Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 281 :

Chàng trai tóc đuôi ngựa vội la lên: "Làm sao có thể chứ? Đó là nguồn sống của ta, ngươi cắt đứt nguồn sống của ta chính là cắt đứt đường làm ăn của ta, cắt đứt đường làm ăn của ta rồi còn muốn cùng ta trò chuyện tử tế à? Cút ngay đi!"

Trương Phạ ghé lại gần, nhỏ giọng nói: "Lỡ đâu đây là đồ trộm cắp thì sao? Bị cảnh sát bắt được là tội lớn đấy."

"Liên quan gì đến ta?" Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Muốn bắt thì cứ bắt, ngươi làm cảnh sát thì đã bắt được ta đâu? Mẹ kiếp."

Trương Phạ giật mình một chút: "À, ra là tiền bối đây mà."

"Thôi đi cái trò này," chàng trai tóc đuôi ngựa nói, "Ta nói cho ngươi biết, xã hội bây giờ ai còn thèm quan tâm ngươi có phải là đồ trộm cắp hay không? Ngươi có tin không? Bây giờ ta chỉ cần hô to một tiếng là 'đồ không rõ lai lịch, thanh lý giá rẻ', chưa đến một canh giờ, cả đống xe này sẽ tẩu tán hết."

Trương Phạ nói: "Vậy ngươi cứ gọi đi."

"Đại ca, đừng quấy rối nữa được không?" Chàng trai tóc đuôi ngựa nói, "Ta nói là ở lề đường, hàng có thể nhanh chóng tẩu tán, còn đây ta có căn cứ, cái gì cũng phải cẩn thận. Thật đó, đại hiệp, ngươi tha cho ta đi, ta không trụ nổi đâu."

Trương Phạ nói: "Đừng tự ti, ta vẫn rất coi trọng ngươi đấy."

Chàng trai tóc đuôi ngựa vừa mới định nói chuyện thì một bà cụ đi ngang qua, cười nói: "Lại đang tập luyện đấy à? Cố lên nhé! Ta rất có niềm tin vào các cháu."

Tình huống gì thế này? Trương Phạ quay đầu nhìn lại, vội vàng cười nói: "Bà cụ, lại đến mua thức ăn ạ?"

Bà cụ có vẻ không vui: "Này cháu trai, cháu thấy ai đến chợ đồ cũ mà mua thức ăn bao giờ?"

Trương Phạ cười hì hì: "Cháu lỡ lời, khà khà, cháu xin lỗi ạ."

Bà cụ rất độ lượng: "Không sao đâu, các cháu cố gắng tập luyện, rồi sẽ lên chương trình do Quách Béo chủ trì, giành vị trí số một, cố lên nhé!"

Trương Phạ nhìn sang chàng trai tóc đuôi ngựa: "Thấy chưa, hai ta vậy mà đã có fan rồi đấy."

Chàng trai tóc đuôi ngựa chỉ biết bất đắc dĩ không nói nên lời: "Đại ca, hai ta đổi vị trí mà suy nghĩ một lát, ngươi có thể lượng thứ cho ta không?"

Trương Phạ nói: "Ừm, có thể thông cảm."

"Vậy thì, giả như ta là bằng hữu của ngươi, ngươi nỡ lòng nào lừa gạt bằng hữu như thế sao?"

Trương Phạ nói: "Ngươi đã nói vậy, ta lại càng nhẫn tâm đấy."

"Tại sao?" Chàng trai tóc đuôi ngựa vội vàng hỏi.

"Bởi vì ta luôn luôn chỉ lừa gạt bằng hữu thôi. Người khác không để ý đến ta, thì không lừa gạt được." Trương Phạ nói rất chăm chú.

Trong phim hoạt hình, lúc này cằm của chàng trai tóc đuôi ngựa hẳn đã rớt xuống đất... Chàng trai tóc đuôi ngựa suy nghĩ một chút: "Ngươi nói rất có lý, cái đó, cái đó... Coi như một người bình thường, ngươi không thể đối xử với ta như vậy chứ? Ai cũng phải kiếm cơm ăn, ai sống sót cũng không dễ dàng..."

Trương Phạ bỗng nhiên hô: "Dừng."

Chàng trai tóc đuôi ngựa hỏi: "Lại làm sao nữa?"

Trương Phạ ngẫm nghĩ nói: "Không đúng lắm đâu, thái độ hôm nay của ngươi rất kỳ lạ, khác hẳn với hôm trước. Sao lại có vẻ hơi ăn nói khép nép thế này?"

Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Không phải 'hơi hơi' đâu, lão tử đây chính là đang ăn nói khép nép đấy."

Trương Phạ ngẫm nghĩ nói: "Ngươi tiếp tục đi."

"Tiếp tục cái gì mà tiếp tục." Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Ngươi mà còn quấy rối nữa, ta có thể báo cảnh sát đấy, nói cho ngươi biết, ta là người nộp thuế, được luật pháp quốc gia bảo vệ."

Nghe được câu này, Trương Phạ suy nghĩ một hồi lâu rồi hỏi: "Ngươi nộp thuế, thì pháp luật liệu có thật sự bảo vệ ngươi không?"

Chàng trai tóc đuôi ngựa bị hỏi cứng họng, hai cánh môi cứ hé ra rồi khép lại, khép lại rồi hé ra. Hắn thở dài nói: "Vừa nãy đang nói chuyện gì ấy nhỉ?"

Trương Phạ nói: "Đâu có nói chuyện gì đâu, chính là hỏi... Thật ra là đang làm khó ngươi đó."

"Đồng chí, ngươi thật sự là đồng chí tốt, ngươi nói quá đúng rồi..." Hắn lại nói được một nửa thì dừng lại, chỉ thấy chàng trai tóc đuôi ngựa thoáng cái đã đứng trước mặt Trương Phạ, tươi cười hỏi một thiếu niên: "Anh bạn trẻ, mua xe à?"

Thiếu niên nói: "Có loại xe đạp nào đi không mệt không?"

Trương Phạ tiếp lời nói: "Có chứ, không mệt chút nào, còn có thể phóng nhanh nữa."

"Thật sao?" Thiếu niên hỏi.

Trương Phạ đáp lời: "Nhất định là thật, có điều cái thứ ngươi nói ấy, người ta gọi là xe máy điện."

Thiếu niên liếc hắn một cái đầy bất mãn, rồi đi sang gian hàng bán xe tiếp theo.

Chàng trai tóc đuôi ngựa rất tức giận, quay sang Trương Ph��� nói: "Đại ca, ngươi làm vậy là không đúng rồi, hai ta nói chuyện thì nói chuyện. Ngươi không thể quấy nhiễu việc làm ăn của ta."

Trương Phạ nói: "Ta cũng biết là đang làm khó ngươi, nhưng ta nín đầy bụng tức giận, thế nào cũng phải tìm một chỗ để trút ra chứ. Ngươi bảo ta đổi vị trí suy nghĩ, vậy ngươi cũng đứng vào vị trí của ta mà suy nghĩ một chút xem, vừa rồi ta bỏ ra mười bảy ngàn mua chiếc xe đạp này. Về nhà chưa đi được mấy ngày, buồn bực cả ngày, suýt chút nữa thì mất xe, không lâu sau lại bị trộm hai lần, ngươi phải cho ta một chỗ để trút giận chứ."

Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Ngươi nói vậy thì không hợp lý rồi, ngươi xem này... Đúng rồi, ngươi có xem phim không? Phim lậu ấy, không cần phải vào rạp chiếu phim đâu."

Trương Phạ lớn tiếng quát: "Nói bậy! Xem phim làm sao có thể không vào rạp chiếu phim được? Làm sao có thể xem phim lậu, ngươi làm như vậy là không đúng!"

Chàng trai tóc đuôi ngựa nhỏ giọng nói: "Đâu có phóng viên nào đâu."

Trương Phạ "Ồ" một tiếng: "Nhập vai quá sâu rồi, ngươi nói tiếp đi."

Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Ngươi không phải đã mua một chiếc xe đạp đặc biệt xa hoa sao? Từ sau đó ta cứ suy nghĩ mãi, làm sao để nâng cao chất lượng xe, nghĩ tới nghĩ lui, ngươi xem, tóc ta đều muốn dài ra rồi đây."

Trương Phạ nói: "Đúng là dài hơn lần trước một chút, có thể thấy ngươi rất có tâm."

Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Đúng vậy chứ, ngươi chính là Thượng Đế, ta phải phục vụ Thượng Đế cho thật tốt, nên cứ cân nhắc làm sao để cung cấp cho ngươi dịch vụ tốt hơn. May mà hôm nay ngươi đến."

Trương Phạ nói: "Ngươi đây là đã nghĩ ra rồi sao?"

"Đương nhiên rồi!" Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Ngươi xem chiếc xe của ngươi ấy, quả thực là trang bị siêu xa hoa toàn năng vô địch, nhưng điểm chưa hoàn hảo là, ngươi chỉ có thể vui một mình, không thể cùng mọi người cùng vui sao?"

Trương Phạ đặc biệt hợp tác: "Làm sao để mọi người cùng vui?"

"Gắn thêm cho ngươi một cái máy chiếu, sau đó ngươi muốn đi đâu thì đi, kéo một tấm vải trắng là thành rạp chiếu phim, tha hồ mà tận hưởng niềm vui do công nghệ cao mang lại." Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Yên tâm, ta không kiếm tiền của ngươi đâu, tình nghĩa hai ta thế này mà."

Trương Phạ gật đầu: "Tình nghĩa hai ta đúng là không tồi."

"Đương nhiên rồi." Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Thêm lắp một cái máy chiếu loại ba ngàn lumen trở lên ấy, thì dù là ban ngày cũng có thể xem phim như thường."

"Lumen là cái gì?" Trương Phạ hỏi.

"Lumen..." Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Nói tóm lại ngươi chỉ cần biết nó là đồ tốt, chỉ số càng lớn càng tốt, ngươi lại vừa vặn có cục pin dung lượng lớn, lắp thêm cái mạng 4G di động nữa, trời ạ, sướng không muốn tả được không? Nói thật với ngươi, nếu không phải ta quá bận, tuyệt đối đã tự làm cho mình một chiếc xe như vậy rồi."

Trương Phạ chớp chớp mắt: "Tình nghĩa hai ta tốt chứ?"

"Tốt, đương nhiên rồi." Chàng trai tóc đuôi ngựa trả lời.

Trương Phạ nói: "Bằng hữu thì nên quan tâm lẫn nhau, đúng không?"

"Đúng vậy, đương nhiên rồi." Chàng trai tóc đuôi ngựa vỗ ngực nói: "Yên tâm đi, tuyệt đối không kiếm lời tiền của ngươi đâu."

Trương Phạ nói: "Ngươi nói gì vậy chứ, tiền nong gì ở đây. Ngươi xem này, ta có một ý tưởng, ngươi nghe thử xem có lý không."

"Ngươi nói đi." Chàng trai tóc đuôi ngựa nói.

Trương Phạ nói: "Đầu tiên, chiếc xe này của ta là đồ tốt chứ?"

"Tất nhiên là tốt! Tuyệt đối tốt!" Chàng trai tóc đuôi ngựa lập tức đáp lời.

"Bởi vì nó quá tốt, ngươi cũng muốn có một chiếc đúng không?"

"Đúng vậy, ta thật sự rất muốn có." Chàng trai tóc đuôi ngựa nói.

"Vậy thế này nhé, ta tặng xe cho ngươi." Trương Phạ nói: "Tình nghĩa hai ta tốt như vậy, ta quyết định chịu thiệt một chút xíu mà tặng xe cho ngươi, ngươi có phải nên cảm tạ ta không? Không! Ta không cần ngươi cảm tạ, tình nghĩa hai ta thế này, ngươi mà cảm tạ ta là khinh thường ta đấy. Ta cũng biết ngươi nhất định sẽ trả thù lao, mà nếu ta không cho ngươi trả thù lao thì lại là khinh thường ngươi, cái đó, cái đó... trả ít chút thôi, mười ngàn."

"Mười ngàn?" Chàng trai tóc đuôi ngựa có chút chưa kịp phản ứng.

Trương Phạ nói: "Đúng vậy, ta từ tay ngươi mua về mười bảy ngàn, bây giờ bán lại cho ngươi mười ngàn, xem như đã chiết khấu cho ngươi rồi, có hợp lý không?"

"Cũng khá là hợp lý đấy, chẳng phải ngươi bị thiệt mất bảy ngàn sao?" Chàng trai tóc đuôi ngựa vẫn có chút chưa nghĩ ra, hình như có gì đó không ổn.

Trương Phạ nói: "Thiệt thòi gì mà thiệt thòi, tình nghĩa hai ta thế này nói gì đến thiệt thòi hay không thiệt thòi? Chẳng phải là chửi người sao!" Trương Phạ nói: "Nói cho ngươi biết, không thể nói như vậy!"

Chàng trai tóc đuôi ngựa nghĩ mãi nghĩ mãi, chợt nhớ ra: "Mẹ kiếp, máy tính đâu? Không có máy tính mà ngươi lại muốn ta mười ngàn, tính ra thì cả hai bên đều là ta bị thiệt thòi! May mà ta đủ cơ trí, đủ thông minh."

Trương Phạ nhìn chiếc xe đạp: "À, thảo nào, sao máy tính lại không còn nữa?"

Chàng trai tóc đuôi ngựa sắc mặt sa sầm: "Anh em, lấy ta ra đùa giỡn đấy à?"

Trương Phạ cười hì hì: "Đại ca, đại ca, đừng tức giận, ta trò chuyện tử tế đây."

"Trò chuyện cái quái gì." Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Đi mau lên, đừng ảnh hưởng việc làm ăn của ta."

Trương Phạ nói: "Ngươi không thể như vậy chứ, vừa nãy chẳng phải trò chuyện rất vui vẻ sao?"

"Vừa nãy là vừa nãy! Suýt nữa bị ngươi lừa mất rồi!" Chàng trai tóc đuôi ngựa nói: "Đi mau lên, không đi ta báo cảnh sát đấy."

"Sao ngươi trở mặt nhanh thế, thuyền bè hữu nghị..."

Chàng trai tóc đuôi ngựa ngắt lời nói: "Ai mà cùng ngươi thuyền bè hữu nghị chứ? Ngươi có hữu nghị tàu sân bay đi chăng nữa, ta cũng cho nó chìm luôn!"

Trương Phạ khà khà cười một tiếng: "Đừng cho chìm, hiến dâng cho quốc gia đi."

"Cút ngay đi, đừng có chọc lão tử nổi giận!" Chàng trai tóc đuôi ngựa không nói chuyện làm ăn nữa.

Trương Phạ thở dài: "Haiz, vẫn là đánh giá thấp sự thông minh của ngươi rồi, ta cứ nghĩ kế hoạch hoàn mỹ không một kẽ hở của ta có thể lừa gạt được ngươi, không ngờ vẫn bị ngươi nhìn thấu."

Chàng trai tóc đuôi ngựa đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, ta làm nghề này bao nhiêu năm rồi chứ."

Trương Phạ nói: "Thôi được, hai ta cũng coi như không cãi nhau không quen biết, ta mua cái máy chiếu mà ngươi nói ấy..." Hắn lại nói được một nửa thì dừng lại, cân nhắc một hồi rồi hỏi: "Không đúng vậy, ngươi có phải là đang lấy danh nghĩa cửa hàng xe đạp để chào hàng thiết bị điện gia dụng không?"

Chàng trai tóc đuôi ngựa bực mình nói: "Ngươi có thể nghiêm túc một chút được không? Có chuyện thì nói, có gì thì nói toẹt ra, đừng có lãng phí thời gian với ta nữa."

Trương Phạ tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Theo lời ngươi nói, cái máy chiếu đó, ta mua, ta mua được không?"

"Ngươi mua ư? Ta không có mà bán! Đây là tiệm xe đạp, không phải trung tâm thương mại điện máy." Chàng trai tóc đuôi ngựa xoay người đi vào trong tiệm: "Ngài muốn đi đâu thì đi đó, tạm biệt, chúng ta đừng gặp lại nữa."

Trương Phạ hô to một tiếng, đứng yên, bày ra tư thế trượng nghĩa: "Tiểu tử kia, hôm nay ta nói ở đây..."

Lời còn chưa dứt, từ hướng cửa chợ ồn ào kéo đến một đám lớn đồng chí mặc đồng phục, có người hô: "Chết tiệt, quản lý đô thị lại đến rồi, mau mau về dọn đồ đạc đi."

Quản lý đô thị vừa đến, bốn bề phục tùng, đa số tiểu thương đều có thói quen chiếm vỉa hè kinh doanh, hễ rảnh rỗi một lát là lại lấn chiếm diện tích cửa hàng. Lúc này, ai nấy đều vội vàng quay về dọn đồ đạc.

Tất cả tinh hoa văn chương này đều được Truyen.free độc quyền biên dịch, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free