(Đã dịch) Bát Hoang Kiếp - Chương 170:
Tòa đài cao kia không nghi ngờ gì chính là mấu chốt của nơi đây. Đoan Mộc Vũ đi vòng quanh bốn phía hai vòng, cuối cùng hắn cũng phát hiện ra một nơi khiến hắn chú ý: đó là bên trong viên cầu màu xanh nằm chính giữa đài cao, tựa hồ loáng thoáng ẩn chứa một đạo Phù văn không rõ ràng lắm.
Điều này ngay lập tức khiến Đoan Mộc Vũ liên tưởng đến đạo Phù văn cổ quái đã xuất hiện trong Ma cấm do Ma Nữ bố trí.
Tuy nhiên, hắn không hành động thiếu suy nghĩ, vẫn giả vờ như không hề hay biết gì, tiếp tục đi quanh quẩn. Trong khi đó, ở phía khác, Giang Ngư đã cùng bốn lão già sống từ thời Viễn Cổ đến nay nói chuyện rôm rả, vô cùng hào hứng. Ngay cả bốn kẻ áo bào tro kia cũng cung kính đứng phía sau, như đang lắng nghe giáo huấn. Quả thực, bốn lão già này có đủ tư cách đó, chẳng phải Kiêu Man cũng vậy sao?
Nói mới nhớ, Kiêu Man hẳn là đã kiếm được món hời lớn, bởi vì sau khi Thanh Mộc sát xâm nhập cơ thể hắn, tiện thể cũng làm tan rã luôn Ma cấm mà Đoan Mộc Vũ đã bố trí cho hắn. Không còn cách nào khác, loại năng lượng Thanh Mộc này trời sinh đã là khắc tinh của Ma Linh lực. Thế nên, hắn giờ đây lại trở nên tinh quái, nghịch ngợm như một đứa trẻ. Chắc hẳn, trong mắt hắn, dù thế nào đi nữa, nếu đã phải chịu giam cầm ở đây một trăm vạn năm, thì việc lấy lòng bốn lão già này sẽ tốt hơn nhiều!
Đoan Mộc Vũ vốn không có hứng thú tươi cười lấy lòng bốn lão già kia. Chỉ là lúc này, một trong số họ, lão già tự xưng Thạch Tẩu, đột nhiên bắt đầu kể về nguồn gốc của lăng mộ Thanh Mộc Thần Vương, thế nên hắn cũng kiên nhẫn lắng nghe.
"Thanh Mộc Thần Vương này đương nhiên không phải Thanh Mộc Thiên Thần, càng không phải nhân loại hay Yêu tộc, ngay cả Thảo Mộc yêu linh cũng không phải. Thực tế, theo nghiên cứu và suy ngẫm suốt chín mươi vạn năm qua của lão phu, cuối cùng ta đã đi đến một kết luận có lẽ là... gần nhất với chân tướng. Đó chính là nơi đây, cái gọi là lăng mộ Thanh Mộc Thần Vương, chỉ là một tòa Y Quan Trủng (mộ chôn quần áo và di vật) mà thôi. Ở đây chôn cất chính là tàn tích lột xác của gốc Thần Mộc già nua, vốn là hóa thân của Thanh Mộc Thiên Thần, chống đỡ cả Thanh Mộc giới! Nghe chuyện này có vẻ quỷ dị, nhưng sự thật hẳn là như vậy. Nghe đồn, cứ mỗi một trăm vạn năm, gốc Thần Mộc kia sẽ khô héo rồi trọng sinh từ tàn cốt, hóa thành một cây mầm non để tiếp tục trưởng thành. Còn những tàn cốt bị nó vứt bỏ thì được chôn cất tại đây. Do đó, nơi này hẳn phải có ít nhất mười tòa Y Quan Trủng, và nơi chúng ta đang đứng, chính là một trong số đó, tạm thời có lẽ là tòa có niên đại gần đây nhất! Bởi vì Y Quan Trủng càng cổ xưa thì bên trong càng hung hiểm, Ma Linh mộc chôn cùng cũng càng lợi hại. E rằng trong thiên hạ không ai có thể đối kháng được!"
Đến đây, Thạch Tẩu đột nhiên ngẩng đầu nhìn Đoan Mộc Vũ, mỉm cười nói: "Tiểu hữu, nhìn vẻ mặt ngươi, dường như không mấy đồng tình. Ừm, sao ngươi không khoác lên mình bộ Sát y kia? Không có Sát y, e rằng ngươi rất khó vượt qua cơn Phong bạo Thanh Mộc sát bùng phát mỗi ba mươi canh giờ một lần. Lựa chọn cái chết ngay lập tức, hay sống tạm một trăm vạn năm, quyết định này hẳn không khó khăn gì chứ?"
"Đa tạ tiền bối đã nhắc nhở. Chỉ là, dù Sát y này tốt thật, nhưng nếu ta không đoán sai, một khi đã khoác vào thì đừng hòng cởi ra được nữa!" Đoan Mộc Vũ lắc đầu cười nói. Nghe lời hắn nói, Giang Ngư và những người khác đều biến sắc. Nhưng ngay lập tức, họ lại thở phào nhẹ nhõm, bởi vì nếu đã không thể trốn thoát, thì việc không cởi ra được cũng chẳng sao!
"Ha ha! Tiểu hữu quả nhiên có cái nhìn sắc sảo. Nếu đã vậy, tùy ngươi vậy. Lão phu và mọi người sẽ không khuyên bảo nữa, tự liệu mà làm đi!" Thạch Tẩu chỉ khẽ cười một tiếng. Bọn họ ở đây quá lâu, đã chẳng còn vương chút hơi người. Dù Đoan Mộc Vũ có vẻ kỳ quái, nhưng đối với họ, những người đã quá rõ sự thần bí và khó lường của nơi này, Đoan Mộc Vũ tuyệt đối không thể thoát khỏi số phận. Nếu đã vậy, việc gì phải phí lời.
"Các vị tiểu hữu, nơi này không phải động phủ, các ngươi có thể tự tìm chỗ nghỉ ngơi. Chỉ cần không đi lên tòa đài cao kia, các ngươi sẽ bình yên vô sự. Tuy có phần buồn tẻ, nhưng nơi đây vẫn có rất nhiều điều thú vị để làm. Nếu muốn tiếp tục nghiên cứu những điều huyền diệu của tu hành, thì ở động quật thứ ba mươi lăm phía bên phải vách đá, có một tấm Thạch bia khắc chín đạo Phù văn vô cùng thần bí, đảm bảo sẽ khiến chư vị phải kinh ngạc. Đương nhiên, đừng dại mà thử tu hành theo. Dù đó đích thực có thể là pháp môn tu hành cấp bậc cao nhất thế gian này, nhưng chúng ta giờ đây đã không còn Pháp lực, nếu cố cưỡng ép lĩnh ngộ, chỉ có thể tự chuốc lấy khổ!"
"Nếu không muốn dành thời gian cho việc tu hành, thì ở động quật thứ ba mươi lăm phía bên trái vách đá, sâu bên trong có một dòng Mộc Linh tuyền hiếm thấy. Nước suối bên trong chính là Mộc Linh khí tinh khiết nhất thế gian này ngưng kết thành. Chỉ cần lấy ra một giọt, đã có thể giúp người tăng thêm trăm năm tuổi thọ. Nếu được luyện chế thành Linh đan, tuyệt đối sẽ là vật hiếm có trên đời. Đáng tiếc, các ngươi đừng động lòng. Nước Mộc Linh tuyền đó không thể mang ra ngoài được. Ngược lại, ở ngay tại đây, chúng ta có thể dùng nước Mộc Linh tuyền đó để trồng hoa, dưỡng cây, vun trồng vài cây trà. Đến khi ấy, pha trà thưởng thức cũng là một thú vui lớn!"
"Ngoài hai cách tiêu phí thời gian này ra, còn có một cách cuối cùng, đó là thu thập Thanh Mộc Lộ hoa. Các ngươi biết đấy, cứ mỗi ba mươi sáu canh giờ, sẽ có một đợt Thanh Mộc sát triều dâng ồ ạt tràn ra, càn quét khắp mọi khu vực. Thanh Mộc Lộ hoa chính là thứ còn sót lại sau khi đợt triều dâng Thanh Mộc sát ấy rút đi. V���t này rất quý giá. Giả như ở bên ngoài, một giọt Thanh Mộc Lộ hoa có thể hóa giải độc Thanh Mộc sát. Đáng tiếc, ở đây nó chỉ có thể giúp ngươi khôi phục thực lực như ban đầu trong vòng một canh giờ. Nhưng vật này rất khó thu thập, có lẽ phải mất vài ngàn năm mới có thể kiếm được một giọt. Đúng là một cách hay để giết thời gian! Mà vừa rồi, Thanh Mộc sát triều dâng đã càn quét một lần, giờ phút này các ngươi đi ra ngoài, hẳn là có thể thu thập được một ít."
Thạch Tẩu giới thiệu đến đây, Kiêu Man là người đầu tiên không nhịn được mà vọt ra ngoài. Thanh Mộc Lộ hoa là vật tốt mà! Dù một giọt chỉ có thể giúp khôi phục toàn bộ thực lực trong một canh giờ, nhưng nói thế nào đi nữa, nó vẫn rất hữu ích, đương nhiên không thể bỏ qua.
Giang Ngư và bốn kẻ áo bào tro kia cũng vậy. Tuy nhiên, nàng cung kính nói lời cảm tạ một tiếng rất lễ phép, sau đó mới đi ra ngoài sơn cốc để thu thập Thanh Mộc Lộ hoa.
Chỉ có Đoan Mộc Vũ vẫn bất động. Lúc này, Thạch Tẩu cũng rất hiếu kỳ mà hỏi: "Vị tiểu hữu này, sao ngươi lại không đi thu thập? Phải biết, Thanh Mộc Lộ hoa giống như sương sớm, để lâu sẽ tự nhiên biến mất, bỏ lỡ chẳng phải đáng tiếc sao? Bốn lão già chúng ta thì không cần thứ đó nữa rồi, nhưng các ngươi còn những trăm vạn năm để mài mòn cơ mà!"
"Đa tạ. Kỳ thực điều ta hứng thú hơn là, làm sao để rời khỏi đây? Không biết bốn vị tiền bối có thể chỉ giáo cho ta không?" Đoan Mộc Vũ chắp tay, mặt mang nụ cười mà nói.
"Ai! Lão phu đã nói rồi, rời khỏi nơi này là tuyệt đối không thể. Tiểu hữu đừng mãi mê muội không tỉnh ngộ nữa!" Thạch Tẩu thở dài một tiếng, cũng không còn để ý đến Đoan Mộc Vũ nữa. Hắn cùng ba lão già khác quay người, bước vào một hang đá gần đó.
Khi bóng dáng họ khuất dần, khóe miệng Đoan Mộc Vũ bất chợt lộ ra một nụ cười kỳ lạ. Chuyện này, xem ra thật thú vị đây!
Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.