(Đã dịch) Bất Hủ Kiếm Thần - Chương 68:
Lâm Dịch dùng thần thức dò xét đôi chân của Hải đại thúc, trong lòng đã nắm rõ căn bệnh này. Chứng thấp khớp vốn rất phổ biến trong giới phàm nhân ở phía bắc Hồng Hoang đại lục. Mùa đông lạnh giá, đôi chân dễ bị nhiễm lạnh, mỗi khi trời mưa hoặc trở lạnh, hai đầu gối lại đau nhức. Nếu là trước đây, Lâm Dịch chỉ cần dùng linh lực thông kinh lạc, hóa gi��i ứ trệ cho đôi chân là được. Nhưng nay hắn không thể vận dụng linh lực, đành phải chọn phương án thứ hai: dùng châm cứu để trị liệu. May mắn là suốt sáu năm qua, Lâm Dịch thường xuyên xuống chân núi Dịch Kiếm tông chữa bệnh cho phàm nhân, và hắn đã chữa khỏi không ít trường hợp tương tự.
Lâm Dịch cười nói: – Hải đại thúc, cháu nghe Hải Tinh nói thúc có bệnh thấp khớp. Cháu vừa hay biết châm cứu, lại có chút kinh nghiệm với loại bệnh này. Chi bằng để cháu thử châm cho thúc vài mũi xem sao? Hai mắt Hải đại thúc sáng ngời. Chứng thấp khớp này làm khó ông quanh năm, chẳng chịu nổi lạnh, cũng sợ ẩm ướt. Nếu có thể chữa khỏi, coi như đã trút được một gánh lo lớn của ông. Ông vui vẻ nói: – Lời tiểu huynh đệ nói có thật không? Thật sự có thể chữa khỏi bệnh này cho ta sao? Lâm Dịch gật đầu, đáp: – Lát nữa cháu sẽ lên trấn mua một bộ ngân châm về, hôm nay sẽ châm cho thúc vài mũi. Vẻ mặt Hải đại thúc rất cảm kích, run giọng nói: – Ấy, ấy... Thật không biết phải nói sao cho hết lời, đa tạ tiểu huynh đệ. Lát nữa để Hải Kỳ đi cùng cháu lên trấn, mang theo chút bạc, đừng để tiểu huynh đệ tốn kém.
– Con cũng muốn đi, con cũng muốn đi! Hải Tinh bên cạnh bám chặt tay áo Lâm Dịch, reo lên. Lâm Dịch khẽ xoa đầu Hải Tinh, cười nói: – Được, lát nữa đại ca sẽ dẫn đệ theo. – Này, anh chắc chắn không? Thật sự có thể chữa khỏi thấp khớp cho phụ thân tôi sao? Vẻ mặt Hải Kỳ đầy hoài nghi. Lâm Dịch cười nói: – Chuyện khác thì tôi không dám nói, nhưng chữa bệnh thấp khớp này thì tôi rất tự tin. Nếu không chữa khỏi, cô cứ chặt đứt chân tôi cũng được. Hải Kỳ hừ nhẹ một tiếng, quay đầu đi, gương mặt vẫn có vẻ không vui. Hải đại thúc lắc đầu cười cười, nói: – Con bé này tính tình hơi lạ, tiểu huynh đệ đừng chấp. À, phải rồi, tiểu huynh đệ tên là gì?
Trong mắt Lâm Dịch lóe lên chút do dự, trầm ngâm một lát rồi đáp: – Tại hạ Mộc Thanh. Giờ đây, Lâm Dịch đã là kẻ phản bội Dịch Kiếm tông, đồng thời chọc giận một thế lực như Đan Hà Phái. Cái tên A Ngốc cũng vì đắc tội với Công Tôn Hoàng tộc mà đã lan truyền khắp Thần Ma chi địa. Lâm Dịch lo lắng hai cái tên này sẽ mang đến phiền phức cho gia đình Hải đại thúc, nên hắn vẫn dùng một cái tên giả. Cái tên này cũng đã được hắn cân nhắc kỹ lưỡng. Chữ "Mộc" lấy từ một nửa chữ "Lâm", chữ "Thanh" lấy từ một nửa chữ "Tình", chứa đựng nỗi nhớ Vũ Tình. Hải đại thúc sống nửa đời người, vừa nhìn dáng vẻ Lâm Dịch liền biết hắn không nói thật. Chỉ là ông cũng không để tâm, chỉ gật đầu mỉm cười ngây ngô. Lâm Dịch trở lại trong buồng, cầm túi trữ vật của Hàn Nguyên Cốc chủ. Sau khi Nguyên thần của Hàn Nguyên Cốc chủ bị diệt và thiêu rụi, thần thức trên chiếc túi trữ vật này cũng biến mất. Lâm Dịch thận trọng dò xét một phen. Trong đó chỉ có linh thạch, linh khí và các loại vật phẩm khác, không có bảo vật chân chính.
Ngược lại, có một viên đan dược trông có vẻ bất phàm. Lâm Dịch đưa lên mũi ngửi một chút, rồi quan sát hồi lâu, trong mắt hắn đột nhiên hiện lên vẻ vui mừng. Nếu hắn đoán không sai, đây chính là Niết Bàn Đan lừng lẫy danh tiếng trong giới Tu chân. Danh tiếng Niết Bàn Đan vang dội không phải vì cấp bậc của nó cao bao nhiêu, mà vì nó chỉ có một giáo phái thần bí ở Hồng Hoang đại lục mới có khả năng luyện chế, và quá trình luyện chế cực kỳ khó khăn. Lúc tu sĩ sắp chết, ăn Niết Bàn Đan vào, trong cơ thể sẽ sinh ra một cỗ tử khí dồi dào, mạnh mẽ. Điều này sẽ dẫn đến hai kết quả: một là đẩy nhanh quá trình tử vong. Hai là điểm giá trị của Niết Bàn Đan, khi tử khí đạt đến cực điểm sẽ xuất hiện một tia sinh cơ. Nếu có thể nắm bắt được tia sinh cơ ấy, thì sẽ niết bàn sống lại! Nhưng từ khi Niết Bàn Đan xuất hiện đến nay, những người thành công niết bàn chỉ đếm trên đầu ngón tay, đa số đều bị cỗ tử khí kia âm thầm thôn phệ. Vì vậy, Niết Bàn Đan khiến cho các tu sĩ vừa yêu vừa hận: có được đã không dễ, cho dù tốn cái giá lớn mua về thì e rằng đó cũng là một lá bùa đòi mạng. Lâm Dịch cũng không suy nghĩ nhiều. Hắn chỉ cẩn thận cất viên Niết Bàn Đan ấy đi, bởi hắn có một dự cảm rằng rất có thể sau này sẽ có lúc cần dùng đến nó.
– Phải tìm cơ hội thử Ngưng Khí lại một lần nữa. Dù sao, có thêm một loại lực lượng cũng không phải là chuyện xấu. Lâm Dịch thầm nghĩ. Vả lại, hắn vẫn còn chút quen thuộc với việc sử dụng linh lực, còn tinh thần lực này vừa thần bí lại vừa cổ quái, hắn chưa biết phải bắt đầu từ đâu. Lâm Dịch tìm được một cái mũ rơm từ chỗ Hải đại thúc, vành nón kéo sụp xuống thật sâu. Hắn lại lôi ra một bộ y phục từ túi trữ vật, cuộn tròn thanh Ô Sao trường kiếm thật chặt rồi cột vào sau lưng. Dung mạo hắn rất dễ bị người khác nhận ra. Để tránh phiền phức, lúc này tốt nhất nên kín đáo một chút.
Hải Kỳ trừng mắt nhìn hắn, thấp giọng nói: – Lén lút, chẳng giống người tốt gì! Nếu anh không chữa khỏi thấp khớp cho phụ thân tôi, anh cứ liệu đấy! Lâm Dịch cười cười, cũng không tranh cãi với nàng. Hắn chỉ nắm bàn tay nhỏ của Hải Tinh, cùng Hải Kỳ đi ở phía sau. Ba người rời thôn không bao lâu thì đã đến một trấn nhỏ. Không hiểu sao, Hải Tinh lại rất thân thiết với Lâm Dịch. Dọc đường, bé líu ríu kể rất nhiều chuyện trong thôn cho hắn nghe. Lâm Dịch cũng đã nắm đư���c đại khái về nơi này. Từ khi hắn hóa Ma trôi dạt theo dòng nước, cuối cùng đã dạt đến phía đông Bắc Vực của Hồng Hoang đại lục. Nơi đây là biển cả. Nếu không được Hải đại thúc vớt lên, e rằng vài ngày nữa hắn sẽ trôi nổi ra biển. Nơi này đã vượt quá phạm vi của Đan Hà Phái. Nếu muốn đến Đan Hà Phái cứu Thạch Đầu thì l���i phải quay ngược trở về.
Lâm Dịch dự định sẽ chữa khỏi bệnh thấp khớp cho Hải đại thúc, sau đó hắn sẽ không nán lại đây mà lập tức đi Đan Hà Phái dò xét tình hình. Trong lúc Lâm Dịch đang suy nghĩ, khóe mắt thoáng thấy một người quen, hắn không khỏi dừng bước, sửng sốt một lát. Người nọ mặc một bộ đạo bào, lôi thôi đến cực điểm. Ngũ quan hắn cũng tuấn mỹ, chỉ là đôi mắt đảo liên tục, thỉnh thoảng lại lóe lên vẻ hèn mọn. Người nọ rất chuyên nghiệp bày một cái bàn nhỏ ven đường, trên bàn đặt vài thứ dược thảo. Hai bên có cắm hai lá cờ, trên đó viết ba chữ "Thầy tướng số" với nét chữ xiêu vẹo, cực kỳ khó coi. – Đây chẳng phải Toán Mệnh Đạo sĩ ở chân núi Dịch Kiếm tông sao, sao lại chạy đến tận đây? Lâm Dịch thầm nghĩ. Hồi ở Diễn Thiên đại trận của Thần Ma chi địa, hắn đã nhờ một câu nói của Toán Mệnh Đạo sĩ này mà phá giải được trận pháp.
Suốt sáu năm đó, đạo sĩ từng muốn thi pháp xem xét số mệnh Lâm Dịch, nhưng chưa một lần nào thành công. Cuối cùng, đạo sĩ thở dài một tiếng: – Tiểu tử nhà ngươi vận mệnh trôi nổi, không nằm trong thiên cơ, không tính, không tính nữa. Làm vậy chỉ phí thời gian. Lâm Dịch hiểu rất rõ vị Đạo sĩ này. Hắn thật sự có tài, nhưng lại háo sắc, thấy nữ tử xinh đẹp là nước miếng nhỏ dãi, trông chẳng giống một thầy tướng số thực thụ chút nào. Bởi vậy cũng bị đánh không ít trận, mỗi lần đều bị đánh cho đầu rơi máu chảy, thế nhưng hắn vẫn không thay đổi bản tính, sáu năm vẫn sinh long hoạt hổ như thường. Lúc này, hắn đang cầm bàn tay nhỏ của một thiếu phụ phong thái yểu điệu, lật đi lật lại, liên tục sờ nắn, miệng lẩm bẩm: – Chậc chậc chậc, cô nương chờ một chút. Bàn tay của cô quả thực quá phức tạp, đợi bần đạo cẩn thận nghiên cứu một phen rồi nói. Thiếu phụ kia cũng chẳng giống phụ nữ đàng hoàng, mị nhãn liên tiếp bắn ra, bàn tay nhỏ run run, gắt giọng nói: – Ai nha, đạo trưởng mau nhanh lên. Thiếp đã có phu quân rồi, không thể để ngài tùy ý ngắm nghía như vậy đâu. Những lời này quả thực có ý tứ khiêu khích mười phần. Toán Mệnh Đạo sĩ vô cùng hưởng thụ, mắt híp lại thành một đường chỉ, thỉnh thoảng liếc trộm bộ ngực của thiếu phụ.
Lâm Dịch thầm buồn cười. Mấy tháng không gặp, đạo sĩ kia chẳng thay đổi bản tính chút nào. Lại chạy đến tận đây làm thầy tướng số. Hắn phản bội tông môn đã hơn một tháng, nay lại vô tình gặp được Toán Mệnh Đạo sĩ, cũng coi như tha hương gặp cố nhân. Bởi vậy, trong lòng không khỏi sinh ra một tia thân thiết. Hải Kỳ thấy Lâm Dịch dừng bước, cũng nhìn theo ánh mắt hắn. Vừa hay chứng kiến cảnh này, nàng đỏ mặt lên, mắng: – Vô sỉ! Lâm Dịch chợt cảm thấy đồng cảm, gật đầu đáp: – Quả thực vô sỉ. Hải Kỳ nổi giận đùng đùng, trừng mắt nhìn Lâm Dịch, thấp giọng nói: – Tôi nói anh vô sỉ! … Lâm Dịch bị sặc đến mức đỏ bừng mặt, vội ho nhẹ một tiếng để che giấu vẻ xấu hổ. Hải Tinh với vẻ mặt hiếu kỳ, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn mọi hành động của Toán Mệnh Đạo sĩ. Thấy khóe miệng Toán Mệnh Đạo sĩ sắp nhỏ dãi, Lâm Dịch không nhịn được, liền bước tới gõ gõ bàn, trầm giọng nói: – Đạo trưởng, tính cho ta một lần.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục ủng hộ tại nguồn phát hành.