Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Hợp Cách Đích Đại Ma Vương - Chương 276: Công việc

"A?" Hai người lúc này mới nhớ ra còn có một người ở đó, vội vàng ngẩng đầu lên tiếng.

Giang Ly nói: "Cái đó... hai cô ăn xong rồi à?"

"Ăn xong rồi!" Tần Lăng Tuyết lập tức giơ tay hô lên.

Đúng lúc này, một người hầu đi ngang qua, nghe tiếng bèn liếc nhìn Elvir và Tần Lăng Tuyết, kinh ngạc nói: "Hai vị, hôm nay hai cô chỉ ăn có bấy nhiêu sao? Bình thường hai cô phải ăn khẩu phần của ba người lận mà..."

Lời này vừa thốt ra, mặt hai cô gái lập tức đỏ bừng...

Ngay cả Elvir cũng có chút ngượng ngùng, bởi vì cô ấy vừa nói dối là mình lần đầu đến, chưa quen chỗ này, nên để Giang Ly gọi món.

Giang Ly thì nhếch mép, xoa xoa thái dương, cúi đầu dùng bữa, coi như không nghe thấy gì.

Hai cô gái này, dù có ý định lừa dối Giang Ly, nhưng anh ta cũng cảm nhận được đối phương có vẻ còn khẩn trương hơn cả mình. Hơn nữa, từ đầu đến cuối hai cô gái cũng không làm gì quá đáng, điều này tốt hơn nhiều so với những "cơn ác mộng xem mắt" anh ta từng thấy trên các phương tiện truyền thông. Anh ta cảm thấy khá hài lòng, nên cũng muốn giữ thể diện cho họ.

Sau khi hết ngượng ngùng, mối quan hệ giữa ba người cũng trở nên thân thiết hơn nhiều.

Giang Ly nói: "Ăn uống no nê rồi, vậy chúng ta trò chuyện nhé?"

Hai cô gái gật đầu...

Elvir nói: "Giang tiên sinh, anh chắc cũng nhìn ra rồi, cô bạn thân của tôi vẫn đang đi học, học khảo cổ, tính tình hơi ngốc nghếch. Nhưng cô ấy hiện đang đi thực tập, cũng có một chút thu nhập. Còn anh thì sao? Anh làm nghề gì?"

Giang Ly buông tay nói: "Không có việc làm."

"Thất nghiệp sao?" Tần Lăng Tuyết hơi kinh ngạc hỏi.

Giang Ly gật đầu nói: "Ừm, thất nghiệp."

Elvir véo một cái vào đùi Tần Lăng Tuyết, rồi nói: "Thất nghiệp cũng không sao, vậy sau này anh có định tìm việc không?"

Giang Ly nghe xong về việc tìm việc, lúc này mới nhớ ra mình còn có thân phận giáo sư dân gian, dưới trướng hơn hai mươi học sinh. Nhưng đã lỡ nói là không làm gì, anh ta cũng không tiện đính chính thêm, vì vậy nói: "Sau này thì... cũng nghĩ rồi, nhưng chưa biết làm gì."

Elvir và Tần Lăng Tuyết cau mày, họ không quan tâm Giang Ly hiện tại có việc làm hay không, nhưng lại rất chú ý thái độ của anh ta. Dù sao, một người đàn ông nếu không có tinh thần cầu tiến thì chẳng khác nào một kẻ vô dụng.

Elvir nói: "Vậy bình thường anh làm những gì?"

Giang Ly cười nói: "Thường thì cũng đơn giản thôi, mỗi ngày ăn đồ nướng, ngủ một giấc, dắt chó đi dạo này nọ. Thỉnh thoảng cũng đánh vài con ác ma để thư giãn chút."

Nghe được câu trước, lông mày của hai cô gái càng nhíu chặt hơn, nhưng nghe vế sau, Tần Lăng Tuyết kinh ngạc nói: "Anh là siêu phàm giả?"

Giang Ly suy nghĩ một chút, bản thân mình hình như cũng đúng, ngay lập tức gật đầu nói: "Đúng vậy."

Elvir thì nheo mắt lại, một tia thần quang xẹt qua mắt cô ấy, rõ ràng là đang dò xét thực lực của Giang Ly. Kết quả, cô ấy phát hiện Giang Ly không hề có chút dao động năng lượng nào, điều này khiến lông mày cô ấy càng nhíu chặt hơn... Lén lút gửi tin nhắn Wechat cho Tần Lăng Tuyết: "Anh ta không phải siêu phàm giả."

Tần Lăng Tuyết nghe vậy, mũi nhăn tít lại, rõ ràng có chút bất mãn với hành động nói dối của Giang Ly. Thế nhưng, cô ấy vẫn bổ sung thêm một câu: "Anh thích ăn thịt nướng sao? Tôi cũng thích... Bình thường anh nướng món gì ăn?"

Giang Ly đến lúc này đã nghĩ kỹ, liền thẳng thắn đáp lời: "Trước kia thì nướng thịt bán thần, bây giờ thì nướng thịt thần cấp..."

"Phụt!" Tần Lăng Tuyết suýt chút nữa phun đồ uống vào mặt Giang Ly, rồi liên tục nói xin lỗi vì xấu hổ.

Giang Ly nói không sao cả...

Elvir thấy vậy, gật đầu với Giang Ly nói: "Giang tiên sinh, tôi chợt nhớ ra chúng tôi còn có việc, chúng tôi đi trước đây nhé..."

Nói xong Elvir kéo Tần Lăng Tuyết đi. Vừa ra khỏi cửa, Tần Lăng Tuyết vốn đang đi bước nhỏ nhẹ liền cất bước, chân nọ xọ chân kia mà chạy, vừa chạy vừa hét lên: "A... Cuối cùng cũng được giải thoát rồi, tôi cảm thấy không khí bên ngoài đều ngọt ngào!"

Elvir liếc cô ấy một cái nói: "Cô đó... không được thanh lịch như thế, đừng có giả bộ thanh lịch nữa."

Tần Lăng Tuyết xoa xoa ngực nói: "Cô không biết đâu, đi xem mặt cảm giác dày vò người lắm... Ai, nói cô cũng không hiểu đâu, sau này cô đi xem mắt lần đầu sẽ hiểu."

Elvir bĩu môi tỏ vẻ không tin...

Tần Lăng Tuyết mắt to đảo một vòng, ôm cánh tay Elvir nói: "Hay là cô cũng đi xem mắt đi?"

Elvir liếc cô ấy một cái nói: "Cô nghĩ có được không?"

Tần Lăng Tuyết cười tươi nói: "Dù sao cũng chỉ là xem mắt thôi, đâu có bắt cô lấy chồng đâu. Vả lại, ngay cả một vị Giáo hoàng Đại Đình, chẳng phải cũng nên trải nghiệm nhiều hơn những khó khăn của dân chúng, như vậy mới có thể yêu thương chúng sinh tốt hơn, phải không?"

Elvir lặng thinh...

Tần Lăng Tuyết tiếp tục nói: "Ai... Tôi nghe nói gần đây có người đang tổ chức một vũ hội hóa trang, nói là vũ hội, nhưng thực chất là một buổi xem mắt. Cô có muốn đi thử không? Ở đó toàn là giới danh lưu, ít nhất cũng là công tử của một nhà tài phiệt nào đó..."

Elvir tựa hồ có chút xao lòng, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu từ chối: "Thôi rồi, nếu tôi bị người ta nhận ra thì mất mặt lắm. Đường đường là Giáo hoàng Đại Đình mà lại chạy đi xem mắt, vi phạm giáo quy giáo lý, nên thôi vậy."

Hai người vừa nói chuyện vừa dần đi xa, nhưng câu chuyện cuối cùng vẫn quay về Giang Ly.

"Tôi thấy Giang Hỏa đó cũng được đấy chứ, cô có muốn thử tiếp không?" Elvir nói.

"Đẹp trai thì đẹp trai thật, nhưng không có cảm giác gì cả..."

"Cảm giác chẳng phải có thể bồi đắp sao? Vả lại, làm gì có chuyện lần đầu gặp mặt đã có cảm giác."

"Nhưng mà, tôi gần đây e là không có thời gian, cô cũng biết đó, lần này tôi ra ngoài là tốn bao nhiêu công sức mới nhờ vả được người ta. Lần sau ra ngoài cũng không dễ dàng như vậy đâu... Hơn nữa, ngôi mộ cổ đang trong giai đoạn khai quật quan trọng, xin nghỉ nữa thì tôi ngại lắm." Tần Lăng Tuyết do dự nói.

Elvir cười t��m tỉm nói: "Chẳng phải Giang Hỏa đã nói không có việc gì thì đánh ác ma sao? Đội khảo cổ của cô gần đây chẳng phải đang tuyển nhân viên bảo an sao? Dù sao anh ta cũng thất nghiệp, hay là cô..."

Tần Lăng Tuyết liền vội vàng lắc đầu nói: "Không được, không được, chuyện này không thể được. Cô cũng biết đó, ngôi mộ cổ đó quá tà môn, trước sau đã gặp nhiều vấn đề rồi."

Elvir cười nói: "Chuyện này còn được nhắc đến trong 《 Thanh Liên Thuyết 》."

Cho đến bây giờ, anh ta cũng cho rằng Chu Chính Di chỉ là một đại văn hào.

Ngay lập tức Giang Ly hỏi: "Một ngôi mộ của văn học gia mà thôi, các cô còn ngạc nhiên đến vậy sao?"

Cảnh Oanh liếc thẳng Giang Ly một cái, như muốn nói: "Anh đúng là đồ vô tri, mù chữ, lưu manh thối!"

Giang Ly cũng không giận, mà chờ cô ấy nói tiếp.

Sau khi bình tĩnh lại, Cảnh Oanh nói: "Chu Chính Di tên tự Mậu Thư, còn có tên Chu Dưỡng Hạo, lấy ý nghĩa nuôi dưỡng khí hạo nhiên giữa trời đất, người đời gọi là Liêm Khê tiên sinh."

Giang Ly gật đầu.

Cảnh Oanh tiếp tục nói: "Ông ấy không chỉ là văn học gia, đồng thời cũng là một vị triết học gia."

Giang Ly không hiểu hỏi: "Triết học gia? Cái này hình như cũng không có gì ghê gớm lắm nhỉ?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free