(Đã dịch) Tòng Đoạt Đích Thất Bại Khai Thủy - Chương 35: ủy khuất Lý Tư
Đại Tề, quận Bắc U!
Tổng hành dinh quân đoàn Liệt Diễm!
Công tác chuẩn bị của quân đoàn Liệt Diễm phía bên này vẫn rất chu đáo. Thấy rõ Hà Dũng với hơn ba mươi vạn đại quân sắp tiến vào Nam U, quân đội phía họ cũng đã rút lui, nhường lại Nam U cho Hà Dũng. Một thái độ như thể đang nói: "Đã dọn sẵn chỗ trống cho ngươi, mau mau đến nộp mạng đi!"
Còn về phía Hà Dũng, không biết là tự tin thái quá hay ngốc nghếch. Sau khi quân đoàn Liệt Diễm rút lui và bỏ trống vị trí, họ liền tiến vào Nam U một cách thuận lợi và đương nhiên. Cứ như thể rất nghe lời, rất hiểu chuyện, chỉ cốt để chịu chết vậy.
Hiện tại, ba mươi lăm vạn đại quân đã bày binh bố trận. Khoảng cách giữa họ và Lan Yến Quan – cửa ngõ của Thanh U quan tại Nam U – chỉ còn một bước chân. Có thể nói, lúc này U Châu đã ở vào thế binh lâm thành hạ!
Thế nhưng, dù tình thế đã như vậy, Bàng Thống phía Thanh U quan vẫn không có lấy một chút động tĩnh nào. Điều này khiến Điền Chiến và Lý Tư cảm thấy khó hiểu.
Trấn Bắc Vương phủ, trong viện Điền Chiến.
Người thường ngày vốn thích ăn thịt, uống rượu, nghe hát, giờ đây Điền Chiến và Lý Tư lại chẳng thiết tha uống một ngụm nào.
"Hắn rốt cuộc là bị làm sao vậy? Tình hình đã binh lâm thành hạ rồi mà hắn vẫn chưa chịu lộ át chủ bài sao?"
"Thằng nhóc này, chẳng lẽ tức giận đến mức choáng váng, rồi bỏ mặc mọi thứ không làm nữa ư?"
Lý Tư lời này vừa ra, sắc mặt hai người đều hơi khó coi.
"Lẽ ra, với tính cách của thằng nhóc này, nó không đến mức làm ra chuyện đó mới phải!" Điền Chiến nói là vậy, nhưng trong lòng ông vẫn không hoàn toàn tự tin. Dù sao, hơn một năm nay, Bàng Thống cũng trưởng thành hơn một chút. Hơn nữa, Điền Chiến đã hôn mê hơn nửa năm, không trông nom thằng nhóc này chừng ấy thời gian, ông cũng không chắc Bàng Thống đã trưởng thành ra sao trong khoảng thời gian đó.
"Vậy thì, để tôi đi xem thử?" Lý Tư thận trọng đề xuất ý kiến này.
Trước đó, vì muốn xem Sửu Sửu biểu diễn, bọn họ đã không hề điều tra, giám sát những hành vi của Sửu Sửu trong khoảng thời gian này. Nhưng bây giờ thì có chút ngồi không yên.
Điền Chiến do dự một lát, rồi nhẹ gật đầu. Lý Tư nhận lệnh rồi rời đi.
Lý Tư vẫn có hiệu suất làm việc rất cao, không lâu sau khi rời đi, ông đã quay trở lại. Thế nhưng, khi ông quay lại, sắc mặt đã có chút biến sắc.
"Làm sao?" Điền Chiến lông mày nhíu lại.
"Ta đã tra xét mọi mệnh lệnh mà thằng nhóc ranh này ban ra từ khi xông vào phủ, ngay cả chính lệnh cũng đã xem xét, không có gì dị thường cả!"
"Không có gì dị thường ư? Không có dị thường là ý gì? Chẳng lẽ thằng nhóc này thật sự đã bỏ mặc mọi thứ rồi sao?"
Nghe vậy, Điền Chiến liền không thể ngồi yên được nữa! Ông thật sự không ngờ Bàng Thống lại có thể hỏng hóc giữa chừng vào thời khắc mấu chốt như vậy, hỏa khí lập tức bốc lên.
"Thằng nhóc này, nửa năm không gặp sao lại biến thành ra nông nỗi này, dám cả gan bỏ mặc mọi thứ vào thời khắc mấu chốt, muốn phản ta ư...?"
Điền Chiến vỗ bàn một cái, định đứng dậy đi bắt Bàng Thống về. Nhưng ngay khi đứng dậy, Điền Chiến dường như ý thức được điều gì đó, sắc mặt hơi thay đổi, cái mông vừa mới nhấc khỏi ghế lại lập tức ngồi xuống, ngọn lửa giận dữ trên mặt cũng biến mất hoàn toàn.
Đôi mắt ông đổ dồn vào Lý Tư, sau khi săm soi Lý Tư từ đầu đến chân một lượt, ông khẽ nhếch miệng cười nói: "Chuyện này, ta hiện tại không tiện ra mặt. Tiểu Lý, vậy ngươi đi gặp hắn xem sao?"
Lý Tư sờ sờ mũi, biểu lộ vẻ khó xử: "Cái đó... ta còn có..."
"Hả?"
"Vâng, ta đi gặp hắn ngay bây giờ!"
Lý Tư méo mặt, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ tiếp nhận nhiệm vụ này. Lập tức, khi ông vừa quay người định đi tìm Bàng Thống, giọng Điền Chiến từ phía sau lại vọng tới: "À này, ngươi bảo hắn đến đây đi, gặp hắn ngay tại thư phòng của ta!"
"Vâng!"
Lý Tư méo mặt, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, rõ ràng là do công tử nhà mình cố tình trêu chọc, vậy mà mọi việc dơ bẩn, mệt nhọc đều đổ dồn lên đầu mình!
Cùng lúc đó, bên trong Thanh U quan, phía Bàng Thống.
Giờ này khắc này, Bàng Thống đang nằm trên một chiếc ghế dài, ung dung phơi nắng. Trên người hắn, hoàn toàn không thấy chút cảm giác cấp bách nào khi đại quân địch đang tiến đến, mà chỉ toát ra vẻ nhàn nhã kiểu "vò đã mẻ không sợ sứt". Cứ như thể, thằng nhóc này thật sự đã bỏ mặc mọi thứ vậy. Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện chiếc ghế dài của hắn đã lâu rồi không hề lay động. Rõ ràng, trạng thái thật sự của hắn không hề nhàn nhã như vẻ bề ngoài. Hắn đang chờ, chờ có người đến gặp mình!
Và người hắn muốn chờ cũng không khiến hắn phải chờ đợi lâu, rất nhanh, Chu Hổ lại xuất hiện phía sau Bàng Thống.
"Bàng đại nhân, Lý tiên sinh cho mời!"
Lời vừa dứt, không biết có phải là ảo giác của Chu Hổ hay không, hắn cảm giác được, sau khi nghe lời đó, khuôn mặt Bàng Thống dường như giãn ra. Khi khuôn mặt giãn ra, Bàng Thống vốn đã xấu xí nay lại càng lộ liễu. Nhưng dù sao hắn cũng không tự mình nhìn thấy, nên không cảm thấy ghê tởm chính mình, vì vậy tâm tình của hắn vẫn rất tốt.
"Chuẩn bị xe, Trấn Bắc Vương phủ!"
Lần này, tâm trạng của Sửu Sửu hoàn toàn khác với lần trước khi đến Trấn Bắc Vương phủ. Lần trước là nổi giận đùng đùng, còn lần này, nụ cười trên mặt hắn gần như tràn ra ngoài. Sau khi đến Trấn Bắc Vương phủ, Sửu Sửu đều tươi cười với bất cứ ai. Chỉ là cái vẻ xấu xí lộ liễu đó khiến người ta không cảm nhận được thiện ý của hắn, mà chỉ cảm thấy đáng sợ hơn.
Mang theo nụ cười đó, Sửu Sửu đi tới thư phòng của Điền Chiến, nơi hắn nhìn thấy Lý Tư, người vốn dĩ đang trọng thương hôn mê.
"Này, đây chẳng phải Lý đại nhân, người trọng thương hôn mê vì gặp chuyện đây sao? Vết thương của ngài đã khỏi rồi ư? Không thể không nói, lão gia ngài quả thật có thể trạng rất cường tráng đó! Nhưng mà, đã ngài khôi phục rồi, vậy ta xin trả lại công việc cho ngài vậy! Lão gia ngài có năng lực xuất chúng, còn thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch như ta làm sao gánh vác nổi trọng trách của ngài!"
Bàng Thống lúc này mới mở miệng, quả thật là một kẻ âm dương quái khí. Nếu là bình thường, Lý Tư đã không nuông chiều thằng nhóc này, nhưng bây giờ thế mạnh thuộc về đối phương, Lý Tư cũng đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
"Cái đó... Sĩ Nguyên à, ta biết ngươi đang bực tức trong lòng, nhưng chuyện này thật sự không thể trách ta..."
"Không trách ngươi thì trách ai? Trách chúa công ư? Hay cho ngươi, Lý Tư, ngươi lại dám sắp đặt chúa công!"
Bàng Thống nắm lấy cơ hội, chỉ thẳng vào mặt Lý Tư mà mắng một trận tơi bời: "Ta đã sớm nhìn ra cái bộ mặt xấu xí dữ tợn của ngươi không phải là người tốt lành gì! Ngươi mỗi ngày cứ bày đặt ra vẻ thanh cao, rồi lại ngu ngốc như đồ đần, thật sự cho rằng chúa công là số một, ngươi là số hai ư? Đó là ta nể tình ngươi lớn tuổi nên nhường ngươi đó, chứ nếu không thì ngươi..."
Khiến đầu óc Lý Tư quay cuồng! Tức đến mức mặt mũi trắng bệch! Hận không thể một tát cho thằng nhóc ranh này ịn lên tường.
Không được, hắn phải nhịn xuống, phải chịu đựng! Khi ông điều tra lúc nãy đã biết, Sửu Sửu chẳng làm gì cả, chính là để chờ khoảnh khắc này. Hắn hiển nhiên đã nhìn thấu toàn bộ kế hoạch của họ, biết rằng bản thân sẽ đóng vai trò cực kỳ quan trọng tiếp theo, cho nên hắn mới giở trò này ra. Lý Tư không có cách nào khác, chỉ đành để thằng nhóc ranh ngang ngược này xả giận.
Chờ hắn xả giận gần xong, Lý Tư lúc này mới dày mặt định tiến lên nói chuyện với Bàng Thống.
"Đừng tới đây, ta không muốn nhìn thấy ngươi, đồ xấu xí! Những người có 'nhan sắc cao' như chúng ta không thích giao lưu với loại 'kẻ xấu xí' như ngươi đâu. Hơn nữa, sắp tới, ta muốn toàn bộ quyền chỉ huy Quỷ Ảnh Vệ, quân đội, và cả tổ chức tình báo của ngươi, không được phép cản trở ta nữa!"
Sửu Sửu nói xong, xoay người rời đi. Diễn trò xong, mắng người xong rồi bỏ đi, thật là sảng khoái!
Chỉ có Lý Tư phía bên này thì lại thấy quá sức chịu đựng, nhìn bóng lưng Sửu Sửu mà vẻ mặt đầy u oán. Hắn chọc ai gây ai. Kế hoạch của ông vốn chẳng có việc gì liên quan đến Sửu Sửu, hoàn toàn là để chủ công nhà mình ra oai, ai dè chủ công lại không muốn, bắt Sửu Sửu phải làm. Lại còn muốn phá hỏng kế hoạch của Sửu Sửu, trêu chọc Sửu Sửu!
Sau bao nhiêu dày vò, mục đích của công tử nhà mình đã đạt được, Sửu Sửu thì có cơ hội 'ra oai' rèn luyện, còn bản thân ông thì chẳng được gì, lại còn phải chịu một trận mắng.
"Ta bận rộn hồi lâu như vậy, rốt cuộc là vì cái gì chứ?"
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng, độc quyền bởi truyen.free.