Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 48: Tìm đường chết hai phụ tử

"Ta muốn tống những kẻ này vào đại lao, để sau này các ngươi không còn có thể bắt nạt dân chúng nữa!" Lục Linh Nhi khinh thường liếc nhìn, từng ngón tay chỉ vào mấy kẻ đang nằm rạp dưới đất, mở miệng quát lên.

"Ta xem ai dám!"

Một đạo uy thế mạnh mẽ từ ngoài cửa ập tới, khiến đám người đứng ngoài cửa vội vàng tản ra, lùi lại.

Một bóng người đen sì trong chớp mắt liền vọt thẳng vào, đứng chắn trước Lục Linh Nhi. Người đàn ông lập tức khom người, một tay ôm lấy gã thanh niên mặt sưng như đầu heo đang nằm dưới chân Lục Linh Nhi, vội vàng ân cần hỏi han: "Kiến nhi, Kiến nhi của cha! Con đừng dọa cha! Con không sao chứ!"

Sở Nam không chớp mắt nhìn người vừa xông tới, đó là một hán tử trung niên thân hình khôi ngô. Hắn liền dùng linh thức lặng lẽ quét qua, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Điều Sở Nam không ngờ tới là, người này lại là một võ giả cảnh giới Võ Sĩ hai sao!

"Cha... Cha! Cha phải báo thù cho con! Chính là nàng, là con tiện nhân này đã đánh con!" Gã thanh niên mặt sưng như đầu heo bị tiếng kêu của cha mình đánh thức, vừa mở mắt nhìn thấy cha mình tới cứu, lập tức nước mắt giàn giụa, chỉ vào Lục Linh Nhi bên cạnh mà gào lên đầy kích động.

"Là ngươi! Ngươi cái con tiện nhân này, dám đả thương con trai ta!" Người đàn ông trung niên quay đầu, khuôn mặt rộng lớn lập tức đỏ bừng vì giận dữ, trừng mắt nhìn Lục Linh Nhi, giơ lên một chưởng, chuẩn bị giáng xuống.

"A! ... Lớn mật!"

Một chưởng này ẩn chứa nguyên lực hiển nhiên không phải một võ giả vừa đột phá cảnh giới Võ Sĩ chín sao như Lục Linh Nhi có thể chống đỡ nổi.

Chỉ nghe Lục Linh Nhi thét lên kinh hãi một tiếng, thân hình nàng không ngừng lùi về sau, kình phong từ chưởng đó thổi tung mái tóc đen buông xõa trên vai nàng.

"Phốc!"

Tiếng quyền chưởng va chạm, một bóng Thanh Ảnh trong chớp mắt liền vụt đến chắn trước Lục Linh Nhi.

Lúc này, Lục Linh Nhi chỉ thấy được một bóng người cao to che ở trước mặt mình, dễ dàng đỡ lấy chưởng lực vừa đánh tới, trái tim nàng đập loạn xạ.

"Bằng hữu đây là có ý gì? Chẳng lẽ muốn nhúng tay vào chuyện của Dương Thiên Bá ta sao?"

Người đàn ông trung niên tự xưng Dương Thiên Bá thấy có người lại đứng ra bênh vực Lục Linh Nhi, hơn nữa chưởng lực năm thành công lực của mình, đối phương lại dễ dàng đỡ được. Điều này khiến Dương Thiên Bá cũng phải kinh ngạc, nhưng vẫn lạnh lùng lên tiếng nói.

"Không phải ta muốn nhúng tay, bằng hữu! Ta làm vậy thực sự là muốn tốt cho ngươi." Sở Nam lộ ra một nụ cười khổ. Chưởng này của ngươi nếu cứ thế đánh xuống, Lục lão gia tử sẽ không chỉ tru di cửu t��c cả nhà ngươi, mà còn khiến kinh thành này long trời lở đất, chẳng ai cứu nổi đâu.

"Vì tốt cho ta? ... Ta thấy ngươi thuần túy là đang nói phét!" Dương Thiên Bá cho rằng Sở Nam là đang dọa hắn, lại thêm con trai mình bị trọng thương, hắn càng nổi giận đùng đùng.

Dương Thiên Bá擺 ra thế công, quyền cước cùng lúc đánh tới Sở Nam. Nguyên lực tỏa ra từ các chiêu thức, Lục Linh Nhi đứng sau Sở Nam cũng bị ép lùi lại mấy bước, phải nhảy ra ngoài cửa mới thoát khỏi luồng khí thế cường mãnh đó.

"Ai! Kẻ nhỏ muốn chết thì thôi, lão già này cũng nhảy ra tìm chết! Thật hết thuốc chữa rồi!"

Sở Nam lắc lắc đầu, thầm nghĩ làm người tốt đúng là khó. Chưởng đó của ngươi nếu vỗ xuống, phỏng chừng cả kinh thành đều phải long trời lở đất, đến lúc đó, cả đại gia đình ngươi có hối hận cũng chẳng còn kịp nữa.

"Tiểu tử muốn chết!" Dương Thiên Bá bị câu nói này của Sở Nam làm cho tức giận không nhẹ, song chưởng lóe lên quang mang xanh biếc rực rỡ, kình phong ác liệt ập thẳng tới Sở Nam.

"Mượn kiếm dùng một lát!"

Sở Nam liếc nhanh thanh trường kiếm bên hông Lục Linh Nhi, chợt thò tay ra sau lưng nàng, nhanh chóng rút kiếm ra. Ngay lập tức, hàng chục đạo kiếm quang lượn lờ, không ngừng chống đỡ thế tiến công của Dương Thiên Bá.

"Sở Nam!"

Hiển nhiên, lúc này Lục Linh Nhi cũng là nhận ra người trước mặt, chính là đại thiếu gia ăn chơi trác táng mà nàng đã xa cách hơn nửa năm nay, Sở Nam!

Nhìn bóng lưng Sở Nam trước mặt, hai con mắt Lục Linh Nhi chợt lóe lên một tia dị sắc. Nàng làm sao cũng không nghĩ tới, mình sẽ bị người mà trước đây xem thường nhất ra tay cứu giúp.

Thế nhưng lúc này lại không cho phép Lục Linh Nhi suy nghĩ nhiều, thế cục trong sân trở nên vô cùng căng thẳng.

Sở Nam vẫn ở thế hạ phong, theo chiêu thức của Dương Thiên Bá càng lúc càng nhanh, càng ngày càng mạnh. Sở Nam dường như mỗi lần đỡ chiêu đều cực kỳ miễn cưỡng, như thể bất cứ chiêu nào cũng có thể đánh bại Sở Nam, khiến trong lòng Lục Linh Nhi dâng lên một nỗi lo lắng.

"Không đúng! Ta làm sao sẽ thay kẻ xấu xa này lo lắng, ta đáng lẽ phải mong hắn gặp đại họa mới đúng chứ? ... Nhưng dường như hắn ra tay là vì cứu ta!"

Lục Linh Nhi khẽ cắn môi, ngực nàng phập phồng, một đôi mắt to mỹ lệ chăm chú nhìn chằm chằm bóng lưng Sở Nam, trên mặt nàng biến đổi liên tục.

...

Sau khi hai người giao đấu được khoảng nửa nén hương, Dương Thiên Bá đã sớm kinh hãi đến mức không nói nên lời.

"Kẻ trước mắt này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Chẳng lẽ là đệ tử của thế lực lớn nào đó sao?"

Tình huống giao chiến chỉ có hai người bọn họ là rõ nhất. Sở Nam nhìn như chiêu nào cũng rơi vào thế hạ phong, chỉ có thể bị động phòng ngự và chống đỡ. Thế nhưng theo mấy trăm chiêu sau đó, vẻ chăm chú trên mặt Sở Nam đã dần dần tan biến, thay vào đó là vẻ ung dung tự tại.

"Hóa ra tiểu tử này là đang lấy mình ra luyện tập!"

Dương Thiên Bá trong lòng tức giận đến cực điểm, lập tức lấy ra vũ khí của mình, một thanh trường thương hàn quang lấp lánh, đột ngột lao tới tấn công Sở Nam.

"Keng!" Sở Nam cũng thuận thế rung nhẹ thanh trường kiếm trong tay. Thanh kiếm của Lục Linh Nhi rõ ràng cũng không tầm thường. Sở Nam thoáng cảm nhận qua, liền thấy nó hẳn là có cấp bậc Huyền Giai trung phẩm.

"Tiểu tử, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi! Thứ ta đang cầm đây chính là Hàn Quang Thương, một Huyền Cấp hạ phẩm Nguyên khí!" Nói xong, mũi thương xoay m��t cái, lần thứ hai đâm thẳng vào hông Sở Nam.

Giữa tiếng thương kiếm va chạm liên hồi, trong lòng Sở Nam cũng thấy vui vẻ. Vừa hay những kiếm pháp hắn từng xem qua ở Thiên Vũ Học Viện cũng không ít, lúc này có thể đem ra luyện tập một chút. Nếu không bỏ lỡ cơ hội này, hắn biết đi đâu tìm một người bồi luyện "đạt chuẩn" như vậy chứ.

Ban đầu, sau khi cả hai đã rút binh khí ra, nếu không nhờ kinh nghiệm chiến đấu phong phú và giành trước một bước để nắm bắt chiêu thức của Dương Thiên Bá, Sở Nam chắc chắn đã sớm bại trận rồi.

Thế nhưng theo kiếm pháp trong tay càng lúc càng thuần thục, Sở Nam cũng từng chút một gỡ gạc lại thế yếu. Hiện tại đã dần dần ngang sức, giao đấu một chọi một với Dương Thiên Bá.

"Hắn lúc nào trở nên lợi hại như thế này chứ!"

Lục Linh Nhi há hốc miệng nhỏ thành hình chữ O, trừng mắt nhìn đạo thân ảnh quen thuộc đang vung vẩy đầy trời kiếm ảnh trước mặt mình, lúc này nàng ngược lại lại có chút cảm giác mình thật nhỏ bé.

"Tiểu tử này quả thực quái lạ, mỗi lần nhìn như vô lực, rồi lại đánh mãi không xong. Chẳng lẽ hắn lại đang lấy mình ra luyện kiếm hay sao?"

Ý nghĩ này chợt lóe lên trong lòng Dương Thiên Bá.

"Không thể, ngay cả một Võ Sĩ hai sao như mình cũng không thể làm được như hắn, vừa chiến đấu vừa lĩnh ngộ nhanh đến vậy. Hơn nữa, tiểu tử này nhiều lắm cũng chỉ là Võ Đồ tám sao mà thôi, làm sao có thể đạt đến cảnh giới 'thấy chiêu sách chiêu' như vậy được."

Dương Thiên Bá là càng đánh càng sợ, chiêu thức cũng dần dần chậm lại.

Sở Nam liên tục thay đổi hơn mười loại kiếm pháp khác nhau để đối địch, tất cả đều từ chỗ chưa quen thuộc ban đầu, dần dần trở nên thuần thục và nhanh chóng hơn.

"Không đánh nữa! Có gan thì hãy lưu lại họ tên, sơn bất chuyển, thủy chuyển, ngày sau Dương mỗ nhất định sẽ đích thân đến bái phỏng!"

Dương Thiên Bá tuy rằng uất ức, thế nhưng trong lòng quả thực không còn cách nào, tên tiểu tử trước mắt này quả thực quá quái dị! Hắn đâm ra một thương, rồi lập tức ôm lấy đứa con trai áo quần tơi tả, đầu sưng như đầu heo của mình mà lùi lại.

"Ta họ Sở, nhà ở kinh thành! Chẳng qua, ngươi cũng không cần đợi "sơn chuyển thủy chuyển" gì cả, lát nữa ta sẽ đích thân dẫn người đến nhà ngươi bái phỏng!"

Sở Nam thu hồi trường kiếm trong tay, quay về Dương Thiên Bá cười khẩy nói.

Dương Thiên Bá trong lòng sững sờ: Họ Sở? Chẳng lẽ là vị Nguyên soái lão phủ Sở Viễn Sơn, Thiết Huyết Quân Thần sao? Mà truyền thuyết Sở phủ không phải chỉ có mỗi đại thiếu gia Sở Nam sao? Mà hắn lại còn là một đại công tử bột cơ chứ? Chắc chắn sẽ không, kinh thành mấy triệu nhân khẩu, họ Sở nhiều như thế, làm sao có thể trùng hợp đến vậy.

"Tiểu tử, chuyện hôm nay Dương mỗ ta sẽ ghi nhớ! Hẹn ngày gặp lại!" Dương Thiên Bá liền ôm quyền, một tay đỡ lấy đứa con trai áo quần tơi tả, đầu sưng như đầu heo của mình, nhanh chóng rời khỏi Sư Tử Tửu Lâu.

"Thật ư! Đánh thắng rồi!"

Lục Linh Nhi nhìn hai cha con Dương Thiên Bá chật vật bỏ chạy, lập tức cong cong đôi mày phượng, nhảy nhót reo cười nói, hoàn toàn quên đi sự căm ghét với Sở Nam trước đó.

"Lục Linh Nhi quận chúa, đây là ki��m của ngươi!"

Sở Nam cũng thu tầm mắt từ ngoài cửa về, nhẹ nhàng nở nụ cười, trả lại trường kiếm trong tay cho Lục Linh Nhi.

"Ngươi... Ngươi không sao chứ!"

Lục Linh Nhi tiếp nhận trường kiếm, tra kiếm vào vỏ bên hông, với ngữ khí hơi do dự và lo lắng, nàng cất tiếng hỏi Sở Nam.

"Không sao, không sao cả... Ta đi trước đây!"

Sở Nam xua tay nở nụ cười, định cất bước rời đi. Có lẽ do ảnh hưởng của những ký ức trước đây, Sở Nam đối với vị quận chúa của Vũ Thân Vương phủ này cũng chẳng có hảo cảm gì đặc biệt.

"Chờ đã!"

Vươn tay chỉ vào bóng lưng Sở Nam, trong mắt Lục Linh Nhi chợt lóe lên chút do dự, cuối cùng vẫn quyết định cất tiếng hỏi Sở Nam:

"Ngươi... tại sao lại cứu ta!"

Lục Linh Nhi trong lòng tự nhiên biết, trước đây nàng vẫn luôn gây khó dễ Sở Nam, không ít lần khiến hắn bị Sở lão gia tử dạy dỗ. Ngày hôm nay lại không ngờ Sở Nam vẫn ra tay cứu giúp mình.

"Ta lúc đó chỉ sợ ngươi bị thương, nên cứ thế xông lên đánh nhau với hắn thôi! Chẳng nghĩ ngợi gì nhiều!" Sở Nam cười hì hì, nhưng trong lòng thầm nói, nếu hôm nay để tiểu cô nãi nãi này bị bắt nạt, mà mình lại khoanh tay đứng nhìn, thì lão gia tử của mình còn không lột da mình ra sao. Phải biết, Sở lão gia tử âm thầm cũng cực kỳ yêu quý Lục Linh Nhi.

"Thật sự?" Lục Linh Nhi nghe được lời này của Sở Nam, khuôn mặt nhỏ lập tức ửng hồng, trái tim như nai con đập loạn xạ, khẽ hỏi.

"Khẳng định nha! Tên đó muốn làm tổn thương ngươi, ta làm sao có thể để hắn thực hiện được chứ." Sở Nam thấy Lục Linh Nhi tin tưởng, trong lòng chợt bật cười. Cô gái này đúng là thất thường, trước đây gặp mình làm gì có dáng vẻ tiểu thư e thẹn như vậy, mà hôm nay lại khách sáo, e lệ đến thế.

"Trong lòng ngươi liền không hận ta sao?" Hai tay đan xen vào nhau đặt trước ngực, khuôn mặt nhỏ ửng hồng, Lục Linh Nhi cúi đầu hỏi Sở Nam.

"Không có, không có! Lòng dạ Sở mỗ há có thể hẹp hòi như vậy!" Sở Nam thấy Lục Linh Nhi có dáng vẻ tiểu thư e thẹn như vậy, vội vàng xua tay, trong lòng lại thầm nghĩ: "Cô gái nhỏ này sẽ không phải vì cảnh anh hùng cứu mỹ nhân mà đổ gục trước mình đấy chứ!"

Một đám bách tính vây xem bên cạnh lúc này cũng lén lút giơ ngón cái về phía Sở Nam sau lưng Lục Linh Nhi, với vẻ mặt ngưỡng mộ. Kỹ xảo tán gái bậc này, thật cao siêu! Thực sự quá cao siêu!

Thế nhưng Lục Linh Nhi còn chưa kịp mở miệng, từ trong đại sảnh tửu lâu, một tiếng nói già nua mang theo vài phần hoảng loạn truyền ra.

"Vị nữ hiệp và vị công tử đây, hai người mau chạy đi!" Thấy Dương Thiên Bá đi rồi, một ông già trốn sau quầy tính tiền, sợ mất mật chạy đến chỗ Sở Nam và Lục Linh Nhi.

"Ta là chưởng quỹ của Sư Tử Tửu Lâu này. Dương Thiên Bá đó chính là lão đại của Mãnh Hổ Bang, bang phái lớn nhất kinh thành chúng ta, ngay cả quan phủ cũng không dám dễ dàng đắc tội hắn. Nữ hiệp đánh con trai hắn như vậy, hắn nhất định sẽ tìm các ngươi báo thù, các ngươi mau chạy đi!" Lão chưởng quỹ vừa sợ hãi vừa lo lắng nhìn Lục Linh Nhi và Sở Nam, vội vàng khuyên.

"Chưởng quỹ, ngươi đừng sợ, ta nhất định sẽ không lại để cái kia Dương Thiên Bá làm hại bách tính!" Lục Linh Nhi tiến lên một bước, giơ nắm đấm nhỏ, tỏ vẻ anh khí, sau đó lại quay đầu nhìn Sở Nam hỏi: "Sở Nam, ngươi nói đúng không?"

"Phải! Là! Là!"

"Chẳng qua chưởng quỹ, ngươi có thể kể cho chúng ta nghe một chút về Mãnh Hổ Bang này được không?" Sở Nam vừa buồn cười đáp lời, rồi lại hỏi lão chưởng quỹ.

"Ai! Mãnh Hổ Bang này ghê gớm lắm! Bang chủ chính là Dương Thiên Bá đó. Dưới trướng hắn có đến mấy trăm tên thủ hạ, ở kinh thành này, chúng giết người phóng hỏa, không chuyện ác nào không làm. Nghe nói ngay cả cấp trên cũng có người của chúng. Vừa nãy nữ hiệp đây ra tay đánh người, chính là đứa con trai độc nhất của hắn, Dương Kiến. Ngày thường ỷ thế cha mình, thường xuyên trêu ghẹo dân nữ, chẳng qua hôm nay may mắn có vị nữ hiệp ra tay, không thì hậu quả thật khôn lường..."

Sở Nam ba người nghe được cái tên Dương Kiến này lại bật cười, quả đúng là đủ tiện!

"Chưởng quỹ! Ngươi đừng sợ. Ta nhất định sẽ không lại để cái kia Dương Thiên Bá làm hại bách tính!"

"Chúng ta?"

Sở Nam nhìn Lục Linh Nhi với vẻ mặt đầy tự tin vỗ vỗ vai mình, trong mắt Sở Nam chợt lóe lên một tia bất đắc dĩ. Cô nàng này chỉ một câu nói đã kéo mình lên cùng con thuyền với nàng rồi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free