Lữ Tín đáp lời: "Lão sư đánh con là vì con trốn học, việc này con phải nhận. Mấy chuyện khác xin đừng hỏi." Nói rồi, cậu trở về phòng mình.

Cha mẹ Lữ Tín có chút không thể tin nổi, chuyện gì thế này? Lẽ nào thằng bé bị đánh choáng váng đầu óc rồi sao? Sao bỗng dưng lại khác hẳn mọi khi vậy?

Thế nhưng, nói đi nói lại, nếu một trận đòn có thể khiến con mình quay đầu, khiến kẻ lãng tử hồi tâm... Vậy thì tuyệt đối, Trương lão sư đánh đúng rồi!

Mẹ Lữ Tín có chút lo lắng thân thể con, không biết có bị thương tật gì không.

Cha Lữ Tín nói: "Bà vào nhà ngủ đi, tôi ở phòng khách trông chừng. Có bất cứ vấn đề gì, lập tức đi bệnh viện."

Đêm đó, thấp thỏm không chỉ có cha mẹ Lữ Tín, mà còn có Trương Phạ.

Ra tay quá ác, tuy nói đã cố gắng kiềm chế lực, nhưng từng trận đòn đó, nhỡ thật sự đánh ra chuyện gì không hay thì sao đây...

Thôi được, điều hắn lo lắng nhất không phải chuyện đó, mà là sáng mai đến trường, làm sao nếu trong lớp không có ai?

Một người đối đầu cả một lớp học, đẩy tất cả học sinh vào thế đối đầu, Trương Phạ thực sự không chắc chắn bọn trẻ cuối cùng sẽ đưa ra quyết định thế nào.

Chuyện đã xảy ra rồi, còn lại chỉ có thể chờ đợi.

Hơn chín giờ tối, năm đứa Hầu Tử trở về, đứa nào đứa nấy đều uống say mèm, gõ cửa sang tìm hắn.

Vân Tranh nói: "Anh, anh ra tay có chút tàn nhẫn đấy."

Trương Phạ liếc hắn một cái: "Có đánh em tàn nhẫn không?"

Vân Tranh ngẩn ra, đáp: "Cái đó không giống nhau."

"Có gì mà không giống nhau, ta đánh em tàn nhẫn như vậy mà còn chẳng thể đánh tỉnh em được, đánh Lữ Tín thì là gì đâu?" Trương Phạ nói: "Uống vui vẻ lắm chứ? Hoàn toàn đoàn kết lại rồi à?"

Vân Tranh nói: "Không phải như anh nghĩ đâu."

Trương Phạ nói: "Ta nghĩ thế nào không quan trọng, các em nghĩ thế nào, các em làm thế nào, mới là quan trọng nhất."

Vân Tranh ừm một tiếng: "Vậy em đi ngủ đây."

Trương Phạ gật đầu, năm đứa Hầu Tử trở về phòng mình.

Trương Phạ lại ngẩn người một lát, rồi bắt đầu viết kịch bản. Mọi việc phải làm từng bước, đời người chẳng có chuyện gì có thể làm xong chỉ trong một buổi tối.

Viết đến hai giờ khuya, càng viết càng không muốn ngủ. Những tình tiết liên quan đến (Trục Yêu) càng trở nên cụ thể hơn, cũng mang theo chút trầm trọng, không còn chỉ là những lời nói vui vẻ, ung dung mà hắn từng kể cho Tuân Như Ngọc, nhất là sau trận đòn tan học kia.

Ba giờ sáng. Đại Ngưu, người đã uống nhiều bia, đi tiểu đêm, thấy ánh đèn sáng, nhẹ nhàng gõ cửa hỏi: "Anh, còn chưa ngủ ạ?"

Trương Phạ qua mở cửa: "Em làm gì đấy?"

"Em đi vệ sinh." Đại Ngưu suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh, sang năm là kỳ thi trung khảo. Em nhất định sẽ cố gắng học, nếu thi không tốt cũng đừng trách em."

Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Đi vệ sinh đi."

Đại Ngưu nói: "Anh cũng đi ngủ đi, mai còn phải dạy học mà."

Trương Phạ ừ một tiếng, chờ Đại Ngưu đi vệ sinh xong trở về, tắt máy vi tính, tắt đèn đi ngủ.

Khi mở mắt ra lần nữa đã là sáng thứ Năm. Trương Phạ rất buồn ngủ, bị Vân Tranh đánh thức. Hắn vội vàng rửa mặt, rồi cùng đám Hầu Tử đến trường.

Sáu giờ năm mươi đến trường, Trương Phạ lên thẳng văn phòng tầng hai. Hắn đột nhiên không dám đến lớp mười tám, sợ thấy thêm nhiều người trốn học. Còn chuyện Lữ Tín và cha mẹ cậu ta có báo cảnh sát hay đòi tiền thuốc men gì không, thì hoàn toàn không quan trọng.

Ở cửa, hắn nhìn thấy Trương Chân Chân, cô bé đang cầm sách tiếng Anh, vừa học thuộc lòng vừa chờ hắn.

Trương Phạ vội vàng mở cửa, nhận lấy thuốc buổi sáng.

Sau mấy ngày hồi phục, có lẽ là nhờ tác dụng của thuốc mỡ, da mặt hắn chuyển biến tốt, nhiều chỗ dần khôi phục màu da bình thường. Nhờ vậy tiết kiệm được thời gian bôi thuốc, chỉ chốc lát đã bôi xong. Trương Chân Chân từ biệt rời đi.

Nàng vừa đi, Hiệu trưởng Tần đẩy cửa vào: "Nghe nói hôm qua cậu phát uy lớn, đánh cho học sinh trong lớp mình một trận à?"

Trương Phạ ừ một tiếng.

Hiệu trưởng Tần nói: "Tôi đã sớm muốn đánh, thật sự là lo ngại thân phận nên không có cách nào ra tay."

Trương Phạ nói: "Muốn an ủi tôi, hay là cứ trực tiếp nhận lương thì tốt hơn."

Hiệu trưởng Tần kinh ngạc nói: "An ủi cậu ư? Không có đâu. Tôi chỉ tiện đường đến xem một chút, tiện thể cảm khái vài câu thôi."

Trương Phạ hỏi: "Cảm khái xong chưa?"

Hiệu trưởng Tần khẽ mỉm cười: "Thứ cảm khái này muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, cậu muốn mua theo cân ký hay mua theo từng lạng?"

Trương Phạ ôm quyền nói: "Tôi hơi tin rằng việc cục giáo dục phái người tới thay thế vị trí của ông là có thật. Ông vô liêm sỉ đến mức này, cho dù cục giáo dục có phái tất cả mọi người tới cũng không thể thắng được ông. Đương nhiên họ phải chạy rồi."

Hiệu trưởng Tần không vui nói: "Rõ ràng đây là một chuyện tiếp quản công việc rất hòa bình, hữu ái giữa các đồng chí, là sự chia sẻ, là sự gánh vác, là trách nhiệm, mà để cậu nói ra... thì không đúng rồi."

Hắn vừa nói xong, La Thắng Nam tới, đẩy cửa ra thấy hiệu trưởng, cười hỏi: "Hiệu trưởng lại đến kiểm tra công việc ạ?"

Hiệu trưởng Tần nói: "Thầy Trương nói tối nay mời tôi ăn cơm, nhưng tôi có việc không đi được nên đến báo một tiếng. Ấy mà, hai người cứ trò chuyện đi. À đúng rồi, Tiểu Trương lão sư, cậu có thể mời cô La ăn cơm đấy." Nói xong rồi rời đi.

La Thắng Nam cười hỏi Trương Phạ: "Đi đâu ăn vậy?"

Trương Phạ nghiêng đầu nhìn nàng: "Bạn trai cô có tiền hơn tôi, để hắn mời đi." Nói xong, hắn cũng đi ra ngoài.

Trên hành lang tầng hai, hắn đi bộ, lấy điện thoại di động ra xem giờ, bảy giờ mười lăm phút. Không thể trốn mãi ở đó, bất cứ chuyện gì cuối cùng vẫn phải đối mặt. Trương Phạ đi xuống thang lầu.

Giờ phút này hắn hơi sốt sắng, sợ hãi. Ngay cả hồi đó bị một đám người đuổi chém ở Hạnh Phúc Lý, hắn cũng không căng thẳng như bây giờ. Hắn chậm rãi xuống lầu, nhẹ nhàng rẽ hướng, vững vàng đẩy cửa phòng học ra.

Trong phòng học rất yên tĩnh, tĩnh lặng như không có ai. May mắn là mắt hắn vẫn còn nhìn thấy, Trương Phạ đi tới bục giảng nhìn xuống, tất cả chỗ ngồi đều đã đầy... Khoan đã, sao lại có thêm một người?

Hôm qua là năm mươi ba người, hàng cuối cùng là số lẻ, giờ thì hàng cuối cùng là số chẵn.

Trương Phạ lo lắng nhìn lầm, kiên nhẫn đếm lại một lần, quả nhiên là năm mươi tư người. Hắn mở miệng hỏi: "Ai là người mới?"

Hàng cuối cùng đứng lên một tên to con, nhìn hình thể, nói là sinh viên năm hai đại học cũng có người tin, vậy mà lại đang học cấp hai năm thứ hai? Chỉ có thể cảm khái một câu: Dinh dưỡng thật tốt!

Tên kia đứng lên, lớn tiếng nói: "Nhạc Vân Bằng đến đây đưa tin!"

Trương Phạ nghe xong mỉm cười: "Nói tướng thanh à?"

Nhạc Vân Bằng nói: "Em là Bằng trong bằng hữu, không có chim đâu."

Cả phòng nam sinh ào ào cười ồ lên, có người hò hét: "Cậu không có chim kìa!"

Trương Phạ đập bàn: "Cái gì cái gì cái gì? Các em nói cái gì? Sao tôi không hiểu?" Hắn quay sang Nhạc Vân Bằng nói: "Em ngồi xuống đi, quy định của lớp tự đọc lấy, học hành tử tế vào."

Hắn thuận miệng nói đại, Vu Viễn lớn tiếng hỏi: "Thầy ơi, lớp ta còn có quy định lớp nữa ạ?"

Trương Phạ suy nghĩ một chút: "Không có sao?"

"Không có ạ." Học sinh dưới lớp đồng thanh đáp.

Trương Phạ nói: "Vậy thì không có đâu, học hành tử tế vào." Nói xong, hắn đi ra khỏi phòng học.

Vừa đóng cửa xong, Trương Phạ trên mặt cười không ngớt. Chẳng thèm quan tâm tối qua đã xảy ra chuyện gì, cũng không hỏi lúc uống rượu đám nhóc này nói những gì, chỉ cần hiện tại tất cả học sinh đều có mặt đông đủ, ông đây sướng!

Hắn với vẻ mặt tươi cười đi trở về văn phòng, La Thắng Nam hiếu kỳ nói: "Trúng thưởng? Đang yêu đương à? Hay kiếm được tiền?"

Trương Phạ hừ một tiếng: "Tôi vui mừng là vì sự nghiệp giáo dục vĩ đại."

La Thắng Nam khịt mũi một tiếng, rồi lại cúi đầu xem điện thoại di động.

Ngồi trước bàn làm việc, Trương Phạ rất không hiểu ra. Những học sinh khác có thể không trốn học vì hắn không đánh họ. Nhưng Lưu Duyệt và Lữ Tín thì có chuyện gì đây?

Hắn lo lắng nhất chính là hai người đó, còn sáu tên mới tới như Lý Anh Hùng thì thực ra hắn đánh không nặng lắm, hơn nữa hắn lại từng giúp Lý Anh Hùng đánh nhau, nên chắc không có vấn đề gì.

Chỉ có Lưu Duyệt là một nhân tố không ổn định, cộng thêm Lữ Tín bị ngược đãi thảm nhất... Cũng may là mọi chuyện đều rõ ràng, bọn họ lại đến trường rồi.

Mặc dù Lữ Tín ăn mặc quần áo của Phương Tử Kiêu mà diễu võ giương oai trước mặt hắn, nhưng những điều này không quan trọng. Hắn suy nghĩ một chút, gọi điện thoại cho mẹ Lữ Tín. Sau khi nối máy, hắn hỏi vài câu, mẹ Lữ Tín quả thật không nói lời nào quá đáng, còn bảo con ở nhà cũng không nói gì, theo đó đưa ra một ý kiến nhỏ, nói sau này nếu có đánh Lữ Tín thì liệu có thể nhẹ tay một chút không.

Trương Phạ nói: "Nếu không có bất ngờ nào, cho đến khi cậu ấy tốt nghiệp, tôi cũng không có cơ hội động đến một sợi lông của cậu ta nữa đâu."

"Như vậy là tốt nhất, như vậy là tốt nhất." Mẹ Lữ Tín nói.

Trương Phạ nói rằng mình sẽ cố gắng thúc giục cậu ấy học tập chăm chỉ, nói xong thì vậy, kết thúc cuộc trò chuyện.

Lại ngẩn người một lát, hắn mở máy vi tính ra làm việc.

Buổi trưa, sắp hết giờ học thì Trương Phạ nhận được điện thoại của Long Tiểu Nhạc, nói đang ở cổng trường, mời hắn ăn cơm.

Trương Phạ hỏi: "Có thể không đi không?"

"Anh giở trò gì với em thế? Mau ra đây đi." Long Tiểu Nhạc cúp điện thoại.

Trương Phạ cho rằng Long Tiểu Nhạc lại vì chuyện đầu tư mở công ty mà càu nhàu về mấy chuyện rắc rối này. Vừa thấy mặt mới biết mình đã đánh giá thấp hắn. Long Tiểu Nhạc lái chiếc xe thể thao bốn chỗ, hắn là tài xế, ghế phụ ngồi một cô em gái, ghế sau còn ngồi thêm một cô em gái nữa.

Trương Phạ cũng không lên xe, hỏi người lái xe: "Đi đâu vậy?"

"Lên xe mau đi, đang bật điều hòa mà." Long Tiểu Nhạc thúc giục.

Trương Phạ đành phải lên xe.

Quả thật phải bật điều hòa. Cuối mùa thu này, Trương Phạ đã mặc áo quần thu, mà hai cô em gái vẫn váy ngắn quần tất, dường như những Bạch Phú Mỹ hay Cao Giàu Đẹp Trai này chẳng biết lạnh là gì, hoặc là họ có khả năng chống lạnh đặc biệt tốt vậy. Bất kể mùa nào, trang phục của những người này vĩnh viễn là của mùa hè.

Có hai cô em gái ăn mặc tinh xảo như vậy, bữa trưa chắc chắn không thể ăn mì, cũng không thể là quán thịt nướng vỉa hè.

Long Tiểu Nhạc khởi động xe, lái ra đường lớn rồi hỏi: "Ăn gì đây?"

Trương Phạ nói: "Chỉ cần không phải phân, tùy em."

Ngay trước mặt hai cô gái đẹp, Trương đại tiên liền dám nói như vậy. Long Tiểu Nhạc mắng: "Có bệnh à?"

Trương Phạ hiếu kỳ nói: "Vệ sĩ của em đâu?"

"Em nói với cha em là mời anh ăn cơm, nói không mang theo vệ sĩ thì cha em sẽ đồng ý." Long Tiểu Nhạc đáp lại.

Trương Phạ nói: "Em đây là lấy danh tiếng của tôi để tán gái à."

Long Tiểu Nhạc rất phiền muộn, lại chửi một câu: "Ngay trước mặt hai cô gái đẹp, anh có thể giữ mồm giữ miệng được không?"

Trương Phạ ừ một tiếng, rồi hỏi tiếp: "Công ty mở đến đâu rồi?"

Long Tiểu Nhạc trả lời: "Hôm qua em xem mấy tòa nhà văn phòng, hoặc là vị trí không tốt, hoặc là tầng lầu không ưng ý, hoặc là cái gì cũng không tốt."

Cô em gái ngồi ghế phụ hỏi: "Anh Long, anh muốn mở công ty ạ?"

Long Tiểu Nhạc thở dài nói: "Sớm biết đã không nhận vụ làm ăn này, cầm tiền mà chẳng biết làm gì."

"Làm vi kinh doanh ấy." Cô gái ngồi ghế phụ nói: "Em có một người bạn thân làm cái này, ba tháng hè đã kiếm đủ tiền mua một chiếc xe thể thao rồi." Sợ Long Tiểu Nhạc không tin, cô gái đó nói thêm hai câu: "Chính là bán mỹ phẩm và mặt nạ, nhập từ nước ngoài về. Anh Long thường xuyên ra nước ngoài đúng không?"

Long Tiểu Nhạc khịt mũi cười một tiếng: "Không có, em còn chưa từng ra khỏi tỉnh thành nữa là."

Trương Phạ cũng cười: "Em đây là đang ở nước ngoài mà đau lòng à?"

Long Tiểu Nhạc lần thứ ba mắng Trương Phạ: "Cút đi, đừng có nói nhảm nữa!"

Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết được gửi gắm từ riêng một dịch giả.