(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 41 : Công chúa thỉnh cầu
Tiếng địch bỗng nhiên dứt, trong đại điện, mọi người đều sững sờ tại chỗ, nhìn về phía bóng người áo xanh cách đó không xa, thật lâu không thốt nên lời.
"À ừm... Chẳng qua là tiện tay làm chơi, thực sự khiến mọi người chê cười rồi!" Sở Nam thấy mọi người đều đắm chìm, không cách nào tự kiềm chế, lúc này mới lên tiếng đánh thức họ.
Bên cạnh Sở Nam, đôi mắt Sở lão gia tử hiện lên vẻ ngạc nhiên. Nhìn tôn tử đang đứng cạnh mình, trong lòng ông lại vô cùng sửng sốt. Người khác có lẽ không biết Sở Nam, nhưng sao lão gia tử lại không biết được? Cái tên công tử bột năm xưa hễ thấy sách vở liền giả vờ ngất xỉu, hễ nhắc đến chuyện bút mực liền đau đầu, vậy mà giờ đây lại có thể chơi một khúc địch tuyệt diệu đến thế. Thực sự ngay cả ông cũng khó tin nổi.
Ngay cả Sở lão gia tử còn như vậy, thì càng chẳng cần nhắc đến đám người trong cung điện. Trong lòng họ sóng lớn cuộn trào, thật lâu vẫn chưa thể tỉnh lại từ cơn say mê vừa rồi.
"Sở công tử, khúc nhạc này có tên không? Liệu có thể chép lại một bản cho Vân Yên được không? Vân Yên nhất định cảm kích vô cùng." Nạp Lan Vân Yên là người đầu tiên tỉnh lại từ tiếng địch, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ khát cầu, nói với Sở Nam.
"Có gì mà không thể! Cứ xem như Sở mỗ hiến cho công chúa một món lễ vật vậy!"
Sở Nam cười nho nhã lễ độ, cắm sáo ngọc vào hông rồi lại ngồi xuống ghế.
Thấy Nạp Lan Vân Yên lại chủ động mở lời lấy lòng Sở Nam, lòng Cảnh Vô Thương lập tức lạnh ngắt. Hắn nhìn Sở Nam đã ngồi xuống ghế, trong mắt không biết đang suy nghĩ gì.
"Hừ!... Chẳng phải chỉ là thổi một khúc ca dân gian thôi sao?"
Trương Vũ ngồi đối diện Sở Nam, thấp giọng tự lẩm bẩm, giọng điệu khinh thường.
"Ha ha!... Hay lắm! Trẫm sống ngần ấy năm, đây vẫn là lần đầu tiên được nghe một khúc nhạc tuyệt vời đến vậy. Sở hiền chất quả thực phi phàm!"
Nạp Lan Hùng trước tiên vỗ tay mấy tiếng, rồi khẽ mỉm cười với Sở Nam.
Đương kim Thánh Thượng đã lên tiếng, mọi người trong cung điện tự nhiên cũng phụ họa, vỗ tay tán thưởng không ngớt, những lời kính nể không ngừng vang lên bên tai.
Sau khúc địch của Sở Nam, bầu không khí trong cung điện nhất thời lại càng thêm sôi nổi. Nhưng chẳng bao lâu sau, Nạp Lan Hùng đứng dậy rời đi. Thấy vậy, các vị lão gia tử cũng lần lượt cáo từ. Đám trẻ tuổi tự nhiên cũng cởi mở hơn, nâng ly cạn chén. Trong lúc đó, thỉnh thoảng lại có nhạc sĩ và cung nữ đến đây biểu diễn ca múa, tăng thêm không khí vui tươi, cảnh tượng thật náo nhiệt.
Cho đến khi mặt trời xuống núi, mọi người trong cung điện lúc này mới túm năm tụm ba rời đi.
"Sở công tử! Xin dừng bước!"
Lúc này Sở Nam cùng Vương Bàng cũng đang định rời đi, nhưng nghe thấy tiếng Nạp Lan Vân Yên từ phía sau vọng đến. Sở Nam lúc này mới nhớ ra chuyện tặng khúc vẫn chưa xong, lập tức bảo Vương Bàng đi trước.
"Mong Sở công tử có thể nán lại, Vân Yên có chuyện quan trọng muốn thương lượng!"
Nạp Lan Vân Yên trên mặt hơi do dự, nhưng vẫn mở miệng nói với Sở Nam.
"Chuyện quan trọng?... Được rồi! Xin công chúa dẫn đường!"
Đôi mắt Sở Nam lóe lên vẻ nghi hoặc, đưa tay ra hiệu mời nàng dẫn đường.
***
Cách hoàng cung hơn mười dặm về phía ngoài là một đỉnh núi nhỏ xanh biếc um tùm. Một đỉnh núi nhỏ như vậy lại xuất hiện giữa kinh thành rộng lớn, mang một nét phong vị riêng.
Trên ngọn núi này chính là nơi ở của Nạp Lan Vân Yên. Vì nàng yêu thích nơi yên tĩnh, nên Nạp Lan Hùng đặc biệt cho xây dựng nơi này, một đình viện trên đỉnh núi gọi là Khinh Trúc, làm nơi ở cho viên ng��c quý của mình. Từ khi Nạp Lan Vân Yên dọn đến ở, ngoại trừ Nạp Lan Hùng, Sở Nam là nam tử đầu tiên bước chân vào đây.
Tiếng đàn dịu dàng truyền ra, mềm nhẹ tựa như gió khẽ lướt qua mặt.
Trong phòng, Nạp Lan Vân Yên đoan trang ngồi một bên, trước người nàng, trên bàn gỗ bày một cây cổ cầm.
Mười ngón tay ngọc thon dài trắng nõn, khi thì lướt nhẹ, khi thì vụt nhanh trên dây đàn, một đoạn nhạc mang theo bi thương vờn quanh trong phòng.
"Tuyệt diệu, tuyệt diệu! Đàn tựa giai nhân, âm tựa tiên khúc. Tài đánh đàn của công chúa, tại hạ vô cùng bội phục!"
Sở Nam cũng vừa tỉnh táo lại từ khúc nhạc vừa rồi, thở dài nói.
"Nhưng mà... Công chúa lần này rõ ràng tìm đến, chắc hẳn không chỉ vì nghe đàn mà thôi, đúng không?"
Sở Nam ngồi đối diện Nạp Lan Vân Yên, nhìn đôi mắt đẹp của nàng ánh lên vẻ muốn nói lại thôi, chợt cũng mở miệng hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng.
"Dứt!"
Dây đàn run run, tiếng đàn trong phòng im bặt.
"Sở công tử đã từng nghe nói qua... Bách Quốc Bài Vị Chiến chưa?"
Đôi môi nàng khẽ nhúc nhích, tiếng Nạp Lan Vân Yên vang vọng bên tai Sở Nam.
"Bách Quốc Bài Vị Chiến?"
Sở Nam một tay đặt lên bàn, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu.
"Đây là quy tắc do Thất Dạ hoàng triều đặt ra. Cứ mười năm một lần, các đế quốc lớn phải phái cường giả trẻ tuổi kiệt xuất nhất trong thế hệ của mình đến Huyền Vực, tham gia Bách Quốc Bài Vị Chiến! Nếu không thể lọt vào hàng ngũ Bách Cường, thì sẽ bị tước đoạt đế quốc phong hào!"
"Tước đoạt đế quốc phong hào! Nghiêm trọng đến vậy sao!"
Nghe lời Nạp Lan Vân Yên nói, Sở Nam không khỏi khẽ nhíu mày, thở dài. Đương nhiên hắn biết phong hào có tầm quan trọng như thế nào đối với một quốc gia. Đây là một thủ đoạn thống trị các vực của Thất Dạ hoàng triều. Phàm là đế quốc nắm giữ phong hào, đều sẽ được hưởng sự che chở của Thất Dạ hoàng triều. Mà một khi bị tước đoạt phong hào, thì điều đó đồng nghĩa với việc sẽ phải đối mặt với sự xâm lược trắng tr��n, không kiêng nể của các cường quốc xung quanh.
Nói tới đây, thì không thể không nhắc đến Thất Dạ hoàng triều, kẻ thống trị quyền thế phàm tục này.
Mấy ngàn năm trước, sau khi võ giả nhân loại thắng thảm Ma tộc ngoại vực, một số cường giả nhân loại mạnh mẽ liền tự phát thành lập thế lực ở các đại vực. Mà sau khi Huyền Điện biến mất vào lúc đó, Tam Đại Thánh Địa và Thất Dạ hoàng triều liền quật khởi chỉ sau một đêm.
Võ giả trong Tam Đại Thánh Địa cơ bản đều là những cường giả tuyệt thế khó gặp, những người một lòng theo đuổi cực hạn võ đạo. Họ rất ít khi can thiệp thế sự, sau Nhân Ma đại chiến liền vẫn ẩn cư ở phương bắc đại lục, khai tông lập phái.
Nhưng mà Thất Dạ hoàng triều thì lại trở thành thế lực lớn số một trong giới trần tục vào lúc đó, chiếm đóng ở Huyền Vực, từng thống trị tứ đại vực. Phàm là thế lực phàm tục trong tứ đại vực, đều phải quy phục dưới sự quản hạt của Thất Dạ hoàng triều. Chỉ có những thế lực được Thất Dạ hoàng triều phong hào mới được hưởng sự che chở mười năm. Vì lẽ đó, Bách Quốc Bài Vị Chiến này chính là từ năm đó mà diễn biến thành.
"Ta hi vọng ngươi có thể đại diện cho Thanh Thần Đế quốc chúng ta, tham gia Bách Quốc Bài Vị Chiến lần này!"
Hàng mi đen thon dài khẽ chớp hai lần, Nạp Lan Vân Yên mang theo mười phần khẩn cầu trong giọng nói, mở miệng nói với Sở Nam.
"Ta?..."
Sở Nam hơi giật mình, dùng tay chỉ vào mình, sau đó nhếch miệng cười, định mở lời từ chối. Nào ngờ Nạp Lan Vân Yên thấy thế, đôi mắt ánh lên vẻ kiên quyết, vội vàng mở miệng nói tiếp:
"Chỉ cần ngươi có thể giúp ta, bất luận muốn ta làm gì, ta đều đáp ứng!"
Mặt nàng ửng hồng. Tam công chúa Nạp Lan Vân Yên, người luôn ngồi ở vị trí cao, kiêu hãnh nhìn xuống mọi người, giờ khắc này lại lộ vẻ quẫn bách khó tả đến vậy.
"Vì sao lại là ta? Ta chẳng qua chỉ là một võ giả Võ Đồ cảnh mà thôi! Chắc hẳn công chúa cũng biết điều đó. Việc này vẫn là..."
"Ta tin tưởng ngươi! Chỉ cần ngươi tiến vào Huyền Điện, một năm sau ngươi nhất định sẽ mạnh hơn bọn họ rất nhiều!"
Nạp Lan Vân Yên ngữ khí rất kiên quyết, ánh mắt nhìn chằm chằm gương mặt Sở Nam. Trong đầu nàng lại lần nữa hiện lên cảnh Sở Nam đánh bại Sở Trác Nhiên ở học viện Thiên Vũ vào tháng trước. Một kẻ phế vật nửa năm trước vẫn còn quanh quẩn ở cảnh giới Nhị Tinh Võ Đồ, lại chỉ dùng vỏn vẹn nửa năm, liền một bước lên trời, đánh bại cả Sở Trác Nhiên, người sở hữu thực lực Nhất Tinh Võ Sĩ. Vì thế, Nạp Lan Vân Yên đã từng lặng lẽ điều tra những thay đổi của Sở Nam trong nửa năm qua.
Cuộc điều tra này thật không hề đơn giản, kết quả lại khiến ngay cả bản thân nàng cũng phải giật nảy mình. Theo những thông tin phái người thu thập được, lúc Sở Nam đối chiến Cảnh Trọng trong kỳ sát hạch cuối tháng lần thứ năm, quả thực vẫn còn ở cảnh giới Nhị Tinh Võ Đồ. Ngay sau ngày đó, có người đã thấy Sở Nam thường xuyên qua lại ở những nơi như tu luyện thất và luyện khí các. Sự thật chứng minh, Sở Nam đột phá từ Nhị Tinh Võ Đồ đến Thất Tinh Võ Đồ cảnh giới chỉ trong vỏn vẹn một tháng.
Kết quả này nhất thời đã phá vỡ nhận th��c của Nạp Lan Vân Yên. Nàng sâu sắc hoài nghi, thiên phú tu luyện của Sở Nam tuyệt đối cao hơn không ít so với các thiên tài bình thường. Hơn nữa, việc Sở Nam nhận được thư mời của Huyền Điện, một cơ hội như vậy không khác gì giúp Sở Nam có được không gian thăng tiến rộng lớn hơn.
Vào lúc này, Nạp Lan Vân Yên cũng đã đưa ra quyết định, người được chọn để Thanh Thần Đế quốc xuất chiến Bách Quốc Bài Vị Chiến một năm sau, nhất định phải là Sở Nam.
"Chỉ cần ngươi có thể đáp ứng, Vân Yên liền đồng ý gả vào Sở gia!"
Nạp Lan Vân Yên thấy Sở Nam thật lâu không nói một lời, chợt hạ quyết tâm. Ngực nàng phập phồng nhanh chóng, trong thanh âm có chút run rẩy, nói ra con bài tẩy duy nhất của mình.
"Đây là ý của ngươi? Hay là ý của phụ vương ngươi?"
Sở Nam tự nhiên không phải kẻ ngu dốt. Nạp Lan Vân Yên nếu không chọn người khác, lại chắc chắn chọn mình đến vậy, thì điều này không thể không khiến người ta suy nghĩ sâu xa.
"Đây là ý của ta, nhưng ngươi cứ yên tâm, phụ vương ta tuyệt đối tán thành!"
Nạp Lan Vân Yên vội vàng lên tiếng giải thích với Sở Nam, chỉ sợ hắn hiểu lầm điều gì.
"Công chúa Vân Yên quá lời rồi! Sở mỗ chẳng qua chỉ là một thường dân, được công chúa coi trọng, nhưng việc này quá lớn, ta hiện tại không thể quyết định, mong công chúa thứ lỗi!"
"Giờ sắc trời đã không còn sớm, công chúa vẫn nên nghỉ ngơi sớm đi!"
Sở Nam đứng dậy từ bàn, gật đầu với người trước mặt, rồi trực tiếp cất bước đi ra, rời kh���i Khinh Trúc.
"Coong!..."
Bên tai, lại vang lên một khúc đàn bi thương.
Bên ngoài Khinh Trúc, Sở Nam dừng bước chân lại, cơ thể thoáng chốc căng cứng. Không phải vì cảm động bởi tiếng đàn, mà là Sở Nam cảm nhận được một thứ mùi vị cực kỳ quen thuộc!
Sát ý!
Không chỉ một luồng sát ý, mà dường như mơ hồ bao vây cả tòa Khinh Trúc.
Chỉ dựa vào những luồng sát ý tỏa ra này, Sở Nam liền có thể kết luận, những kẻ đến đều là cao thủ, chắc chắn không dưới cảnh giới Võ Sĩ.
"Không phải nhằm vào mình mà đến? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Kẻ nào có gan lớn đến thế, dám ám sát công chúa đế quốc?"
Lúc này Sở Nam đã ra khỏi Khinh Trúc, vừa đặt chân lên con đường mòn trên núi, liền cảm thấy từng luồng sát ý từ nơi không xa bốc lên, nhanh chóng ập về phía đỉnh núi, mục tiêu chính là Khinh Trúc.
Nơi đây trong chốc lát trở nên vô cùng nguy hiểm. Sở Nam chỉ có hai lựa chọn, hoặc là quay về hoàng cung cầu cứu, hoặc là tự mình quay trở lại cứu Nạp Lan Vân Yên ngay bây giờ.
"Ai!... Ai bảo mình là một nam nhi chứ!"
Sở Nam lắc lắc đầu. Nhìn một nữ tử lâm vào nguy hiểm mà mình lại bỏ đi, với tính cách của hắn, tuyệt đối không thể làm ra chuyện như vậy.
Hắn xoay người, nhanh chóng quay trở lại đường cũ. Sở Nam thúc giục thân pháp lướt đi đến cực hạn.
Hiển nhiên, hắn đã làm ra lựa chọn!
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.