(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 644: Lần này đi, phong ba khởi
Bọn chúng vẫn đang dò la về ta sao?
Lý Diễn ánh mắt lạnh lùng, vội vàng kéo cửa sổ lên. "Đừng nóng vội, vào đây rồi nói chuyện từ từ."
Tiểu ăn mày hiển nhiên sợ đến tái mặt, len lỏi vào phòng. Thấy Lý Diễn vẫn thong dong rót nước cho mình, nó liền vội vàng kêu lên: "Đại nhân, ngài mau chạy đi! Chậm trễ sẽ không kịp mất!"
"Yên tâm, uống chút nước rồi nói."
Lý Diễn sắc mặt bình tĩnh, đưa chén trà tới.
Tên ăn mày nhỏ này cũng chẳng buồn uống, vội vàng mở miệng nói: "Chúng con đang nấu cơm ở miếu hoang thì đột nhiên có hai tên côn đồ đến, đạp đổ nồi cơm, còn dò hỏi chúng con tình hình dịch trạm Long Tuyền."
"Bọn chúng thậm chí còn biết cả y phục ngài mặc. Ân nhân có phải là Lý Diễn không?"
"Không sai."
"Vậy thì đúng rồi! Chúng con thà chịu đòn chứ không khai ra, nhưng lại nghe thấy bên ngoài miếu có thêm một nhóm người, nói là đã dò la được ngài đang ở khách sạn, và đang tập hợp người, chuẩn bị chặn ngài tại đây..."
"Đúng rồi, bọn chúng còn nói gì về tiền thưởng của Thục vương phủ nữa..."
Tuy khẩn trương, nhưng tiểu ăn mày nói chuyện cũng khá mạch lạc.
Lý Diễn thì lập tức đoán được nguyên nhân.
Thục vương phủ đã treo thưởng cho hắn.
Chuyện này không phải chưa từng xảy ra bao giờ.
Thục vương phủ trong giang hồ danh tiếng cũng vang xa.
Khác với các vương phủ khác, vị Thục Vương này những năm gần đây dường như rất hứng thú với chuyện giang hồ và Huyền Môn, thậm chí còn tổ chức các giải đấu luận võ.
Một số cao thủ bàng môn cũng được ông ta thu nạp vào phủ.
Ngay năm ngoái, có một tên dâm tặc Huyền Môn lẻn vào Thành Đô phủ, liên tiếp hãm hại hơn mười thiếu nữ khuê các. Thục Vương giận dữ, liền ra lệnh treo thưởng.
Cuối cùng, tên dâm tặc đó đã bị các cao thủ giang hồ vây giết bên ngoài thành.
Trong lúc nhất thời, chuyện này được giang hồ ca tụng.
Không ngờ giờ đây, chính mình cũng trở thành đối tượng bị treo thưởng.
Lý Diễn trầm tư một lát, từ trong ngực lấy ra một thỏi bạc, đặt vào tay tên ăn mày nhỏ, trầm giọng nói: "Ngươi rất không tệ. Thân ở hoàn cảnh khốn khó, nhưng lại biết quan tâm đồng bạn, ấy là nghĩa. Biết ta gặp nạn mà đến đây báo tin, ấy là dũng. Tương lai chắc chắn không phải kẻ tầm thường."
"Ta phiêu bạt giang hồ, không tiện chăm sóc người khác, những vật quá nặng ngươi cũng không mang theo được, vậy số tiền này ngươi hãy cầm lấy."
"Đường đi tương lai ra sao, chỉ có thể dựa vào chính ngươi!"
Sở dĩ Sa Lý Phi cứu tên ăn mày ở Trùng Kh��nh phủ là xuất phát từ lòng đồng cảm.
Mà tên ăn mày nhỏ trước mắt này cũng khiến hắn nhớ về kiếp trước của mình. Dù không đến mức phải ăn xin, nhưng hắn cũng từng chìm sâu vào đáy vực, lại còn có một đám người cần được che chở.
Đã từng hận, đã từng oán, nhưng chưa bao giờ từ bỏ.
Tiểu ăn mày cũng không nói nhảm, như n���m lấy cọng cỏ cứu mạng, siết chặt thỏi bạc trong tay, cung kính chắp tay, nói:
"Ân công, tiểu nhân tên là Yêu Ca, tên thật là Dương Thiên Bảo."
Nói đoạn, liền xoay người nhảy qua cửa sổ.
Với thân thủ này, hẳn là đã được rèn luyện từ nhỏ.
Lý Diễn không rõ tên ăn mày nhỏ này đã từng trải qua những gì, nhưng hắn có thể nhìn thấy, khi đối phương chạy đi trên đường, lưng đã thẳng hơn ba phần...
Nhìn thấy tiểu ăn mày an toàn rời đi, Lý Diễn mới xoay người lại bàn, trầm tư một lát, rồi tiếp tục thu xếp hành lý.
Điểm khác biệt là, hành lý vốn đã sắp xếp gọn gàng lại bị hắn dỡ ra, sắp xếp lại từ đầu.
Những binh khí, pháp khí thường dùng thì mang theo bên mình.
Những vật không thường dùng thì lại sắp xếp vào chỗ khác.
Hắn biết, mình tạm thời chưa thể đi được.
Bất kể vì lý do gì, hiện giờ đã bị Thục vương phủ để mắt đến, hắn nhất định phải thay đổi sách lược.
Hắn vốn có thể dễ dàng thoát thân, ẩn mình.
Nhưng vì tiền thưởng, những kẻ giang hồ chen chúc kéo đến, có khi sẽ tìm đến Sa Lý Phi và đồng bọn.
Hơn nữa, còn sẽ quấy rầy những việc mà hai bên đang làm.
Nếu đã vậy, chi bằng đường hoàng công khai thân phận, thu hút mọi ánh mắt về phía mình, như vậy những người khác sẽ an toàn hơn.
Cộc cộc cộc!
Cửa phòng lại một lần nữa vang lên tiếng gõ.
Bên ngoài vọng vào giọng run rẩy của tiểu nhị: "Khách... khách quan, ông chủ bảo con hỏi ngài, còn muốn ở lại đây mấy ngày nữa không ạ?"
Lý Diễn nhướng mày: "Làm sao? Có tiền mà không cho ở, còn định đuổi khách sao?"
"Không không không, tiểu nhân chỉ là lỡ lời thôi ạ."
Tiểu nhị sợ đến tái mặt, vội vàng luống cuống chạy xuống lầu.
Lý Diễn khẽ lắc đầu, lập tức bấm pháp quyết, nghiêng tai lắng nghe.
Rất nhanh, bên dưới liền truyền đến tiếng hai người nói chuyện thì thầm.
"Chuyện ra sao rồi?"
"Ông chủ, người ta không chịu đi."
"Mẹ nó, vậy chẳng phải muốn cái mạng già của ta sao? Vạn nhất bọn chúng đánh nhau, khách sạn này của ta sẽ gặp họa mất!"
"Ông chủ, vị khách ở trên kia thật sự là giang hồ đại đạo sao?"
"Còn không phải sao, nghe nói hắn còn cướp mất bảo bối của Thục vương phủ."
"Vậy sao không thấy quan sai đến bắt hắn?"
"Ai mà biết được chứ..."
Nghe đến mấy câu này, Lý Diễn nhịn không được cười lên.
Việc ông chủ khách sạn nhận được tin tức cũng không ngoài ý muốn.
Ở những dịch trạm gần đây, bọn họ được xem là những người nắm tin tức nhanh nhạy nhất, biết đâu đã có khách giang hồ đến đây dò hỏi tin tức, thậm chí còn đưa ra cảnh cáo.
Điều duy nhất khiến hắn thắc mắc là.
Toàn là người trong giang hồ, mà chẳng thấy quan sai đến.
Thục vương phủ đây rốt cuộc là muốn làm gì...
Lý Diễn lòng đầy nghi hoặc, nhưng động tác trên tay vẫn không ngừng lại. Sau khi thu xếp hành lý xong, hắn vác lên người, đội mũ rộng vành rồi đẩy cửa bước ra ngoài.
Thấy hắn xuống lầu, chưởng quỹ và tiểu nhị lập tức cứng đờ người.
"Tính tiền, trả phòng."
Nghe được câu nói này từ Lý Diễn, chưởng quỹ lập tức mừng rỡ khôn xiết, liền vội vàng khoát tay nói: "Đại hiệp ghé lại tiệm nhỏ của chúng tôi, ấy là vinh hạnh lắm r��i, nào dám đòi tiền ngài nữa ạ?"
Lý Diễn khẽ lắc đầu, cũng chẳng muốn đôi co, trực tiếp đặt xuống mấy đồng bạc lẻ: "Có thể mua ngựa ở đâu?"
"Đại hiệp, cửa hàng xe ngựa thì có, thế nhưng bên đó..."
Chưa đợi chưởng quỹ nói hết, Lý Diễn đã nghênh ngang rời đi.
Nhìn xem bóng dáng hắn rời đi, tiểu nhị trong tiệm nuốt nước bọt: "Chưởng quỹ, Toản Sơn Báo và bọn họ chẳng phải đang ở cửa hàng xe ngựa sao?"
"Ngươi lắm lời quá!"
Chưởng quỹ vội vàng khoát tay: "Nhanh lên, đóng cửa! Còn nữa, mang chậu than tới, cành liễu với nước để xua đi vận rủi!"
Cái biệt hiệu "Toản Sơn Báo" này rất phổ biến trong giang hồ.
Hầu như mỗi nơi đều có một người được gọi là "Toản Sơn Báo", thường để biểu thị sự hùng dũng và giảo hoạt của họ.
Lỗ Phong chính là một người như thế.
Thuở trẻ, hắn bái nhập "Triệu Tự Môn" học được một bộ quyền cước khá tốt, nhưng vì tính tình nóng nảy, đánh sư huynh nên bị trục xuất sư môn.
Hắn cũng coi như kẻ lưu manh, dứt khoát cầm đao lên, mang theo cả mạng sống của mình, hoặc là vì tiền mà giết người, hoặc là vì tiền thưởng mà giết người, làm cái nghề kiếm sống hiểm nguy. Dần dà cũng tạo dựng được tiếng tăm.
Cho đến ngày nay, hắn đã thu phục được một đám thủ hạ, ai nấy đều là những hán tử dám đánh dám liều.
Chỉ cần tiền bạc cấp đủ, bất kể là giúp các bang hội tranh giành địa bàn, hay cướp bóc hàng hóa, chẳng có việc gì là hắn không dám làm.
Thậm chí còn dẫn người lên núi, tiêu diệt một ổ thổ phỉ.
Tên tuổi "Toản Sơn Báo" chính là vì vậy mà xuất hiện.
Trong giới giang hồ Thục Trung, cũng coi là một nhân vật có tiếng tăm.
Giờ phút này, hắn đang cùng thủ hạ huynh đệ ẩn nấp trong tiệm xe ngựa. Kẻ mài đao, người lau cung, ai nấy đều mang ánh mắt lạnh lẽo.
"Đại ca, lần này làm ăn khó khăn quá..."
Một hán tử lớn tuổi hơn bên cạnh, không nhịn được mở lời.
"Khó cũng phải làm!"
"Toản Sơn Báo" hung hăng cắm thanh đao xuống mặt bàn, nghiến răng nói: "Một vạn lượng bạc, cơ hội như thế nửa đời người cũng khó gặp được một lần."
Nói xong, trong mắt tràn đầy vẻ âm tàn: "Người đó quả thực khó đối phó, nhưng khi cần liều mạng thì phải liều."
"Đợi mấy năm nữa, anh em chúng ta tuổi tác đều lớn rồi, không còn vung đao được nữa, tiền cũng chẳng kiếm được bao nhiêu, chi bằng nhân cơ hội này mà liều một phen!"
"Đại ca..."
Đang nói, một tiểu đệ đẩy cửa bước vào, khắp mặt lộ vẻ căng thẳng lẫn kích động: "Người đó đang tiến về phía cửa hàng xe ngựa!"
"Ngươi đã nhìn kỹ rồi chứ!"
"Toản Sơn Báo" một tay níu lấy cổ áo tiểu đệ.
"Con tận mắt thấy rồi!"
Tiểu đệ cắn răng nói: "Con tận mắt thấy hắn bước ra từ khách sạn, vác hành lý, có vẻ là muốn đến mua ngựa."
"Cơ hội tốt!"
"Toản Sơn Báo" hít một hơi thật sâu: "Tất cả mai phục, nghe tiếng ta làm vỡ chén làm hiệu, đồng loạt ra tay!"
Ra lệnh một tiếng, đám người lập tức ẩn mình.
Có kẻ vác đao nấp sau cánh cửa.
Có người cầm cung đứng ở góc khuất tầng hai.
Thậm chí trên xà nhà còn có hai người đứng sẵn, hai tay giăng tấm lưới sắt lớn, trên đó treo đầy những móc sắt sắc bén.
Thứ đồ chơi này là do nha môn chuyên dùng để đối phó với người trong giang hồ.
"Toản Sơn Báo" và đám người của hắn chẳng bao giờ nói đến quy củ giang hồ, chuyên dùng chiêu "lấy đông hiếp ít", thứ gì tiện lợi là dùng, chơi rất xảo quyệt.
Chưởng quỹ và đám tiểu nhị của cửa hàng xe ngựa thì mặt mày đều đắng chát.
Chuyện làm hỏng đồ phải bồi thường tiền, bọn họ còn không dám nghĩ tới, nếu bị vạ lây mà mất mạng, ấy mới gọi là xui xẻo.
Đáng tiếc, đã bị cung tiễn chĩa vào, chẳng ai dám chạy thoát.
Không bao lâu, Lý Diễn liền vác hành lý đi tới.
Gió thu thổi qua, cuốn những chiếc lá khô trên mặt đất.
Hắn khẽ nâng vành mũ rộng, ánh mắt vô cùng bình tĩnh, sải bước đi vào tiệm xe ngựa, mỉm cười mở lời: "Chưởng quỹ, ta muốn mua một con ngựa."
Ùm... Ùm...
Chưởng quỹ mặt mày đầm đìa mồ hôi lạnh, nói chẳng nên lời.
Lý Diễn cũng chẳng để tâm, nhìn quanh một lát, rồi đi đến trước chuồng ngựa, ánh mắt chợt trở nên lạnh lẽo.
Hý... hý!
Vài con ngựa già lập tức kinh hãi, hất cương lùi về sau.
Lý Diễn sau khi thấy, lập tức nhướng mày.
Nơi này quả nhiên không tìm được con ngựa nào tốt. Những con ngựa này lâu ngày làm việc kéo vật nặng, sớm đã hết tính khí, chỉ hơi lộ một chút sát khí liền bị dọa lùi.
Trên đường vạn nhất có chuyện gì, có thể kéo theo cả hành lý của hắn chạy mất...
Ò... ó...
Đúng lúc này, bên cạnh lại thò ra một cái đầu.
Lại là một con lừa xám to lớn, cái cổ lúc lắc, dường như muốn xin ăn hắn, trông có vẻ từng bị đánh, hai con mắt lúc cụp lúc mở.
Trông qua, lại đầy vẻ tinh ranh...
"Ha ha ha."
Lý Diễn bật cười, xoa đầu con lừa: "Được thôi, là ngươi vậy. Mắt không tốt, đầu óc không tốt, nhưng ít ra còn dám liều mạng."
"Bao nhiêu tiền?"
"Khách quan, con lừa này đầu óc không được minh mẫn cho lắm, là... là... định làm thịt ăn, không... không cần tiền đâu ạ."
Chưởng quỹ run rẩy, nói năng lộn xộn.
"Bao nhiêu tiền?"
Lý Diễn dắt con lừa ra, buộc hành lý lên, rồi hỏi lại.
Chưởng quỹ nuốt nước bọt: "Năm... năm lượng bạc."
"Ít quá!"
Lý Diễn trực tiếp ném ra m��t thỏi mười lượng bạc, sau đó dắt con lừa, chậm rãi bước ra khỏi dịch trạm Long Tuyền.
Từ đầu đến cuối, chẳng ai dám động thủ.
Bởi vì nơi nào Lý Diễn đi qua, đất đai lún sâu nửa tấc, in dấu chân đều tăm tắp.
"Đại... Đại ca."
Một tiểu đệ bên cạnh nuốt nước bọt.
"Mẹ kiếp!"
"Toản Sơn Báo" nhìn những dấu chân trên đất, hung hăng nhổ nước bọt: "Từ nay về sau, hãy gọi ta là Toản Sơn Lừa!"
"Còn trẻ vậy mà... Đúng là quái vật mà..."
Bên ngoài dịch trạm Long Tuyền, Lý Diễn nhét củ cải vào miệng con lừa, sau đó xoay người cưỡi lên, thong dong lắc lư trên quan đạo.
Đám người ở tiệm xe ngựa kia, chẳng qua chỉ là hạng hạ tam lưu trong giang hồ.
Nếu phải giết người, e rằng còn làm ô uế tay hắn.
Một khi đã lộ chiêu, thì những kẻ tiếp theo đến đương nhiên phải là cao thủ.
Đã lộ thân phận, dưới đao hắn há có thể có hạng người vô danh?
Nhưng điều khiến Lý Diễn kỳ lạ là, hắn lắc lư nửa ngày rồi, sao vẫn chưa có kẻ nào đến tập kích?
Đúng lúc này, hai người từ dịch trạm Long Tuyền nhanh chóng bước tới, đều là ám kình cao thủ, dưới chân phát lực, tựa như bát bộ cản thiền, gào thét mà đến.
"Kính chào Lý thiếu hiệp!"
Chưa đợi Lý Diễn tra hỏi, hai người đã đồng thanh chắp tay.
Một trong số đó là một hán tử trầm giọng nói: "Chúng tôi là đệ tử Hoàng Lăng phái, sư phụ sai chúng tôi đến đây nói lời cảm tạ."
"Chuyện treo thưởng ngài không cần lo lắng, những kẻ kia đều đã bị chúng tôi cảnh cáo rồi, sẽ không đến gây phiền phức nữa đâu."
Lý Diễn lập tức hiểu ra, mỉm cười ôm quyền đáp: "Đa tạ."
"Nhưng tại hạ có một chuyện không rõ, Thục vương phủ có thể trực tiếp ra lệnh nha môn bắt ta, cớ sao lại còn phải bày ra động thái treo thưởng này?"
Một trong những đệ tử Hoàng Lăng phái hơi do dự, rồi mở lời: "Thế cục Thành Đô có chút phức tạp, triều đình phái đến một vị Ngự Sử, đang khắp nơi gây khó dễ cho Thục vương phủ."
"Có một số việc chúng tôi không rõ, nhưng sư phụ có nói, chuyện Thục vương phủ đánh mất 'Như Ý Bảo Châu' này có phần kỳ lạ, nếu để nha môn Thành Đô phủ ra tay, e rằng sẽ bị điều tra ra chuyện gì đó, cho nên mới tung tin treo thưởng."
"Dù Ngự Sử có hỏi thăm, cũng có thể giả vờ không biết gì."
"Còn nữa, Thục vương phủ nuôi không ít dị nhân giang hồ, chúng tôi tuy có thể ngăn chặn những kẻ khách giang hồ kia, nhưng nếu phải đối đầu thật sự, e rằng vẫn là những người này."
"Thành Đô hiểm nguy, tốt nhất là Lý thiếu hiệp nên rời đi nhanh chóng."
"Thì ra là vậy..."
Lý Diễn chợt vỡ lẽ, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười.
Hắn tuy chưa từng gặp vị Hoàng Đế ở kinh thành, nhưng dọc đường chứng kiến nhiều chuyện, cũng đã nhìn ra được thủ đoạn của người đó.
Phái Mở Biển, phái Địa Phương, hai nhà Phật Đạo, triều đình cùng địa phương... Bất luận phe phái nào cũng sẽ không được phép độc chiếm quyền lực, chắc chắn sẽ có cách kiềm chế.
Hoàng Gia vô tình, ngay cả huynh đệ thân thiết cũng không ngoại lệ.
Thục vương phủ những năm gần đây có chút ngông cuồng, Hoàng Đế dù không nói gì, nhưng những đại thần trong triều dám đến gây phiền toái, không phải là không nhìn ra tâm ý của Hoàng Đế.
Nếu biết huynh đệ mình đang tìm thuốc bất tử.
E rằng Thục vương phủ cũng sẽ khó mà trụ vững.
Nghĩ được như vậy, Lý Diễn chắp tay ôm quyền nói: "Hai vị, phiền hai vị thay ta gửi lời cảm ơn đến tiền bối Hoàng Lăng phái."
"Chờ việc này kết thúc, ta nhất định sẽ đến bái kiến."
Nói đoạn, hắn dắt con lừa, thong dong đi về phía bến đò.
Hắn dự định đi thuyền theo Đà Giang rời đi, trên đường đi thu hút sự chú ý, đến khi vào sâu trong sông thì tung tin giả là sẽ đến Nghi Tân, kỳ thực sẽ đi vòng bằng đường bộ để hội hợp với Sa Lý Phi và đồng bọn.
Nếu sắp xếp hành trình thỏa đáng, vừa hay có thể tạo đủ thời gian cho Sa Lý Phi và Vương Đạo Huyền tìm kiếm manh mối.
Nhìn xem Lý Diễn ung dung cưỡi lừa rời đi, hai người của Hoàng Lăng phái nhìn nhau.
"Sư huynh, người này không phải kẻ ngốc chứ? Chúng ta đã nói rõ ràng như thế rồi, sao hắn vẫn chưa chịu chạy?"
"Nói bậy! Một người trẻ tuổi như thế mà đã nổi danh lẫy lừng, tất có chỗ hơn người, biết đâu hắn còn có toan tính khác."
"Thôi được rồi, lời đã truyền đạt xong, chúng ta trở về phục mệnh thôi..."
Hai người đang nói chuyện, liền giật dây cương, thúc ngựa rời đi.
Không lâu sau khi họ rời đi, một chiếc xe ngựa chạy như bay đến.
Trong xe ngựa, một hán tử mặt mày hiện rõ vẻ âm trầm.
Cùng lúc đó, tin tức Lý Diễn lộ diện gần dịch trạm Long Tuyền cũng nhanh chóng lan truyền ra bên ngoài.
Không biết bao nhiêu người trong giang hồ khắp nơi dò hỏi.
Rốt cuộc Lý Diễn có địa vị ra sao?
Trong khi đó, cũng có một số người khác đang đổ về Thành Đô.
Lý Diễn còn đánh giá thấp danh tiếng của mình, tưởng rằng chỉ thu hút Thục vương phủ, nhưng lại không biết mình đã khuấy động vô số mạch nước ngầm...
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.