(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 929: Cái gọi là bái hội
Một lời nói đã khiến nụ cười trên môi mọi người vụt tắt. Lão giả vừa cất tiếng cũng sững sờ tại chỗ. Nghe Tử Hàn nói, nhìn biểu cảm của hắn, sự ngượng ngùng lan tỏa khắp nơi.
"Ta, ta là..."
"Ngươi là ai chẳng liên quan đến ta. Đã không biết thì xin mời rời đi!"
Lúc này, Tử Hàn thốt ra lời lẽ dửng dưng, ánh mắt quét qua mọi người. Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả đều cứng đờ nét mặt, cảm thấy vô cùng khó xử.
"Kiếm Quân, Ma Yết Hoàng Triều chúng ta đến đây bái kiến..."
"Khánh Lộ Hoàng Triều cũng đến bái kiến..."
Mọi người vẫn không ngừng lên tiếng, nhưng Tử Hàn chỉ im lặng nhìn họ, miệng nở nụ cười lạnh. "Ta với các ngươi từng có giao tình gì sao?"
"Cái này..."
"Đã không có, vậy cần gì phải đến thăm hỏi làm gì?"
"Kiếm Quân đừng lạnh lùng như vậy chứ. Chúng ta cũng chỉ muốn chiêm ngưỡng thần uy, chứng kiến phong thái của Kiếm Quân, chứ không hề có ý khác."
"Phải đó, từ trăm năm trước, khi danh tiếng Kiếm Quân lừng lẫy, lão hủ đã muốn đến chiêm ngưỡng phong thái Thiên Kiêu hiếm có bấy lâu nay của ngài rồi. Đáng tiếc vô duyên, chưa được gặp a!"
"À."
Tử Hàn bật cười, bước tới. Nhìn những người trước mặt, hắn chỉ thấy thật nực cười. "Chiêm ngưỡng phong thái của ta ư? Nói thì hay đấy. Trăm năm trước, sau trận Linh Thần chiến trường, nếu các ngươi thực sự muốn chiêm ngưỡng phong thái của ta, vì sao không ai muốn hộ đạo cho ta?"
"Cái này..."
L���i này vừa thốt ra, nét mặt mọi người lại một lần nữa cứng đờ. Nhìn cảnh tượng trước mắt, Tử Hàn càng thấy nực cười. "Năm đó ta chinh chiến Linh Thần chiến trường, ở Nam Thiên, trong số những người cùng thế hệ, ta đánh bại tất cả, đạt được vị trí Chí Tôn. Lúc đó sao không ai đến chiêm ngưỡng phong thái?"
Một sự im lặng bao trùm. Tử Hàn vẫn cười lạnh, ánh mắt sắc như dao nhìn khắp mọi người. "Đến giờ các ngươi vẫn chưa muốn đi sao? Còn có chuyện gì nữa à?"
Giọng Tử Hàn lại vang lên. Sắc mặt mọi người lần nữa chùng xuống. Hắn đứng đó, không hề nể mặt bất cứ ai, hoàn toàn phớt lờ tất cả. Vẻ mặt ai nấy đều phức tạp, bao nhiêu lời muốn nói đều bị Tử Hàn chặn họng chỉ bằng đôi ba câu.
Dù sao, lúc này trong thiên địa, Thiên Thần Thành đang là thế lực chủ đạo.
Khi mọi người im lặng, Tử Hàn cũng không còn bận tâm. Hắn xoay người, sải bước đi về phía xa. Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị cất bước, một giọng nói già dặn từ đằng xa vang vọng tới.
"Chúc mừng Kiếm Quân đã phá vỡ cảnh giới, bước vào Thi��n Thần Chi Cảnh! Kiếm Túy của Kiếm Hoàng Triều đến đây chúc mừng!"
Hử?
Lúc này, từ đằng xa, một lão già chầm chậm bước tới. Ông ta không bay lên không mà chỉ lặng lẽ đi, nhìn bóng lưng Tử Hàn, trên môi vẫn nở một nụ cười.
"Kiếm Hoàng Triều... Kiếm Túy tiền bối?"
Tử Hàn chợt quay phắt lại. Vẻ lạnh lùng trên mặt tan biến, thay vào đó là nụ cười. Hắn cất lời: "Hàn Vương của Thiên Hồn xin được nghênh đón!"
"Cái gì?!"
Nghe lời Tử Hàn nói và cảm nhận thái độ thay đổi của hắn, tất cả mọi người lại ngẩn người tại chỗ, kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Thoáng chốc, Tử Hàn từ vẻ lạnh lùng ban đầu đã trở nên ôn hòa, thu lại khí thế, từng bước đi về phía Kiếm Túy.
Mọi người dõi theo tất cả những gì đang diễn ra, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc. Thế nhưng Tử Hàn lại không hề để ý tới họ, mà tiến về phía Kiếm Túy. Gặp lại cố nhân, ánh mắt Tử Hàn nhìn Kiếm Túy không khỏi ánh lên vài phần xúc động.
"Chúc mừng Kiếm Quân đã đột phá Thiên Thần!"
Kiếm Túy mỉm cười nhìn Tử Hàn. Tử Hàn thoáng nhớ lại, nói: "Nếu không có tiền bối năm đó giúp đỡ, làm sao có được Tử Hàn của ngày hôm hôm nay..."
"Ha ha ha, không ngờ chỉ trăm năm ngắn ngủi, thiếu niên ngày nào đã trưởng thành đến mức này. Xem ra năm đó lão phu không nhìn lầm người!"
Hai người nhìn nhau cười. Tử Hàn đang định dẫn Kiếm Túy đi về phía xa thì từ đằng xa lại một giọng nói khác vang lên.
"Chúc mừng Kiếm Quân đã thành tựu Thiên Thần Quả Vị, tu vi đại thành! Ninh thị thương hội đến đây chúc mừng!"
Giọng nói này vừa dứt, một đoàn đội ngũ hùng hậu kéo tới. Trong đó, nhiều dị thú kéo xe chở đầy lễ vật, tiến về phía nơi này.
Người đại diện của Ninh thị thương hội lần này là một lão già. Vừa thấy ông ta, Tử Hàn lại nhớ về năm đó: khi hắn thành tựu Chí Tôn, không một ai muốn hộ đạo cho hắn, chỉ có Kiếm Hoàng Triều, Ninh thị thương hội và Thiên Hồn nguyện ý đứng ra.
Và lão già đang tiến đến này, chính là người năm đó đại diện cho Ninh thị thương hội nguyện ý hộ đạo cho Tử Hàn.
Nhìn lão già đến gần, Tử Hàn không kìm được lại nở nụ cười, bước tới chào đón, không hề có chút lạnh nhạt nào. Chứng kiến cảnh này, những người khác bên dưới lại cảm thấy vô cùng khó chịu. Lúc này, Tử Hàn dường như phớt lờ tất cả mọi người, chỉ một ý niệm tiến tới, khiến sắc mặt những kẻ đó không ngừng thay đổi.
Tử Hàn vừa nhìn những người mới đến, lông mày liền nhíu lại. Hắn hỏi: "Các ngươi vẫn còn nán lại đây làm gì?"
"Đương nhiên là để chúc mừng Kiếm Quân! Hôm nay Xích Thiên đang uy hiếp Linh Áp cảnh, chúng ta lại được thấy thần uy của Kiếm Quân, kính xin Kiếm Quân che chở!"
"Năm đó khi Thiên Hồn Hàn Vương ta gặp nạn, các ngươi ở đâu? Hôm nay các ngươi cần gì phải quay lại?"
Đột nhiên, Diệp Dực Thần từ xa bước tới, ánh mắt bình tĩnh nhìn xuống đám đông bên dưới. Giọng nói của hắn không chút cảm xúc, nhưng khi nhìn họ, trong mắt lại ánh lên vẻ chế giễu.
Ai!
Những tiếng thở dài liên tục vang lên. Trong ánh mắt mọi người, có kẻ lộ rõ vẻ không cam lòng, nhưng thái độ của Thiên Hồn và Tử Hàn vẫn lạnh lùng như vậy.
Mười năm qua, thiên địa biến đổi khôn lường. Xích Thiên áp sát, vô số lãnh thổ bị chúng chiếm đóng. Trong tinh không xuất hiện dị biến, phàm là Đại Năng Giả từ Thánh Cảnh trở lên đều phá nát tinh không mà tới. Thiên Thần Thành là thế lực chủ đạo ở thế gian này, thế nhưng sinh linh Xích Thiên cường đại đến mức vô số Hoàng Triều đã sớm không chịu nổi gánh nặng. Lần này họ đến, đơn giản là muốn tìm kiếm sự che chở từ Tử Hàn.
Thế nhưng, mọi nỗ lực lúc này đều trở nên vô ích.
Mọi chuyện cứ thế trôi đi, không cần nói thêm gì nữa. Tử Hàn xoay người, dẫn người của Ninh thị thương hội và Kiếm Túy đi về phía tòa thành còn sót lại của Thiên Hồn. Mọi thứ dường như đã trở lại bình lặng. Thế nhưng, đúng lúc đó, trên không trung, lôi kiếp cuồn cuộn, một tia sáng tím xé rách bầu trời, khiến ánh mắt Tử Hàn lập tức trở nên lạnh lẽo.
"Hàn nhi!"
Hử?
Trên bầu trời, giọng nói ấy lại vang lên, chất chứa sự cô đơn và tang thương. Nghe thấy tiếng gọi đó, sắc mặt Tử Hàn lập tức cứng đờ. Khi hắn quay người, một mảng Thần Mang tím biếc bao phủ khắp phế tích hoàng thành.
Đoàn người đạp Thiên Vũ, Thần Mang tím biếc chấn động thiên địa. Một lão già lơ lửng trên không trung, nhìn xuống, nhìn Tử Hàn. Trong mắt ông ta ánh lên vẻ rạng rỡ khó tả, giao hòa với cảm xúc lúc này, còn đoàn người phía sau ông ta thì tĩnh lặng lạ thường.
"Đại ca..."
Diệp Dực Thần nhìn cảnh tượng này, tiến đến bên Tử Hàn, nhẹ nhàng kéo tay áo hắn. Thế nhưng Tử Hàn lại bước ra một bước. Đáy mắt hắn lúc này đang biến hóa không ngừng, sự bình tĩnh, lạnh lùng, ung dung ban đầu giờ đây lại dậy sóng.
Hắn nhìn người đó, tất cả những cảm xúc trong lòng đều hòa quyện lại, hóa thành vẻ lạnh băng tuyệt đối khi đối mặt với đối phương.
"Ngươi là ai? Có chuyện gì?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.