Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 747: Hoặc là càng nhiều

Trương Phạ định vào ăn cơm, nhưng người phục vụ không cho. Lưu Tiểu Mỹ rất dịu dàng, cười nói: "Vậy mình đổi nhà hàng khác cũng được mà anh."

Trương Ph��� tất nhiên không muốn, bởi anh đã đặt cọc và bó hoa cầu hôn cũng đã chuẩn bị sẵn ở đó. Anh giải thích với người phục vụ về việc đã đặt bàn và chi trả trước.

Người phục vụ hỏi tên anh, rồi vào trong nói chuyện với quản lý. Chẳng mấy chốc, quản lý bước ra với bốn trăm đồng tiền: "Thật ngại quá, đã có người bao trọn nhà hàng để cầu hôn rồi, tiền đặt cọc của anh là hai trăm, chúng tôi xin gửi lại anh bốn trăm."

Thầy Trương còn định nói thêm, nhưng Lưu Tiểu Mỹ đã nhận tiền và nói: "Có người cầu hôn, chúng ta nên tác thành cho họ thôi anh."

Cách đó không xa, người phục vụ mang bó hoa anh đã gửi ra. Trương Phạ thấy vậy, e ngại mọi chuyện bại lộ, vội vàng kéo Lưu Tiểu Mỹ rời đi, thậm chí không buồn lấy lại hoa.

Tối hôm đó, họ ăn lẩu. Lưu Tiểu Mỹ nói: "Không ăn cơm Tây, uổng công mặc bộ đồ này quá."

Trương Phạ nói không sao, ăn xong bữa tối liền đưa Lưu Tiểu Mỹ về nhà. Thầy Trương bắt đầu phác thảo phương án cầu hôn lần sau.

Nhà hàng không dùng được, anh lại không thể bao trọn cả chỗ.

Rất nhanh sau đó, anh nghĩ ra phương án tiếp theo, quyết định cầu hôn ở đại lộ ven sông.

Đại khái nội dung như sau: Đối diện quảng trường nhỏ có một quán rượu. Thầy Trương đã thỏa thuận với quản lý quán rượu, đưa tiền để mượn cửa sổ bên ngoài. Thầy Trương muốn treo những đèn lồng hình trái tim thật lớn, sau đó làm thêm một hộp đèn màu, trên đó viết: "Lưu Tiểu Mỹ, em gả cho anh nhé?"

Anh còn nhờ bạn bè sắp xếp nến hình trái tim trên quảng trường nhỏ ven sông. Trong một buổi tối nào đó, Trương Phạ sẽ cùng Lưu Tiểu Mỹ đứng giữa vòng nến hình trái tim, Trương Phạ quỳ một gối xuống cầu hôn.

Trong truyện, trong phim, những màn chuẩn bị này thường chỉ lướt qua, rất nhanh sau đó là đến màn chính.

Một buổi tối nhẹ nhàng như mây, có trăng, có sao, còn có rất nhiều người đi đường. Trương Phạ và Lưu Tiểu Mỹ hẹn hò trên con đường như vậy vào buổi tối ấy. Cứ thế đi mãi, sắp đến quảng trường nhỏ thì trời đổ mưa...

Thầy Trương ngửa mặt lên trời thở dài: "Bản tin thời tiết, ta hận ngươi cả đời!"

Lưu Tiểu Mỹ cười nói: "Anh ngốc à? Sao còn không gọi xe về nhà?" Cô vừa nói vừa vẫy tay gọi taxi, rồi nhanh chóng ngồi vào xe...

Thầy Trương có một sức mạnh không chịu thua, anh tự nhủ: "Mình không tin là không thể cầu hôn thành công!" Sau đêm mưa, anh lại suy nghĩ phương án mới.

Trên mạng có một màn cầu hôn của người nước ngoài, có ca sĩ, diễn viên, vũ công hỗ trợ, đưa cô gái đi khắp nơi, làm cô ấy mệt mỏi mười mấy phút mới đến trước mặt chàng trai. Trương Phạ cảm thấy phương án này không tệ, nhưng không thực tế. Ít nhất là người dân bình thường không thể làm được. Thầy Trương lược bỏ những chi tiết phức tạp, quyết định dùng đàn hát để cầu hôn.

Vì thế anh học đàn guitar. Cứ học, học mãi, học ròng rã hơn hai tháng mới đàn được một bài. Vừa đúng lúc Lưu Tiểu Mỹ từ nơi khác trở về.

Thầy Trương mang đàn guitar ra sân bay đón người, định vừa gặp mặt sẽ đàn hát, gửi gắm bài hát tình yêu, sau đó quỳ xuống đất cầu hôn.

Trong bộ quần áo mới tinh, Thầy Trương ôm đàn guitar đứng ở cổng chờ, nhìn từng tốp khách du lịch bước ra. Ngay khoảnh khắc anh nhìn thấy Lưu Tiểu Mỹ, và Lưu Tiểu Mỹ cũng vừa nhìn thấy anh, thì tiếng nhạc vang lên bên tai. Một chàng trai gầy gò, tóc dài rất điển trai đang vô cùng phong độ gảy đàn guitar. Tốc độ tay, cách bấm phím của anh ta, tuyệt đối là một cao thủ chuyên nghiệp! Điều này khiến anh phải làm sao đây?

Trương Phạ hơi giật mình, bây giờ còn có chuyện trùng hợp cầu hôn như thế sao?

Đúng là trùng hợp, chàng trai guitar điển trai quay sang một cô gái tóc dài xinh đẹp mà hát. Không chỉ đàn hay, hát còn hay hơn, sau đó anh ta quỳ xuống đất cầu hôn.

Cô gái tóc dài vẻ mặt bình tĩnh, nhìn chàng trai guitar điển trai nói: "Anh đến muộn rồi." Cô đưa tay, kéo một chàng trai mặc Âu phục lịch lãm khác ra.

Có người cầu hôn, khách du lịch ở sân bay ùa đến vây xem. Kết quả là nhìn thấy tình huống như vậy... Chàng trai guitar điển trai ngây người. Cô gái tóc dài nói: "Đi thôi, em đi đây." Cô đẩy vali, kéo chàng trai Âu phục rời đi.

Lúc này, rất nhiều người nhìn thấy cây đàn guitar trong tay Trương Phạ, có người xì xào: "Anh này cũng cầu hôn sao? Nhìn kìa, nhỡ đâu cũng thất bại thì sao? Nhìn xem, nhìn xem."

Lưu Tiểu Mỹ bước đến, nghi hoặc nhìn cây đàn guitar trong tay anh. Thầy Trương nhanh trí, cầm đàn guitar đi đỡ chàng trai guitar điển trai dậy: "Không sao đâu, cô gái này không có phúc thôi, tôi còn có cô gái khác mà." Anh giả vờ như bạn thân, một người đeo đàn, một người cầm đàn, kéo chàng trai guitar ra khỏi sân bay.

Chàng trai guitar đang đau khổ, đầu óc mơ hồ, anh ta cứ nghĩ mãi: Người phụ nữ mình yêu sao lại có người đàn ông hạnh phúc bên cạnh? Một lát sau, anh ta cảm thấy không đúng, hỏi Trương Phạ: "Anh là ai?"

"Lôi Phong." Trương Phạ trầm giọng nói, kéo chàng trai guitar ra khỏi sân bay, chặn một chiếc taxi, đẩy cả anh chàng và hai cây đàn guitar vào trong, đưa cho tài xế một trăm đồng tiền: "Đi đi."

Tài xế hỏi đi đâu. Trương Phạ chỉ vào chàng trai guitar, ý muốn tài xế hỏi anh ta.

Anh quay người chạy vào sảnh chờ, gọi điện thoại cho Lưu Tiểu Mỹ để xác định vị trí, sau đó gặp mặt. Vừa gặp đã giải thích: "Bạn tôi muốn cầu hôn, sợ dây đàn guitar đứt, tôi mang theo một cây dự phòng, ai ngờ lại thành vô ích."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Thật đáng thương, cầu hôn công khai mà còn thất bại."

Trương Phạ "Ừ" một tiếng. Trong lòng thầm nghĩ: "Cây đàn guitar của mình, cả một trăm đồng tiền của mình nữa..."

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Nếu không phải em biết anh sẽ không biết chơi guitar... Ha ha, có phải anh đã học đàn guitar để cầu hôn không?"

Trương Phạ lắc đầu mạnh: "Sao có thể chứ? Em thấy anh bận thế này mà!"

Thế là, hành động cầu hôn lần thứ ba đã bị hoãn. Về đến nhà, Thầy Trương lại lên kế hoạch cho lần thứ tư.

Trong các truyện kiếm hiệp, Dương Quá đã đốt rất nhiều pháo hoa trên trời để mừng sinh nhật Quách Tương. Ừm, có thể học hỏi một chút.

Dùng pháo hoa thả đầy trời, nhưng ở đâu đây? Trước hết là phải vào buổi tối, địa điểm ở đâu?

Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn chưa nghĩ ra địa điểm. Đồng nghiệp nói cuối tuần có trận đấu, anh ta có hai vé, hỏi Trương Phạ có muốn đi xem không?

Trương Phạ lập tức nảy ra ý, xin lấy cả hai vé, nói với Lưu Tiểu Mỹ sẽ đi xem giải C.

Vào ngày thi đấu, Trương Phạ chạy đến sân bóng, hỏi thăm mãi mới tìm được trung tâm điều khiển, trình bày ý tưởng của mình.

Vào giờ nghỉ giữa hiệp, giống như cách giải C học theo, họ sẽ chiếu hình ảnh khán giả lên màn hình lớn. Thầy Trương nói anh muốn cầu hôn, nói rõ vị trí của mình, nhờ họ giúp đỡ, đến lúc đó sẽ chiếu hình anh và Lưu Tiểu Mỹ lên.

Người phụ trách cười đồng ý.

Thế là, trận bóng rổ bắt đầu, hai đội mạnh đối đầu, thi đấu vô cùng quyết liệt. Ngay hiệp đầu tiên đã có pha phạm lỗi, va chạm đổ máu. Thầy Trương dán mắt vào màn hình lớn, cứ thế xem, lúc nào cũng sẵn sàng để cầu hôn.

Không ngờ hai đội bóng lại nổi nóng, một cầu thủ ngoại binh da đen đặc biệt hung hăng, tính khí nóng nảy. Vô ý gây ra cãi vã, sau đó... cả hai bên kéo bè kéo cánh đánh nhau ngay trong nhà thi đấu.

Điều này thật hiếm có, xem một trăm trận bóng chưa chắc đã thấy một trận đánh nhau tập thể.

Hai nhóm người lập tức đổ máu, ba người bị thương chảy máu, một người ngã gục, phải đưa thẳng đến bệnh viện. Trận đấu vì thế gián đoạn hơn hai mươi phút.

Thầy Trương không biết hai chữ "bất đắc dĩ" viết thế nào nữa. Anh viện cớ đi vệ sinh, chạy đến phòng điều khiển bảo hôm nay không cầu hôn nữa, cảm ơn mọi người. Sau đó quay lại đưa Lưu Tiểu Mỹ về nhà.

Thất bại một lần là do vận may, thất bại hai lần cũng là vận may, thất bại ba lần... là do số phận. Bây giờ là thất bại bốn lần rồi.

Càng thất bại càng kiên cường, Thầy Trương quyết định tiếp tục chọn phương án pháo hoa. Còn địa điểm thì sao? Địa điểm thì sao đây?

Anh bàn bạc với bạn bè. Bạn bè nói: "Hai đứa mày quen nhau lâu rồi, cứ chọn lúc tan tầm, khi người đông nhất, mang hoa tươi đến trước cửa tòa nhà văn phòng, mang theo mấy con gấu bông thật lớn, loại cực lớn ấy. Rồi mang theo một hộp sô cô la. Cầu hôn thành công, mấy thứ này cứ đem tặng người khác, mày đưa Tiểu Mỹ đi ăn cơm."

Trương Phạ nói: "Có hơi đơn giản quá không?"

"Đòi hỏi gì nhiều vậy? Ai chẳng biết ai? Điều kiện kinh tế của mày thế nào ai cũng rõ, tiết kiệm chút tiền không tốt sao?" Bạn bè khuyên nhủ.

Trương Phạ nghĩ một lúc, quyết định chọn phương án này.

Anh đến công ty quản lý tòa nhà văn phòng để bàn bạc chuyện này, tạm thời mượn chỗ ở cửa. Anh mang theo một bó hoa tươi thật lớn, bên trên là một hộp sô cô la, hai bên đứng hai con gấu bông siêu to khổng lồ. Thầy Trương phấn chấn đứng ở phía sau.

Rất nhanh sau đó tan sở, các cô gái công sở lần lượt rời khỏi tòa nhà. Ngay khi Trương Phạ đang mong chờ ngóng đợi thì một thanh niên từ bên cạnh đi tới: "Anh bạn, cho tôi mượn chỗ này một chút."

Không đợi Trương Phạ kịp phản ứng, tên đó đã xẹt một cái đứng vào giữa hai con gấu bông lớn, chân sau quỳ xuống đất, miệng hô to: "Trương Thiết Chùy, em gả cho anh nhé?"

Trong đám đông bước ra một cô gái xinh đẹp, hét to "không được", bảo người kia cút nhanh.

Người kia cười cợt nói: "Chùy sắt thân yêu, cho anh thêm một cơ hội đi mà."

Anh ta đang đứng nói chuyện. Lưu Tiểu Mỹ bước ra nhìn thấy, hiếu kỳ hỏi Trương Phạ: "Sao không gọi điện thoại cho em?" Trương Phạ nói: "Muốn cho em một bất ngờ."

"Đón em tan sở cũng là bất ngờ sao?" Lưu Tiểu Mỹ cười khẽ, nhìn đôi nam nữ kia, hỏi Trương Phạ: "Họ đang cầu hôn à?"

Trái tim Thầy Trương rỉ máu, nghiến răng nói "Phải."

Anh nhìn hai con gấu bông, nhìn bó hoa và sô cô la, rồi kéo tay Lưu Tiểu Mỹ về nhà.

Năm lần cầu hôn, trước hết không nói đến việc có thành công hay không, riêng số tiền đã chi tiêu... tất cả đều là tiền đó! Thầy Trương uất ức đến mức không có chỗ nào để kể.

Lưu Tiểu Mỹ cười nói với anh: "Trùng hợp thật? Gần đây anh toàn gặp phải ba vụ cầu hôn cùng lúc."

"Ba lần?" Trương Phạ thuận miệng đáp một câu.

Lưu Tiểu Mỹ nói: "Đúng vậy, ở nhà hàng ăn kiểu Tây một lần người ta bao trọn, ở sân bay cầu hôn một lần, rồi hôm nay thêm một lần."

Trương Phạ gãi gãi đầu: "Đúng vậy."

Lưu Tiểu Mỹ đánh giá anh: "Này, gần đây chú ý ăn mặc thế, có phải có chuyện gì không đó?" Cô cười nói: "Nếu anh có tình nhân thì cứ nói với em, em giúp anh theo đuổi."

Trương Phạ nói: "Chị đại, đừng đùa nghịch." Rồi theo kiểu đùa giỡn hỏi: "Nếu như anh cũng bao trọn để cầu hôn thì sao?"

"Thôi đi anh, em thà anh dùng số tiền đó dẫn em đi ăn xiên thịt dê, có thể ăn được bao nhiêu bữa cơ chứ." Lưu Tiểu Mỹ nói.

Trương Phạ ừ một tiếng, cùng Lưu Tiểu Mỹ đi ăn cơm, rồi lại đưa cô về nhà. Anh ngồi xe buýt về nhà.

Nhìn đèn neon lấp lánh ngoài cửa xe, xe cộ tấp nập, Trương Phạ lẩm bẩm vu vơ, thực sự không được thì đành cầu hôn ngay trên xe buýt vậy.

Lần thứ sáu, tiếp theo sẽ là lần thứ sáu. Mặc kệ, vẫn là thả pháo hoa.

Để tránh xảy ra các loại chuyện trùng hợp, vỉa hè không đáng để cân nhắc. Hay là đi du thuyền?

Trên sông có du thuyền, không phải ngày lễ thì ba mươi tệ có thể đi được hai mươi phút. Chờ du thuyền đi đến giữa sông... Quá đơn giản! Ban ngày không thể thả pháo hoa được.

Buổi tối có du thuyền không?

Thầy Trương dũng cảm ham học hỏi chạy ra bờ sông dò hỏi, câu trả lời là CÓ!

Thầy Trương lập tức tìm bạn bè để lo chuyện pháo hoa. Sau khi xác nhận xong, anh lại đi mua pháo hoa.

Pháo hoa thật sự rất đắt! Muốn thả pháo hoa có chữ còn đắt hơn nữa!

Sơ sơ tính toán một chút, nghĩ đến việc làm trò hề, nhất định phải thả ra một bầu trời pháo hoa...

Thầy Trương nghiến răng rồi lại nghiến răng, cuối cùng vẫn không cam lòng tiêu số tiền này.

Đúng là có pháo hoa rẻ tiền, nhưng loại pháo hoa nhỏ đó làm sao mà cầu hôn được? Không bay cao được bao nhiêu, mà nhìn cũng không đẹp mắt.

Thầy Trương lại phiền muộn, chẳng lẽ lần cầu hôn thứ sáu còn chưa bắt đầu đã thất bại rồi sao?

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free