết một lượt, nhưng may mắn thay không dừng lại.
Bất Nhị lúc này mới th�� phào nhẹ nhõm, rồi quay sang bày tỏ nỗi lo trong lòng với ma nữ.
"Chuyện này tạm thời ngươi không cần lo lắng," ma nữ khẽ lắc đầu. "Họa tiết bao quanh pho tượng người tuyết này chính là một loại trận pháp tinh diệu, hoàn toàn có thể ngăn cách động tĩnh bên trong với thế giới bên ngoài. Hơn nữa, năng lực dò xét của tộc Lam Quang cũng chẳng mạnh mẽ gì. Cảnh giới Khai Quang ngay cả thần thức cũng không thể thoát ly cơ thể, chỉ có thể dò xét bằng cảm giác. Cảnh giới Hư Quang tuy có thể phóng ra một chút thần thức, nhưng phần lớn là tụ thành một chùm, dùng để uy hiếp đối thủ, chứ không giỏi cảm ứng và dò xét phạm vi lớn."
Đang lúc suy nghĩ, một người tộc Lam Quang đung đưa đuôi bước ra ngoài, nhìn kỹ lại, người này chính là Lam Dạ, đội trưởng tiểu đội điều tra Phong Táp thị mà hắn từng gặp trước đây.
Lam Dạ hướng nữ tử ấy hành lễ, rồi cung kính nói một câu Lam Quang ngữ.
Ma nữ nghe hiểu, liền ghé vào tai Bất Nhị nói: "Người này nói là, 'Đại nhân Lam Hồ Nhi, chúng tôi đã bắt được hai người Tuyết tộc này ở đây, cũng phát hiện thi thể của Lam Chúc, nhưng thứ ngài muốn tìm thì vẫn chưa tìm thấy.' "
Bất Nhị bị một luồng hương khí từ nàng thổi vào tai, chỉ cảm thấy mình như trúng yêu pháp, nửa bên gò má, cổ, vai đều tê dại cả một hồi, vội vàng lùi lại một chút, vẻ mặt kinh ngạc nhìn nàng.
Ma nữ cười nói: "Mặt ta mọc hoa sao mà ngươi sợ hãi đến vậy?"
Dứt lời, nàng khẽ mỉm cười, rồi quay đầu nhìn về phía những người tộc Lam Quang kia.
Chỉ thấy Lam Hồ Nhi nửa ngồi xổm trên mặt đất, tỉ mỉ kiểm tra thi thể của Lam Chúc, lúc thì vạch mí mắt nhìn, lúc thì vén quần áo lên xem xét, lúc thì dùng móng tay cạy da thịt của hắn ra, quan sát màu sắc máu.
Trải qua một khắc đồng hồ, nàng mới đứng dậy, thầm nghĩ trong lòng:
"Lam Chúc tuyệt đối không phải bị những người Tuyết tộc này giết. Vết thương trên người hắn, không một vết nào giống như do công pháp của người Tuyết tộc gây ra. Ngược lại, ngực trái, lưng phải, bụng dưới, và chân trái đều có một mảng da thịt bầm đen."
"Rạch những chỗ da thịt này ra, trong máu vẫn có thể cảm nhận đư���c năng lượng lam quang yếu ớt, có lẽ đã từng giao chiến với tiểu đội điều tra Phong Táp thị của ta."
"Nhưng với tu vi của Lam Chúc, muốn một mình đánh bại một tiểu đội điều tra, thực tế là khó có khả năng. Huống hồ, trên người hắn còn trúng Độc Phấn Hóa Công Cửu U."
"Khả năng duy nhất, chính là hắn có đồng bọn giúp sức. Bọn họ kề vai chiến đấu, tiêu diệt toàn bộ tiểu đội điều tra phụ trách khu vực này, nhưng Lam Chúc cũng vì trọng thương mà chết."
"Vậy thì rất rõ ràng rồi, quyển sách Linh Lung kia hơn phân nửa đã bị đồng bọn của hắn mang đi."
Nghĩ đoạn này, nàng lập tức ra lệnh mọi người điều tra khắp bốn phía trong thung lũng này một lượt, xem có thể tìm thấy thi thể của những người trong tiểu đội điều tra hay không.
Đợi mọi người tản đi, nàng liền hỏi hai huynh đệ họ Hạ:
"Hai người các ngươi trước đó đã báo cáo rằng ban đầu có mang theo một nữ tử Giác tộc, nhưng sau đó lại bỗng nhiên biến mất?"
Nàng nói ra lời này lại là tiếng Tuyết tộc khá thuần thục.
Cả hai đều sững sờ một chút, rồi Hạ Tiểu Tuyết mới đáp lời: "Đúng là như vậy, chúng tôi đã bắt được nữ tử Giác tộc kia ở khu vực suối nước nóng phía đông, sau đó vẫn kẹp dưới nách đại ca. Trước khi khai chiến, vì nàng vướng víu nên chúng tôi đã đặt nàng xuống đất. Nào ngờ sau đó, không chỉ người biến mất, ngay cả nửa điểm vết tích cũng không còn lưu lại."
Lam Hồ Nhi lại bảo hắn kể lại tỉ mỉ tình hình ngày hôm đó một lần nữa.
Hạ Tiểu Tuyết liền bỏ qua những chi tiết không nên nói như việc thu thập tinh huyết, thuật lại kinh nghiệm của mình cho nàng nghe.
Lam Hồ Nhi nghe xong, trầm ngâm hồi lâu, rồi lại hỏi hai người đã ném nữ tử Giác tộc kia ở đâu.
"Tuyết trắng mênh mông thế này, ai mà nhớ nổi chứ?"
Hạ Tiểu Tuyết lúc này rầu rĩ, sốt ruột nhìn đại ca.
Hạ Đại Tuyết vốn trọng khí tiết của người Tuyết tộc, vốn đã hạ quyết tâm sẽ không nói lời nào, nhưng thấy Hạ Tiểu Tuyết cầu xin mình, đành phải gợi ý:
"Nhìn mấy pho tượng người tuyết kia, ta nhớ là ngay gần đó."
Hai người dựa vào vị trí trưng bày của mấy pho tượng người tuyết xung quanh, phỏng đoán và dò xét hồi lâu, suy ra được ma nữ kia đại khái bị ném ở chỗ nào.
"Hai người các ngươi cẩn thận một chút, chỉ ra vị trí này là được, đừng để lại dấu chân ở đó."
Lam Hồ Nhi nói xong, tự mình độn đến, quan sát kỹ lưỡng một hồi, quả nhiên có thu hoạch, thầm nghĩ trong lòng:
"Mảng băng tuyết này thoạt nhìn không khác gì so với bốn phía, nhưng mơ hồ có thể thấy vết tích con người cố ý xóa bỏ dấu chân."
Nghĩ vậy, nàng liền hỏi lại: "Các ngươi cũng đã nhắc tới, nữ tử Giác tộc kia dường như đã mất hết công lực rồi phải không?"
Hạ Đại Tuyết không muốn đáp lời nàng, nhưng Hạ Tiểu Tuyết lại liên tục gật đầu: "Đúng là như vậy."
Lam Hồ Nhi tiếp tục suy nghĩ: "Ta trước kia từng nghe phụ thân nói qua, người Giác tộc khi đến giới này, sẽ mất đi hơn nửa công lực. Nếu như việc này là thật, vậy thì người Giác tộc này chắc chắn không thể tự mình trốn thoát trong vùng băng thiên tuyết địa này."
"Như vậy, khả năng duy nhất là có người đã mang nàng đi."
Nghĩ sâu hơn, nàng bỗng nhi��n lại nghĩ đến một khả năng táo bạo:
"Nơi đây chính là nơi chôn cất Lam Chúc, người này xuất hiện trùng hợp như vậy, nói không chừng hắn cũng chính là đồng bọn của Lam Chúc!"
Nghĩ đến đây, nàng nhìn thì mặt trầm như nước, nhưng trong lòng lại không khỏi có chút hưng phấn:
"Đồng bọn này cũng không để lại dấu vết gì ở đây. Một khả năng là hắn phi độn đến, rồi lại bay đi, chân không chạm đất, đương nhiên sẽ không để lại vết tích. Nhưng nếu hắn nghênh ngang phi độn từ giữa không trung đến, Lam Dạ và những người khác tuy���t đối không thể nào không phát giác."
Như vậy, chỉ còn một khả năng: "Người này trước kia đã ẩn nấp ở một nơi bí mật gần đây, hoặc là ẩn sau lưng pho tượng người tuyết này, thừa dịp Lam Dạ và những người khác không chú ý, lẳng lặng không một tiếng động cứu người đi. Đợi cứu người xong, lại che giấu hành tích, lần nữa ẩn mình về nơi bí mật kia."
Nàng càng nghĩ càng hưng phấn, hơi thở cũng dần nặng nề, rồi tỉ mỉ cân nhắc trong lòng: "Thời gian đã trôi qua lâu như vậy, đồng bọn kia tám chín phần mười đã mang theo người Giác tộc rời đi. Nhưng nếu có thể tìm thấy chỗ ẩn thân của hắn, nói không chừng cũng sẽ có chút thu hoạch."
Chờ thêm một lúc, Lam Dạ và vài người khác cũng lần lượt vội vàng trở về.
Họ đã cẩn thận tìm kiếm trong phạm vi hơn mười dặm, quả nhiên tìm được ba bộ thi thể, và trình lên trước mặt Lam Hồ Nhi.
Lam Hồ Nhi trong lòng càng thêm chắc chắn: "Tiểu đội bảy người, đã phát hiện ba bộ thi thể, e rằng suy đoán của ta không sai khác mấy so với chân tướng."
Nàng lập tức phân phó mọi người, điều tra tỉ mỉ trong khu vực này, xem gần đó liệu có ám đạo, hố tuyết hay những nơi có thể ẩn thân hay không.
Bản thân nàng thì đi quanh những pho tượng người tuyết lớn mấy vòng, muốn xem trên người chúng có động chạm gì không.
Dọa cho Bất Nhị và ma nữ vội vàng cúi đầu xuống, trong lòng chỉ thầm kêu rằng đại sự không ổn.
Lam Hồ Nhi thì vừa đi dạo, vừa ngẩng đầu nhìn hơn mười pho tượng người tuyết tế tự treo đầy trang sức này, chỉ cảm thấy chẳng thuận mắt chút nào, từng pho một đều như kẻ khả nghi, trong lòng thầm nói với chúng: "Mấy ngươi ngược lại cũng thật ngay thẳng, lại còn chiếm chỗ tốt."
Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó: "Theo ta phỏng đoán trước đây, đồng bọn này rất có khả năng đã từng trốn sau lưng pho tượng người tuyết, lén lút quan sát tình hình hai bên giao chiến."
"Hoặc là, hắn vốn dĩ đã ẩn mình trong thân pho tượng người tuyết này?"
"Nếu quả thật là như thế, thì trong số những pho tượng người tuyết này, chắc chắn sẽ có pho nào đó lộ ra sơ hở."
Nàng liền từng cái xem xét vết t��ch trên thân mỗi pho tượng người tuyết, từng pho đều được trang trí chỉnh tề, đường nét rõ ràng, đều trông hoàn hảo không chút hư hại.
"Không thể nào."
Nàng thì thào lẩm bẩm, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, liền hỏi hai huynh đệ họ Hạ: "Số lượng người tuyết này, so với lúc các ngươi lần đầu gặp, liệu có thiếu đi không?"
Hạ Tiểu Tuyết vội vàng đáp: "Tổng cộng có mười ba pho, không hề thay đổi."
Lam Hồ Nhi lại hỏi: "Vị trí người tuyết, hay trang sức trên thân chúng, có thay đổi gì không?"
Hạ Tiểu Tuyết nói: "Cái này thì không nhớ rõ lắm, nhưng xem ra, hẳn là không có thay đổi gì."
Lam Hồ Nhi suy nghĩ một lát, rồi hỏi tiếp: "Nếu như đoán không sai, đây cũng là người tuyết tế tự của quý tộc các ngươi đúng không, không biết bên trong có thể khoét rỗng, để người ẩn thân được không?"
Hạ Tiểu Tuyết vội vàng lắc đầu: "Người tuyết tế tự có bố trí trận pháp của bản tộc trên thân, cần phải tháo dỡ trận pháp phía trên ra, mới có thể tiến vào bên trong được."
Thấy phù văn và trang sức trên thân nh��ng người tuyết này vẫn còn nguyên vẹn không chút hư hại, nàng nghĩ đến việc ẩn thân trong đó đại khái cũng không mấy khả thi.
...
Trong bụng pho tượng người tuyết, ma nữ nhỏ giọng phiên dịch đoạn đối thoại của Lam Hồ Nhi và Hạ Tiểu Tuyết thành tộc ngữ rồi nói cho Bất Nhị nghe, cả hai đều cảm thấy rất không ổn.
"Lần này gay rồi, vạn nhất Lam Hồ Nhi này tìm thấy động hầm, Ngụy huynh có kế sách bảo toàn tính mạng nào không?"
Bất Nhị đáp: "Còn có thể làm thế nào nữa, đành phải phó thác cho trời thôi."
Hai người đang lúc lo sợ bất an, chợt nghe thấy nơi xa có một người tộc Lam Quang hô lớn: "Đại nhân Lam Hồ Nhi, nơi đây có chút rất không thích hợp!"
Nghe hướng âm thanh truyền đến, chính là lối vào của đường hầm này...
Phiên dịch này được hoàn thành bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.