(Đã dịch) Bất Hủ Kiếm Thần - Chương 9:
Lòng tràn đầy hào khí, hắn lia bút viết lên giấy: sơn mỹ thủy mỹ hương lân mỹ.
Người trong sơn thôn không hiểu rõ cấu trúc câu đối, nhưng họ vẫn nhận ra đó là những lời chúc phúc.
Tần Mục viết xong vế trên, rồi chầm chậm hỏi:
– Nếu có tiền, mọi người muốn làm gì?
Lão Tề tiến lên, nói:
– Tôi sẽ rời khỏi thôn, lên trấn mua nhà.
Mọi người đồng thanh xác nhận.
Tần Mục cười, nói:
– Thật là không có tiền đồ! Cũng không phải vì tôi trẻ tuổi mà coi thường các vị, nhưng vì sao mọi người không suy nghĩ xây dựng thôn Tây Sơn này khang trang hơn?
Nói xong, hắn không nói thêm nữa mà viết tiếp vế dưới:
– Hộ hảo thôn hảo chính sách hảo.
Những người tiếp theo liên tục đưa giấy đến.
Đúng lúc này, Hà Tinh mang theo ít đồ vật đi tới. Thấy mọi người vây quanh Tần Mục, nàng liền nói:
– Các bác, các chú, mọi người nên cho Tần thôn trưởng nghỉ ngơi một chút chứ. Anh ấy vừa từ trên núi về đấy.
Tần Mục sững sờ, trong lòng tự hỏi sao nàng biết mình vừa về. Hắn liền ngẩng đầu nhìn Hà Tinh. Nàng hơi nghiêng mặt, không hiểu vì sao, gương mặt nhỏ nhắn ửng hồng.
– Đúng vậy, đúng vậy, cho thôn trưởng nghỉ ngơi đi. Lát nữa mọi người lại đến.
Một người đàn ông nói.
Tần Mục có chút không vui, nhìn Hà Tinh nói:
– Tôi nói Tiểu Hà này, bà con nhờ tôi viết chữ là vì thấy tôi có trình độ, là đang trọng dụng tôi đấy!
Nói xong, hắn nhìn sang người đàn ông vừa nói, hỏi:
– Chú, chú muốn viết gì?
Người đàn ông kia xoa xoa tay, nhỏ giọng nói:
– Cứ viết giống như của lão Tề vừa nãy là được.
Tần Mục cười, nói:
– Sao mà làm thế được! Lễ mừng năm mới phải có không khí vui tươi, nếu khách khứa từ ngoài thôn đến thăm nhà, ngẩng đầu nhìn lên mà thấy câu đối trong thôn Tây Sơn giống nhau hết, người ta sẽ chê nơi này quê mùa dốt nát mất.
Lời Tần Mục nói ra có chút thâm ý, khiến những người xung quanh đều im lặng, sắc mặt cũng lộ vẻ không vui.
Tần Mục cười ha hả, nói:
– Hôm nay tôi sẽ viết cho mỗi nhà một bộ, mọi người cũng đừng trách tôi chữ xấu nhé. Tôi mong sang năm thôn Tây Sơn chúng ta sẽ khiến cả thị trấn phải mở mang tầm mắt.
Nói xong, hắn hơi suy nghĩ một lát, rồi lại viết một bộ câu đối mới.
Hà Tinh không hiểu rõ những điều này, đợi đến lúc Tần Mục viết xong bộ cuối cùng thì nàng mới lau tay, đi tới cúi đầu nhìn câu đối Tần Mục vừa viết:
– Vũ nhuận thần châu, văn minh quả kết liên thiên lý.
Hà Tinh khẽ thì thầm, đôi mắt sáng ngời. Tần Mục vung bút, nét chữ cương nghị hiện ra trên giấy.
– Xuân lâm đại địa, kinh tể hoa khai phú vạn gia!
Hà Tinh vỗ tay, reo lên:
– Tần thôn trưởng, anh viết câu đối hay quá! Không phải, là câu đối hay, chữ cũng đẹp nữa!
Tần Mục cười, thổi cho chữ trên giấy khô đi, rồi cuộn lại đưa cho người dân kia.
– Chú cứ giữ gìn cẩn thận mười năm nữa nhé! Biết đâu có ngày sẽ có người đến xin chữ đẹp của Tần thôn trưởng đấy!
Hà Tinh cười hì hì nói.
– Hồ đồ!
Sắc mặt Tần Mục nghiêm nghị, làm bộ nghiêm mặt trách mắng:
– Làm gì có ai lại đi xé câu đối của nhà mình? Đừng có nói lung tung!
Nói xong, hắn mỉm cười với người dân kia, rồi đứng dậy tiễn ông ta ra ngoài.
Đợi đến lúc Tần Mục trở về, Hà Tinh hờn dỗi bĩu môi nói:
– Hừ, xem anh hôm nay lên núi, tôi đã chuẩn bị bao nhiêu đồ ăn ngon cho anh, biết thế tôi đã chẳng đến thăm anh làm gì!
Tần Mục cười, xoa đầu Hà Tinh. Nàng mặt đỏ lên, không chịu nói:
– Không được sờ đầu tôi! Tôi nói cho anh biết, chỉ có người trong nhà mới được sờ đầu tôi thôi!
Nghe nàng nói vậy, Tần Mục cũng có chút xấu hổ, liếc nhìn xung quanh rồi nói:
– Ôi chao, cô mang đồ ăn ngon đến à?
Hắn làm ra vẻ mặt như chết đói.
Hà Tinh bật cười, nói:
– Đâu còn ra dáng thôn trưởng nữa chứ, đúng là đồ mèo tham ăn! Hôm nay bà Tề cho tôi con thỏ, tôi đã hâm nóng cho anh rồi đấy.
Hai người nói đôi ba chuyện thường ngày. Chẳng bao lâu sau, Hà Tinh liền hâm nóng con thỏ, mang ra đặt trước mặt Tần Mục.
Đúng là, Tần Mục bụng đói cồn cào, chẳng màng đến hình tượng, thò tay cầm lấy một chân thỏ ăn ngấu nghiến. Hà Tinh cười duyên, trêu Tần Mục đúng là quỷ đói đầu thai.
Hai người đang đùa giỡn với nhau thì cửa lớn bị đẩy mạnh ra. Tần Mục ngẩng đầu nhìn lên, hết sức bất ngờ, hóa ra là Lý Kim Bưu, phía sau hắn còn có hai người mặc đồng phục cảnh sát.
Lý Kim Bưu liếc nhìn Hà Tinh, sắc mặt âm trầm, chỉ vào Tần Mục và nói với hai cảnh sát:
– Chính là hắn! Hắn đã trộm của tôi một ngàn đồng!
Vu oan! Đây rõ ràng là vu oan công khai! Tần Mục cũng không ngờ Lý Kim Bưu còn có chiêu này, trong mắt hắn, chiêu này chẳng khác gì trò trẻ con.
Một người cảnh sát lớn tuổi đi tới trước mặt Tần Mục, nghiêm nghị nói:
– Đồng hương, Lý kinh lý nói anh trộm tiền của anh ta, mời anh theo chúng tôi về đồn một chuyến.
Tần Mục đặt chân thỏ vào đĩa, quay người bình thản cầm khăn mặt lau tay. Lý Kim Bưu mặt mày tràn đầy đắc ý. Trong mắt hắn, việc tùy tiện vu hãm Tần Mục với tội danh trộm cắp, dựa vào thế lực của chú mình, Tần Mục chẳng qua chỉ là thôn trưởng một thôn rách nát, thì làm được gì hắn chứ?
Hơi nhíu mày, người cảnh sát nghiêm khắc nói:
– Vị đồng hương này, mời anh hợp tác một chút, theo chúng tôi về đồn một chuyến.
– Dựa vào cái gì? Theo tôi thì các anh nên bắt Lý Kim Bưu lại, hắn đang vu khống đấy!
Hà Tinh không biết lấy đâu ra dũng khí, đi đến bên cạnh Tần Mục và dùng thân mình che cho hắn.
Tần Mục vỗ vai Hà Tinh, kéo nàng ra phía sau, nhìn người cảnh sát lớn tuổi nói:
– Tôi là thôn trưởng thôn Tây Sơn, các đồng chí đã nghe Lý Kim Bưu báo án thì tôi rất tích cực phối hợp. Nhưng tôi cũng có quyền tố cáo Lý Kim Bưu lợi dụng quyền lực để vu khống tôi.
Nói xong, hắn quay sang an ủi Hà Tinh, cười nói:
– Chúng ta đi thôi.
Người cảnh sát lớn tuổi cũng không biết Tần Mục là thôn trưởng. Thôn Tây Sơn là một nơi hẻo lánh, cộng thêm Tần Mục mới nhậm chức thôn trưởng không lâu, nên một số lãnh đạo trên trấn cũng chưa biết tên hắn, huống chi bản thân ông ta cũng chỉ là một cán bộ công an nhỏ. Nhưng tác phong của Tần Mục hoàn toàn không giống một người trẻ tuổi, với khí độ trầm ổn và vẻ quen thuộc với các thủ tục pháp luật, khiến người cảnh sát lớn tuổi cũng yên lòng. Ông ta vẻ mặt tươi cười nói:
– Tần thôn trưởng, đây cũng là việc công, nếu có gì không đúng chúng tôi sẽ xác minh rõ ràng.
Tần Mục cũng cười, nói:
– Không sao cả. Nhân dân cần hợp tác với cảnh sát, không vu oan người tốt, cũng không bỏ sót kẻ xấu.
Nói xong, hắn liếc nhìn Hà Tinh rồi đi ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của họ.