Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Hủ Kiếm Thần - Chương 75:

Lý Nhị Cẩu vừa định ra tay thì một tiếng quát tháo thô bạo bất ngờ vang lên.

- Nhị Cẩu Tử, mẹ kiếp, mày dám sao?

Lý Nhị Cẩu giật nảy mình vì tiếng quát, vội ngẩng đầu nhìn. Đúng lúc đó, Ngưu công tử đang dẫn theo một đám tráng hán sấn sổ tiến lại.

Dù Lý Nhị Cẩu khét tiếng hung hăng ngang ngược, không coi ai ra gì trong cái thôn này, nhưng khi đụng phải Ngưu công tử thì hắn chỉ biết cúi đầu chịu phép. Ngưu công tử cũng là kẻ tai tiếng lẫy lừng ở mấy thôn quanh đây, dưới trướng y có một đám tay chân hung hãn, đến cả quan phủ cũng chẳng dám dây vào. Bởi lẽ, y còn có một ca ca tu tiên chống lưng.

Hôm qua, Ngưu Hoàng bị Lâm Dịch dọa sợ đến mức bỏ chạy, trong lòng hắn vẫn còn kinh hãi khôn nguôi. Sau hồi lâu suy nghĩ, hắn quyết định đi báo cho Ngưu công tử, rằng nhất định phải giao hảo với Hải gia, tuyệt đối không được đắc tội. Ngưu công tử lăn lộn giang hồ đã lâu, dù ca ca không nói rõ, nhưng y đoán chắc rằng hắn đã phải chịu thiệt thòi không nhỏ từ tay người kia.

Nghĩ lại, Ngưu công tử không khỏi rùng mình, nếu ban đầu người nọ ra tay giết y, e rằng y có chết cũng uổng mạng. Đêm qua, Ngưu công tử trằn trọc không ngủ, cuối cùng hạ quyết tâm sáng nay sẽ mang lễ vật đến Hải gia tạ lỗi. Y vừa mới bước đến cổng thì đã bắt gặp Lý Nhị Cẩu đang vênh váo, hùng hổ gây sự với người Hải gia.

Ngưu công tử thầm mừng rỡ, không đợi Lâm Dịch ra tay, y đã vội vàng quát lớn. Cái tên Lý Nhị Cẩu này đúng là tự mình dâng tới cửa, một cơ hội "thuận nước giong thuyền" tốt như vậy, Ngưu công tử y sao có thể bỏ lỡ?

Vừa thấy Ngưu công tử – kẻ ác danh lừng lẫy trong vùng – Lý Nhị Cẩu đã vội vàng chạy đến, mở miệng cười nịnh bợ:

- Ngưu ca, sao ngài lại đích thân ghé qua vậy? Sao không báo trước cho tiểu đệ một tiếng, để tiểu đệ còn chuẩn bị chút rượu thịt tẩy trần cho ngài chứ?

Ngưu công tử tiến đến trước mặt Lý Nhị Cẩu, vừa đến nơi đã "bốp" một cái tát trời giáng. Cú đánh khiến Lý Nhị Cẩu loạng choạng ngã lăn ra đất, trên mặt hằn rõ dấu năm ngón tay.

- Ngưu ca, sao ngài lại đánh tiểu đệ vậy?

Lý Nhị Cẩu bị tát bất ngờ, ngơ ngác không hiểu vì sao, vẻ mặt đầy oan ức hỏi lại.

Ngưu công tử không nói hai lời, lập tức bắt đầu quát mắng.

- Mẹ kiếp, tao đến đây là để đánh mày đấy, thì sao nào?

Lý Nhị Cẩu nghe vậy thì sợ hãi tột độ, lập tức quỳ sụp xuống đất, nước mắt nước mũi giàn giụa, thê thảm nói:

- Ngưu ca, tiểu đệ sai rồi, van xin ngài đừng đánh nữa ạ!

Đông đảo thôn dân không hiểu chuyện gì đang xảy ra, ai nấy đều núp từ xa quan sát, nơm nớp lo sợ họa vạ lây đến mình. Vẻ mặt Hải đại thúc cũng ngơ ngác, nhìn cảnh tượng khó hiểu này mà nửa ngày không thốt nên lời.

Hải Tinh lanh lợi thông minh, nên ngay lập tức có thể đoán ra đại khái sự việc. Nó liền che miệng nhỏ, lén lút cười khúc khích.

Lâm Dịch cũng mỉm cười, đứng yên không nói gì. Ác nhân ắt phải có ác nhân trị.

Ngưu công tử lén liếc nhìn Lâm Dịch, thấy nụ cười trên gương mặt người kia, lòng y liền yên tâm. Y thầm nghĩ:

- Xem ra, vị này cũng khá hài lòng với hành động của mình.

Nghĩ vậy, Ngưu công tử lại đạp Lý Nhị Cẩu một cái, lớn tiếng nói:

- Mày có biết mình sai ở chỗ nào không?

- Con...

Lý Nhị Cẩu nhất thời nghẹn họng, quả thực hắn chẳng biết mình đã làm sai điều gì. Ngưu công tử tiến đến, lại đạp hắn thêm một cái nữa, rồi mắng:

- Mẹ kiếp, mày không biết mình sai ở đâu mà còn la lối cái gì?

Lý Nhị Cẩu đáng thương bị đánh một trận tơi bời mà vẫn không hiểu lý do, đến tận bây giờ vẫn m���t mờ không biết nguyên nhân.

Lâm Dịch thấy thế cũng đã đủ, bèn khẽ ho một tiếng. Ngưu công tử đang hăng say giáng đòn thì chợt giật mình, vội vàng nói:

- Lý Nhị Cẩu nghe rõ đây, Hải gia là ân nhân của Ngưu công tử tao! Nếu sau này mày còn dám chút nào bất kính với người Hải gia, tao sẽ khiến mày sống không bằng chết!

Đến lúc này, Lý Nhị Cẩu mới bàng hoàng sực tỉnh, vội vã quỳ phục xuống trước mặt Hải đại thúc, khóc thút thít nói:

- Hải đại thúc, Nhị cẩu tử có mắt không tròng, mạo phạm người rồi. Xin người đừng chấp nhặt, bỏ qua cho Nhị cẩu tử ạ.

Hải đại thúc lại càng hoảng hốt, vội vàng đỡ hắn dậy, khẽ nói:

- Nhị Cẩu Tử, mau đứng lên đi con. Sao con lại nói vậy chứ? Tuổi trẻ khí thịnh, khó tránh khỏi những lúc sai lầm. Chúng ta đều là bà con hàng xóm láng giềng, nào có chuyện mạo phạm hay không mạo phạm gì đâu. Hải đại thúc ta nào có để bụng.

Lý Nhị Cẩu nào dám đứng dậy, mắt vẫn đẫm lệ lưng tròng nhìn Ngưu công tử, chỉ đợi y lên tiếng. Lúc này, Ngưu công tử cũng không biết nên làm gì tiếp theo, y lén lút liếc nhìn Lâm Dịch, chờ người kia ra hiệu. Lâm Dịch không hề nhìn Ngưu công tử, chỉ khẽ vuốt trán Hải Tinh, đoạn thấp giọng nói:

- Hải Tinh, đệ xem nên xử lý chuyện này ra sao?

Cảnh tượng lúc này thật kỳ lạ: Lý Nhị Cẩu khẩn cầu nhìn Ngưu công tử, Ngưu công tử thì lén nhìn Lâm Dịch, còn Lâm Dịch lại chỉ hỏi ý kiến của Hải Tinh. Không ngờ dạo một vòng, sinh mạng Lý Nhị Cẩu lại nằm gọn trong tay một đứa trẻ chưa đầy mười tuổi. Điều khiến Lý Nhị Cẩu sợ hãi tột cùng chính là, trước đây hắn từng bắt nạt Hải Tinh. Nếu bây giờ đứa bé không chịu bỏ qua, vậy thì hắn coi như tự làm tự chịu.

Hải Tinh thấy Lý Nhị Cẩu đã bị dạy cho một bài học đủ rồi, cơn giận trong lòng cũng đã tiêu tan từ lâu. Nó cúi đầu suy nghĩ một lát rồi mới nói:

- Lý Nhị Cẩu, trước mặt mọi người, ngươi phải hứa là sau này sẽ không làm điều ác, không được bắt nạt ai nữa.

Lý Nhị Cẩu nào dám chần chừ, vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, lớn tiếng nói:

- Lý Nhị Cẩu tôi xin thề với trời, nếu sau này còn làm điều ác, s��� chết không toàn thây!

Khi Lý Nhị Cẩu nhìn Lâm Dịch, trong mắt hắn không khỏi lộ rõ vẻ sợ hãi. Lúc này, sao hắn lại còn không nhìn ra được chứ? Việc Ngưu công tử ra tay đánh hắn, đều là do thiếu niên trước mặt này chỉ đạo, người thực sự quyết định là thiếu niên ấy.

Lâm Dịch gật đầu, Ngưu công tử nhẹ nhõm thở phào, rồi mắng:

- Cút ngay đi! Sau này liệu hồn mà sống cho đàng hoàng vào!

Lý Nhị Cẩu như được đại xá, không dám ngoái đầu nhìn lại, ba chân bốn cẳng chạy nhanh như bay về nhà.

Ngưu công tử thận trọng tiến lại gần, cười nịnh nọt Lâm Dịch:

- Tiên nhân thấy tiểu nhân xử lý thế nào ạ? Nếu có gì không phải, tiểu nhân sẽ làm lại ngay.

Lâm Dịch thản nhiên đáp:

- Ta đã nói rồi, ta không phải là tiên nhân, chỉ có chút khí lực mà thôi.

- Vâng, vâng, vâng. Tiền bối nói chí phải.

Ngưu công tử vội vã đổi giọng, đứng sang một bên nịnh hót. Lâm Dịch không biểu lộ cảm xúc gì, nhìn chằm chằm Ngưu công tử, lạnh lùng nói:

- Câu nói của Hải Tinh ngươi cũng phải nhớ kỹ. Nếu để ta biết ngươi còn làm điều ác, hoành hành ngang ngược, ta nhất định sẽ đích thân ra tay trừng trị ngươi!

Vẻ mặt Ngưu công tử nghiêm nghị hẳn lên, lớn tiếng đáp:

- Tiền bối ngài cứ yên tâm, sau này Ngưu công tử tôi chắc chắn sẽ làm nhiều việc thiện, giúp ngài trông nom Hải gia, quyết không để Hải gia phải chịu bất kỳ ủy khuất nào.

Lâm Dịch gật đầu. Như v���y là tốt, y rời khỏi đây, Hải gia cũng sẽ không chịu bất kỳ liên lụy nào. Coi như y cũng có lời ăn nói với Hải gia.

Lâm Dịch ôm quyền cáo biệt ba người Hải gia, trong ánh mắt đầy lưu luyến của Hải Tinh. Mặc dù ba tu sĩ của Tiềm Long Sơn kia bề ngoài tỏ vẻ đạo mạo, nhưng sự việc lại hé lộ một tia quỷ dị, tà khí. Lâm Dịch đã gặp phải, vậy thì nhất định phải điều tra một phen. Bằng không, nếu ba tu sĩ kia trở về Tiềm Long Sơn và mời một tu sĩ có tu vi cao hơn ra mặt, thì thôn Hải gia vẫn khó thoát khỏi ma trảo.

- Chờ đến đêm sẽ đi Tiềm Long Sơn xem thử, rốt cuộc Đông Độ Tiên Đảo này là cái gì.

Lâm Dịch thầm nghĩ.

Lâm Dịch ẩn mình vào núi rừng, bố trí Tụ linh trận, tiếp tục hấp thu linh khí để cố gắng đề cao thực lực.

Màn đêm buông xuống, đôi mắt Lâm Dịch khép hờ, tinh quang chợt lóe, rồi y nhẹ nhàng phun ra một hơi thở. Hơi thở ấy hóa thành một đạo khí trụ màu lam, đánh thẳng vào gốc cổ thụ che trời cách đó không xa. Cổ thụ gãy đổ. Lâm Dịch không hề cảm thấy mệt mỏi, bất chợt đứng dậy, thu những viên Linh thạch còn lại vào túi.

Trải qua một ngày tu luyện, y vẫn chưa thể đột phá Trúc Cơ Kỳ, nhưng đã đạt đến Ngưng Khí tầng chín đỉnh phong. Lâm Dịch nhìn về phía Tiềm Long Sơn, lẩm bẩm:

- Để xem rốt cuộc Đông Độ Tiên Đảo này cất giấu huyền cơ gì.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free