(Đã dịch) Bất Nhị Đại Đạo - Chương 150: Lam Hồ Nhi
Nghe Bất Nhị nói vậy, nàng ma nữ vội vàng quay người, nhìn xuyên qua đôi mắt pha lê của người tuyết ra bên ngoài, quả nhiên chỉ thấy một vùng tuyết trắng mênh mông, trống trải không một bóng người.
Bên cạnh một đống tuyết trắng xóa, thi thể Lam Chúc yên lặng nằm đó. Cuộc chiến lúc trước có kịch liệt đến mấy cũng không thể đánh thức được hắn.
Nàng khẽ thở phào: "Chắc là họ đã chiến đấu xong xuôi và chuyển sang nơi khác rồi."
Bất Nhị kinh ngạc nhìn ra thế giới băng tuyết bên ngoài, thi thể Lam Chúc nằm trơ trọi không che đậy gì, trông vô cùng cô độc, lạc lõng. Gió lạnh gào thét, vờn quanh tấm áo đơn bạc và mái tóc rối bời của hắn, tựa hồ muốn xé nát cả người hắn ra thành từng mảnh.
Trong lòng hắn có chút không nỡ, muốn ra ngoài chôn cất thi thể Lam Chúc. Nhưng hắn hiểu rằng việc đó cực kỳ nguy hiểm, tuyệt đối không nên làm vậy.
Đang suy nghĩ, hắn nghe thấy nàng ma nữ hỏi: "Ngươi có phải muốn ra ngoài thu liễm thi thể cho hắn không?"
Bất Nhị hơi chần chừ rồi lắc đầu: "Không, quá nguy hiểm."
Nàng ma nữ cười nói: "Ngươi thật sáng suốt. Những Lam Quang tộc nhân này tuy giờ đã rời đi, nhưng rất có thể vẫn sẽ quay lại. Hơn nữa, ta cảm thấy, nói không chừng họ sẽ dẫn theo Lam Hồ Nhi cùng đến điều tra. Đến lúc đó, nếu họ phát hiện thi thể Lam Chúc biến mất, chắc chắn sẽ nghi ngờ hắn có đồng bọn. Nàng Lam Hồ Nhi này tâm tư cực kỳ khó đoán, nói không chừng sẽ từ đó suy luận ra nơi ẩn náu của chúng ta, lúc đó e rằng sẽ rất nguy hiểm. Bởi vậy, nếu ngươi thật sự muốn giúp hắn chôn cất thi thể, tốt nhất nên dưỡng thương cho mình thật tốt, đợi đến khi chúng ta có thể phi độn rời đi, ra tay cũng không muộn."
Bất Nhị tự nhiên đồng tình, nhìn Lam Chúc, trong lòng thở dài: "Vậy xin lão huynh hãy chịu thêm chút uất ức vậy!"
Nàng ma nữ nhìn hắn với vẻ mặt trầm tư, có chút muốn nói lại thôi. Suy nghĩ một lát, nàng vẫn cất lời:
"Ta cảm thấy ngươi người này thật sự có chút kỳ lạ. Nói ngươi tâm địa quá mức lương thiện thì có lúc đối với ta lại rất ác độc. Nói ngươi có chút ngốc nghếch, nhưng có khi lại vô cùng xảo quyệt. Ta mặc kệ ngươi là giả vờ thông minh hay thật sự ngốc nghếch. Hãy nhớ rằng cuộc sống sau này phải cẩn trọng hơn nhiều. Nếu không, thời gian của chúng ta ở Hàn Băng Giới cũng sẽ không dễ chịu đâu."
Bất Nhị chỉ kinh ngạc nhìn ra thế giới bên ngoài, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Thương thế của ngươi, đại khái còn phải hồi phục bao lâu?"
Nàng ma nữ trên mặt hơi hiện lên chút lo lắng, nói tiếp: "Nếu có thể, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi. Mặc dù nơi này đủ ẩn nấp, nhưng nếu bản tôn của Lam Hồ Nhi đích thân đến, ta vẫn còn có chút lo lắng."
Bất Nhị cười khổ nói: "Ta đương nhiên cũng muốn sớm rời đi, nhưng chỉ sợ đúng lúc chúng ta rời đi, những Lam Quang tộc nhân kia lại quay về, chẳng phải là tự dâng mình vào miệng cọp sao? Dù cho ta và ngươi có thể may mắn tránh thoát được bọn họ, nhưng ai dám đảm bảo vùng này không có tiểu đội dò xét khác? Lùi thêm một bước nữa, cho dù gần đây không có tiểu đội dò xét khác, nhưng với tình trạng hiện tại của ta, còn phải mang theo ngươi, tốc độ phi hành tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều. E rằng tốn một ngày, cũng chưa chắc đã đi được mấy chục dặm, bất cứ lúc nào cũng có thể bị đuổi kịp."
Nàng ma nữ cũng hiểu đạo lý này, quay đầu nh��n ra thế giới bên ngoài. Đúng lúc ấy bão tuyết nổi lên, hoàn toàn mịt mờ, không biết có bao nhiêu nguy hiểm ẩn giấu bên trong. Nàng ngược lại trấn tĩnh lại, khẽ cười nói: "Tạm thời không cần quá mức lo lắng, Lam Hồ Nhi kia cũng chưa chắc nhất định sẽ tới. Hang động này ẩn nấp như vậy, chúng ta cứ ngụy trang cửa động tinh xảo hơn một chút, khiến bọn họ không thể nào tra ra được."
---
Hai người liền quay lại cửa hang, tìm mọi cách ngụy trang khối băng che cửa động, lại lợi dụng Ngự Phong Thuật của Bất Nhị, chất lên trên khối băng một lớp băng tuyết thật dày, lúc này mới an tâm rất nhiều.
Mấy ngày sau đó, hai người liền ở trong hang dưỡng thương. Khát thì làm tan chảy chút nước đá để uống, đói thì do Bất Nhị dùng Ngự Hỏa Thuật nướng chín thịt thú tuyết để ăn. Mặc dù kém xa so với thịt tươi ngon, nhưng cũng miễn cưỡng có thể nuốt trôi.
Bất Nhị dành hơn nửa thời gian để vận công trị thương. Nàng ma nữ thì lại không có việc gì, thường xuyên lặng lẽ nhìn Bất Nhị.
Bất Nhị ban đầu không để ý lắm, nhưng bị nàng dùng ánh mắt không hề che giấu nhìn chằm chằm mãi, cũng cảm thấy toàn thân không hề tự tại chút nào.
"Ngươi cứ nhìn ta làm gì?"
Nàng ma nữ cười nói: "Ta quá nhàm chán, lại không thể tu hành, cũng không có chuyện gì khác có thể làm. Trong này lại không có sinh vật sống thứ ba, không nhìn ngươi thì ta còn có thể nhìn cái gì?" Nàng nói rồi chỉ vào mặt Bất Nhị: "Ta nhìn ngươi, so sánh một chút Nhân tộc với thánh tộc ta về tướng mạo có gì khác biệt, ít nhiều gì cũng có thể có chút thu hoạch, dù sao cũng hơn nằm ngủ miên man."
Bất Nhị bất đắc dĩ nói: "Vậy ngươi nhìn ra được điều gì không?"
Nàng ma nữ cười nói: "Trong số trăm tộc của ta, có mấy chủng tộc lại có hình dáng gần giống Nhân tộc các ngươi. Còn lại đa số các tộc khác đều là những kẻ quái dị." Nói đến đây, nàng thầm bổ sung thêm một câu trong lòng: "Ngươi trông lại rất đẹp."
Đối với mấy lời nhàm chán như vậy, Bất Nhị tự nhiên không mấy để tâm. Nàng ma nữ liền kéo hắn ra hỏi lung tung đủ thứ chuyện, ví dụ như Hồng Mông Đại Lục có bao nhiêu tông phái, ba đại siêu cấp tông môn, chín đại tông đều là những tông nào, tông môn nào có thế lực lớn nhất, Trưởng Lão Hội, Nghị Sự Hội, Chấp Pháp Đình bên trong Hồng Mông Tông Minh vận hành ra sao, tu sĩ lợi hại nhất trên Hồng Mông Đại Lục là vị nào, công pháp lợi hại nhất trên đại lục là gì, vân vân.
Trên thực tế, những vấn đề này nàng đã sớm tìm hiểu kỹ càng nội tình ở Thánh Giới, lúc này chẳng qua là thuận miệng nói chuyện mà thôi. Bất Nhị thì mặc kệ ba bảy hai mốt, tất thảy đều nói không biết, chỉ thuận miệng đấu khẩu với nàng, nói chút về phong cảnh sơn thủy tươi đẹp, phong tục nhân văn nơi đó, v.v.
Nàng ma nữ tự nhiên cũng sẽ không ép buộc hắn nói ra, hai người cứ nói chuyện phiếm đông tây, giết thời gian, ngược lại cũng khá hứng thú, chớp mắt đã hai ba ngày trôi qua.
Một ngày nọ, Bất Nhị đang kể cho nàng nghe chuyện thú vị hồi nhỏ hắn chăn heo, chợt nghe thấy trên mặt đất truyền đến chút động tĩnh.
Hai người vội vàng trèo lên đỉnh người tuyết nhìn ra ngoài, chỉ thấy trên khoảng đất trống, bên cạnh thi thể Lam Chúc, đứng hơn mười Lam Quang tộc nhân. Mỗi người đều tản ra lam quang lấp lánh trên thân, vẫy vẫy cái đuôi rắn khổng lồ, thần sắc nghiêm túc. Giữa những Lam Quang tộc nhân đó, có hai người Tuyết tộc toàn thân bị dây thừng màu lam trói gô, vẻ mặt đầy uể oải.
"Hạ Đại Tuyết, Hạ Tiểu Tuyết?"
Hóa ra đúng là họ đã bị bắt sống, nhưng không biết Hạ Tuyết Lạc vừa đi đâu.
Bất Nhị thì lần đầu tiên nhìn thấy trong đám Lam Quang tộc nhân đó có một nữ tử mang dáng vẻ Nhân tộc. Ngũ quan vô cùng tinh xảo, làn da mềm mại, mịn màng, hòa hợp kh��ng gì sánh được với thế giới tuyết trắng mênh mông này. Đôi mắt đẹp lưu chuyển như nước, tỏa ra ba phần nhu tình. Trên cổ đeo một chuỗi dây chuyền bảo thạch lấp lánh, toát lên vẻ ung dung hoa quý. Khi nàng nói chuyện với người bên cạnh, lại tự nhiên toát ra một chút thái độ đoan trang, nghiêm nghị, khiến người ta tự nhiên sinh lòng tôn kính, không dám nhìn gần. Toàn thân trên dưới nàng hiện lên chút lam quang, so với mấy Lam Quang tộc nhân bên cạnh, lam quang này cực kỳ nhạt, nếu không nhìn kỹ, thật sự không mấy đáng chú ý. Nửa người dưới nàng cũng có hai cái chân như Nhân tộc, lại vô cùng thon dài, nhìn thế nào cũng không giống một Lam Quang tộc nhân. Nhưng những Lam Quang tộc nhân xung quanh đều răm rắp nghe lời nàng, ắt hẳn ở trong tộc nàng có địa vị vô cùng cao.
"Quả nhiên là đẹp." Nàng ma nữ không nhịn được khen một câu.
Bất Nhị lại chú ý một chuyện khác: "Nửa người dưới của nàng vì sao không có đuôi?"
Nàng ma nữ nhỏ giọng nói: "Lam Quang tộc nhân tu luyện tới Hư Quang Cảnh hậu kỳ, đuôi rắn ở nửa người dưới sẽ biến mất, dần dần hóa thành hai chân, lam quang trên thân cũng sẽ dần dần nhạt đi."
Bất Nhị lại hỏi: "Cái Hư Quang Cảnh này lợi hại đến mức nào?"
Nàng ma nữ suy nghĩ một lát: "Nói chung tương đương với Thông Linh Cảnh của Nhân tộc, bất quá tu vi cùng cấp thì cao thâm hơn một chút."
Bất Nhị giờ mới vỡ lẽ, chỉ cảm thấy kiến thức của mình được mở rộng. Hắn quay đầu lại thì thấy nàng ma nữ vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nếu ta không đoán sai, nữ tử này chính là thê tử của Lam Chúc —— Lam Hồ Nhi."
Bất Nhị nghe giật mình thon thót, cẩn thận nghĩ đi nghĩ lại, quả nhiên rất có khả năng, trong lòng không nhịn được thầm nghĩ: "Lam Chúc huynh vẫn còn mọc ra cái đuôi dài như vậy, vợ thì đã tu luyện thành hình người rồi, trách không được hắn không đánh lại được." Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, trong lòng hắn bỗng nhiên giật mình: "Lam Hồ Nhi này tu vi cao thâm như vậy, không biết liệu có phát hiện ra hai chúng ta đang ẩn mình trong người tuyết này không."
Ý niệm này vừa lóe lên, nữ tử Lam Quang tộc xinh đẹp kia đã nhìn về phía người tuyết này...
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị đạo hữu không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.