Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 782: Phủ thành chi kiếp

Thế này... Long cung còn có thể di chuyển ư? Linh Vân Tử nhìn về phương xa, ánh mắt đầy vẻ khó hiểu. Họ vốn đã biết Long cung thủy phủ đại khái là dạng tồn tại nào, dù sao Thanh Thành truyền thừa cổ xưa, trong điển tịch cũng có ghi chép liên quan. Thứ này được gọi là động thiên bí cảnh. Khác với động thiên phúc địa, đây là một loại tồn tại thần bí, nằm xen giữa hư và thực, chỉ có thể tiến vào thông qua mộng cảnh. Trong một số chuyện chí quái, phàm nhân thường ngộ nhập Tiên Phủ. Chính là nói về loại vật này. Nhưng chưa từng nghĩ tới, vật này lại còn có thể di chuyển.

Cùng lúc đó, chiến trận trên mặt sông đã lắng xuống, những cánh tay chân cụt đứt, thuyền gỗ vỡ nát, đèn lồng cháy dở, cứ thế trôi dập dềnh trên mặt nước. Người của Thục vương phủ phái tới, ngoại trừ Triệu Tiệt đào thoát, đều đã bị chém giết, đệ tử Thanh Thành cũng chịu ba phần thương vong.

Trình Kiếm Tâm cũng nhìn về phía xa, trầm mặc không nói. "Sư tổ..." Nhìn bóng lưng tiều tụy của lão nhân, Minh Sơn Tử mắt đầy lo lắng, nhưng khi há miệng thì lời lại chẳng thốt nên lời. Trình Kiếm Tâm đăng thần thất bại, chịu phản phệ nghiêm trọng, không chỉ đạo hạnh suy sụp, một mắt bị mù, mà trong một thời gian ngắn cũng nhanh chóng trở nên già nua. Ông không nói với bất kỳ ai, rời xa Trình gia, một mình lang thang nơi chợ búa đất Thục, thường xuyên say nằm vạ vật đầu đường. Không ai biết ông chính là Trình Kiếm Tiên uy chấn thiên hạ. Với hành vi phóng túng, không ai để ý, ông sống cũng coi như tiêu sái. Mãi đến khi gặp Thường Cẩu Thặng với tư chất kinh người, ông mới nảy sinh ý định, muốn để lại cho Trình gia một lá bài tẩy, ứng phó những biến cố tương lai. Đây cũng chính là chuyện đã xảy ra. Vào khoảnh khắc tìm thấy Trình Kiếm Tâm, Minh Sơn Tử thật sự không thể tin được, đây lại là Trình gia Kiếm Tiên anh tư bừng bừng phấn chấn, thần uy hiển hách ngày nào. Điều càng khiến hắn lo lắng là, Trình Kiếm Tâm không chỉ bị thương thể xác, mà ngay cả thần hồn cũng đang già yếu, trở nên gần như người bình thường. Đầu tiên, ông đã bị Huyết Na Sư truy sát, lần này chỉ huy chiến đấu, bố cục cũng rất đỗi bình thường, chẳng hề phát huy được sức chiến đấu của đệ tử Thanh Thành. Nếu như trước kia, điều này căn bản không dám tưởng tượng.

"Đi thôi." Trình Kiếm Tâm nhìn về phía xa, sắc mặt vẫn bình tĩnh như trước, nói: "Thành Đô phủ e là sắp có đại sự, chúng ta... không thể đổ lỗi cho người khác." "Vâng, tổ sư." Tất cả đệ tử Thanh Thành cùng nhau chắp tay. Họ cũng đều nhận thấy Trình Kiếm Tâm đang già yếu. Nhưng điều đó thì có sao đâu? Được ở lại sau lưng ông, bản thân đã là một vinh quang!

Rất nhanh, những người trọng thương đã được đưa lên bờ chăm sóc, còn lại các đệ tử Thanh Thành thì thu thập vài chiếc thuyền nhỏ còn nguyên vẹn, xuôi dòng mà đi, thẳng hướng Thành Đô...

Họ vừa rời đi không lâu, từ trong núi rừng đối diện lại xuất hiện vài bóng người, ai nấy khoác áo bào đen, trên mặt xăm hình rồng, sắc mặt âm trầm. Người cầm đầu là một Phiên Tăng trẻ tuổi. Nếu Lý Diễn có mặt, hẳn sẽ nhận ra người này giống hệt lão tăng hắn từng thấy trong huyễn cảnh thi đà rừng, chỉ có điều trẻ hơn rất nhiều. Đó chính là giáo chủ Bái Long giáo, "Lang Ngô". Kể từ khi bị chính đạo Thục Trung vây quét, hắn rất ít lộ diện, ngay cả người của Thục vương phủ cũng không hay biết, lão quỷ này vẫn luôn lén lút theo dõi họ. Nhìn xuống những hài cốt trên sông, "Lang Ngô" không kìm được bật cười: "Cũng tốt, đỡ bận việc cho chúng ta, chủ thượng chắc chắn sẽ hài lòng." Dứt lời, hắn đưa tay vẫy vẫy đầu ngón tay. Phía sau, một người áo đen lập tức bưng hộp gấm tiến lên. Lang Ngô nhận lấy rồi mở hộp gấm ra. Bên trong là một mặt nạ đồng xanh, phần mắt nhô ra phía trước, chính là cổ Thục quốc tế Thần Khí được tìm thấy trong di tích Quỷ Khương. Hắn cẩn thận lấy mặt nạ đồng xanh ra, cắn nát đầu ngón tay, bôi huyết dịch lên phần mắt, sau đó giơ cao. Hô ~ Rất nhanh, trong núi cuồng phong gào thét. Từng luồng sương mù đỏ sẫm từ bốn phương tám hướng tụ lại, chính là những tà vật màu đỏ yêu sảnh mà Long cung thủy phủ từng trấn áp trước đó, sau khi bị địa kiếm đánh nát đã tản mát đi. Những dị khí đỏ sẫm này bị mặt nạ đồng xanh hấp dẫn, gào thét kéo đến, đều chui vào trong đó. Phần mắt của mặt nạ đồng xanh cũng dần phát ra hồng quang. Trong bóng tối, ánh sáng đó trở nên rõ ràng một cách dị thường...

"Cái gì, thất lạc rồi ư?" Tại Thành Đô đông thành, trong căn nhà cũ của Bạch gia. Lý Diễn bỗng nhiên đứng dậy. Trước mặt hắn, rõ ràng là Rừng Trúc Lục Nhàn. Mấy vị lão tiền bối đã thành danh từ lâu này, giờ phút này cũng đều đầy bụi đất, ai nấy đều bị thương.

"Người của Thanh Dương Cung ra tay rồi." Lương Ngọc lạnh lùng nói: "Bọn họ dùng thuật hạc giấy tìm người, tìm ra nơi ẩn thân của Thanh Thành phái, còn dẫn theo hơn ngàn binh sĩ vây quét. Chúng ta đã cảnh báo Thanh Thành phái, lại hao hết tâm tư dẫn dụ truy binh, lẩn quẩn trong núi rừng mấy ngày mới trở về đây."

"Thật ngại quá, đã làm phiền các vị tiền bối." Lý Diễn vội chắp tay, mặt mày đầy vẻ áy náy. Thanh Dương cung và Thanh Thành phái cùng tồn tại ở Thục Trung, vốn rất đỗi quen thuộc nhau, việc tìm ra nơi ẩn thân cũng chẳng phải điều bất ngờ. Rừng Trúc Lục Nhàn dẫn dụ được nhiều người như vậy ra ngoài, lại càng không hề dễ dàng.

"Yên tâm đi." Tư Đồ Bác vết thương cũ chưa lành, mấy ngày nay lại liên tiếp chiến đấu, sắc mặt có chút tái nhợt, khuyên nhủ: "Thanh Thành đã đến, đều là cao thủ tinh nhuệ, kiếm đàn danh chấn thiên hạ, chứ đâu phải nói đùa, nhất định có thể một mẻ công thành."

"Ừm." Lý Diễn nhẹ gật đầu, nhưng trong lòng lại ẩn chứa nỗi bất an. Giờ đã là mười hai tháng giêng. Mấy ngày nay, họ vẫn luôn tiềm phục tại Thành Đô phủ, hoặc gây ra hỗn loạn, hoặc dò xét tình báo, quần thảo với Thục vương phủ, thu hút sự chú ý. Theo lý thuyết, Lư Sinh đáng lẽ phải phái cao thủ ra truy sát, hắn thậm chí đã sớm dùng thuốc nổ bố trí cạm bẫy, nghĩ có thể tiêu diệt được một hai kẻ. Thế nhưng, những cao thủ của Thục vương phủ lại chẳng một ai lộ diện. Hoặc là họ quá mức cẩn trọng. Hoặc là, có chuyện gì đó quan trọng hơn. Bên Đô Giang Yển, dù có Triệu Tiệt – một cao thủ cương kình, nhưng đối mặt sự vây công của cao thủ Thanh Thành, e rằng cũng chẳng chiếm được ưu thế nào. Rốt cuộc Lư Sinh muốn làm gì... Nghĩ vậy, lòng Lý Diễn càng thêm nghi hoặc.

Đông đông đông! Đúng lúc này, một tràng tiếng đập cửa có tiết tấu vang lên. Ngay sau đó, ba bóng người vượt qua tường vây, chính là Sa Lý Phi và Vương Đạo Huyền, cả hai đang áp giải một người. Nhìn quần áo người kia, chỉ là một bách tính phổ thông, bộ đồ mới thay dịp Tết đã tả t��i không chịu nổi, đã bị dây thừng trói chặt, trong miệng còn nhét giẻ rách. "Ô ~ ô ~" Mắt hắn đỏ ngầu như máu, không ngừng giãy giụa.

"Đạo trưởng, đây là ý gì vậy?" Lý Diễn quan sát một lúc, nhíu mày hỏi.

"Ác chú đã xuất hiện." Vương Đạo Huyền sắc mặt ngưng trọng, một tay rút giẻ rách ra khỏi miệng người kia. "Rống ——!" Vừa buông ra, người này lập tức phát ra tiếng gào rú trầm thấp, tựa như dã thú, hai mắt đầy vẻ điên cuồng, vặn vẹo cơ thể, muốn há miệng cắn Sa Lý Phi ngay bên cạnh.

"Ngoan nào!" Sa Lý Phi một cước đá văng hắn ra, mắng: "Trên đường về, phát hiện tên này nổi điên, khắp nơi đập phá còn cắn người." "Ban đầu không để ý, nhưng đạo trưởng nói tên này ác chú bộc phát, nên chúng ta đánh ngất xỉu rồi vác về." "Đúng rồi, chúng ta vừa đi, đã có một đội binh sĩ vệ sở chạy tới bắt người, may mắn là chúng ta đi nhanh."

Khi hắn đang nói dở, những người khác cũng xông tới. Văn Tống trong Rừng Trúc Lục Nhàn tiến lên một bước, âm dương bút trong tay vung nhẹ một cái, "cờ rắc" một tiếng, y phục trên người người kia lập tức bung ra. Mọi người nhất thời sắc mặt ngưng trọng. Chỉ thấy nơi ngực của người bách tính này, "Hỉ thần tiền" đã rỉ sét loang lổ, chẳng còn hào quang như trước.

Dưới làn da, ngay chỗ đồng tiền đeo, đã xuất hiện một vết sẹo lớn, đen sẫm pha xanh, đồ án giống hệt "Hỉ thần tiền". Quanh vết sẹo này, mạch máu đen sẫm nổi lên, tựa như từng sợi hắc tuyến dựng đứng xiên ngang, lan tràn khắp cơ thể.

"A ——!" Người này đột ngột gầm lên giận dữ, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, trực tiếp làm đứt dây thừng đang buộc trên người, rồi xông thẳng về phía Lý Diễn. Ba ba ba! Vừa bước hai bước, Văn Tống bên cạnh liền vung âm dương bút, dùng thuật đánh huyệt điểm mấy cái lên người hắn. Người bách tính đang nổi điên này, lập tức cứng đờ toàn thân, khó mà cử động.

Phán Quan Bút sở trường điểm huyệt, nhưng cần phải khác biệt phương pháp và lực đạo, lại còn phải phối hợp khí huyết lưu chuyển mười hai canh giờ, vô cùng khó học khó tinh. Cử trọng nhược khinh như vậy, hiển nhiên là một cao thủ trong đạo này.

"Tiền bối thủ đoạn thật cao." Lý Diễn tán thưởng một câu rồi tiến lên xem xét. Đến gần hơn, cảm nhận càng rõ ràng. Hắn có thể ngửi thấy một luồng hương hỏa khí băng lãnh, men theo mạch máu trong người người kia mà chảy xuôi, cuối cùng tụ lại ở vị trí vết sẹo. Lương Ngọc cũng bước tới, bắt lấy cổ tay hắn để bắt mạch, trầm tư nói: "Mạch loạn mà yếu, ấn vào không lực, hư dương phấn khởi bên ngoài, kỳ thực đã thần hồn tán loạn, khí huyết hư hao." Nói xong, ông nhìn về phía vết sẹo quỷ dị kia: "Vật này đang thôn phệ khí huyết của hắn, lại còn hấp thu thần hồn, người này sớm đã hồn phách không toàn vẹn, bởi vậy mới nổi điên."

Đám người nghe vậy, ai nấy nhìn nhau. Lương Ngọc tinh thông y thuật, phán đoán của ông tự nhiên không sai.

"Quả là yêu nhân đáng sợ!" Sa Lý Phi hít một hơi khí lạnh: "Tên điên này chẳng lẽ thực sự muốn dùng toàn thành bách tính làm huyết tế sao?"

Lý Diễn vội vàng nhìn sang Vương Đạo Huyền, hỏi: "Những bách tính khác thế nào rồi?" Mấy ngày trước hắn hoạt động tấp nập, thậm chí ra tay ngay bên đường, ám sát hơn mười tên Hắc Linh vệ, chân dung sớm đã truyền khắp phố lớn ngõ nhỏ, lại còn vô tình tiết lộ khí tức. Hắc Linh vệ của Thục vương phủ, cả ngày như chó săn ráo riết điều tra, thậm chí còn treo thưởng kếch xù, dẫn dụ không ít giang hồ khách và lũ chuột lắt trong thành ngo ngoe muốn hành động. Để phòng ngừa bất trắc, họ đành phải tạm thời ẩn mình tại căn nhà cũ. Những ngày gần đây, chỉ có Vương Đạo Huyền và Sa Lý Phi ra ngoài dò xét.

Vương Đạo Huyền trầm giọng đáp: "Mặc dù người điên không có bao nhiêu, nhưng những bách tính khác cũng có chút không ổn, các ngươi xem một chút thì sẽ biết." Đám người cũng không do dự, lập tức hóa trang rồi ra ngoài.

Giờ là mười hai tháng giêng, ngày "khai trương" hội đèn lồng Thượng Nguyên. Hội đèn lồng Thành Đô phủ nổi tiếng thiên hạ, năm nay cũng không ngoại lệ, hai bên đường phố, các lều đèn bằng trúc đã được dựng lên từ sớm, đủ loại hoa đăng, đèn lồng, đèn kéo quân rực rỡ muôn màu, trải dài bất tận. Trên đường cái, người đi đường càng lúc càng đông đúc như mắc cửi.

Vào mười hai tháng giêng, Thành Đô phủ còn có hai tập tục. Một là "Du Tằm Thần". Từ xưa đến nay, Thành Đô phủ vốn nổi tiếng với nghề tơ lụa phát triển hưng thịnh, gấm Tứ Xuyên vang danh thiên hạ, và mười hai tháng giêng chính là ngày sinh của Mã Đầu Nương (Tằm Thần). Hai là bái "Đậu Chẩn Nương Nương". Để ngăn ngừa tai ương đậu mùa cho trẻ nhỏ, bách tính Thành Đô phủ đều mời đạo nhân đến điểm son cát ấn lên trán trẻ em, đồng thời đốt "đậu thuyền" trong sông và tụng «Tiễn Đậu Kinh».

Có thể nói, đêm nay chính là ngày đầu tiên hội đèn lồng bắt đầu. Những ngày cuồng hoan kéo dài sau đó cũng sẽ bắt đầu từ đây.

Thế nhưng, đám người nhanh chóng nhận ra điều bất hợp lý. Toàn bộ bách tính đang tuần hành trong thành, nhìn những hoa đăng trên đường, chỉ trỏ, ai nấy đều sắc mặt ửng hồng, mang theo nụ cười cuồng nhiệt một cách bất thường...

Tất cả lều đèn hoa đăng đều đỏ rực như máu. Theo tập tục ban đầu, các lều đèn phải ngũ sắc sặc sỡ (vàng, xanh, đỏ, trắng, đen), nhưng tất cả thương hộ lại không hẹn mà cùng phủ lên một màu đỏ.

Những người nuôi tằm dùng kiệu trúc khiêng Mã Đầu Nương tuần hành, bách tính xung quanh nhao nhao chen lấn, thậm chí vì tranh giành vị trí mà đánh nhau tại chỗ. "Đánh chết hắn! Đánh chết hắn!" Không một ai khuyên can, ngược lại còn cuồng nhiệt gào rú. Ngay cả những đứa trẻ cũng cười the thé ném pháo vào đám đông. Cả Thành Đô phủ đã chìm trong không khí cuồng nhiệt ấy.

"Chưởng quỹ, năm nay vì sao lại treo rèm đỏ thế?" Lý Diễn tùy tiện tìm một tửu quán hỏi. "Khách quan, đây là yêu cầu của vương phủ." Chưởng quỹ cũng mặt mày ửng hồng, trán lấm tấm mồ hôi, hưng phấn cười nói: "Bảo là để kỷ niệm các tướng sĩ bỏ mình, chủ ý này quả thật không tồi, vải đỏ trông vui mắt, náo nhiệt, bách tính ai cũng thích." Nói xong, ông ta còn bất thường liếm liếm môi.

"Chậc chậc, chưởng quỹ, ông không cảm thấy có gì đó bất ổn sao?" Nhìn gương mặt đỏ bừng của ông ta, Sa Lý Phi không kìm được nuốt khan.

"Có gì mà bất ổn?" Chưởng quỹ trừng mắt, cười ha ha đáp: "Lão phu chỉ cảm thấy sảng khoái, cả đời này, chưa từng vui vẻ đến thế." "Tiền Tiên chúc phúc!" Bỗng nhiên, một hán tử say giơ "Hỉ thần tiền" loạng choạng đi vào tửu quán, miệng la: "Cho ta rượu! Cho ta rượu!"

Những khách nhân trong tửu quán nhìn thấy, lập tức xông tới. Sau một trận xô xát, có người cướp được "Hỉ thần tiền" rồi bỏ chạy. Những người khác nhao nhao đuổi theo, ngay cả chưởng quỹ cũng mắng một tiếng, kéo vạt áo rộng thùng thình mà đuổi ra ngoài. Tựa như đồng "Hỉ thần tiền" kia có một sức hấp dẫn ghê gớm.

"Điên hết cả rồi, tất cả đều điên rồi!" Sa Lý Phi thấy cảnh đó, không kìm được nuốt khan.

"Thật là chú khí đáng sợ!" Văn Tống, Phán Quan Bút, ánh mắt cũng đầy vẻ kinh hãi, lẩm bẩm: "Cả thành đều trúng chú, không thể nào, Triệu Tiệt tuyệt đối không có năng lực này..."

Lý Diễn bèn lấy ra từ trong ngực một đồng "Hỉ thần tiền". Đây là đồng tiền tìm thấy trên người kẻ bách tính nổi điên trước đó. Đã rỉ sét loang lổ, linh vận đã tiêu tán hết. Chú pháp ẩn chứa bên trong đã xâm nhập vào thân thể bách tính. Lý Diễn vuốt ve đồng tiền rỉ sét loang lổ, trầm tư, nhìn về phía hướng Thục vương phủ trong thành, nói: "Thứ này chỉ là môi giới. Nguồn gốc thật sự, hẳn là ở vương phủ." Nói xong, hắn quay đầu hỏi: "Tam Nhi bên đó thế nào rồi?"

Sa Lý Phi thấp giọng đáp: "Đã thăm dò gần như xong, mật đạo thông đến vương phủ đã bị người cố ý che chắn, hẳn là do tên khốn Vô Tướng công tử kia làm."

"Ừm." Lý Diễn trầm giọng cúi đầu nói: "Không còn thời gian nữa, trước mười lăm tháng giêng, chúng ta sẽ ra tay, vận chuyển tất cả bao thuốc nổ về Thục vương phủ." "Trong vương phủ chắc chắn có chủ trận, đến lúc đó trực tiếp cho nổ, hẳn là có thể giải trừ chú pháp." Hô ~ Đúng lúc này, một trận gió lạnh thổi thốc qua. Bầu trời vốn trong xanh, nhanh chóng trở nên âm u. Sa Lý Phi rùng mình, giơ bàn tay lên, nhìn bầu trời âm u, từng mảnh bông tuyết rơi xuống, tự nhủ: "Thời tiết này cũng thật tà môn, sao lại đổ tuyết?" Chỉ trong nháy mắt, bầu trời đã tối sầm lại.

Ầm ầm ầm! Cùng với tiếng sấm sét ầm ầm, hàng vạn bông tuyết lông ngỗng rơi xuống, bị cuồng phong cuốn đi, bay lượn tứ tung, bao phủ toàn bộ Thành Đô phủ. "Cẩn thận, có gì đó không ổn rồi..." Lý Diễn chỉ cảm thấy tim đập thình thịch. Hắn vội ngẩng đầu, cảm nhận được một nỗi áp lực khó hiểu. Tuyết bay đầy tr��i, càng rơi càng dày đặc. Chưa đến nửa nén hương, cả Thành Đô phủ đã chìm trong màu trắng xóa. Cách đó vài dặm, trên bờ sông, người của Thanh Thành phái nhao nhao ngẩng đầu. "Hỏng bét, chúng ta đã đến chậm rồi..." Minh Sơn Tử nhìn về phía xa, sắc mặt khó coi. Lý Diễn và những người khác đang ở trong thành, chỉ cảm thấy tuyết bỗng nhiên rơi. Thế nhưng trong mắt họ, cả Thành Đô phủ, quả thực đã bị bao phủ bởi lớp sương mù trắng xóa dày đặc. Từ từ chuyển động, tựa hồ muốn nuốt chửng cả đô thành...

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free