Trên chiến hạm Archangel.

Murrue cúi đầu xuống, nhìn về phía Natarle ở phía dưới.

"Natarle, cô không có gì muốn nói sao?"

Natarle quay đầu nhìn Murrue một chút, rồi đáp.

"Nói gì ư? Chẳng phải Kira đã nói rõ mọi chuyện rồi sao?"

"Nếu quân ZAFT truy kích, để bảo vệ sự an toàn của các quan chức ngoại giao trên đội tiền trạm, sẽ trao trả Lacus Clyne để đổi lấy việc ngừng chiến."

"Nếu quân ZAFT không truy đuổi, sau khi đưa Lacus Clyne về, cậu ấy sẽ quay lại."

"Cậu ấy đã nói rõ ràng như vậy, tôi nghĩ không cần phải nói thêm gì nữa."

Tolle ngồi ở vị trí CIC mà Mirialia từng phụ trách, thận trọng hỏi.

"Thiếu úy Ba Cơ Lộ, cô không sợ Kira một đi không trở lại sao? Tôi cứ nghĩ cô sẽ chỉ trích Kira tự tiện hành động, vi phạm quân kỷ chứ."

Natarle nghiêm khắc trừng Tolle một cái, khiến Tolle giật mình thót.

"Kira là người thế nào, giờ đây tôi đã nhìn rõ."

"Với tính cách của cậu ấy, nếu muốn một đi không trở lại thì đã sớm cùng phi công Aegis Gundam rời đi rồi. Đâu cần đợi đến bây giờ."

"Với lại, tôi cũng nhận thấy việc tiếp tục giữ Lacus Clyne ở lại là không ổn."

Sắc mặt Murrue giãn ra: "Natarle, cô cũng nghĩ như vậy sao?"

Natarle khẽ gật đầu: "Ngay cả tôi cũng hiểu chuyện gì sẽ xảy ra nếu một cô gái như vậy bị đưa về Trái Đất. Việc có thể sống sót chỉ e là quá đỗi mong manh."

"Thay vì để cô ấy gặp bất hạnh, chi bằng đưa tiểu thư không rành thế sự ấy trở về."

"Như vậy tốt cho cô ấy, và cũng tốt cho chúng ta."

"Bằng không, tôi thực sự lo lắng Kira, cái thằng nhóc đó lại nổi giận."

Murrue lộ vẻ kinh ngạc: "Ôi? Lại vậy sao? Không đến nỗi chứ?"

Natarle lắc đầu: "Không cần thiết phải đánh cược vào chuyện này, không đáng. Hiện tại, việc hội quân với đội tiền trạm và đảm bảo an toàn là ưu tiên hàng đầu."

"Còn về những chuyện sau đó, hãy để sau rồi tính..."

Tít tít tít!

Murrue và Natarle đều giật mình, Murrue vội vàng hỏi: "Tình hình thế nào?"

Tolle luống cuống tay chân đáp lời: "Trên radar xuất hiện mục tiêu địch, nhìn ký hiệu là quân ZAFT."

Nói rồi, mắt Tolle trợn thật lớn: "Rất nhiều. Ngoài bốn chiếc Gundam xuất hiện đầy đủ, còn có mười hai chiếc GINN và một chiếc (mẫu) hiếm thấy."

Natarle kinh hãi đứng bật dậy: "Lại nhiều đến thế sao?"

Murrue vỗ ngực: "May mắn Kira đã lường trước. Việc đưa Lacus Clyne về lúc này để tránh giao tranh là kết quả tốt nhất. Bằng không, e rằng đội tiền trạm sẽ..."

Natarle khẽ gật đầu, nhấn một nút, rồi hỏi.

"Tình hình tấn công thế nào? Có thể xuất kích chưa?"

Từ khu vực bảo dưỡng, các chú thợ thuộc đội chuẩn bị nhấn nút liên lạc, đáp lời.

"Đã sẵn sàng rồi."

Natarle: "Nhanh chóng để Kira xuất kích, kẻ địch đang đến."

Đồng thời, còi báo động bên trong Archangel cũng vang lên.

Kira nhìn Lacus đang mặc bộ đồ du hành vũ trụ, bụng phình lên như phụ nữ mang thai bảy, tám tháng, mí mắt giật giật.

Mirialia: "Không còn cách nào khác, chiếc váy của cô ấy quá lớn, không có chỗ cất, chỉ có thể cuộn lên đặt trên bụng. Nếu thực sự có chuyện gì, nó còn có thể làm vùng đệm. Kira, kẻ địch đang đến, tiếp theo là tùy vào cậu đấy."

Lâm Hữu Đức đưa Lacus vào khoang lái của Strike Gundam, để cô tựa vào một giá đỡ tạm thời được lắp đặt cố định ở một bên.

Sau khi cố định hai sợi dây an toàn đơn giản cho Lacus, Lâm Hữu Đức đóng khoang lái l���i.

"Lacus, có thể sau đó sẽ hơi khó chịu một chút, cô cố gắng chịu đựng nhé."

"Không sao, tôi sẽ cố gắng."

Lâm Hữu Đức điều khiển cơ động đến cửa phóng, lấy vũ khí cố định của Aile Striker. Aile Strike Gundam được phóng ra từ cửa phóng của Archangel, bay ra ngoài về phía sườn của chiến hạm.

Ở đó, có mười điểm sáng của quân ZAFT.

Không chút do dự, cậu mở kênh liên lạc công cộng.

Lâm Hữu Đức vừa điều khiển Aile Strike Gundam vọt tới, vừa hô to qua kênh liên lạc công cộng.

"Arthun, nghe rõ không? Nghe rõ thì trả lời. Tôi là Kira, tôi có chuyện rất quan trọng muốn nói với cậu."

Arthun, người dẫn đầu đội xuất kích, đang bay ở phía trước, nghe thấy những lời này qua kênh liên lạc công cộng thì hơi kinh ngạc.

"Chỉ huy?"

"Cứ nghe xem cậu ta muốn nói gì."

Dưới sự cho phép của Creuset, Arthun mở kênh liên lạc công cộng của Aegis Gundam.

"Đây là Arthun. Kira, cậu tìm tôi có chuyện gì?"

Lâm Hữu Đức lấy lại bình tĩnh: "Quả nhiên cậu ở đó, Arthun. Có cậu thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi."

Cậu quay đầu ra hiệu với Lacus một chút, Lacus khẽ cúi người.

"Arthun, cậu vẫn ổn chứ?"

Arthun kinh ngạc: "Giọng nói này... Lacus?"

Lâm Hữu Đức để Lacus tựa trở lại, rồi đáp.

"Không sai, chính là Lacus. Trước đó, chúng tôi tình cờ cứu được tàu cứu sinh của Lacus."

"Tôi không muốn cô ấy bị cuốn vào cuộc chiến tranh vô nghĩa này, nên giờ đây tôi đưa cô ấy trở về với cậu."

"Nhưng tôi không tin tưởng bất kỳ ai khác ngoài cậu, nên xin cậu hãy ra lệnh cho những người còn lại rút lui toàn bộ. Sau đó, một mình cậu tiến đến."

Creuset hơi ngạc nhiên, rồi bất mãn tặc lưỡi một tiếng. Nghe thấy một đám người trong kênh liên lạc đồng minh kinh hô, Creuset bất đắc dĩ nói với Arthun.

"Cứ làm theo lời cậu ta đi."

Arthun vội vàng đáp: "Rõ!"

Kênh liên lạc công cộng - Arthun: "Được, tôi đến ngay đây."

Aegis Gundam vọt lên phía trước, tất cả cơ động khác thuộc quân ZAFT đều bắt đầu rút lui.

Rất nhanh, Aile Strike Gundam và Aegis Gundam tiếp cận nhau.

Hai chiếc Gundam một tay nâng khiên, một tay giương Súng trường Năng lượng nhắm thẳng vào đối phương.

Lâm Hữu Đức: "Mở khoang lái đi, để tôi xác nhận đó là cậu, Arthun."

Arthun làm theo, mở khoang lái đồng thời, cũng đáp lời.

"Bên cậu cũng vậy."

Nhấn chốt mở khoang lái, cửa khoang lái của hai chiếc Gundam từ từ mở ra.

Hai cơ động không ngừng tiếp cận, Lâm Hữu Đức và Arthun bước ra khỏi khoang lái, liếc nhìn đối phương rồi khẽ gật đầu.

Lâm Hữu Đức: "Arthun, cậu xem đây."

Trong khoang lái, Lacus đã mở dây an toàn. Lâm Hữu Đức đỡ Lacus bước ra khỏi cửa khoang.

Lâm Hữu Đức nói với Lacus: "Chào Arthun lần nữa đi, để cậu ấy x��c nhận."

Lacus gật đầu, ôm Haro hồng đứng trước khoang lái của Aile Strike Gundam, vẫy tay với Arthun.

"Arthun, lâu rồi không gặp."

"Lacus..."

Lời còn chưa dứt, Arthun đã thấy Lâm Hữu Đức nhẹ nhàng đẩy lưng Lacus, đẩy cô về phía cậu.

Thấy vậy, Arthun hơi luống cuống tay chân vội vàng đỡ lấy Lacus đang lướt tới.

Đỡ Lacus đứng vững trong khoang lái của Aegis Gundam, Arthun vừa định nói gì đó thì ánh mắt chợt dán chặt vào bụng Lacus, hai mắt đột nhiên lồi ra.

May mắn thay, Arthun nhanh chóng phản ứng kịp, hiểu rằng đây có thể là trang phục của Lacus, lập tức vịn lấy cô và lên tiếng gọi Lâm Hữu Đức.

"Kira, cậu cũng đi theo chúng tôi đi. Cậu tiếp tục ở trên con thuyền đó sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."

"Cậu hẳn phải hiểu cách làm của quân Trái Đất chứ. Những Coordinator như chúng ta, một khi đến Trái Đất, rơi vào tay quân Trái Đất thì sẽ có kết cục ra sao, lẽ nào cậu chưa từng nghĩ tới sao?"

---

Chú 1 •PS: Có độc giả phản hồi, họ Ba Cơ Lộ này dễ nghe hơn (?), tác giả cảm thấy có lý, quyết định trong các văn bản sau này sẽ đổi họ của Natarle thành Ba Cơ Lộ. Hết.

...

PS 2: Ở đây tuy chưa nói rõ, nhưng phần lớn những việc nhân vật chính làm trong bản phó bản này đều có mục đích rõ ràng, sau đó sẽ từ từ giải thích.

Xin một số người kiềm chế, đừng bêu riếu nhân vật chính Lâm Hữu Đức trong sách này là thánh mẫu này nọ, thực sự là quá đủ rồi.

Khu vực bình luận anti thì ngày càng nhiều, nhưng số lượt đặt mua trung bình lại chẳng thấy tăng. Chẳng phải nói anti càng nhiều thì lượt đặt mua trung bình càng cao sao? Thật là chuyện lạ. Thôi bỏ đi, chuyện này quá huyền bí, không quan tâm nữa, đi ngủ đây...

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc nhất tại truyen.free.