Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 186: Phiền muộn

Đối với Lacus thuần khiết như hiện tại, Lâm Hữu Đức thật sự chẳng thể nào nảy sinh dù chỉ một chút giận dữ.

Quả như lời Lôi Manh Manh và Vương Liễu Mỹ đ�� nói, Lacus của hiện tại hay Lacus của tương lai, đều là Lacus chân chính.

Có điều, nàng của hiện tại được bảo hộ quá đỗi kỹ càng. Nàng chẳng cần thay đổi bản thân mà vẫn có thể sống vô cùng tự tại, vui vẻ, không chút sầu lo.

Còn về sau, khi phụ thân nàng qua đời, phe Clyne thất thế, nàng sẽ phải tự mình đứng lên gánh vác, trở thành một nữ chính khách khác biệt, không còn là thành viên tổ chức của phụ thân như xưa.

Ít nhất, hiện tại nàng vẫn chỉ là một ca cơ hồng phấn thuần khiết, chứ không phải nữ vương quyền lực của bóng đêm sau này.

Hơi chán nản cúi đầu, Lâm Hữu Đức bất đắc dĩ nói.

"Là vậy sao, thế thì thật quá đáng tiếc."

"Ôi? Vì sao vậy?"

Lacus với gương mặt tràn đầy nghi vấn nhìn Lâm Hữu Đức.

Lâm Hữu Đức tức giận đáp: "Tự mình suy nghĩ đi."

Lacus: "Hả???"

Nhìn gương mặt tràn đầy nghi hoặc không hiểu của Lacus, Lâm Hữu Đức cũng không giải thích rõ ràng lời mình nói.

Dù sao thì, việc hắn có còn ở lại thế giới này sau khi hoàn thành nhiệm vụ hay không vẫn là một ẩn số.

Cái hình thức cốt truyện thời gian thực này cuối cùng rốt cuộc sẽ diễn biến thành tình trạng gì, hắn cũng không rõ lắm.

Bởi vậy, Lâm Hữu Đức không nói ra suy nghĩ của mình, chỉ là đổi lời.

"Nếu Lacus ngươi cũng quen biết Athrun, vậy thì dễ giải quyết rồi."

Dấu hỏi trên đầu Lacus càng nhiều: "Ừm? Có ý gì? Kira, ngươi nói chuyện lúc nào cũng khiến người ta khó hiểu."

Lâm Hữu Đức cười nói: "Ý là, nếu ngươi và Athrun đã quen biết, vậy ta cũng có thể yên tâm giao ngươi cho Athrun."

"Giao ta cho Athrun?" Lacus ngẩn người một lát, rồi kinh ngạc hỏi: "Athrun đến rồi sao?"

Lâm Hữu Đức quay đầu nhìn về phía vách tường: "Cũng sắp rồi. Lặng yên nhiều ngày như vậy, hẳn là bọn họ cũng sắp đuổi tới rồi."

'Trong cốt truyện, khi cha của Flay đến, Athrun và đồng bọn lại một lần nữa đột kích, sau đó đánh nổ tàu của cha Flay. Ta không thay đổi quá nhiều cốt truyện, nơi đây hẳn là cũng sẽ không thay đổi... đúng không?'

Nhớ lại chiến tích giao thủ giữa mình và Athrun cùng những người khác trước đó, Lâm Hữu Đức hơi chột dạ.

'Nhỡ đâu... nhỡ đâu Athrun và bọn họ không tới thì sao?'

Chưa kể Athrun và đồng bọn có thể bị mình đánh sợ hay không. Chỉ là nếu cứ như trước đó, gọi thêm nhiều người đến để vây công mình một trận lớn, thì cũng cần không ít thời gian chứ?

Nếu sau đó mấy người Athrun cũng chuẩn bị cho mình một đợt "kinh hỉ" lớn, mà bỏ lỡ trận chiến này, vậy chẳng phải mình sẽ không đợi được Athrun sao?

Nghĩ tới đây, Lâm Hữu Đức chợt phản ứng lại, không thể đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ.

"Kira?"

Trước vẻ mặt nghi ngờ của Lacus, Lâm Hữu Đức đáp.

"Không sao, ta chỉ đang suy nghĩ một vài chuyện."

"Nếu Athrun có thể đuổi kịp, vậy là tốt nhất."

"Nếu hắn không đuổi kịp, vậy ta sẽ chủ động đưa ngươi về."

Lần này Lacus ngược lại không vui vẻ, chỉ có chút lo lắng.

"Vậy... Kira, ngươi sẽ cùng ta đến chỗ Athrun sao?"

Lâm Hữu Đức lắc đầu: "Không được. Ta ở đây còn có bằng hữu. Nếu ta đi rồi, sẽ không ai bảo vệ họ."

Lacus ồ một tiếng, vuốt ve Haro màu hồng trong tay, hơi trầm mặc.

Không chú ý tới sự trầm mặc của Lacus, Lâm Hữu Đức chỉ cảm thấy lòng có chút bất an, đi tới cửa phòng.

"Ta ra ngoài một chuyến trước, sẽ quay về rất nhanh. Lacus, ngươi khóa chặt cửa lại, đừng tùy tiện ra ngoài."

"Được."

Lâm Hữu Đức rời khỏi phòng Lacus, lướt về phía cầu tàu.

Lacus ngồi trong căn phòng, ôm lấy Haro màu hồng trong tay.

"Thật không dễ dàng gặp được bằng hữu, lại sắp phải chia ly sao..."

"Kira và Athrun rõ ràng đều là những người vô cùng dịu dàng, lại còn là bằng hữu. Tại sao lại muốn tranh đấu lẫn nhau chứ..."

Trong lúc tự nhủ, Lacus hồi tưởng lại những ngày này, và những lời Lâm Hữu Đức đã nói trong quãng thời gian ở chung.

"...Bỏ vũ khí xuống ư? Lacus, thế giới này không phải là nơi hoàn toàn đen trắng, nói bỏ vũ khí xuống là mọi thứ có thể sống chung hòa bình đơn giản đến thế..."

"...Bỏ cuộc chiến đấu? Không thể nào, cho dù ZAFT không chiến đấu, quân Trái Đất cũng sẽ không bỏ qua Coordinator..."

"...Hoàn toàn chủ nghĩa hòa bình? Ha ha, quá lý tưởng hóa. Lacus, ngươi phải biết, trong tay có kiếm mà không cần dùng, và trong tay không c�� kiếm để dùng, là hoàn toàn khác nhau."

"Ngươi có thể không có ý làm hại người khác, nhưng không thể không đề phòng người khác..."

"...Đối thoại, chỉ khi địa vị tương đương mới có thể xảy ra. Không có thực lực tự bảo vệ mình, thì địa vị của ngươi và người khác cũng chẳng thể bình đẳng. Đây là quy tắc của thế giới này..."

"...Ngươi không hiểu chủ trương của quân Trái Đất? Không hiểu thì cứ không hiểu đi. Hiện tại quân Trái Đất bị những kẻ theo chủ nghĩa chủng tộc cực đoan như [Lam Cúc Ba Tư] nắm giữ. Đối mặt với loại kẻ điên này, trừ phi ngươi cũng điên như hắn, nếu không sao ngươi có thể hiểu được ý nghĩ của bọn chúng? Ngươi cũng đâu phải kẻ điên..."

"...Phải làm sao bây giờ? Đương nhiên là cầm vũ khí lên phản kháng, nhưng cũng phải có quy củ, gìn giữ lý trí để đấu tranh. Văn hóa là dùng để nói chuyện phải trái với người khác. Vũ khí là công cụ để khiến những kẻ không chịu nói chuyện phải trái, phải ngồi xuống mà nói chuyện tử tế với ngươi. Rõ chưa?"

Nhẹ nhàng vỗ Haro màu hồng trong tay, quai hàm Lacus hơi nâng lên.

"Lời Kira nói, lúc nào cũng khó hiểu như vậy... Mỗi lần cũng không nói lại được hắn."

"Ta còn chưa thuyết phục hắn được một lần nào, nay muốn chia ly với hắn, luôn cảm thấy..."

Rắc!

"Luôn cảm thấy gì?"

Lâm Hữu Đức đột nhiên trở về, khiến Lacus giật mình kinh hoảng, làm Haro màu hồng trong tay bắn ra ngoài.

"A!"

Lâm Hữu Đức một tay ngăn Haro màu hồng bay thẳng về phía mặt mình, nghe thấy giọng Lacus tràn đầy áy náy.

"Kira, ngươi không sao chứ?"

"Cái này thì làm sao mà có chuyện gì được? Ngược lại là ngươi, Lacus, trước đó ngươi đang tự lẩm bẩm gì vậy?"

Lacus nhanh chóng lắc đầu: "Không có gì, không có gì cả."

Lâm Hữu Đức mặc dù có chút nghi ngờ, nhưng lại không truy hỏi đến cùng, vì hiện tại không phải lúc nói chuyện này.

Vẫy tay với Mirialia đang ở phía sau, khiến nàng đi vào, Lâm Hữu Đức nói với Lacus đang nghi ngờ.

"Lacus, lát nữa ngươi đi theo Mirialia, đến phòng thay quần áo thay một bộ trang phục."

"Thay trang phục xong, ngươi hãy đi theo ta."

Lacus ngẩn người một lát, nhanh chóng phản ứng lại, kinh ngạc hỏi: "Ôi? Nhanh như vậy đã muốn tiễn ta về nhà sao?"

Lâm Hữu Đức nhẹ gật đầu: "Không có cách nào khác, đội tiên phong Hạm đội thứ tám của quân Trái Đất đã sắp tới. Lúc này mà không ra ngoài, sau đó e là không còn cơ hội nữa."

Mirialia lộ vẻ lo lắng: "Kira, ngươi mang theo cô ấy xuất kích, thật sự không sao hết sao?"

"Ta không lo lắng Kira ngươi rời khỏi đây rồi sẽ không trở lại, dù sao ta vẫn tin tưởng ngươi."

"Ta chỉ lo lắng, nếu một lát nữa truy binh ZAFT đến, ngươi và cô ấy ở chung một khoang điều khiển, có thể chiến đấu sao?"

Lâm Hữu Đức xoay người khoát tay: "Cho nên hiện tại ta mới phải vội vàng vào khoang điều khiển để làm một giá đỡ cố định cho Lacus. Mirialia, nhờ ngươi vậy."

Nhìn Lâm Hữu Đức nhanh chóng rời đi, Lacus trừng mắt nhìn, giọng điệu hơi phiền muộn: "Kira đi rồi..."

Mirialia ngược lại không khách khí, kéo tay Lacus: "Vậy chúng ta cũng đi thôi. Đúng rồi, ngươi có cần mang theo thứ gì không?"

Lacus lắc đầu, một lần nữa cầm Haro màu hồng bay trở lại tay mình, đáp: "Không có đâu."

Mirialia: "Vậy thì tốt."

Mọi quyền lợi đối với phiên bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free