(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 53: Lại bại Sở Trác Nhiên
Sau khi thay y phục, Sở Nam vừa cười khổ vừa đi theo gia gia Sở Viễn Sơn và mẹ mình là Nam Cung Tố đến trước cổng lớn Sở gia.
Ngày hôm nay, Sở gia chắc chắn vô cùng náo nhiệt. Đám hạ nhân bận rộn khắp nơi chuẩn bị yến tiệc, bởi vì phụ thân Sở Nam, Sở Lăng Phong, đã trở về! Thường niên, vào thời điểm này, toàn bộ gia đình lớn nhỏ nhà họ Sở đều tề tựu sum họp.
Thế nhưng Sở Nam có chút thắc mắc, chẳng phải thường niên phụ thân đều trở về sau khi đông sang sao? Sao giờ mới cuối thu mà đã về rồi?
"Bẩm lão gia! Tướng quân đã về rồi! Lúc này đã qua cửa tây, hướng về Sở phủ rồi!"
Một tên hộ vệ vội vàng phóng ngựa từ cổng phủ Sở xuống, lớn tiếng báo cáo với lão gia Sở Viễn Sơn đang đứng một bên.
Vừa dứt lời, tiếng vó ngựa chỉnh tề đã vang lên. Một đoàn quân mấy trăm người đông đảo cưỡi ngựa phi thẳng đến Sở phủ. Người đàn ông trung niên khí vũ hiên ngang mặc giáp sắt dẫn đầu chính là phụ thân Sở Nam, Sở Lăng Phong.
Sở Lăng Phong cưỡi ngựa đi trước nhất, đến thẳng ngoài cổng Sở phủ.
"Cung nghênh tướng quân khải hoàn hồi phủ!" Đám hạ nhân đồng thanh kính cẩn hô.
Sở Lăng Phong xuống ngựa, nhìn phụ thân Sở Viễn Sơn đã đứng chờ từ sớm một bên, có chút kích động mở miệng nói: "Phụ thân đợi lâu rồi!"
"Về là tốt rồi! Về là tốt rồi con ơi!..." Lão gia tử chinh chiến cả đời, giờ khắc này cũng cả người run rẩy, xúc động không thôi, cứ nhìn chằm chằm đứa con trai này, không ngừng lẩm bẩm.
"Hài nhi cung nghênh phụ thân hồi phủ!" Sở Nam từ bên cạnh lão gia tử bước ra một bước, khom người kính cẩn thưa với phụ thân Sở Lăng Phong. Vừa dứt lời, Sở Nam liền cảm thấy một luồng linh thức mạnh mẽ lướt qua mình trong nháy mắt, không gây tiếng động.
"Cửu tinh Võ đồ cảnh! Không tệ! Không tệ! Xem ra con thật sự không hề lười biếng!" Sở Lăng Phong vẻ mặt có chút bất ngờ, lại có chút kinh hỉ. Nhìn thấy tu vi Sở Nam tiến triển, lòng ông cũng cảm thấy vui mừng.
"Chàng đã về rồi!" Nam Cung Tố chậm rãi đến trước mặt Sở Lăng Phong, đánh giá ông một lượt từ trên xuống dưới, hai mắt không kìm được hơi ửng đỏ.
"Tố Nhi! Nàng đã chịu khổ rồi!" Cho dù Sở Lăng Phong là một hán tử đội trời đạp đất, giờ phút này khi nhìn thấy người nhà già trẻ trước mắt, nơi mềm yếu nhất trong lòng vẫn bị lay động. Một tay nắm chặt tay ngọc Nam Cung Tố, trong mắt Sở Lăng Phong tràn đầy yêu thương.
"Lăng Phong! Trước hết để mọi người vào phủ rồi nói chuyện!" Sở lão gia tử giờ phút này tuy rằng cũng rất kích động, thế nhưng dù sao cũng là người từng trải phong ba bão táp, lập tức vung tay ra hiệu mọi người vào trong phủ trước.
Trong đại sảnh Sở gia, giờ phút này đã bày biện xong yến tiệc. Tất cả những người trong Sở gia đều đã tề tựu, nghiêm chỉnh ngồi vào chỗ.
Vị trí chủ tọa cao nhất tự nhiên là của gia chủ Sở gia, lão gia tử Sở Viễn Sơn. Ngồi đối diện dưới tay ông là hai vị lão giả mặc áo bào trắng.
Một vị chính là Tam trưởng lão Sở Nguyên Cẩm mà Sở Nam mới đắc tội vài ngày trước, và vị còn lại là Nhị trưởng lão Sở Bạch Vũ.
Dưới hai vị trưởng lão là Sở Lăng Phong và Nam Cung Tố, cùng với Sở Nam và hai người Sở Trác Nhiên, Sở Hằng Vũ đã lâu không gặp.
Giờ khắc này, Sở Nam chỉ cảm thấy ánh mắt Sở Hằng Vũ hung tợn nhìn chằm chằm mình, trong lòng hắn chắc chắn vẫn còn canh cánh chuyện lần trước bị Sở Nam dạy dỗ.
Còn Sở Trác Nhiên thì vẻ mặt hờ hững, ánh mắt chỉ khẽ liếc qua Sở Nam một cái rồi liền ngồi xuống bàn bên trái gia gia mình, Sở Bạch Vũ.
"Ha ha! Lăng Phong trở về, đáng mừng thay!… Tr��c Nhiên, con phải học hỏi đại bá con nhiều vào, sau này không thể làm mất mặt Sở gia chúng ta!" Sở Bạch Vũ nâng ly rượu lên, cười nói với Sở Lăng Phong đang ngồi đối diện, đồng thời quay đầu sang, nghiêm khắc dặn dò Sở Trác Nhiên đang đứng một bên.
"Dạ! Tôn nhi xin ghi nhớ!" Sở Trác Nhiên vẻ khiêm tốn lễ độ, khom người trả lời.
"Ấy! Nhị ca nói gì vậy, ta xem trong thế hệ này của Sở gia chúng ta, Trác Nhiên là đứa trẻ có thiên phú nhất đó thôi! Mới vài ngày trước, Trác Nhiên đã đột phá đến Võ sĩ cảnh rồi đấy!" Một bên, Tam trưởng lão Sở Nguyên Cẩm vẻ mặt tươi cười nói với Sở Bạch Vũ, ánh mắt rơi vào người Sở Trác Nhiên với vài phần tán thưởng.
"Ha ha!..." Sở Bạch Vũ một tay vuốt vuốt chòm râu bạc trắng, khuôn mặt già nua lộ vẻ cực kỳ đắc ý.
"Sở gia ta xưa nay trọng võ, giữa các thế hệ trẻ cũng nên học hỏi lẫn nhau. Nhân lúc hôm nay gia yến đại hỷ, chi bằng để mấy đứa nhỏ này luận bàn một chút trước mặt mọi người, cũng là dịp kiểm tra năng lực của chúng!" Ngay lúc này, trong đại điện bỗng vang lên m��t giọng nói, người nói chính là Sở Viễn Sơn đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
"Ồ!… Ý này của đại ca hay lắm!" Sở Bạch Vũ ngồi trước bàn, uống cạn một hơi chén rượu Thanh tửu, trong đáy mắt lóe lên vẻ vui mừng, lớn tiếng nói.
"Trác Nhiên, hôm nay vừa vặn các trưởng bối trong nhà đều có mặt, con hãy thể hiện cho tốt, nhớ kỹ, vừa phải thôi!"
"Dạ!" Sở Trác Nhiên liếc nhìn Sở Nam đối diện, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh. Giờ đây hắn có thể coi là đã thật sự đột phá đến Nhất tinh Võ sĩ cảnh, thực lực so với trước khác biệt một trời một vực. Lần trước sở dĩ thất bại trước Sở Nam, thực ra là do hắn quá khinh địch. Lần này, hắn nhất định phải rửa sạch nỗi sỉ nhục ngày trước.
Sở Viễn Sơn giọng như chuông đồng, hai mắt híp lại, khẽ nháy mắt ra hiệu với Sở Nam, rồi lên tiếng gọi.
"Con và Trác Nhiên đều là học sinh Thiên Võ viện, hôm nay con hãy ra trận trước đi!"
"Dạ!" Sở Nam ngẩng đầu nở nụ cười, trong lòng tự nhiên hiểu rõ ý tứ trong ánh mắt lão gia tử, liền cất bước, đi ra giữa sân.
"Lăng Phong..." Nam Cung Tố ngồi bên cạnh Sở Lăng Phong, nhìn bóng người Sở Nam, trên mặt không khỏi lộ vẻ lo lắng. Tuy rằng nàng biết Sở Nam nửa năm qua có chút tiến bộ trong Thiên Vũ học viện, thế nhưng Sở Trác Nhiên lại đã đột phá đến Võ sĩ cảnh, cách biệt cả một cảnh giới lớn, muốn thắng được, cơ hội vô cùng mong manh.
Sở Lăng Phong nắm chặt tay ngọc Nam Cung Tố, cho nàng một ánh mắt trấn an. Tuy rằng ông cũng biết rõ sự chênh lệch như trời vực giữa Võ đồ cảnh và Võ sĩ cảnh, thế nhưng nếu lão gia tử đã dám đề nghị như vậy, thì điều đó chứng tỏ Sở Nam chắc chắn có thực lực đáng gờm. Sở Lăng Phong tin tưởng với tính cách bày mưu tính kế của lão gia tử nhiều năm trên chiến trường, tuyệt đối sẽ không phạm phải sai lầm tự vác đá đập chân mình.
"Lần này, ngươi chắc chắn sẽ không may mắn như vậy nữa đâu!" Sở Trác Nhiên quay lưng về phía mọi người, đứng đối diện Sở Nam, trong ánh mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo.
"Kẻ bại dưới tay thì thôi đi! Nói nhiều lời vô ích làm gì!" Trên mặt Sở Nam hiện lên vẻ khinh thường, lắc đầu, không hề tỏ ra chút gì là quan tâm.
"Nếu là cùng thế hệ luận bàn, vậy thì cứ thoải mái ra quyền cước đi!" Trong đại điện, giọng nói lão gia tử Sở Viễn Sơn lần thứ hai truyền ra.
Hai người trong sân nghe vậy cũng gật đầu, rồi bày ra tư thế.
"Ta sẽ để ngươi biết thế nào mới thật sự là Võ sĩ cảnh!" Hai luồng hồng mang hiện ra ở song chưởng, trong mắt Sở Trác Nhiên lộ ra vẻ trêu tức. Dưới chân khẽ động, hắn liền vung song chưởng công về phía Sở Nam.
Trong không khí, một luồng cảm giác nóng rực nhất thời lan tỏa ra khắp sân.
"Đây là!... Liệt Nhật Chưởng!" Sở Nguyên Cẩm ngồi một bên, vẻ mặt vốn dĩ bình tĩnh tươi cười của ông chợt thay đổi. Nhìn Sở Trác Nhiên cách đó không xa, ông hơi kinh ngạc mở miệng nói. Ông tự nhiên biết, Liệt Nhật Chưởng chính là võ kỹ thành danh của Nhị trưởng lão Sở Bạch Vũ, tuy chỉ là Huyền Cấp hạ phẩm, thế nhưng uy lực của nó cũng không kém bao nhiêu so với một vài võ kỹ Huyền Cấp trung phẩm.
Sở Bạch Vũ một bên vuốt râu, khuôn mặt già nua ánh lên ý cười, có chút vui mừng cười nói: "Đứa nhỏ Trác Nhiên này thiên tư vẫn còn được, Liệt Nhật Chưởng chưa luyện quá một tháng mà đã có vài phần hỏa hầu rồi!"
Giờ khắc này, Sở Viễn Sơn ngồi cao trong đại sảnh, trên mặt cũng lộ ra vẻ nghiêm nghị, đôi mắt nhìn chằm chằm hai người giữa sân.
Chỉ thấy thân hình Sở Trác Nhiên lướt đi, một chưởng mang theo luồng nhiệt ý nóng rực, vỗ thẳng đến Sở Nam. Thế nhưng Sở Nam, giờ phút này lại một mặt không hề cảm xúc, hoàn toàn không có bất kỳ động tác chống đỡ nào.
"Tiểu tử này chắc chắn bị dọa sợ rồi!" Sở Hằng Vũ đứng cạnh Sở Nguyên Cẩm, vẻ mặt mang theo ý cười khinh bỉ, chỉ vào Sở Nam, nhẹ giọng giễu cợt. Nhưng ngay khi nụ cười trên mặt hắn còn chưa kịp tắt hẳn, giữa sân bỗng nhiên một làn gió nhẹ lướt qua.
Một chưởng mang theo nguyên lực của Sở Trác Nhiên trong nháy mắt xuyên qua tàn ảnh mà Sở Nam để lại tại chỗ. Hắn khẽ nhíu mày, trong lòng thầm kêu không ổn.
"Liệt Nhật Phần Thiên!" Trong ánh mắt Sở Trác Nhiên lóe lên vẻ tàn nhẫn. Thân pháp của Sở Nam nhanh chóng, hắn tự nhiên cũng đã lĩnh giáo, lập tức vung song chưởng, nhanh chóng vỗ khắp bốn phía.
Bởi vì không thể lập tức xác định vị trí của Sở Nam, Sở Trác Nhiên đành phải công kích loạn xạ không có mục đích như vậy, nhằm đề phòng Sở Nam bất cứ lúc nào bất ngờ tập kích.
"Hắn ta đang làm gì vậy?" Một bên, Sở Hằng Vũ trên mặt lộ vẻ nghi hoặc. Hắn chỉ nhìn thấy Sở Trác Nhiên như phát điên mà loạn xạ vung vẩy song chưởng, nhưng Sở Nam, nhân vật chính của cuộc chiến, lại ung dung đứng cách đó không xa, khoanh tay trước ngực, ánh mắt như đang nhìn kẻ ngốc mà nhìn chằm chằm Sở Trác Nhiên.
Với nhãn lực của Sở Hằng Vũ, tự nhiên không thể nhận ra sự cao minh của thân pháp Sở Nam. Mà giờ khắc này, Sở Bạch Vũ và Sở Nguyên Cẩm hai người lại bị tuyệt kỹ thân pháp này của Sở Nam làm cho kinh ngạc. Tốc độ như vậy, ngay cả khi so với một vài Võ sĩ cảnh Ngũ tinh trở lên, cũng không hề kém cạnh chút nào!
Ngồi một bên, Sở Lăng Phong giờ phút này cũng sáng mắt lên. Thân pháp của Sở Nam khiến ông cũng thầm lấy làm kinh ngạc.
"Này! Ngươi đủ rồi chứ!" Khóe miệng Sở Nam nở một nụ cười, hai tay khoanh trước ngực, lên tiếng nhắc nhở Sở Trác Nhiên.
"Ế?..." Nghe thấy giọng Sở Nam, song chưởng Sở Trác Nhiên khựng lại. Công kích tưởng tượng cũng không tới nơi, hắn có chút kỳ quái theo tiếng nhìn lại, nhưng đúng dịp lại thấy Sở Nam vẻ mặt tươi cười đứng cách đó không xa trước mặt mình.
"Đáng ghét!" Lúc này mới ý thức được mình vừa mới bị Sở Nam trêu tức, mặt Sở Trác Nhiên nhất thời đỏ bừng, lửa giận trong lòng đột nhiên bùng lên.
"Tiểu tử thối! Ngươi có gan thì đừng trốn!" Sở Trác Nhiên lần thứ hai vung vẩy song chưởng lao về phía Sở Nam. Hai luồng hồng mang nóng rực tỏa ra từ lòng bàn tay, lập tức đánh tới Sở Nam.
Lần này, Sở Trác Nhiên đã để tâm, linh thức chăm chú khóa chặt thân thể Sở Nam. Chỉ cần Sở Nam hơi động, hắn có thể lập tức thay đổi hướng tấn công của mình, bám sát không rời.
Cách Sở Nam chưa tới ba trượng, Sở Trác Nhiên bỗng nhiên dậm chân, nhảy vọt lên. Thân hình đột nhiên xuất hiện giữa không trung, trên không trung vung một chưởng vỗ thẳng vào vị trí của Sở Nam.
Một chưởng này, uy lực còn hơn cả lúc trước.
"Oành!" Khi mọi người trong đại sảnh một mặt nghiêm túc, nhìn chằm chằm không chớp mắt, thì bỗng nhiên thấy một thân ảnh khác nhảy lên, sau đó thân thể Sở Trác Nhiên giữa không trung, với một góc độ trái với lẽ thường, trực tiếp bay ngược về phía sau. Một ngụm máu tươi trực tiếp phun ra, vạch thành một đường máu giữa không trung.
"Trác Nhiên!" Sắc mặt Sở Bạch Vũ trong nháy mắt lộ vẻ lo lắng. Thân hình ông chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau Sở Trác Nhiên, vững vàng ôm lấy Sở Trác Nhiên đang bay ngược trở lại.
"Sở Nam! Cùng thế hệ luận bàn, ngươi há có thể xuống tay nặng như vậy!" Sở Bạch Vũ nhìn Sở Trác Nhiên mặt trắng bệch, khóe miệng trào ra tơ máu trong lòng mình, nhất thời lửa giận bùng lên, khí thế bạo phát, chỉ vào Sở Nam quát lớn.
Sở Nam cũng đứng lại một bên, khóe miệng nhếch lên nụ cười, giả bộ vô tội nói: "Ta làm sao biết Võ sĩ cảnh hóa ra lại yếu ớt đến vậy!"
Vỗ tay một cái, Sở Nam xoay người đi về bàn mình, ngồi xuống.
"Ngươi!... Ngươi!" Sở Bạch Vũ bị lời nói này của Sở Nam làm cho tức đến râu mép run lên, trợn mắt, lại không thể tìm ra chỗ nào để phản bác. Thằng nhóc này chẳng phải đang công khai vả mặt ông sao?
"Được rồi! Lão Nhị, quyền cước vô tình, chuyện này vốn dĩ là thường tình! Mau đưa Trác Nhiên xuống nghỉ ngơi đi!" Trong đại sảnh, trên mặt Sở Viễn Sơn hồng hào, ẩn hiện vẻ vui mừng, vung tay lên, nói với Sở Bạch Vũ.
"Hừ!" Hất ống tay áo, Sở Bạch Vũ giờ phút này cũng không còn lời nào để nói, chỉ đành trừng mắt nhìn Sở Nam một cái rồi đưa Sở Trác Nhiên lui xuống.
"Gia chủ! Ta còn có việc khẩn yếu phải làm, không tiện ở lại nữa!" Sở Nguyên Cẩm nhìn bóng người Sở Bạch Vũ giận dữ rời đi, nhất thời cũng vội vàng chắp tay về phía Sở Viễn Sơn, rồi mang theo cháu mình Sở Hằng Vũ vội vã rời đi.
Nói đùa ư, ngay cả Sở Trác Nhiên đã đột phá đến Võ sĩ cảnh còn không phải đối thủ của Sở Nam, kế tiếp lại để Sở Hằng Vũ lên, chẳng phải là muốn chết sao! Sở Nguyên Cẩm tự nhiên thức thời tìm một cái cớ để mang Sở Hằng Vũ rời đi.
"Thằng nhóc chết bầm này! Ra tay chẳng biết nặng nhẹ gì cả!" Trong đại sảnh, Sở Viễn Sơn đang ngồi cao ở chủ vị, nhìn Sở Bạch Vũ và Sở Nguyên Cẩm lần lượt rời đi, giờ phút này mang theo vài phần ý cười, vừa cười vừa mắng Sở Nam, nhưng trong lòng từ lâu đã vui mừng khôn xiết.
Sở Nam ngày hôm nay dưới con mắt mọi người áp chế Sở Trác Nhiên, chính là minh chứng dòng dõi lão gia này đã có người kế tục. Vị trí gia chủ này, các ngươi cũng đừng mãi mà nhòm ngó.
Lúc này, Sở Lăng Phong ngồi một bên, trên mặt cũng lộ ra vẻ vui mừng. Giờ phút này ông tự nhiên cũng đã hiểu rõ dụng ý của lão gia tử, mà thực lực của Sở Nam lại khiến cho người làm cha như ông cũng phải giật mình kinh ngạc.
Bản quyền dịch thuật của câu chuyện này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.