Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Đưa Tặng Thiên Sinh Thần Lực - Chương 334: Ac(2)

Râu quai nón đại hán im lặng một lúc, sau đó nhìn chằm chằm Vương Thủ Nghĩa.

"Ngươi nói những tiểu thương gần đó có thể làm chứng cho ngươi ư? Vậy thì đi theo ta."

Nói rồi, y túm lấy cổ áo sau gáy Vương Thủ Nghĩa, kéo đi về một phía khác.

Tay chân bị trói chặt trên ghế, Vương Thủ Nghĩa hoàn toàn không thể động đậy, cứ thế bị kéo lê, vừa khó chịu vừa thấy tư thế thật hèn mọn, khó coi.

Rất nhanh, hai người đến một căn phòng, trên tường có một ô cửa sổ, có thể nhìn rõ ràng đối diện.

Trong căn phòng đối diện cũng có một đám người, trong số đó có những người Vương Thủ Nghĩa nhận ra, đều là các tiểu phiến bán hàng cùng hắn tại khu Bảo Quang nhai.

Tên quân hán râu quai nón gọi người tới, thấp giọng nói vài câu.

Không lâu sau, cuộc thẩm vấn bắt đầu ở phòng bên cạnh.

Người đầu tiên bị thẩm vấn là một nhà bán đường vẽ, họ Lý, ngày thường khá thân thiết với Vương Thủ Nghĩa, nghe nói trước đây là người có học.

"Tôi... tôi thật sự không biết Tiểu Vương có quen Vương Anh nào không. Dù sao tôi cũng già rồi, trí nhớ không tốt, thật xin lỗi."

Lý Đường Họa do dự một lát, sau đó bị ăn một cái tát, đánh cho mặt sưng vù như bánh bao, cuối cùng mới thấp giọng nói.

Vương Thủ Nghĩa trầm mặc.

Thực ra Lý Đường Họa biết rõ, vì hắn đã đích thân nói với y. Lúc ấy đối phương còn tỏ vẻ rất ngưỡng mộ, hắn còn cố ý hỏi Vương Anh có cần đường vẽ không, kết quả bị từ chối.

Hắn có chút nghĩ không thông, tại sao Lý Đường Họa lại nói không biết...

Tiếp theo là chú Vũ bán bánh nướng.

Gian hàng của chú Vũ cách khá xa, hẳn là cũng sẽ nói không biết.

Quả nhiên, chú Vũ bán bánh nướng lúc này với khuôn mặt tròn trịa tái nhợt vô cùng, không ngừng ra sức khoa tay: "Tiểu Vương không biết đâu, theo tôi biết là nó không quen Vương Anh nào cả."

"Ông chắc chắn chứ?" Quân sĩ xác nhận hỏi.

"Tôi chắc chắn, theo tôi biết, nó không quen. Tôi còn thắc mắc thằng nhóc này ngày nào cũng lên núi làm gì!"

Chân Vương Thủ Nghĩa bỗng chốc lạnh buốt, hắn ngẩng đầu lên, vừa vặn trông thấy tên quân hán râu quai nón cũng đang nhìn mình.

Hắn gượng gạo cười cười.

Tên hán tử râu quai nón không đáp lại.

Sau đó là những người khác.

Những tiểu phiến thường ngày ít nhiều cũng quen biết, một số ít nói có biết, nhưng phần lớn đều nói không.

Sắc mặt Vương Thủ Nghĩa càng ngày càng tái nhợt.

Cuối cùng, rốt cuộc cũng đến lượt Dương đại gia.

Bọn nha môn quân sĩ hẳn cũng biết ông cụ là nhân chứng quan trọng nhất, bởi vậy mới để ông cuối cùng.

Quân sĩ thẩm vấn nheo mắt nhìn về phía Dương đại gia, người đã hơn bảy mươi tuổi.

"Ông nói Vương Thủ Nghĩa có quen Vương Anh nào không?"

Dương đại gia ngồi trên chiếc ghế thẩm vấn bằng sắt, sắc mặt cũng trắng bệch, thân thể không tự chủ run rẩy, do dự rồi gật đầu nói có biết.

"Có quen, là quen một người phụ nữ."

Vương Thủ Nghĩa nghe thấy thế, như trút được gánh nặng.

Quân sĩ không nói gì, chỉ lạnh lùng cúi người xuống, tiếp tục hỏi: "Ông xác định chứ?"

Dương đại gia thân thể không tự chủ ngả về phía sau, ánh mắt bắt đầu trốn tránh, "Tiểu Vương à, trước sạp hàng của nó, quả thật từng có một người phụ nữ..."

Quân sĩ cười.

"Lão gia tử, có phụ nữ là thật, nhưng có quen hay không thì ông cần phải nghĩ cho rõ.

Nghĩ không rõ, tuổi cao rồi mà vào tù ngồi thì xem như xong, đừng để liên lụy đến con cháu, ba đời cùng ngồi tù đâu phải là chuyện đùa đâu." Giọng điệu của y có chút mỉa mai.

Dương đại gia nghe vậy thì ngây người, không nói chuyện ngay, nếp nhăn trên mặt lại càng hằn sâu.

Quân sĩ cũng không thúc giục, chỉ ngồi thẳng dậy, khoanh tay chờ đợi.

Rốt cuộc, lão nhân chợt ngẩng đầu lên, giọng nói trở nên run rẩy:

"Tôi thật sự không biết rõ, cái cô Vương Anh gì đó, tôi không biết rõ đâu... Tôi chỉ biết mỗi ngày Tiểu Vương đều phải lên chùa đưa hàng, bất kể nắng mưa. Còn lại... tôi không biết."

"Vậy tại sao vừa nãy ông lại nói có biết?!"

"Tôi tuổi tác lớn rồi, không chịu được giày vò, nên bị hồ đồ, thật sự bị hồ đồ rồi." Lão nhân ngẩng đầu, nói chuyện càng lúc càng trôi chảy.

Vương Thủ Nghĩa nhìn từng gương mặt quen thuộc ở phòng bên cạnh, lúc này chỉ cảm thấy vừa quen thuộc vừa xa lạ.

Nước mắt không biết từ lúc nào đã chảy xuống.

Hắn không thể hiểu nổi, lão Dương lão đầu mà ngày thường hắn đối xử như ông nội ở quê, nào là đẩy xe, nào là biếu đồ, cuối cùng, vào thời khắc quan trọng rành rành như thế, lại có thể che giấu lương tâm mà nói lời ấy.

Chẳng lẽ lão không biết, nói như vậy sẽ gây ra tổn thương đến mức nào cho hắn sao?

Có lẽ, cả đời hắn sẽ bị hủy hoại từ đây mất rồi?

Hắn rõ ràng đã rất cố gắng, cũng luôn làm việc tốt, làm người tốt, tại sao lại xảy ra chuyện như vậy?

Chẳng lẽ người tốt thật sự không có quả báo tốt sao?

Vương Thủ Nghĩa nhìn sang phòng bên cạnh, theo yêu cầu của quân sĩ, bắt đầu kể lại những chuyện hắn đối xử với ông lão Dương hàng ngày, mắt hắn càng lúc càng đỏ hoe, trong lồng ngực tựa như kìm nén một luồng khí, điên cuồng bành trướng, bành trướng, muốn phá tung cả người hắn ra!

"Bây giờ còn có gì muốn nói không?" Tên quân hán râu quai nón nhẹ giọng hỏi.

"Tôi... tôi thật sự không buôn hàng cấm." Vương Thủ Nghĩa vẫn chưa từ bỏ, giọng nói run rẩy biện bạch.

Hán tử không trả lời.

"Nếu tôi thật sự buôn hàng cấm, lẽ nào lại làm giữa bao nhiêu tiểu thương thế này, ngày nào cũng đúng giờ đi lấy hàng?

Nếu là tôi thật, sáng sớm thấy các người vây quanh chùa miếu, chẳng lẽ tôi còn không bỏ chạy, ngu ngốc mà ở lại trong thành để các người bắt sao? Các người nghĩ xem!"

Tên quân hán trầm mặc một lát, nhìn Vương Thủ Nghĩa mắt đỏ bừng.

"Ngươi thành thật ký vào bản nhận tội đi, tránh bị đánh nhiều!"

"Không phải tôi làm! Tôi tại sao phải ký nhận tội?" Vương Thủ Nghĩa sững sờ, giọng nói không khỏi cao hơn, đột nhiên muốn đứng dậy.

Cùng với động tác đó, suýt chút nữa hắn đã làm đổ sụp chiếc ghế đặc chế.

Cảnh này khiến tên râu quai nón giật mình. Y lấy lại tinh thần, ngay lập tức giáng một cú tát vào mặt Vương Thủ Nghĩa, khiến cả người lẫn ghế đổ vật ra đất lăn hai vòng, mặt hắn đỏ bừng, y lại còn tiến tới đá thêm hai cái.

"Cái đồ chết tiệt! Tao nói nhẹ nhàng mà mày không nghe khuyên bảo phải không?!

Hai đứa bay đâu, vào dạy nó một chút quy củ! Thêm mấy sợi xích nữa!"

Không lâu sau, liền có mấy tên hán tử cường tráng bước vào.

Lại qua mười mấy giây, trong phòng thẩm vấn lại vang lên tiếng quyền cước nện vào da thịt, xen lẫn những tiếng kêu rên trầm thấp.

Mơ hồ còn nghe thấy những lời lăng mạ như "thằng vịt con đáng đánh", "nhìn là biết không có trứng cá" v.v...

...

Tên quân hán râu quai nón bước ra khỏi phòng, vẻ mặt khó chịu.

Người chạm mặt y là phó thủ Bảo Quang phường.

"Thế nào rồi? Nó nhận chưa?" Phó thủ tiện miệng hỏi.

Tên hán tử râu quai nón lắc đầu, "Miệng cứng lắm..."

Nói đến một nửa, y do dự một lát, "Thật ra tôi cảm thấy, thằng nhóc đó có lẽ thật sự không buôn hàng, hình như bắt lộn người rồi."

"Bắt lộn? Bằng cảm giác ư?" Phó thủ cười cười, "Dựa vào cái cảm giác gì?"

Tên hán tử râu quai nón nghĩ nghĩ, giơ ngón tay khoa tay xuống.

"Thằng nhóc đó nhìn có vẻ đần độn, nói thật, rất được lòng người, phản ứng cũng không giống những lũ sâu bọ bị bắt kia, khôn ranh xảo quyệt."

Phó thủ do dự một chút, "Phá án không thể dựa vào cảm giác, chẳng lẽ muốn vứt bỏ pháp luật ư?"

Tên hán tử râu quai nón sững sờ, không nói gì.

"Nói thật cho ngươi biết, có người trên ra lệnh, nếu vụ án này có chứng cứ thì thôi, không có thì cứ thế kết thúc, tránh để rắc rối lan rộng.

Người ở phía trên, rất... rất cao."

Tên hán tử râu quai nón hít một hơi thật sâu, "Tôi biết rồi..."

...

Ước chừng nửa canh giờ sau, trong phòng thẩm vấn.

Vương Thủ Nghĩa tê liệt nằm vật ra đất, trên mặt không có vết thương nào đáng kể, chỉ là quần áo dính đầy vết máu đỏ sẫm, hắn thở hổn hển, yếu ớt.

"Còn chưa ký à? Đợi bị đánh nữa hả?" Một tên đại hán đá một cú vào bụng Vương Thủ Nghĩa, gầm lên.

Vương Thủ Nghĩa không nói gì, chỉ khẽ co người lại.

Hắn không ngốc, đương nhiên biết ký tên là coi như xong đời thật rồi.

"Cái đồ chết tiệt! Đúng là cứng đầu cứng cổ, thế này mà vẫn không khai? Không khai đúng không!"

Vừa mắng, mấy tên đó vừa đánh.

Chúng rõ ràng được huấn luyện, đánh vào những vị trí không dễ gây c·hết người, nhưng lại khiến người ta đau đớn dị thường.

Không lâu sau, cửa mở, tên hán tử râu quai nón bước vào.

Thấy mấy kẻ vẫn đang điên cuồng đá, y liền ngăn bọn chúng lại.

Lúc này Vương Thủ Nghĩa mở mắt ra, nhìn tên quân hán râu quai nón với vẻ mặt có chút không đành lòng, một luồng sức lực trỗi dậy trong người, hắn vùng vẫy lật mình, túm lấy chân y:

"Ông là người tốt, ông hẳn phải biết tôi không làm gì cả... Tôi đến Hoài Bình lâu như vậy, thật sự chưa từng làm một chuyện xấu nào... Ông giúp tôi đi... Xin ông giúp tôi một chút!"

Tên hán tử râu quai nón há to miệng, đứng sững một hồi lâu, nhìn thiếu niên đang vừa khóc vừa nói dưới chân mình, cuối cùng biểu cảm càng l��c càng nghiêm túc.

Y một tay nhấc ch��n lên, trầm giọng nặng nề:

"Thời gian sắp tới cho hắn ăn ngon uống ngon, ừm, nếu không nghe lời thì cứ đánh, đợi vài ngày nữa là xong chuyện rồi..."

"Vậy còn cái bản khai nhận thì sao?" Tên hán tử vừa đặt câu hỏi sửng sốt.

"Ừm, cứ theo ý các ngươi mà làm đi."

Tên hán tử vừa hỏi bỗng nhiên cười, "Cũng phải, thằng vịt con đó, bọn tôi cứ thế mà làm thôi, hắc hắc..."

Vương Thủ Nghĩa nằm trên mặt đất, mở mắt ra vừa vặn nhìn thấy tên râu quai nón mặt không cảm xúc, rồi nhìn những tên hán tử đang đánh người với vẻ mặt giễu cợt, hắn ngây ngẩn cả người, nhưng không còn chút sức lực nào để gào thét nữa, đầu óc trống rỗng.

Hắn sắp c·hết rồi ư? Thật sự không còn một chút cơ hội nào sao?

Bên tai hắn không biết từ lúc nào lại vọng đến những tiếng nỉ non khe khẽ.

Trong tiếng lá cây xào xạc theo gió, trước mắt hắn dường như lại hiện ra mảnh đất hoang kia, dãy núi thẳm sâu, cùng... những cây liễu rợp trời trên đỉnh núi đó...

'Thì ra người tốt thật sự không có quả báo tốt... Mình hối hận rồi... Trên đời này chỉ có kẻ xấu mới có thể sống tốt...'

Hắn nhớ đến Ngọc Tú ở trong hội sở, ánh mắt hắn bất giác trở nên lạnh lẽo.

Thế nhưng, liệu hắn còn có cơ hội nào không?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free