(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 860: Kim Yến môn lấy lòng (2)
Càn Khôn Thư viện!
Triệu Uyển Phương trực tiếp mở lời: "Bây giờ tình hình Thần Châu như chảo dầu đang sôi lửa.
Chiến tranh Tây Nam vừa kết thúc, triều đình muốn ban thưởng, nhưng quan văn lại không muốn võ tướng có quyền thế quá lớn, nên ngày nào cũng cãi vã không ngớt ở triều đình…
Bắc Cương xảy ra đại án tham nhũng, còn có quan viên bị Di Lặc giáo lôi kéo, triều đình phái hai vị khâm sai đều bị ám sát…
Phương nam duyên hải, từ sau khi mở cửa biển, con đường giao thương tuy sầm uất nhưng giặc Oa cũng ngày càng tăng nhiều, lại còn có những tên phiên nhân tóc đỏ kia. Nghe nói Hoàng đế của họ lại ra chỉ dụ cho phép cướp bóc thuyền buôn các nước khác, giờ đây trên biển đã loạn thành một mớ bòng bong…
Chớ nói chi là chuyện các ngươi phát hiện Cửu Đỉnh, vốn dĩ đã khiến Huyền Môn chấn động.
Nhưng dù mọi việc có ồn ào đến mấy, Càn Khôn Thư viện sắp được thành lập vẫn thu hút sự chú ý của triều đình."
Nhìn Triệu Uyển Phương chậm rãi nói, Lý Diễn trong lòng không khỏi cảm thán.
Quả nhiên "sĩ biệt tam nhật, đương quát mục tương đãi" (kẻ sĩ xa cách ba ngày phải nhìn bằng con mắt khác).
Nàng hoa khôi đầu óc từng u mê, chỉ muốn báo thù, trải qua hai năm tôi luyện ngắn ngủi này, cách ăn nói và tầm nhìn đều đã đạt đến một cấp độ hoàn toàn khác, đơn giản cứ như biến thành người khác.
Xem ra Kinh Thành quả nhiên là nơi "long xà hội tụ".
Mặc dù trong lòng cảm khái, nhưng Lý Diễn vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, nhấp một ngụm trà, nhàn nhạt mở lời:
"Chẳng qua chỉ là một thư viện mà thôi, sao lại thu hút nhiều người chú ý đến vậy?"
"Thư viện này thật không đơn giản!"
Triệu Uyển Phương nói tiếp: "Lúc đương kim Hoàng thượng vừa đưa ra ý định, triều đình không có nhiều người coi trọng, nhưng cho đến khi thư viện gần thành lập, rất nhiều người mới nhận ra điều bất thường.
Chức quan trong thư viện có phẩm cấp ngang với các quan chức trong triều đình. Đô Úy Ti cử không ít nhân sự đi khắp Thần Châu, khắp nơi mời những thợ thủ công tông sư, thuật số đại sư, đồng thời chi ra một lượng ngân bạc khổng lồ. Thậm chí, còn đặc biệt điều động Vũ Lâm Quân đến trấn giữ…
Từng có kẻ dám động đến số bạc của thư viện, Hoàng thượng đã nổi trận lôi đình, ra lệnh xét nhà sung công, sai tông sư Hoắc Dận đích thân đến tọa trấn…
Đến nước này, Hoàng thượng đã không còn giấu giếm. Người tuyên bố chỉ cần có công trạng, tương lai không chừng sẽ còn đặc biệt mở một khoa cử riêng cho các môn tạp học của Càn Khôn Thư viện. Hơn mười vị đại nho đã liên danh dâng tấu, nhưng Hoàng thượng lại né tránh không gặp…"
"Ồ, ầm ĩ đến mức đó sao?"
Lý Diễn nghe xong, cũng có chút kinh ngạc.
Hắn đương nhiên biết tiềm lực của loại thư viện này, nhưng không nghĩ tới triều đình lại coi trọng đến vậy, thậm chí tình nguyện đắc tội Nho môn.
Muốn trấn áp lời bàn tán của những thư sinh đó, đây chính là chuyện đại sự làm lung lay nền tảng lập quốc.
…
Sẽ không lại giống hắn chứ?
Đúng lúc này, Triệu Uyển Phương lại khẽ nói: "Chuyện này vốn bí ẩn, nhưng có quá nhiều người muốn mua thông tin, nên trong môn đã tốn rất nhiều công sức để dò la, cuối cùng mới biết được nguyên nhân.
Triều đình mở cửa biển, Hoàng gia cũng có một đoàn đội quy mô không nhỏ. Vì không muốn gây ra lời ra tiếng vào trong triều, họ đóng vai thương đoàn đi buôn bán trên biển, thu về lợi nhuận không nhỏ, thậm chí còn nghe nói đã phát hiện những mỏ vàng bạc quy mô lớn.
Nhưng đoàn thương nhân này đã gặp phải phiên nhân tóc đỏ, suýt chút nữa bị tiêu diệt hoàn toàn.
Súng đạn của họ có uy lực kinh người, thậm chí còn chế tạo ra loại thuốc nổ kiểu mới, tuy nhiên công thức có chút khác biệt. Hỏi thăm các phiên thương, mới biết được các cường quốc trên biển đều đang phát triển mạnh mẽ.
Họ đều có những thư viện tương tự. Chẳng hạn như công thức thuốc nổ kiểu mới, chính là từ một nơi tên là 'Lão Ngưu Độ Thư viện' mà ra…"
Lão Ngưu Độ Thư viện?
Lý Diễn sững sờ, không phải gọi Oxford đấy chứ.
Triệu Uyển Phương tự nhiên không biết hắn đang nghĩ gì, cảm thán nói: "Vị Bệ hạ này của chúng ta, một lòng chỉ muốn lập nên công trạng hiển hách chưa từng có. Nếu chỉ dốc sức cho Thần Châu, e rằng còn có thể giữ được sự yên ổn, nhưng giờ đây mở cửa biển, tranh hùng với các nước trên biển, liệu có thể nuốt trôi cục tức này?
Hơn nữa, trong chiến tranh Tây Nam, uy lực của loại thuốc nổ kiểu mới đã được mọi người tận mắt chứng kiến. Dù có những đại nho phản đối, nhưng làm sao có thể ngăn cản được các thế lực trong triều đình?
Càn Khôn Thư viện, tất nhiên sẽ là trọng điểm tranh đấu của triều đình trong tương lai!"
Thì ra là thế…
Lý Diễn khẽ lắc đầu, "Kim Yến Môn của cô quen biết không ít người nhỉ? Ta chỉ là một võ phu bình thường, không tìm những nhân vật lớn ấy, tìm ta thì có việc gì?"
Triệu Uyển Phương chớp chớp mắt, "Đừng quên Kim Yến Môn của chúng ta làm gì chứ?
Người ngoài không biết, nhưng chúng ta thì rất rõ. Đại nhân Điền Phong của Công Bộ, hai tháng nay đã vài lần được Bệ hạ triệu vào cung, nói chuyện ít nhất ba canh giờ. Ông ấy là trưởng lão của Mặc Môn, rất có thể sẽ đảm nhiệm chức Giám Chính của thư viện…
Lại còn người bạn tốt Nghiêm Cửu Linh của huynh, đỗ Trạng Nguyên trên Kim Loan điện, lại trực tiếp vào thư viện lịch luyện, kết giao tâm đầu ý hợp với rất nhiều đại quan phái mở cửa biển. Tương lai, tất sẽ được trọng dụng…"
"Được rồi được rồi."
Lý Diễn khoát tay, "Các cô đúng là nghe ngóng rõ ràng thật, rốt cuộc muốn ta làm gì đây?"
Triệu Uyển Phương nở nụ cười xinh đẹp, "Đừng lo lắng, các trưởng lão trong môn để ta gặp huynh, chỉ là muốn sớm kết mối. Chờ huynh đến Kinh Thành, tự nhiên sẽ có người mời, Kim Yến Môn chỉ phụ trách se duyên, còn việc đi hay không, có muốn tiếp xúc với ai, đều tùy ý huynh quyết định.
Hơn nữa, với danh tiếng của Thập Nhị Nguyên Thần bây giờ, chúng ta được hỗ trợ dẫn tiến đã là may mắn của Kim Yến Môn."
"Chuyện nhỏ thôi!"
Lý Diễn sau khi nghe xong bừng tỉnh, không nói hai lời, gắp một miếng thịt dê cho vào miệng, "Mềm tan trong miệng, thơm mà không ngán, quả không hổ danh là "Món ngon Tướng quân" do chính tay ông làm. Cô cũng dùng đi."
Hắn đặt đũa xuống, cũng có nghĩa là đã đồng ý chuyện này.
Đúng như lời Triệu Uyển Phương nói, với giá trị của Thập Nhị Nguyên Thần bây giờ, người bình thường thật sự không thuê nổi.
Những ủy thác mang tính bí mật, không tiện trực tiếp tìm đến.
Có Kim Yến Môn làm trung gian giới thiệu, thật sự là thích hợp hơn.
Hơn nữa, mạng lưới tình báo rộng khắp Thần Châu của Kim Yến Môn cũng rất ưng ý hắn.
Thấy hắn đồng ý, Triệu Uyển Phương cũng nhẹ nhõm hẳn, lập tức mỉm cười rót rượu, vừa ôn chuyện vừa trò chuyện về tình hình ở Kinh Thành.
Lý Diễn cũng rất nghiêm túc lắng nghe, thi thoảng lại đặt câu hỏi, cốt để tránh đến Kinh Thành mà không biết gì.
Một bữa tiệc rượu, kéo dài ròng rã hai canh giờ.
"Uyển Phương không đi cùng ta sao?"
"Bên Lâm Thanh còn có những việc này, công tử cứ đi trước, đợi ta hoàn tất sẽ về Kinh Thành gặp lại."
"Cũng tốt, thế sự thăng trầm khó lường, huynh hãy bảo trọng!"
"Huynh cũng bảo trọng!"
Lý Diễn cũng không hỏi nhiều, trực tiếp cáo từ rời đi.
Triệu Uyển Phương đến Lâm Thanh thành, có lẽ gặp huynh chỉ là tiện đường mà thôi.
Còn về việc nàng ấy muốn làm gì, thì không cần hỏi nhiều nữa.
Mỗi người đều có con đường riêng của mình. Khi Triệu Uyển Phương đại diện cho Kim Yến Môn tiếp xúc với huynh, nàng hoa khôi từng u mê muốn c·hết ấy đã không còn nữa.
Lời nói tuy nhiệt tình, nhưng cả hai cũng đều thêm phần đề phòng.
Ra khỏi tửu quán, trời đã tối hẳn, một vài cửa hàng cũng đã đóng cửa.
"Lý thiếu hiệp, tại hạ xin dẫn đường cho ngài."
Đệ tử do Tào Bang phái đến vẫn luôn chờ đợi bên ngoài.
"Tốt, đa tạ."
Lý Diễn mỉm cười gật đầu, lại quay đầu nhìn lại khách sạn một cái, rồi sải bước đi vào màn đêm.
Mà tại lầu hai, Triệu Uyển Phương qua khe cửa, nhìn bóng lưng hắn dần khuất, trong mắt lóe lên một tia ảm đạm. Nhưng khi nghe tiếng bước chân sau lưng, ánh mắt nàng đã trở nên ôn hòa và kiên định.
"Lưu thúc, đem tất cả tin tức từ ám tuyến đưa tới đây."
"Lâm Thanh thành đã trở thành một thùng thuốc nổ. Có kẻ muốn mượn tay Mã thái giám để làm loạn, có kẻ muốn giữ thể diện cho Hoàng gia, cũng có kẻ muốn đục nước béo cò. Dù là ai đang khuấy đục dòng nước này, chúng ta nhất định phải là người đầu tiên biết!"
"Rõ, Triệu cô nương!"
Đúng như Lý Diễn suy đoán, Triệu Uyển Phương mang theo nhiệm vụ đến đây.
Lâm Thanh thành, được xem là thiên hạ đệ nhất yếu quan, là nơi lợi ích đan xen, nhiều thế lực hỗn tạp, chuyện phiền phức xưa nay không ít.
Mã thái giám, một thuế giám được Hoàng đế tin tưởng sâu sắc, trước đây từng bị bêu danh vì cứng rắn thu thuế, nhờ đó mà quốc khố có thêm không ít bạc, khiến triều đình thở phào nhẹ nhõm. Nhưng hắn cũng đã kiếm chác không ít, sớm đã khiến lòng dân oán trách.
Một cuộc bạo loạn chống đối việc nộp thuế, sớm đã âm thầm nhen nhóm.
Nhiều người trong giang hồ đã tham gia vào đó, họ tự cho là đang hành động bí mật, nhưng thực chất đã lọt vào mắt xanh của những kẻ hữu tâm trong triều đình, mơ mơ hồ hồ trở thành con dao trong tay người khác.
Thế cục chợ búa, giang hồ, triều đình, từ trước đến nay chưa bao giờ tách rời.
Tuy nhiên, chuyện này không liên quan gì đến Lý Diễn.
Tào Bang rất biết cách sắp xếp, khách sạn họ chuẩn bị cho hắn sạch sẽ và yên tĩnh.
Lý Diễn vừa trở lại sân nhỏ, chỉ thấy Vương Đạo Huyền với vẻ mặt hối hả, vội vàng đi tới, tay còn cầm chiếc di giản của Từ Phúc, đôi mắt rạng ngời phấn khích nói: "Đã giải được rồi! Những mật ngữ cầu tiên lộ mà Từ Phúc để lại đã được giải mã!"
Nói xong, ông ta nhìn về phía Khổng Thượng Chiêu đang theo sau: "Người này, quả nhiên là thiên tài!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.