(Đã dịch) Bát Hoang Kiếp - Chương 148: Ảnh Ma
Trên đời này nguy hiểm luôn rình rập khắp nơi, nhưng đáng sợ nhất, thứ có khả năng gây ra sự hoảng loạn lớn nhất, chắc chắn là những mối hiểm họa chưa rõ nguồn gốc, mà người ta chưa thể tìm ra nguyên nhân!
Đoan Mộc Vũ thừa nhận, nếu lần này không phải do Ma Nữ trêu đùa, thì quả thực hắn đã gặp phải một đối thủ mạnh mẽ chưa từng có: quỷ dị, thần bí, nhưng lại không bi��t đó là ai, ẩn nấp ở đâu. Không, không phải không biết, bởi kẻ thù tựa như Ác ma này dường như đang ẩn mình trong tâm trí của Khô Mộc, Lôi Ưng, Hoàng Sa và Thước Cốt. Vấn đề là, rốt cuộc thì Mộng Yểm này đã hình thành như thế nào?
Ngẩng đầu thoáng nhìn về hướng Thước Cốt ẩn mình, Đoan Mộc Vũ hé miệng, nhưng rồi lại từ bỏ ý định hỏi han chi tiết hơn về tình hình trong Mộng cảnh của Thước Cốt. Bởi lẽ, đối với hắn, đó cũng là một cơn ác mộng. Trong Mộng cảnh của Thước Cốt, người đầu tiên chết là Ma Nữ, sau đó là Khô Mộc, Lôi Ưng, Hoàng Sa, và cuối cùng mới đến lượt Đoan Mộc Vũ.
Điều này thật quỷ dị, khiến Đoan Mộc Vũ cảm thấy toàn thân không thoải mái.
Hắn thực sự không thể nào nghĩ ra, ngoài Ma Nữ ra, trên đời này còn có ai có thể thi triển được Mộng Yểm quỷ dị đến vậy? Điều này quả thực là chuyện mà ngay cả kiếp trước hắn cũng chưa từng trải qua.
Trong khoảnh khắc, Đoan Mộc Vũ không khỏi cảm thấy chút phiền muộn. Hắn uống cạn chén Mộc Linh trà, nhưng cũng không thể nào tĩnh tâm lại. Trong cơn mơ màng, hắn cảm thấy tim mình đau nhói, trống rỗng, như thể cả thế giới đã từ bỏ mình. Cảm giác khắc cốt ghi tâm này không hề xa lạ với hắn; hóa ra, cô độc mới chính là ôn dịch đáng sợ nhất!
Lắc đầu, Đoan Mộc Vũ không nén được tiếng thở dài, một cước đá bay Lôi Ưng – kẻ vẫn còn thao thao bất tuyệt kể lể về nỗi kinh hoàng của Mộng Yểm. Mỗi người đều có bí mật trong lòng, mỗi người đều có điểm yếu. Tâm ma sở dĩ xuất hiện, sở dĩ khiến người ta phải biến sắc, không phải vì nó cường đại, mà là bởi vì, đó chính là bản thân mỗi người.
Bầu trời cũng trở nên hoang vắng, mảnh nắng chiều cuối cùng mang màu huyết sắc, nặng trĩu như tảng đá đè trong lòng. Từ chân trời xa xăm, nó gào thét, gầm rú tựa quái thú hung ác, hoặc như một gương mặt chế nhạo – gương mặt của kẻ tiểu nhân vốn vô nghĩa, bất chợt đứng trên cao, dùng thủ đoạn hèn hạ, xấu xa, dơ bẩn tàn phá những điều tốt đẹp nhất thế gian! Bao gồm cả nơi sâu thẳm nhất trong đáy lòng, nơi cất giữ tương lai, hy vọng và sự sống, nơi thiên địa thuần khiết nhất.
Cảm giác này khiến Đoan Mộc Vũ chỉ muốn cứ thế trầm luân. Đúng vậy! Hắn đã từng mất tất cả. Người phụ nữ hắn yêu phải chịu đựng ba ngàn sáu trăm kiếp khổ nạn, đó chính là ba ngàn sáu trăm lần hủy diệt, ba ngàn sáu trăm lần cái chết. Từ khoảnh khắc đẹp đẽ nhất, nàng bị giày xéo hoàn toàn trong bùn lầy, vặn vẹo, giãy giụa, còn hắn thì bất lực, vô dụng!
Trầm luân đi!
Trong lòng tựa hồ có một âm thanh đang kêu gọi: Hãy phá hủy tất cả, quên đi tất cả! Hãy để sinh mệnh không còn đau khổ! Bởi vì, chỉ còn lại cái chết!
Đoan Mộc Vũ đau đớn nhắm mắt, khẽ điểm tay, Phi Vũ kiếm liền vút lên trời, bay qua vạn trượng không trung. Sau đó, hắn chủ động buông bỏ khống chế, mặc cho bản thể Phi Vũ kiếm từ trên cao rơi thẳng xuống, nhắm vào vị trí đầu lâu của hắn!
Tiếng Phi Vũ kiếm xé gió vang vọng, thổi lên từng đợt cương phong. Nhưng Đoan Mộc Vũ dường như chẳng hề hay biết, vẫn đắm chìm trong bóng tối sâu thẳm đáy lòng. Hắn muốn được giải thoát!
Chỉ là, khi Phi Vũ kiếm rơi xuống cách đỉnh đầu Đoan Mộc Vũ ba thước, nó bỗng nhiên dừng lại. Đoan Mộc Vũ lập tức mở bừng hai mắt, ánh nhìn trước đó còn mê hoặc, tuyệt vọng, bất lực, bi thương, đục ngầu, giờ đây bỗng trở nên vô cùng thanh minh!
"Quả nhiên là ngươi! Ta lại có thể sơ suất đến thế! Phản bội, hóa ra lại có thể đơn giản như vậy!"
Chậm rãi xoay người, cảnh vật phía sau đã sớm biến mất. Không còn thấy Khô Mộc, Lôi Ưng và Hoàng Sa, cũng không còn thấy cây đại thụ lẽ ra phải ở gần trong gang tấc. Giờ đây, chỉ có vô số xúc tu đen kịt, nhe nanh múa vuốt, uốn lượn theo gió!
"Khành khạch! Phản bội? Nực cười! Là ngươi quá mức tự cho là đúng thì có! Ta đã bao giờ thừa nhận ngươi đâu? Ta chỉ muốn giết chết ngươi thôi, nhưng giết ngươi đơn giản quá thì lại quá dễ dãi cho ngươi. Ta muốn ngươi phải chết trong tuyệt vọng, bởi một kẻ như ngươi, người khác không thể giết được, trừ phi chính bản thân ngươi muốn chết!"
"Thật vậy sao? Hiện tại ta lại không muốn chết, vậy phải làm sao đây?" Đoan Mộc Vũ bình thản nói. Trước đó hắn không cách nào thoát khỏi cục diện khó khăn, nên dứt khoát lấy thân thử hiểm, buông lỏng phòng bị trong lòng, quả nhiên hắn cũng đã tiến vào trạng thái Mộng Yểm quỷ dị này.
"Ha ha ha! Ngươi nghĩ rằng mình đã tỉnh táo thì có thể thoát ra được sao? Sai rồi! Đây mới chỉ là khởi đầu. Ngươi sẽ trải qua sự phản bội, đau đớn, sự bỏ rơi, và đủ mọi loại thống khổ. Ngươi sẽ tận mắt thấy người phụ nữ mình yêu nhất đang nói cười không ngớt bên vòng tay người đàn ông khác. Ngươi sẽ tận mắt thấy những thuộc hạ trung thành của mình vứt bỏ ngươi mà đi. Mọi nỗi đau trong ký ức của ngươi sẽ được tái hiện, hơn nữa là tái hiện hết lần này đến lần khác, cho đến khi ngươi sụp đổ hoàn toàn! Đây chính là cách tốt nhất để đối phó một kẻ như ngươi! Còn nữa, đừng cố gắng giãy giụa. Ngươi biết tất cả đây đều là hư ảo, ngươi cũng biết đây là Mộng Yểm, nhưng ngươi vẫn sẽ thống khổ, thống khổ đến muốn chết đi!"
Đoan Mộc Vũ lắng nghe trong im lặng. Một lúc lâu, hắn chợt nói: "Ta thừa nhận, vì quá tự tin vào khả năng phán đoán, ta đã đánh giá thấp ngươi. Hơn nữa, ngươi quả thực cũng được xem là một trong số một trăm đối thủ khó đối phó nhất của ta từ trước đến nay. Thế nhưng, xin lỗi nhé, ngươi vẫn còn mắc một sơ hở lớn nhất. Ngươi biết đó là gì không? Rất đơn giản, ngươi không phải Ma Nữ!"
"Khành khạch khạch! Thật nực cười! Đoan Mộc Vũ, ngươi cứ lừa mình dối người như vậy sao? Ngươi nghĩ rằng cả thế gian này đều phải xoay quanh ngươi sao? Ngươi nghĩ rằng người phụ nữ đã lên giường cùng ngươi thì sẽ trở thành của ngươi mãi mãi sao? Nực cười!"
"Đương nhiên là nực cười. Ngươi biết Ma Nữ là ai không? Nàng từ đâu đến? Bản thể của nàng ở đâu? Ngươi nghĩ rằng khống chế được cơ thể nàng thì có thể giả dạng thành nàng sao? Ngươi nghĩ rằng nắm giữ thủ đoạn Mộng Yểm của nàng thì có thể muốn làm gì thì làm sao? Thước Cốt, ta nên gọi ngươi là Ảnh Ma, hay là Thước Cốt đây?" Đoan Mộc Vũ cất một tiếng cười lạnh.
"Ngươi đã quá coi thường Ma Nữ rồi. Ngươi dùng chút thủ đoạn để cướp đi cơ thể nàng, nhưng lại không thể khống chế nàng phóng ra một đạo Mộng Yểm vào khoảnh khắc cuối cùng. Đạo Mộng Yểm này, chính là cơn ác mộng mà Khô Mộc, Lôi Ưng, Hoàng Sa đã trải qua rất nhiều lần. Trong cơn ác mộng đó, ta là người đầu tiên bị giết chết, điều này cũng có nghĩa, ta mới là mục tiêu cuối cùng của ngươi! Và người cuối cùng còn lại là Thước Cốt, điều đó chỉ ra rằng, Thước Cốt chính là đối tượng đáng ngờ nhất. Đương nhiên, Thước Cốt vẫn vô tội, bởi nàng đã bị khống chế! Mấy ngày nay ta vẫn luôn suy nghĩ, rốt cuộc thì Mộng Yểm này có vấn đề gì? May mắn thay, ta vẫn chưa đến mức quá ngu ngốc!"
"Nếu như ta không đoán sai, việc Lôi Ưng và những người khác bái tế Đào Ngột Tế đàn cũng là do ngươi mật báo. Nếu không, Khiếu Thiên Hồng và đám Yêu tộc kia làm sao có thể cứ thế lén lút theo dõi hai người bọn họ? Chỉ là có điều lại xảy ra ngoài ý muốn. Kỳ thực ta rất tò mò, chỉ là một tòa Đào Ngột Tế đàn thôi, cớ gì mà phải phô trương ồn ào đến vậy? Các hạ không ngại giải thích cho ta nghe chứ!"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, được truyen.free gửi tặng đến quý độc giả.