(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 1023 : Anh Hoa cốc
"Giết người?"
Nếu là chuyện khác, Lục Ly có lẽ đã không can thiệp nhiều, nhưng đã có người chết, Lục Ly tuyệt đối không thể xem nhẹ. Dạ Lạc là huynh đệ của hắn, cũng là phu quân của Lục Hồng Ngư. Cường giả Dạ gia luôn theo hắn nam chinh bắc chiến, ủng hộ hắn bao nhiêu năm qua. Chẳng lẽ lại để Dạ gia phải thất vọng sao?
"Người đâu!"
Lục Ly liền đứng dậy, khẽ quát một tiếng trên ban công. Ngoài sân, một bóng người chợt lóe rồi vọt vào, quỳ một gối xuống, cung kính nói: "Ly thiếu!"
Lục Ly phất tay, mặt không chút biểu cảm, nói: "Đi gọi Dạ Tra đến đây."
Khương Ỷ Linh cũng đứng dậy, ánh mắt lộ vẻ kiên định, nói: "Phu quân, chuyện này chàng tự mình xử lý đi, thiếp sẽ không xen vào. Khương Vô Ngã nếu có lỗi lớn, chàng cứ trực tiếp trọng phạt, không cần lo lắng cho thiếp. Khương gia này, trừ gia gia ra, thiếp cũng không để tâm đến những người còn lại."
Lục Ly khẽ vuốt mặt Khương Ỷ Linh, nói: "Nàng cứ yên tâm tu luyện, ta sẽ có chừng mực."
Khương Ỷ Linh miễn cưỡng nở nụ cười, trong lòng lại thấy nhẹ nhõm không ít, liền xoay người rời đi.
Tình cảm giữa nàng và Khương Vô Ngã không quá sâu đậm, thậm chí khi còn niên thiếu, nàng từng một lòng muốn giết Khương Vô Ngã. Sở dĩ khó xử là vì không biết nên nói chuyện này với Lục Ly thế nào, nhưng giờ đây đã nói ra thì nàng cũng không còn bận tâm nhiều nữa. Lục Ly làm việc luôn có chừng mực, chuyện này nhất định sẽ được xử lý ổn thỏa.
Chỉ trong vòng ba nén hương, một bóng Quỷ Ảnh cấp tốc tiến vào, trực tiếp nhảy lên ban công, khom người hướng Lục Ly nói: "Thánh chủ!"
Thanh Loan tộc và Mãnh Mã tộc đã đoạt lại tổ địa, tộc nhân trong tiểu thế giới kia đều đã dời ra ngoài, song gần đây rất nhiều tộc nhân lại dời vào Mộc Ngục.
Lục Ly luôn giao phó Dạ Tra phụ trách tình báo, giám sát toàn bộ Thần Châu đại địa, mà Thanh Loan tộc chính là thám báo đỉnh cấp nhất của Thần Châu đại địa.
Những năm này, thực lực của Dạ Tra có chút tiến bộ, song cũng chỉ ở Nhân Hoàng trung kỳ. Tuổi hắn đã lớn, muốn có đột phá lớn e rằng là điều không thể.
"Khương Vô Ngã và Tử Liên Nhi rốt cuộc có chuyện gì? Vì sao không bẩm báo ta trước tiên?" Lục Ly lãnh đạm nhìn hắn, có chút trách cứ việc hắn không bẩm báo sớm chuyện lớn như vậy.
"Thánh chủ thứ tội!"
Dạ Tra lại khom người nói: "Hôm qua ngài đang bế quan, thuộc hạ không thể gặp ngài, đành phải bẩm báo Linh phu nhân trước. Phu nhân nói nàng sẽ chuyển lời cho ngài, bảo thuộc hạ đừng nhúng tay vào nữa."
Lục Ly khẽ gật đầu. Dạ Tra tiếp tục nói: "Kỳ thực cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chuyện Tử Liên Nhi và Khương Vô Ngã có quan hệ vốn không ai hay biết. Gần đây, Tử Liên Nhi phát hiện một bảo địa rất tốt ở Mộc Ngục, định xây dựng một tòa trang viên tại đó để ở. Nhưng... nơi đó lại là nơi một vị công tử Dạ gia đã để mắt trước. Tử Liên Nhi rất bá đạo muốn chiếm đoạt, công tử Dạ gia không chịu khuất phục, thế là hai bên xảy ra xung đột, Tử Liên Nhi động thủ giết chết công tử Dạ gia. Sau đó Dạ gia muốn tìm Tử Liên Nhi gây sự, Khương Vô Ngã mới ra mặt nói Tử Liên Nhi là nữ nhân của hắn, nếu Dạ gia nhất quyết tìm Tử Liên Nhi gây phiền phức, hắn chỉ có thể khai chiến."
Lục Ly khẽ cau mày, trong ấn tượng của hắn, Tử Liên Nhi không phải người bá đạo như vậy. Chẳng lẽ vì thế mà tính cách nàng có chút biến đổi sao?
"Thánh chủ!"
Dạ Tra suy nghĩ một lát rồi nhắc nhở: "Thuộc hạ đề nghị ngài tốt nhất nên đến Mộc Ngục một chuyến. Tử Liên Nhi nghe nói có chút quan hệ với ngài, Khương Vô Ngã lại là nhạc phụ của ngài, cho nên Lục tộc vương có lẽ sẽ không xử lý ổn thỏa. Mặc dù hắn có thể tạm thời đè xuống, nhưng công tử Dạ gia đã chết kia lại là đường huynh của Dạ Lạc, mà đại bá ấy chỉ có duy nhất một người con trai. Thuộc hạ e rằng sự tình còn có thể trở nên tồi tệ hơn."
"Được rồi."
Lục Ly xoay người vào phòng nói mấy câu với Khương Ỷ Linh. Khương Ỷ Linh không muốn đối mặt với cảnh tượng khó xử này, đành để Lục Ly một mình đi xử lý.
"Đi!"
Lục Ly vung tay lên, cùng Dạ Tra bay vút lên, vượt qua khe sâu rồi đến một tòa đại thành bên ngoài. Ngoài kia có mấy tòa đại thành, tòa thành này do Kha Mang xây dựng một trận truyền tống, có thể nhanh chóng đến cửa vào Thông Thiên Sơn.
"Tham kiến Điện chủ!"
Các quân sĩ Thí Ma Điện canh giữ trận truyền tống, thấy Lục Ly liền vội vàng quỳ một gối xuống. Bên trong thành, rất nhiều người đã sớm phát hiện Lục Ly. Họ đều là con cháu của các gia tộc phụ thuộc tứ đại gia tộc, ví như Lam Sư phủ nương tựa Lục gia, hay tộc nhân của Xích Nguyệt Trai, Vấn Tiên Điện, Tiếu Thiên Cung và các thế lực khác.
Kỳ thực rất nhiều người đều muốn chào hỏi Lục Ly, để quen mặt, tạo lập quan hệ. Nhưng lúc này địa vị Lục Ly cao cả, ai dám vô cớ quấy rầy hắn?
Lục Ly không để ý đến bất cứ ai, cùng Dạ Tra bước vào trận truyền tống, rồi đến cửa vào Thông Thiên Sơn. Bên này cũng đã xây dựng một tòa thành nhỏ, còn phía cửa vào Thông Thiên Sơn, một đại trận đã được dựng lên, vây quanh bởi quân sĩ, người thường không có tư cách ra vào.
"Tham kiến Điện chủ!"
Người canh giữ cửa ra vào hiện nay cũng là người của Thí Ma Điện, đây là do Chấp Pháp trưởng lão sắp xếp. Nhờ vậy mà con cháu các gia tộc không dám gây chuyện, dù sao con nhà giàu các gia tộc vẫn còn rất nhiều, có người của Thí Ma Điện trấn thủ, ai dám làm càn?
Lục Ly tiến vào Thông Thiên Sơn, đến Mộc Ngục. Lối ra bên này cũng tương tự xây dựng một tòa thành nhỏ. Lục Ly không vào thành nhỏ, hỏi Dạ Tra: "Bọn họ bây giờ đang ở đâu?"
"Khương Các chủ và Tử Liên Nhi tiểu thư hẳn đã trở về Ỷ Linh thành rồi?" Dạ Tra bẩm báo: "Dạ gia thì ở Thiên Dạ Thành. Hai tòa đại thành này cách nhau không xa. Ở Mộc Ngục, đã xây dựng vài tòa đại thành, tứ đại gia tộc đều lần lượt chiếm cứ một tòa."
Khoảng thời gian gần đây, Lục Ly luôn không đến Mộc Ngục, cho nên cũng không biết nơi đây đã biến thành thế nào. Hắn phất tay nói: "Dẫn đường đi, chúng ta đến Thiên Dạ Thành xem một chút trước."
Dù sao Dạ gia đã có người chết, Lục Ly tự nhiên muốn đến trấn an Dạ gia trước. Từ đây đến Thiên Dạ Thành không xa, Dạ Tra chẳng thèm vào thành nhỏ để dùng truyền tống trận nữa, liền dẫn Lục Ly bay đi.
Mộc Ngục khắp nơi đều là rừng rậm, thuở ban đầu rất nhiều nơi đều có thụ yêu. Nhưng lúc này, những thụ yêu đã thành tinh và Hỗn Độn thú kia đều đã bị đánh chết. Bởi vậy hai người một đường bay đi hết sức an nhàn, mặc dù Hỗn Độn thú và thụ yêu phụ cận đều đã bị đánh chết, nhưng cảnh vật cũng không bị phá hoại quá lớn, một đường bay đi, ngược lại có thể thấy rất nhiều cảnh đẹp.
Chỉ phi hành gần nửa canh giờ, phía trước đã có một tòa đại thành xuất hiện trong tầm mắt Lục Ly. Tòa thành ấy được xây dựng trên đỉnh một ngọn núi lớn, ngọn núi này bốn bề nhẵn bóng như gương, giống như một cột đá khổng lồ sừng sững, thành trì được xây trên đỉnh núi thực sự rất khí phái.
Dưới chân núi có xây dựng thang đá, uốn lượn đi lên, nhờ vậy thuận tiện cho người thường ra vào thành trì. Tuy nhiên lúc này Mộc Ngục vẫn chưa được bình định hoàn toàn, các võ giả cấp thấp và dân thường đương nhiên không dám tùy ý rời khỏi thành trì.
Xung quanh có quân sĩ tuần tra, từ xa thấy Lục Ly và Dạ Tra bay tới, một đội quân sĩ lập tức bay lên không, khẩn trương nghênh đón. Sau khi nhận ra là Lục Ly, một đám quân sĩ vội vàng sợ hãi quỳ xuống hành lễ.
"Dạ Lạc có ở trong thành không?"
Lục Ly hỏi một tiếng, một thống lĩnh cảnh giới Quân Hầu trả lời: "Công tử đoạn thời gian trước bế quan trong thành, hôm nay xuất quan đi đến Anh Hoa Cốc bên kia, Ly thiếu..."
Vị thống lĩnh này muốn nói lại thôi, trên mặt hiện rõ chút ủy khuất và bi phẫn. Lục Ly đương nhiên biết hắn muốn nói gì. Hắn không biểu lộ ra thái độ gì, chỉ hỏi Dạ Tra: "Anh Hoa Cốc ở đâu?"
"Anh Hoa Cốc chính là sơn cốc mà Tử Liên Nhi tiểu thư đã để mắt đến!" Dạ Tra nhỏ giọng giải thích: "Anh Hoa Cốc nằm giữa Bất Dạ Thành và Ỷ Linh Thành. Dạ Lạc công tử đi đến đó, e rằng... lại bùng phát xung đột rồi."
"Dẫn đường, đi!"
Sắc mặt Lục Ly trở nên khó coi, một tay nắm lấy thống lĩnh Dạ gia rồi bay đi. Đối đầu kẻ địch mạnh thì không sao, đằng này người một nhà lại tranh đấu đến kinh khủng, đây còn ra thể thống gì nữa?
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành.