"Hì hì... Nhìn kìa, cái thằng ốm yếu đó lại đứng đờ ra rồi!"

"Nghe nói hắn mắc một thứ bệnh lạ, không sống quá mười tám tuổi! Ai, thực sự không hiểu nổi!"

"Ôi, đáng thương thật, yểu mệnh đến thế!"

Mấy thiếu niên ăn mặc mộc mạc, thậm chí có chút rách nát, chỉ trỏ về phía cách đó không xa. Có tiếng cười nhạo hả hê, có người lắc đầu thở dài tiếc nuối, cũng có vài tiếng thở dài đồng cảm hiếm hoi... Thậm chí cả người lớn đi ngang qua cũng tránh xa, lấy cớ rằng tránh điềm xấu, bởi đó là một kẻ mang bệnh hiểm, ai cũng sợ bị lây nhiễm.

Chúng sinh muôn mặt, hiện lên rõ nét trong khu dân tị nạn này.

Tại nơi mọi người đang chỉ trỏ, một thiếu niên gầy gò, da dẻ trắng bệch đang chống cằm, ngơ ngác nhìn lên bầu trời. Quần áo trên người hắn cũng giống như những người khác, có vài miếng vá. Với những lời bàn tán chỉ trỏ kia, thiếu niên dường như không nghe thấy, khuôn mặt xám xịt u tối không một chút biểu cảm.

Thực ra, đường nét khuôn mặt thiếu niên có thể coi là tuấn lãng. Dù đôi mắt sáng như sao có vẻ mờ mịt, u tối, nhưng phía trên lại là một đôi mày kiếm, kết hợp hài hòa, cùng mái tóc rối bù tự nhiên buông lơi.

"Chỉ còn một năm..."

Ngơ ngác nhìn trời hồi lâu, thiếu niên cuối cùng khẽ mấp máy môi, lẩm bẩm. Giọng nói nhỏ yếu như muỗi kêu, chỉ mình hắn nghe thấy. Hắn năm nay mười bảy tuổi, ở tuổi trẻ vốn nên tràn đầy sức sống, hăng hái tiến tới, nh��ng cả người hắn lại giống như một ông lão chiều tà, u ám, đầy tử khí, không chút sinh khí nào của tuổi trẻ.

Chỉ còn một năm, chỉ còn một năm nữa là đến "đại nạn" của hắn. Thiếu niên tên Hàn Tiêu, từ nhỏ đã mắc phải một căn bệnh lạ. Trong đan điền của hắn, nguyên khí sinh mệnh tràn ngập tử khí vô tận. Từng có đại phu suy đoán hắn sẽ không sống quá mười tám tuổi. Lời tiên đoán này cứ như một lời nguyền, ám ảnh suốt mười bảy năm cuộc đời hắn. Giờ đây, năm thứ mười tám đã cận kề, lời tiên đoán ấy dường như sắp ứng nghiệm.

Tại Thiên Hoang đại lục, mọi người đều biết, nguyên khí sinh mệnh của bất kỳ sinh linh nào cũng phải tràn đầy sức sống, đó là căn bản của sinh mệnh. Nếu nguyên khí sinh mệnh của một người tràn ngập toàn tử khí, thì người đó chắc chắn sẽ sớm chết một cách đáng thương.

Một trường hợp như vậy chưa từng xuất hiện trên toàn bộ Thiên Hoang đại lục, thậm chí trong lịch sử cũng không có ghi chép. Có thể nói, tình huống của Hàn Tiêu, dù không dám nói là độc nhất vô nhị, nhưng cũng là x��a nay chưa từng có.

Từ nhỏ, Hàn Tiêu đã biết mình mắc căn bệnh quái lạ này. Hắn cứ thế sống mười bảy năm trong sự u ám, chết chóc. Trừ ăn cơm ngủ nghỉ, hắn chỉ đứng ngẩn ngơ nhìn trời.

"Tiểu Tiêu, mau vào ăn cơm!"

Bỗng nhiên, một giọng nữ êm ái vọng ra từ căn phòng đơn sơ phía sau Hàn Tiêu. Chợt một thiếu nữ với bộ quần áo cũng mộc mạc, cũ nát không kém bước ra. Dù trang phục của nàng giản dị, thậm chí cũ kỹ, nhưng sự xuất hiện của nàng lại khiến khu dân cư tăm tối, u ám quanh năm này như bừng sáng.

"Linh Nhi này đúng là mỹ nhân trời sinh mà!"

"Đúng thế, xinh đẹp quá chừng, chỉ tiếc là... Ai!"

"Đã hai mươi tuổi rồi, nếu không phải vì có thằng em ốm yếu này, hẳn đã sớm tìm được một gia đình tốt mà gả đi! Đáng tiếc, đáng tiếc..."

Gia đình Hàn Tiêu có vẻ khá đặc biệt trong khu dân tị nạn này. Một đại mỹ nhân xuất hiện như vậy tự nhiên thu hút sự bàn tán của hàng xóm. Không ít người thầm than tiếc nuối. Mặc dù họ không ưa cái "cây non" bệnh tật Hàn Tiêu, nhưng những điều tốt đẹp luôn dễ dàng chiếm được thiện cảm của mọi người, đó là bản tính con người. Khi mọi người tiếc nuối cho Hàn Linh Nhi, một đại mỹ nhân như vậy, những người dân tị nạn vốn đã khổ sở trong khu này, nay cũng không khỏi tiếc nuối.

"Tiểu Tiêu, đi nào, chúng ta vào nhà ăn cơm!"

Hàn Linh Nhi nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, âu yếm xoa đầu Hàn Tiêu. Nàng phớt lờ những lời bàn tán xung quanh, kéo tay Hàn Tiêu đi vào nhà.

"Tỷ, là em đã làm liên lụy tỷ!"

Đôi mắt vô hồn của Hàn Tiêu cuối cùng cũng khẽ động. Hắn nắm chặt tay Hàn Linh Nhi, thấp giọng nói khẽ. Nếu không phải vì chăm sóc mình, dựa vào nhan sắc của tỷ ấy, đã sớm tìm được một gia đình tốt mà gả đi, chứ không phải chịu khổ ở khu dân tị nạn này.

"Đệ đệ ngốc, em không hề liên lụy tỷ đâu. Đừng nghe bọn họ nói bậy. Trên thế gian này, tỷ chỉ có mình em là người thân, tỷ không muốn gả cho ai cả, tỷ muốn mãi mãi ở bên em!"

Vành mắt Hàn Linh Nhi hơi ửng đỏ, nàng âu yếm vò mái tóc r���i bù của Hàn Tiêu, nhẹ nhàng nói.

"Nhưng mà em muốn tỷ được sống tốt! May mà còn có một năm..."

Hàn Tiêu lắc đầu, cứ như được giải thoát, khẽ thở dài. Chỉ còn một năm, hắn cũng sẽ chết. Như vậy, hắn sẽ không còn liên lụy tỷ tỷ, tỷ tỷ cũng có thể tìm được một gia đình khá giả mà gả đi, không cần tiếp tục chịu khổ nữa.

Trong ký ức của Hàn Tiêu, hai tỷ đệ là cô nhi. Những năm qua, tất cả đều nhờ một tay tỷ tỷ nuôi nấng hắn trưởng thành. Hàn Linh Nhi chỉ lớn hơn hắn ba tuổi. Hắn còn nhớ, khi hai người vẫn còn là trẻ con, bơ vơ không nơi nương tựa, lang thang khắp bốn phương. Vào mùa đông rét buốt trên đường phố, tỷ tỷ luôn ôm chặt hắn vào lòng, hà hơi ấm cho hắn, bản thân nàng lại rét đến tái xanh mặt mũi.

Hắn còn nhớ, những lúc khốn khổ nhất, chỉ còn duy nhất một cái bánh bao, tỷ tỷ đã lừa hắn rằng mình đã ăn ở quán trà nơi tỷ làm công. Thực ra, tỷ tỷ ở quán trà lỡ tay làm vỡ chén, bị ông chủ quán trà đánh đuổi. Thực ra tỷ tỷ chẳng ăn gì cả, cứ thế chịu đựng đói bụng, dành cái bánh bao cuối cùng cho hắn.

Thật ra, ông chủ quán trà thấy Hàn Linh Nhi đáng thương, không muốn làm quá tuyệt tình, nên đã đưa cho nàng cái bánh bao, coi như tiền công làm việc trong khoảng thời gian đó.

Còn rất nhiều, rất nhiều gian nan khốn khổ khác, nhưng Hàn Linh Nhi vẫn dựa vào thân hình mảnh mai của mình mà vượt qua. Nàng đã gánh vác quá nhiều chua xót, nếm trải đủ mọi khổ đau nhân thế. Sau đó, hai người cuối cùng cũng tìm được một ngôi làng để định cư. Tỷ tỷ cũng nhờ tài may vá, miễn cưỡng nuôi sống được hai người. Nhưng cuộc vui ngắn ngủi, sau đó một trận ôn dịch khủng khiếp ập đến. Rất nhiều người trong làng đã chết. Hàn Tiêu tận mắt chứng kiến từng người dân làng ngã xuống trước mặt mình. May mắn là hai tỷ đệ không nhiễm phải ôn dịch. Tỷ tỷ Hàn Linh Nhi đã đưa hắn theo những người dân tị nạn trốn đến đây.

Nơi này chính là khu dân tị nạn của Bùi Thành. Bùi Thành nằm ở phía bắc Vu Tổ hoàng triều, được coi là khu vực biên giới.

Mình nợ tỷ tỷ thực sự quá nhiều. Hàn Tiêu trong lòng trăm ngàn lần mong mỏi có thể báo đáp tỷ ấy! Nhưng hắn trời sinh mắc căn bệnh lạ, từ nhỏ đã thể nhược đa bệnh, hoàn toàn không làm được việc nặng nhọc gì, thậm chí chạy một đoạn đường ngắn cũng mệt đến muốn ngã quỵ. Với tình trạng cơ thể thế này, làm sao có thể giúp đỡ tỷ tỷ bất cứ điều gì, làm sao có thể báo đáp đây?

Hàn Tiêu hận, hận ông trời đã ban cho mình số phận bi đát như vậy. Chẳng lẽ mình cứ phải chết đi một cách bi thương thế này sao? Hàn Tiêu dần chấp nhận sự thật này, chấp nhận số phận bi thương mà ông trời đã sắp đặt cho mình.

Hàn Tiêu bất lực, bất đắc dĩ. Đó là một nỗi bi ai của kẻ hữu tâm vô lực, hắn chẳng làm được gì cả.

Bây giờ hắn chỉ mong không còn làm liên lụy tỷ tỷ. Cuối cùng cũng còn một năm, đợi mình chết rồi, tỷ tỷ có thể tìm được một gia đình tốt mà gả đi, không cần tiếp tục chịu khổ nữa.

"Không cho em nói bậy!"

Nghe những lời thì thầm của Hàn Tiêu, nét mặt Hàn Linh Nhi khẽ biến sắc, hiếm khi tức giận đến vậy. Nhưng càng tức giận, nước mắt Hàn Linh Nhi lại càng không ngừng tuôn rơi. Làm sao nàng lại không bi���t tình cảnh của Hàn Tiêu chứ? Nàng đã tìm khắp danh y, nhưng không có cách nào trị liệu.

Lời nguyền "không sống quá mười tám tuổi" như một lời nguyền, đeo bám Hàn Tiêu khiến cơ thể hắn ngày càng suy yếu.

"Khặc khặc..."

Hàn Tiêu thấy tỷ tỷ thật sự tức giận, định nói gì đó, chợt cơ thể gầy yếu run rẩy, ho kịch liệt, lồng ngực phập phồng nhanh chóng, cứ như không thở nổi.

"Phốc ——!"

Thở hổn hển, ho dữ dội, khiến Hàn Tiêu bỗng ngã quỵ. Một vũng máu tươi khạc thẳng lên người Hàn Linh Nhi. Sắc mặt hắn trong phút chốc tái nhợt như tờ giấy.

"A ——!"

Hàn Linh Nhi kinh hãi biến sắc, hoảng loạn kêu lên. Nàng ôm lấy Hàn Tiêu vừa ngã quỵ, nước mắt nóng hổi trực trào xuống vì lo lắng. Tình huống này không phải một lần hai lần. Mỗi lần Hàn Tiêu gặp tình huống như vậy, Hàn Linh Nhi lại sợ hãi đến tột độ.

"Tiểu Tiêu! Tiểu Tiêu... Ô ô... Em tỉnh lại đi mà, đừng bỏ lại tỷ, tỷ không thể sống thiếu em!"

Hàn Linh Nhi ôm Hàn Tiêu đặt lên chiếc giường đơn sơ sắp tan vỡ trong phòng, nhẹ nhàng lay lay cơ thể hắn, khóc nức nở như một đứa trẻ. Nàng hoàn toàn bó tay trước tình huống này. Mỗi lần ho ra máu xong, Hàn Tiêu đều hôn mê. Dù sau đó hắn đều tự động tỉnh lại, nhưng Hàn Linh Nhi thực sự rất sợ, sợ rằng có một lần Hàn Tiêu sẽ hôn mê vĩnh viễn, không bao giờ tỉnh lại nữa.

"Ô ô..."

Nghĩ đến đó, nét mặt nàng tái nhợt, vô lực gục xuống bên giường, nằm sấp lên người Hàn Tiêu mà gào khóc. Hàn Tiêu cứ thế hôn mê, nàng giờ đây hoang mang lo sợ, từng đợt lạnh lẽo chạy dọc sống lưng vì sợ hãi.

Hàn Tiêu là người thân duy nhất của nàng trên thế gian này. Hàn Linh Nhi thực sự quá sợ hãi việc đột ngột mất đi hắn. Nàng dù sao cũng là một nữ tử, dù bình thường có kiên cường đến mấy, nhưng vào lúc này, vẫn thể hiện sự yếu đuối, bất lực của một nữ nhi.

Hàn Tiêu không biết lần này mình hôn mê bao lâu, hắn cảm thấy mình dường như đã ngủ thật lâu, thật lâu. Khi tỉnh lại, hắn thấy Hàn Linh Nhi vì khóc quá mệt, đang ngủ gục bên cạnh mình.

"Tỷ... Em lại làm liên lụy tỷ nữa rồi! Ai..."

Trên khuôn mặt tái nhợt của Hàn Tiêu hiện lên vẻ thống khổ, hắn bất đắc dĩ thở dài thật khẽ. Hắn biết, lần hôn mê này lại khiến tỷ tỷ Hàn Linh Nhi phải trải qua một phen giày vò. Mỗi khi đến lúc này, hắn đều hận không thể mình cứ thế ngủ mãi không tỉnh, chết đi cho rồi, để không còn liên lụy tỷ tỷ, khiến nàng phải chịu khổ.

"Ôi! Hàn đại mỹ nhân đâu rồi? Không có nhà à?"

Đúng lúc này, bên ngoài vọng vào giọng la hét cà lơ phất phơ, kèm theo những tiếng huýt sáo trêu ghẹo. Chợt một khuôn mặt gian xảo thò vào, liếc ngang liếc dọc.

"Hoàng Phong! Lại là ngươi, lại muốn ăn đòn nữa hả!"

Lúc này Hàn Linh Nhi cũng bị tiếng la hét bên ngoài làm giật mình tỉnh giấc. Khi nhìn thấy kẻ đến, đôi mày liễu của nàng nhất thời dựng thẳng, lạnh lùng nói. Điều này hoàn toàn khác xa vẻ yếu đuối của nàng lúc trước, cứ như biến thành một người khác vậy.

"Ôi! Hàn đại mỹ nhân, đừng hung dữ thế chứ, khà khà... Thằng em ốm yếu của cô lại xỉu nữa rồi hả!"

Kẻ đến là một tên lưu manh côn đồ. Hắn liếc nhìn xung quanh rồi đôi mắt sáng lên, thèm thuồng đảo mắt trên thân hình thướt tha của Hàn Linh Nhi. Chợt hắn thấy Hàn Tiêu vừa tỉnh lại trên giường, liền cười cợt, trêu chọc một cách hả hê. Hắn là Hoàng Phong, một tên lưu manh nổi tiếng ở Bùi Thành, suốt ngày lông bông, vô công rồi nghề. Phía sau hắn còn có bốn, năm tên đàn em. Chúng thường ngày không chuyện ác nào không làm, không ít thiếu nữ nhà lành có chút nhan sắc đều gặp phải tai ương.

"Ngươi đi chết đi ——!"

Hoàng Phong đã chạm đúng vào nỗi đau của Hàn Linh Nhi. Nét m��t xinh đẹp của nàng đỏ bừng vì phẫn nộ. Bỗng một luồng sinh khí không hề yếu ớt từ cơ thể Hàn Linh Nhi tỏa ra. Cả người nàng bỗng chốc trở nên rạng rỡ, một vầng sáng nhàn nhạt lưu chuyển trên làn da.

"Rầm ——!"

"A a ——!"

Bóng người nàng lao về phía Hoàng Phong nhanh như điện. Một cước đã đạp bay hắn ra ngoài, khiến tên kia kêu thảm thiết.

"Tỷ!"

Hàn Tiêu lo lắng kêu lên. Đám lưu manh này thỉnh thoảng lại đến quấy rầy tỷ tỷ. Cũng may Hàn Linh Nhi có một thân võ nghệ không tồi. Mỗi lần những tên lưu manh này đều bị Hàn Linh Nhi đánh đuổi. Không ngờ hôm nay tên Hoàng Phong này lại dám đến quấy rầy Hàn Linh Nhi.

"Tiểu Tiêu, à! Em cuối cùng cũng tỉnh rồi. Vừa nãy suýt làm tỷ sợ chết khiếp. Em cứ nghỉ ngơi thật tốt, tỷ đi đánh đuổi đám lưu manh này đã!"

Hàn Linh Nhi mừng rỡ chạy lại, khẽ dặn dò một câu, rồi với khuôn mặt lạnh như sương, nàng chạy ra ngoài.

Rất nhanh, bên ngoài liền truyền đến tiếng hét thảm của đám lưu manh Hoàng Phong. Võ nghệ của Hàn Linh Nhi không yếu. Đây cũng là lý do chính giúp một cô gái yếu đuối như nàng có thể xoay sở được bấy lâu nay. Bằng không, trong thế giới lạnh lùng, tàn khốc này, số phận hai tỷ đệ sẽ còn bi thảm hơn.

"A a! Hàn đại mỹ nhân, cô điên rồi! Hôm nay ta chỉ đến truyền lời, Lưu thiếu gia Lưu Đãng coi trọng cô, bảo cô chuẩn bị sẵn sàng, ngoan ngoãn làm đàn bà của hắn! Chỉ cần cô đồng ý, vinh hoa phú quý cô hưởng không hết! Ô ha ha..."

Bên ngoài, Hoàng Phong vừa kêu thảm thiết, vừa la lớn.

"Ô ha ha..."

Những kẻ khác thì cười quái dị, huýt sáo trêu chọc.

"Cút ngay cho ta!"

Chỉ nghe tiếng Hàn Linh Nhi giận dữ và uất ức quát lớn. Chợt tiếng hét thảm của Hoàng Phong càng lúc càng xa, chắc là đã bị Hàn Linh Nhi đuổi chạy.

"Lưu Đãng..."

Nằm trên giường, Hàn Tiêu nghe hết những lời đó. Ánh mắt hắn khẽ thay đổi, trên khuôn mặt tái nhợt không kìm được hiện lên vẻ lo lắng sâu sắc.

Mặc dù tỷ tỷ hắn có thực lực Khai Mệnh cảnh hai tầng, nhưng đối mặt với kẻ tên Lưu Đãng kia, nàng hoàn toàn không có sức phản kháng. Không phải vì tên Lưu Đãng này mạnh mẽ đến đâu, mà là vì hắn là một công tử bột nổi tiếng ở Bùi Thành. Phía sau hắn là một thế lực gia tộc.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tài năng của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.