(Đã dịch) Bất Hủ Kiếm Thần - Chương 67:
Lâm Dịch nhìn Hải Tinh đang loay hoay bên đống củi lửa, khẽ gọi thăm dò:
- Hải Tinh?
Hải Tinh ngẩng đầu nhìn Lâm Dịch, đôi mắt to tròn chớp chớp đầy vẻ nghi hoặc rồi khẽ lên tiếng.
Lâm Dịch mỉm cười thân thiện, hỏi:
- Dường như tỷ tỷ của đệ có vẻ không ưa ta lắm, có nguyên nhân gì không?
Nhưng Hải Tinh không đáp lời, chỉ quay đầu nhìn về phía ngọn lửa bếp, không nói thêm gì.
Lâm Dịch đỏ mặt, ho nhẹ một tiếng che giấu sự xấu hổ, sau đó cũng không truy hỏi thêm.
Một lúc sau, Hải Tinh đột nhiên đứng dậy, ngồi xổm trước mặt Lâm Dịch, tò mò hỏi:
- Đại ca ca, đại ca ca là người trong giang hồ phải không?
- Ừm... Coi như vậy đi.
Lâm Dịch đáp một cách mập mờ.
- Vậy đại ca ca có biết công phu không?
Lâm Dịch suy nghĩ một lát, lắc đầu nói:
- Không có, nhưng khí lực của ta rất lớn.
Ánh mắt Hải Tinh lộ vẻ thất vọng, em cúi đầu không nói.
Lâm Dịch sao lại không hiểu suy nghĩ trong lòng đứa trẻ này chứ, hắn hỏi:
- Đệ học công phu để làm gì?
- Hành hiệp trượng nghĩa!
Hải Tinh không chút nghĩ ngợi, buột miệng nói.
Lâm Dịch không khỏi mỉm cười, trêu chọc nói:
- Đệ còn nhỏ thế, đã biết thế nào là hành hiệp trượng nghĩa chưa?
Hải Tinh gật đầu rất mạnh mẽ, rồi lớn tiếng nói:
- Đương nhiên là biết! Lý Nhị Cẩu trong thôn cậy có chút công phu mà thường xuyên bắt nạt người khác. Nếu đệ cũng học được công phu thì có thể đi giáo huấn hắn.
Lâm Dịch mỉm cười. Đồ đạc hắn có vốn không nhiều, chỉ có Dịch kiếm thuật và Tử vi tinh thuật mà thôi.
Hắn đã phản bội Dịch Kiếm tông, không thể nào truyền thụ Dịch kiếm thuật cho đứa bé này được.
Còn về Tử vi tinh thuật, ý của vị tiền bối kia là tìm một người có tâm tính và tư chất thượng đẳng. Đứa trẻ Hải Tinh này cũng khá phù hợp. Nhưng nếu truyền thụ cho nó, từ nay về sau nó sẽ bước chân vào con đường tu chân, phúc họa khôn lường, không biết vận mệnh sẽ ra sao.
Rốt cuộc là tốt hay xấu, Lâm Dịch cũng không rõ được. Đến lúc đó hắn còn cần hỏi phụ thân của đứa bé một chút.
Nghĩ đến vị tiền bối kia, Lâm Dịch không khỏi thở dài, nhìn về phía Nguyên thần đang nằm trên hòn đá vô danh trong thức hải của mình.
Nguyên thần của vị tiền bối kia vẫn bất động, không hề có chút sinh khí nào. Thế nhưng không tiêu tán trong thiên địa, cũng không biết rốt cuộc đối phương còn sống hay đã chết.
Nếu không có vị tiền bối này truyền thụ Tử vi tinh thuật cho hắn, có lẽ Lâm Dịch đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Có lẽ giờ này vẫn còn là một tu sĩ Dịch Kiếm tông, đang phiền não không biết làm sao để Ngưng Khí.
Hải Tinh lấy một miếng lương khô trong bát, bẻ đôi, đưa cho Lâm Dịch rồi nói:
- Đại ca ca, đại ca ăn chút gì đi. Đồ ăn không nhiều lắm, đại ca cố gắng chịu đựng nhé. Nếu hôm nay phụ thân mò được chút cá, vậy buổi tối sẽ có món ngon.
Lâm Dịch nhìn dáng vẻ nhỏ gầy của Hải Tinh, trong lòng dâng lên sự thương cảm, dịu dàng nói:
- Đại ca ca không đói bụng, đệ cứ ăn đi.
Từ khi Lâm Dịch Ngưng Khí đến nay, hắn đã sớm đạt đến cảnh giới ích cốc, có thể luyện hóa linh khí để bổ sung cơ thể, nên không cần phải ăn những thứ này nữa.
Hải Tinh mím môi, nhìn miếng lương khô nóng hổi trong tay, bụng không nhịn được kêu ọc ọc mấy tiếng. Do dự một lúc lâu, cuối cùng em vẫn thận trọng đặt miếng lương khô vào trong nồi.
Lâm Dịch không kìm được hỏi:
- Đệ đã đói như vậy rồi, sao không ăn chút gì đi?
- Sáng nay phụ thân đệ đi đốn củi, trưa về nghỉ chân một lát. Người mệt mỏi từ sáng đến trưa, nên ăn nhiều một chút. Như vậy buổi chiều mới có sức đi bờ sông mò cá. Mẫu thân mất sớm, cái nhà này đều dựa vào phụ thân đệ chống đỡ thôi.
Hải Tinh tuổi còn nhỏ, nhưng lại vô cùng hiểu chuyện.
Nghe vậy, lòng Lâm Dịch chua xót. Trong lúc hắn đang suy nghĩ có nên ra ngoài săn thú hay không thì lại nghe Hải Tinh tiếp tục nói:
- Ngày đó đại ca được phụ thân cứu lên. Phụ thân nói huynh bị rơi xuống nước lâu như vậy, rất dễ sinh bệnh, nên mới đặt huynh vào nơi khô ráo nhất trong nhà. Căn phòng đó vốn là chỗ ở của phụ thân, mà người lại có bệnh thấp khớp, không chịu nổi lạnh.
Lâm Dịch chợt bừng tỉnh. Thảo nào thái độ của cô gái kia đối với hắn lại khó chịu như vậy, luôn muốn đuổi hắn đi. Hóa ra lại có một nguyên nhân sâu xa như thế.
- Kỳ thực, tỷ tỷ rất tốt bụng. Sau khi đại ca đến đây, đại ca luôn hôn mê, phần lớn thời gian đều là tỷ tỷ chăm sóc đại ca. Mấy ngày nay, ba người chúng ta đều phải ở ngoài hiên, gió thổi rất nhiều. Nửa đêm, phụ thân thường đau đến tỉnh giấc. Khi đó, tỷ tỷ lại thức dậy nhóm lửa, ngồi ngủ gật trên ghế băng, sợ lửa tắt, phụ thân sẽ bị lạnh.
Lâm Dịch thở dài, nói:
- Vốn dĩ nàng muốn ban ngày ngủ bù, nhưng không ngờ lại bị ta đánh thức, phải không?
Hải Tinh gật đầu.
Lâm Dịch thấy trong lòng mình đau xót.
Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói nhỏ:
- Có lẽ ta có thể chữa khỏi bệnh thấp khớp cho phụ thân đệ.
Hải Tinh sửng sốt, sau đó khuôn mặt em ánh lên vẻ vui mừng, hỏi:
- Thật sao?
Lâm Dịch gật đầu, đáp:
- Đừng quên ta là người trong giang hồ mà.
Hải Tinh không chút nghi ngờ hắn, lại một lần nữa vui vẻ, sôi nổi đẩy cửa ra, hô với cô gái đang ở ngoài cửa:
- Tỷ tỷ, tỷ tỷ! Đại ca ca nói hắn có thể chữa khỏi bệnh cho phụ thân đấy!
Lâm Dịch cũng đứng dậy, đi ra ngoài. Hắn nhìn cô thiếu nữ bên ngoài, người có vẻ ngoài lạnh lùng nhưng nội tâm ấm áp, đang đứng cách đó không xa.
- Hắn ư?
Cô gái cau mày, ánh mắt lóe lên vẻ hoài nghi, đánh giá Lâm Dịch từ trên xuống dưới một lượt, sau đó chợt lắc đầu, nói:
- Hắn có thể rời khỏi đây sớm một chút cũng đã là giúp ích rất lớn cho bệnh tình của phụ thân rồi.
Lâm Dịch không nói gì. Ấn tượng của cô gái này về hắn rất tệ, rõ ràng đã coi hắn là một gánh nặng.
Hôm nay Lâm Dịch không thể vận dụng linh lực. Nếu có linh lực, hắn có thể trực tiếp làm thông suốt kinh mạch bị thấp khớp chỉ trong một lần, loại bỏ hoàn toàn căn bệnh.
Nhưng trong cơ thể Lâm Dịch chỉ có tinh thần lực, một loại lực lượng thần bí khó lường, hắn cũng không dám tùy tiện thử nghiệm trên người phụ thân Hải Tinh.
Lâm Dịch chỉ có thể dùng phương pháp châm cứu để khơi thông kinh mạch mà thôi.
Nghĩ đến đây, Lâm Dịch hỏi:
- Cô nương, nàng cũng thấy ta là người trong giang hồ rồi đó. Ở gần đây chắc có trấn nhỏ nào đó. Ta sẽ đi mua một bộ ngân châm, có thể chữa khỏi bệnh thấp khớp cho phụ thân nàng.
- Có thì có, nhưng ta không tin nàng đâu.
Khuôn mặt cô gái vẫn tràn ngập vẻ nghi ngờ.
Lâm Dịch nhún vai, cười khổ nói:
- Nàng không thử một chút thì làm sao biết được? Dù sao cũng phải cho ta một cơ hội chứ. Hơn nữa, ta trông giống kẻ ác lắm sao?
Cô gái kia bĩu môi, nói:
- Kẻ ác thì không giống, chỉ là nhìn chàng ngốc nghếch, có lẽ cũng chẳng có bản lĩnh gì. Ta đoán, chàng ôm một thanh kiếm cũng chỉ là vẻ bề ngoài để dọa người khác thôi. Người trong giang hồ chân chính đều là những tồn tại cao cao tại thượng, nào có giống chàng chứ? Không ngờ lại suýt chút nữa chết đuối.
- ...
Lâm Dịch cứng họng không nói lại được. Hơn nữa, nghĩ kỹ lại thì lời cô ấy nói cũng có phần đúng.
Với khuôn mặt ngây thơ chất phác, Hải Tinh đứng bên cạnh lớn tiếng nói:
- Tỷ tỷ, tỷ để đại ca ca thử một lần đi! Đại ca ca nói khí lực của đại ca ca lớn lắm đó!
Cô gái kia xì một tiếng bật cười, vẻ mặt cưng chiều nhìn Hải Tinh, nói:
- Đồ trẻ con như đệ đừng để người khác lừa gạt. Khí lực lớn thì làm sao chữa được bệnh chứ? Đừng có nghe hắn nói bậy.
Sau đó nàng lườm Lâm Dịch một cái đầy vẻ khó chịu.
Khi Lâm Dịch không biết nên khuyên nhủ thế nào thì nghe thấy một giọng nói thật thà vọng đến.
- Hải Kỳ, Hải Tinh, cha về rồi!
- Phụ thân!
Hai người la lên một tiếng mừng rỡ.
Lâm Dịch nghĩ thầm:
- Hóa ra cô nương này tên là Hải Kỳ.
Sau đó, một lão nhân mặc áo bông rách, lưng còng, trên vai vác một cái rễ cây to lớn. Ở cuối rễ còn buộc một thân cây to đến nỗi hai người ôm không xuể, ông ấy đang kéo nó vào trong sân.
Lâm Dịch vội vã tiến lên giúp đỡ, trực tiếp nhấc thân cây lớn đó lên vai rồi quẳng vào trong sân.
Hải Tinh vỗ tay reo mừng, nói:
- Khí lực của đại ca ca quả nhiên lớn thật!
Lâm Dịch vò đầu cười tủm tỉm, nhìn về phía lão nhân.
Tuổi của lão nhân này thực ra không lớn, chỉ vừa qua tuổi trung niên, nhưng dung mạo lại vô cùng tang thương, trên mặt hằn sâu dấu vết thời gian, nhìn chẳng khác gì một ông lão.
- Hải đại thúc, chào thúc. Đa tạ ân cứu mạng của thúc.
Lâm Dịch cúi lạy thật sâu.
Hải đại thúc có chút bối rối, vội vã xua tay nói:
- Ồ, cứ việc đi ra ngoài. Ai mà chẳng có lúc khó khăn chứ? Chuyện nhỏ ấy mà. Vào nhà đi, bên ngoài lạnh lắm.
Cô gái kia cũng thấy cảnh Lâm Dịch nhấc bổng gốc đại thụ lên, trong mắt nàng lóe lên vẻ kinh ngạc, miệng nhỏ nhắn há hốc, mãi không nói nên lời.
Hải đại thúc đi vào trong phòng, cười ngây ngô rồi nói:
- Chàng còn có một cái túi nhỏ bị rơi ra ngoài, ta đã bỏ vào trong ngăn kéo giúp chàng rồi. Lát nữa chàng xem thử, có thiếu món đồ gì không.
- Túi?
Lâm Dịch suy nghĩ một lát, trong lòng khẽ động. Cái túi này chắc là túi trữ vật của Hàn Nguyên Cốc chủ.
Một lá thần dược Thái cổ lúc ��ầu bị hòa tan trong Luyện Sinh Đỉnh, giờ ngẫm lại, việc hắn có thể sống sót đến lúc này, có lẽ thần dược Thái cổ này cũng đã phát huy tác dụng rất lớn.
- Có lẽ trong túi trữ vật của một tu sĩ Kim Đan sẽ có nhiều thứ tốt, hy vọng có thể bù đắp phần nào sự tiếc nuối về việc tổn thất thần dược Thái cổ.
Lâm Dịch thầm nghĩ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.