(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 776: Phá năm, sát kiếp (2)
Để ứng phó với bố cục của Lư Sinh, Lý Diễn và nhóm của mình đã chia làm hai đường.
Ngay rạng sáng mùng hai tháng Giêng năm đó, Rừng Trúc Lục Nhàn đã lên đường rời Thành Đô phủ. Họ mang theo tín vật của Lý Diễn, tìm đến người của Thanh Thành Sơn và Trình gia bên ngoài thành, rồi tiến về Đô Giang Yển.
Những người này đều là cao thủ, ở Thành Đô phủ khó lòng đối đầu trực tiếp với quân đội, nhưng khi đến Đô Giang Yển, việc khai đàn làm phép, tập kích ám sát lại trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Một khi căn nguyên bị diệt trừ, kế hoạch của Lư Sinh sẽ trở nên vô dụng.
Còn Lý Diễn và nhóm của mình thì tiếp tục ẩn mình trong Thành Đô phủ, châm ngòi ly gián, gây ra hỗn loạn, nhằm thu hút sự chú ý của Lư Sinh.
Họ cũng đã chia thành nhiều tốp nhỏ.
Vương Đạo Huyền giả trang thành đạo sĩ vân du bốn phương, nghe ngóng tin tức trong phố xá, đồng thời tìm kiếm cách đối phó với "Hỉ Thần Tiền".
Vì lễ hội đèn lồng rằm tháng Giêng, trong thành hội tụ không ít người trong giang hồ, mà phần lớn là những kẻ lừa đảo Kim Môn. Đi trên đường, chỉ mười bước là có thể thấy thầy bói mù, trăm bước là thấy thuật sĩ bói cầu.
Vương Đạo Huyền cũng từng làm nghề này, tự nhiên bắt chước giống y như thật, đến nỗi binh lính tuần tra vệ sở cũng lười để ý đến hắn.
Đạo sĩ bốn phía du tẩu, rất nhanh tiến đến gần khu vực Cửu Nhãn Cầu, giả vờ như vô tình đi ngang qua. Nhưng một con chuột đã ngậm lá bùa, xuyên qua lỗ nhỏ giữa đám cỏ dại dưới gầm cầu, rồi chui xuống lòng đất...
Con chuột tốc độ cực nhanh, chẳng mấy chốc đã tiến vào ám đạo.
Trong ám đạo, ánh nến leo lét.
Lữ Tam ngồi xếp bằng, mượn ánh sáng yếu ớt, đánh dấu trên một tấm bản đồ Thành Đô.
Chi chi ~
Từng đàn chuột từ trong bóng tối chạy đến, sau khi kêu chi chi vài tiếng bên đầu bút của hắn, chúng lại lần nữa chui vào bóng tối.
Khi những con chuột không ngừng qua lại, tuyến đường được đánh dấu càng lúc càng phức tạp.
Điều kiện trao đổi giữa họ và Vô Tướng công tử chính là sơ đồ ám đạo Thành Đô. Ai ngờ, thuật pháp của Lữ Tam đã có thể triệu hồi gần một nửa số chuột trong thành, giúp hắn giải mã.
Nhìn thấy tin Vương Đạo Huyền gửi đến, Lữ Tam trầm ngâm, rồi viết thêm vài dòng, nhét lá bùa vào miệng con chuột.
Rất nhanh, con chuột cấp tốc chui vào trong địa đạo.
Đi trong bóng tối một quãng khá lâu, con chuột mới men theo đường hầm chật hẹp bò lên trên, khi xuất hiện trở lại thì đã ở trong một con hẻm tối thuộc khu thành đông.
Khu thành đông Thành Đô phủ là nơi sinh sống của phần lớn dân thường, cộng thêm đủ mọi thành phần xã hội tụ tập, đã tạo nên một cảnh tượng kỳ lạ:
Đường cái bên ngoài thì rất náo nhiệt, quán trà tửu quán đủ cả, vì các thương hộ thường xuyên quét dọn cổng nên vẫn khá sạch sẽ.
Nhưng càng đi sâu vào ngõ nhỏ, thì tất cả đều là những khu dân cư lụp xụp.
Kiến trúc nhà dân phần lớn giống kiểu nhà sàn của người Thổ Gia, tầng dưới cùng dùng để nuôi gia súc, chủ yếu là gà, heo và dê.
Vừa bước vào ngõ nhỏ đã ngửi thấy mùi hôi thối nồng nặc.
Con chuột tốc độ cực nhanh, đi vào một khu nhà chung rộng lớn, tuy không phải nhà sàn nhưng cũng nuôi không ít gà.
Trong sân, toàn là những tráng hán cường tráng.
Trời rất lạnh, có người bào gỗ, có người chạm khắc đá, trong tay ai nấy đều là các loại công cụ thợ mộc, làm việc hăng say.
Trong nhà chính, ngoài Sa Lý Phi còn có Hầu Tuyên và một lão hán.
"Chuyện là như vậy."
Hầu Tuyên lắc đầu nói: "Trong Thành Đô phủ tuy có những thợ thủ công biết phép Lỗ Ban, nhưng vì họ vốn đã phục vụ Thục Vương lâu năm nên không thể tin tưởng được."
"Vị Ôn tiền bối này cũng là thợ thủ công Huyền Môn, nhưng vì đắc tội với quan viên Thục Vương phủ, bị buộc phải lưu lạc đến đây."
"Vậy thì tốt."
Sa Lý Phi cười ha ha, ôm quyền nói: "Chuyện của chúng tôi xin nhờ tiền bối, chuyện tiền nong thì dễ rồi, chắc chắn sẽ khiến tiền bối hài lòng."
Lão giả đối diện rít một hơi tẩu thuốc, trầm trầm nói: "Xây miếu thì dễ thôi, lão phu từng dẫn đệ tử xây đến mười tám cái, chưa từng gặp trở ngại nào, cũng chẳng sợ kết thù với Thục Vương phủ."
"Vấn đề là, không thể ra khỏi Thành Đô phủ..."
Vị lão giả này cũng rất khôn khéo, sớm đã nhận ra tình thế có vẻ không ổn, nên đưa các đệ tử ẩn thân tại đây, tránh gây chuyện.
Hầu Tuyên đã tốn rất nhiều công sức mới liên lạc được với ông ấy để giúp Lý Diễn tìm người.
Chi chi ~
Nhưng đúng lúc này, con chuột từ góc tường chạy tới, hai ba lần nhảy lên đùi Sa Lý Phi.
Sa Lý Phi đón lấy, mỉm cười: "Tiền bối yên tâm, ngày kia sẽ có một cơ hội."
"Mùng bảy tháng Giêng, Nhân Nhật lễ du thảo đường, một số người trong Thành Đô phủ muốn nhân cơ hội này rời khỏi Thành Đô, nên đã động đến chút quan hệ của mình."
"Ngày đó chắc chắn sẽ có hỗn loạn, vừa hay có thể giúp các vị rời đi..."
Mấy người ngấm ngầm bận rộn, nhưng Thành Đô phủ cũng đã không còn bình yên nữa.
Tại Bách Hương Trà Lâu ở thành đông, người kể chuyện đang kể về Khương Tử Nha chém tướng phong thần, người hầu trà bưng bình trà đồng đi ngang qua.
Bỗng nhiên, hắn lảo đảo, nước sôi trong bình đổ ập xuống.
Một quan sai chưa kịp phản ứng đã bị nước sôi hắt vào, tiếng kêu thét vừa bật ra thì sau gáy đã trúng một mũi nhọn.
"Hay lắm!"
Lão hán bên bàn đập bàn khen tốt.
Dầu ớt đổ ra, hòa lẫn với vệt máu thành một vũng...
Trong thanh lâu phố cũ, đèn kéo quân xoay chậm rãi.
Mấy tên giang hồ khách đang ôm cô nương uống rượu trêu ghẹo.
Oành!
Cánh cổng lớn bị đá văng một tiếng, mấy tên Hắc Linh Vệ mang theo một toán binh sĩ vệ sở ùa vào, xô ngã mấy người xuống đất.
"Đại nhân, oan uổng quá!"
"Đừng lắm lời, cái kẻ sai các ngươi tung tin đồn ở đâu?"
"Cái này... Tiểu nhân cũng chưa từng thấy qua, chỉ là được sòng bạc Bạch Mã ủy thác, kẻ trung gian nói biết càng ít càng tốt."
"Đi!"
Một đám người Thục Vương phủ lập tức rời đi.
Chẳng mấy chốc, sòng bạc Bạch Mã gần đó đã bốc cháy lớn...
Không cần Lý Diễn và nhóm của mình châm ngòi, Thục Vương phủ đã tự mình ra tay với người của Vô Tướng công tử, nhằm mục đích dẹp yên tất cả những kẻ gây rối.
Người của Vô Tướng công tử tất nhiên không chịu thiệt.
Thế là, trong thành liền xuất hiện một cảnh tượng kỳ dị:
Đường phố dần trở nên náo nhiệt, dân chúng qua lại khắp nơi, nhìn bề ngoài thì mọi thứ đã khôi phục bình thường.
Nhưng trong những ngõ ngách khuất nẻo, lại là từng trận giao tranh sống còn.
Về phần Lý Diễn, hắn lại lần nữa rời khỏi Thành Đô phủ, tìm Dương Thừa Hóa tại bến đò Phủ Hà, rồi đưa y đến Thanh Dương Cung.
Bình thường thì Thanh Dương Cung vào thời điểm này sẽ rất đỗi náo nhiệt, còn có đủ loại nghi lễ "Tài Thần Na Vũ" kết hợp Vu Đạo thu hút người dân nườm nượp kéo đến.
Mà bây giờ, lại vắng vẻ đến đáng sợ.
"Tiền bối, có được không?"
Lý Diễn vừa hỏi han, vừa gắt gao nhìn chằm chằm Thanh Dương Cung.
Giờ đây, hắn vẫn còn một điều chưa thể lý giải rõ ràng.
Những lão đạo sĩ này, sau chuyện này sẽ nhận được gì, mà lại khiến những tiền bối giang hồ này đều cam tâm sa đọa?
Hắn có dự cảm, có lẽ có liên quan đến Cửu Đỉnh...
Thông báo tạm nghỉ
Bát đao hành
Trương Lão Tây
Thực sự xin lỗi vì việc cập nhật không đều trong thời gian qua khiến mọi người không hài lòng.
Nói thật, chính bản thân tôi cũng không hài lòng.
Có rất nhiều lý do, chủ yếu là do quá nhiều việc, nào là việc nhà lo Tết, rồi vừa tham gia xong đại hội đại biểu các tác giả, ngay sau đó lại phải di chuyển một ngày để tham gia niên hội.
Đương nhiên, dù có bao nhiêu lý do cũng chỉ là bao biện, độc giả là cơm áo phụ mẫu, không thể mang đến cho mọi người trải nghiệm tốt nhất chính là lỗi của tôi.
Niên hội dự kiến kết thúc vào ngày 2 tháng 3, ngày 3 tôi sẽ về nhà. Trong thời gian này, việc cập nhật chắc chắn sẽ không đều đặn, tôi sẽ cố gắng tìm cơ hội để đăng bài. Sau khi về nhà ổn định, mọi thứ sẽ được khôi phục.
Một vấn đề khác là về Thục Trung Thiên.
Thục Trung Thiên đã chôn giấu rất nhiều phục bút.
Tổ chức đằng sau Triệu Trường Sinh, Cửu Đỉnh và Đại La Pháp Giới, cùng với mối quan hệ biến đổi của nhân đạo...
Sự diễn biến của tín ngưỡng dân gian, phong tục tập quán cùng lịch sử, ví dụ như Nhị Lang Chân Quân.
Trong đó còn muốn lồng ghép sự biến đổi của nhân đạo và sự chuyển hóa của pháp mạch.
Những mối quan hệ này liên quan đến sự phát triển trong tương lai, tôi muốn chôn xuống một số phục bút, nhưng điều đó cũng khiến các nhánh truyện quá nhiều, chủ tuyến không rõ ràng.
Ngoài ra, "Lư Sinh" là lần đầu tiên nhân vật chính đối đầu trực diện với kiểu người này, làm sao để thể hiện sự cường đại của họ, đồng thời vẫn giữ được cảm giác thoải mái khi đọc, thực sự là một thử thách lớn...
Tóm lại, sau khi kết thúc Thục Trung Thiên và đại hội khai mộ, bản đồ toàn quốc sẽ được mở rộng, rất nhiều thông tin cũng sẽ không còn bị che giấu, hy vọng mang đến cho mọi người trải nghiệm tốt nhất.
Bộ truyện này dự kiến dài 5 triệu chữ, đã có quy hoạch hoàn chỉnh, nhanh nhất cũng phải đến cuối năm mới kết thúc.
Trong thời gian niên hội, tôi sẽ chỉnh sửa lại đại cương. Sau khi về nhà, tôi sẽ sớm khôi phục lịch sinh hoạt và làm việc bình thường, cập nhật theo quy luật.
Trương Lão Tây kính tạ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ được chắt lọc.