(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 781: Thương vong thảm trọng
Lục Ly phất tay ra hiệu Minh Vũ đi thám thính xung quanh, xem có địch nhân mai phục hay không. Hắn quay sang hỏi: "Hiện giờ U Châu tình hình thế nào? Người của tứ đại gia tộc đâu rồi?"
"Đã rút lui!"
Một thị nữ Phượng tộc đáp lời: "Hơn một tháng trước, bọn họ đã rút về Trung Châu rồi, Đại quốc sư không hay biết ư?"
"Rút lui ư?" Lục Ly có phần kinh ngạc. Tứ đại gia tộc nếu đã ra tay, không công phá Hoang Giới, không thể kích sát hắn, lại cứ thế mà rút lui sao? Chẳng lẽ Hình Mục đã ra tay rồi ư?
Hắn hỏi: "Vì sao tứ đại gia tộc lại lui binh? Tình hình bên Trung Châu thế nào, ngươi có hiểu rõ không?"
"Ta không biết..."
Phượng nô lắc đầu đáp: "Ta địa vị không cao, những chuyện này e rằng chỉ có tầng lớp cao của đế quốc mới biết. Ta chỉ biết Thánh nữ đã dẫn người đi Trung Châu, hiện giờ đế quốc do Đồ Cốc đại nhân thống trị."
"Tình hình thương vong ở Vân Châu và U Châu thế nào?" Dù biết sẽ rất thảm khốc, Lục Ly vẫn không nhịn được hỏi.
"Thương vong thảm trọng!"
Phượng nô thở dài thườn thượt rồi nói: "Rất nhiều đại gia tộc ở U Châu, Vân Châu gần như bị diệt tộc. Trong đế quốc, những người thuộc Bất Diệt Cảnh và Quân Hầu Cảnh thương vong ít nhất đã đạt bảy thành. Năm vị Đại tướng quân cấp Nhân Hoàng cùng với Mông Thần đại nhân đều đã tử trận. Số võ giả tử vong ít nhất trên năm mươi triệu người, còn dân thường bị liên lụy, tính thận trọng cũng có năm sáu mươi triệu người."
"Vậy chính là hơn một trăm triệu người rồi!"
Lục Ly hai nắm đấm siết chặt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Bọn súc sinh này! Kích sát võ giả thì đã đành, cả dân thường cũng giết nhiều đến thế ư? Tứ đại gia tộc, lần này các ngươi làm quá mức rồi!"
Trầm ngâm giây lát, Lục Ly lại hỏi: "Hiện giờ bên U Châu này có thể truyền tống đến Trung Châu không?"
"Không thể!"
Phượng nô lắc đầu đáp: "Truyền tống trận ở đây đã bị hủy rồi. Chỉ có thể từ Vân Tường Thành truyền tống đến Cửu U Đảo, sau đó mới đến Vạn Thủy Thành. Thánh nữ hẳn cũng đã đi từ đó."
"Ừm, được rồi. Chuyện ta đến đây, ngươi đừng tiết lộ ra ngoài!" Lục Ly gật đầu. Từ bên ngoài, Minh Vũ như một u linh vụt vào, bẩm báo: "Bên trong thành tất cả đều bình thường, cũng không có thám báo của tứ đại gia tộc."
"Đi thôi!"
Lục Ly thi triển Súc Cốt Thuật, biến thành một người khác. Sau đó, hắn thu Minh Vũ vào, quay trở lại lối đi Hoang Giới. Từ nơi đó, hắn truyền tống đến Vân Châu, rồi một đường truyền tống đến Vân Tường Thành.
Đại quân của tứ đại gia tộc quả nhiên đã rút lui. Dọc đường truyền tống đều không gặp người của tứ đại gia tộc. Trên người Lục Ly có lệnh bài của Vân Vũ đế quốc nên việc truyền tống vô cùng thuận tiện.
Dọc đường đi qua, rất nhiều thành trì đều mang dấu vết của những trận đại chiến. Máu tươi vẫn còn tràn ngập trên không trung các thành trì. Thậm chí trên những ngọn núi nhỏ ngoài thành, đâu đâu cũng là mộ mới, trông dày đặc đến mức giật mình.
Lục Ly luôn trầm tư, nghiêm nghị. Sau khi đến Vân Tường Thành, hắn phát hiện cả tòa thành đã bị hủy diệt. Truyền tống trận hẳn là mới được sửa chữa, bên trong thành gần như không còn một bóng người, chỉ còn lại mấy ngàn quân sĩ đóng quân gần đó.
Lục Ly vẫn không hiển lộ thân phận, chỉ lấy ra lệnh bài, ra hiệu các quân sĩ trong thành mở truyền tống trận. Hắn trực tiếp đến Cửu U Đảo.
Cửu U Đảo thực ra rất yên tĩnh. Nơi đây là địa bàn của Vệ gia, một đại tộc Thất Phẩm dưới trướng Đại Phật Tự. Lần trước, Lục Ly từng trú lại đây và bị phục kích.
Lục Ly thần niệm quét qua, phát hiện mấy người quen. Vị Đảo chủ hiện tại, người mà hắn từng gặp lần trước, Lục Ly suy nghĩ một chút rồi hướng về một thống lĩnh Vệ gia bên cạnh nói: "Làm phiền đi thông báo một tiếng. Tại hạ là tướng quân của Vân Vũ đế quốc, xin được bái kiến Đảo chủ."
Lục Ly đưa lệnh bài ra, thống lĩnh kia nhanh chóng đi bẩm báo. Rất nhanh, hắn quay lại dẫn Lục Ly tiến vào bên trong tòa thành. Lục Ly sau khi vào, thấy một trung niên nhân có khuôn mặt như dê núi. Lục Ly không hành lễ, chỉ khẽ gật đầu. Trừ tộc trưởng Vệ gia, những người còn lại đều không có tư cách khiến hắn hành lễ.
Tướng mạo Lục Ly rất xa lạ. Đảo chủ quét mắt mấy lượt, phát hiện Lục Ly có chiến lực đỉnh điểm Quân Hầu Cảnh, lại tự xưng là tướng quân của Vân Vũ đế quốc. Đảo chủ chắp tay nói: "Tại hạ Vệ Điền, các hạ là ai?"
"Lục Huyết!" Lục Ly tùy tiện nói ra một cái tên: "Ta là huynh đệ của Lục Ly. Vệ Đảo chủ, ta muốn hỏi thăm một chút, ngươi có biết tung tích hiện giờ của Thánh nữ Lục Linh của Vân Vũ đế quốc không?"
Lục Ly dừng chân ở đây, mục đích chính là để dò la tung tích của Lục Linh. Sau khi biết được ở đâu, hắn sẽ lập tức đi cứu.
"Lục Huyết? Huynh đệ của Lục Ly?" Vệ Điền khẽ nhíu mày. Theo như tài liệu hắn biết, Lục Ly không có huynh đệ nào tên là Lục Huyết cả.
Hắn trầm ngâm giây lát, đáp: "Lục tiểu thư một tháng trước đã dẫn người truyền tống đến Cửu U Đảo, sau đó đi Trung Châu. Cụ thể đi đâu, tại hạ vẫn chưa nhận được tin tức. Ta ở Vệ gia địa vị không cao, biết được có hạn."
Những lời Vệ Điền nói là thật hay giả, Lục Ly không biết. Hắn cũng không định bộc lộ thân phận, tiếp tục dò hỏi: "Tại hạ muốn hiểu rõ một chuyện. Vì sao tứ đại gia tộc lại rút binh khỏi Vân Châu, U Châu và Bắc Mạc? Là Thí Ma Điện đã can thiệp sao?"
"Chuyện này ngươi cũng không biết ư?" Vệ Điền có chút hoài nghi thân phận của Lục Ly, suy nghĩ một chút rồi đáp: "Việc tứ đại gia tộc rút binh là do Đại Phật Tự chúng ta cùng Linh Lung Các, Thiên Địa Chủng, Vấn Tiên Điện, Xích Nguyệt Trai liên hợp đưa ra thông cáo, bọn họ lúc này mới rút binh đấy."
"Linh Lung Các?" Lục Ly đôi mắt tràn đầy kinh ngạc. Linh Lung Các lại rõ ràng liên thủ ư? Khương Thiên Thuận và Khương Vô Ngã chẳng phải hận không thể hắn chết sớm một chút sao? Sao lại giúp hắn được?
Vệ Điền dừng một chút rồi tiếp tục nói: "Mười hai Vương tộc Trung Châu từng có ước định, không được xâm phạm tám châu còn lại. Tứ đại gia tộc không chỉ xâm phạm Bắc Mạc, Vân Châu, U Châu mà còn liên lụy vô số dân thường. Tám đại Vương tộc còn lại vốn nên liên hợp chinh phạt. Chẳng qua có một số đại tộc giao hảo với tứ đại gia tộc, nên không lên tiếng cũng không liên hợp. Chúng ta lúc này mới phát ra thông báo, khiến tứ đại gia tộc rút binh."
"Ừm, lần này phải đa tạ Đại Phật Tự rồi." Một số nghi hoặc trong đầu Lục Ly đã được giải tỏa. Xem ra tứ đại gia tộc bắt giữ Lục Phi Tuyết, Bạch Hạ Sương, Yên phu nhân, Dạ Xoa cùng những người khác, nhất định đã lường trước được rằng các Vương tộc còn lại có thể can thiệp. Vì thế, bọn họ mới bắt giữ con tin, ép hắn đến cứu người và chịu chết.
Lục Ly mang nghi hoặc lớn nhất trong lòng ra hỏi: "Vệ Đảo chủ, Điện chủ Thí Ma Điện từng tuyên bố muốn bảo vệ Lục Ly mười năm. Hiện giờ mười năm chưa tới, tứ đại thế lực đã xuất binh rồi, Hình Điện chủ không hề giận dữ ư?"
"Chuyện này ta cũng không biết!" Vệ Điền lắc đầu đáp: "Chuyện của Thí Ma Điện là cơ mật tối cao. Nếu ngươi muốn hỏi, hãy đi hỏi tộc trưởng nhà ta ấy."
"Được, đa tạ Vệ Đảo chủ!" Thấy tình hình này thì hỏi cũng chẳng được gì thêm, Lục Ly chắp tay, sải bước đi ra ngoài. Hiện giờ hỏi quá nhiều cũng không còn ý nghĩa gì, tốt nhất là cứ tìm được Lục Linh và những người khác trước rồi hãy nói.
Hắn ra khỏi Cửu U Đảo, ném ra một túi lớn huyền tinh khiến quân sĩ mở truyền tống trận. Một đạo bạch quang lóe lên, hắn biến mất trong truyền tống trận.
Không biết đã qua bao lâu, Lục Ly cuối cùng cảm thấy mình đã đáp xuống đất. Đã đến Vạn Thủy Thành, hắn không tiếp tục truyền tống nữa, mà trực tiếp chạy thẳng đến phủ thành chủ Vạn Thủy Thành.
Vạn Thủy Thành là một trong bốn đại thành dưới trướng Vệ gia. Thành chủ nơi đây tuyệt đối là nhân vật cấp cao của Vệ gia. Cho dù không biết Lục Linh ở phương nào, ít nhất cũng hiểu rõ những đại sự gần đây xảy ra ở Trung Châu. Chỉ cần có thể nắm rõ tình hình quân sự gần đây, liền có thể đại khái xác định được vị trí của Lục Linh, Bạch Thu Tuyết và những người khác.
Hắn lấy ra lệnh bài, sau khi trải qua từng lớp báo cáo, ước chừng sau ba nén hương, Lục Ly mới được dẫn vào bên trong một tòa đại thành bảo của phủ thành chủ.
"Vệ Tử Ngang?" Lục Ly sau khi tiến vào vô cùng kinh ngạc. Vị thành chủ Vạn Thủy Thành này lại là Vệ Tử Ngang, trưởng lão Vệ gia mà hắn từng gặp mặt một lần ở Cửu U Đảo.
Lục Ly bật thốt hô lên tên Vệ Tử Ngang, khiến người kia có chút kinh ngạc và nghi hoặc. Hắn thần niệm quét nhìn mấy lượt, con ngươi chớp động giây lát rồi hỏi: "Ngươi là... Lục công tử?"
Thân thể, cơ bắp và xương cốt Lục Ly khẽ nhúc nhích, biến trở lại dáng vẻ ban đầu. Hắn chắp tay nói: "Vệ đại nhân, đã lâu không gặp."
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.