Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 479: Trương gia dạ yến

"Xin ra mắt tiền bối."

Lý Diễn tươi cười, vội vàng ôm quyền chắp tay.

Ông và vị đại lão giang hồ Ngạc Châu này cũng coi như bạn vong niên.

Trên lôi đài Quy Sơn, nhờ có sự chỉ điểm của vị tiền bối này, kết hợp với trận chiến đấu cùng Vũ Cù ở Thương Châu, mới khiến hắn triệt để thông suốt võ pháp.

Lão nhân này tuy tính tình ác liệt, miệng mồm có phần thô t���c, nhưng Lý Diễn ở bên ông ta vẫn cảm thấy thoải mái.

Ít nhất lão nhân này ghét ai thì mắng thẳng mặt, chứ không phải loại người hai mặt, trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo.

Lý Diễn lại quay đầu nhìn về phía Cốc Hàn Tử, lắc đầu cười nói: "Trách không được trên đường ngươi không nói gì, đây hẳn là Trương gia thôn rồi."

Cốc Hàn Tử sắc mặt tái nhợt, mỉm cười gật đầu: "Biết ngươi muốn lên núi, Trương sư thúc đã sớm dặn dò, phải đưa ngươi tới Trương gia thôn làm khách trước, vừa vặn trời đã tối..."

"Nói cái gì nói nhảm!"

Trương Tiếu Sơn hơi không kiên nhẫn nói: "Đi đi đi, tiệc tẩy trần đã dọn xong, ăn cơm trước đã. À còn ngươi nữa, Vương Tĩnh Tu đạo trưởng đang nghỉ ngơi trong nhà lão phu, vừa vặn để ông ấy chữa thương cho ngươi."

"Vương sư bá cũng có mặt ạ?"

Cốc Hàn Tử nghe vậy, trên mặt lộ ra một tia kinh hỉ.

Lý Diễn thấy thế, vội vàng dò hỏi: "Vị Vương Tĩnh Tu đạo trưởng này thuộc chi mạch nào?"

Cốc Hàn Tử là đệ tử nội môn Chân Vũ cung Võ Đang, Lý Diễn lần đầu thấy đối phương phản ứng như vậy, tự nhiên muốn hỏi thăm cho rõ ràng.

"Chính là Kim Thiềm lão tổ."

Cốc Hàn Tử mặt mũi tràn đầy sùng kính trả lời.

"Thì ra là thế."

Lý Diễn nghe vậy, lập tức hiểu rõ.

Hắn muốn lên núi Võ Đang, còn muốn giúp đỡ chuyện của đà sư, tự nhiên phải nắm rõ tình hình, tránh vô tình đắc tội người nào đó.

Núi Võ Đang có niên đại xa xưa, là một trong "Bảy mươi hai phúc địa" của đạo môn, đứng thứ chín. Vào cuối thời Hán, đã có người trong Huyền Môn đến đây ẩn tu.

Thời Đường Trinh Quán, Đường Thái Tông chiếu chỉ Tiết Độ Sứ Võ Đang Diêu Giản đến núi Võ Đang cầu mưa và đã linh nghiệm, bèn sắc lệnh xây "Ngũ Long Từ", nhưng sau đó bị hủy hoại do loạn lạc thời Ngũ Đại Thập Quốc.

Cho đến khi Tam Phong chân nhân xuất hiện, Võ Đang mới trở nên hưng thịnh.

Nhưng Tam Phong chân nhân như nhàn vân dã hạc, thần long kiến thủ bất kiến vĩ, đời gọi là "Ẩn Tiên", đương nhiên không lưu lại lâu trên núi.

Thời kỳ Tiền triều đại hưng, do sự giằng co giữa Nam và Bắc, Ngạc Châu là vùng đất trăm trận chiến. Ba cung Ngũ Long, Nam Nham, Tử Tiêu trên núi Võ Đang đều bị chiến loạn hủy hoại.

Tam Phong chân nhân liền dẫn dắt các đạo đồ phá cỏ dọn gai, quét dọn gạch ngói vụn, dựng nhà tranh để ở, gọi tên là Chân Vũ cung.

Lúc ấy, Tam Phong chân nhân có mấy vị đệ tử nổi danh: Khâu Nguyên Tĩnh, Tôn Bích Vân, Lý Huyền Tông, Vương Đạo Tông... Ngoài ra, còn có những ẩn sĩ đạo môn khác, cùng nhau tạo nên nền tảng của Chân Vũ Cung.

Về sau lại có một vị Khâu Huyền Thanh lên núi, rất được Tam Phong chân nhân tán thưởng, thu làm đệ tử, trở thành Chưởng giáo Chân Vũ cung. Tam Phong chân nhân thì nhân cơ hội đó rời đi, dạo chơi thiên hạ.

Vị Khâu Huyền Thanh này lại là một người rất quyết đoán. Đại Tuyên Cao Tông lúc bấy giờ cũng vô cùng tán thưởng ông ta, phong làm Quốc sư, chủ trì các nghi lễ tế tự quốc gia.

Không chỉ thế, còn dâng tặng hai tuyệt thế mỹ nữ.

Ai ngờ vị Khâu Huyền Thanh này, cũng như chưởng giáo Toàn Chân Khâu Xử Cơ năm xưa, vì chuyên tâm cầu đạo, không gần nữ sắc, trực tiếp tự thiến.

Ông ta chọn canh giờ cũng có sự cầu kỳ, chính là ngày mười chín tháng Giêng.

Ngày này là sinh nhật của chưởng giáo Toàn Chân Khâu Xử Cơ, còn được gọi là "Yến Cửu". Từ đó "tiết Yến Cửu" trở nên phổ biến, không chỉ dân gian tưng bừng chúc mừng, ngay cả các thái giám mới được tuyển trong cung cũng sẽ chọn ngày này để tự thiến.

Nói trắng ra là, tự thiến.

Đương nhiên, đây đều là chuyện ngoài lề, nhưng cũng cho thấy đặc điểm của núi Võ Đang: dù nổi tiếng với võ pháp, nhưng lịch sử chưa thực sự lâu đời, đã hấp thụ giáo nghĩa từ các phái Chính Nhất, Toàn Chân, Thượng Thanh.

Đây là đặc điểm của Đạo giáo Huyền Môn.

Dù có vẻ như nhiều lưu phái, nhưng lại không phân biệt rạch ròi. Rất nhiều người đều kiêm tu nhiều pháp môn, có chút giáo phái thậm chí bái cùng một tổ sư.

Đó cũng là nền tảng cho sự hợp nhất các đạo môn, và việc thành lập Thái Huyền Chính Giáo.

"Kim Thiềm lão tổ" mà Cốc Hàn Tử nhắc đến, tên là Vương Đạo Tông, chính là đệ tử thân truyền của Tam Phong chân nhân. Dù đã hơn trăm tuổi, nhưng ông vẫn còn sống, trong Chân Vũ Cung đức cao vọng trọng.

Đến chi mạch của Trương Tiếu Sơn thì bắt nguồn từ Trương Tùng Khê, dù chỉ kế thừa võ học tục gia, nhưng phàm những đệ tử dưới trướng thức tỉnh thần thông đều được đưa lên núi Võ Đang từ nhỏ.

Theo thời gian tích lũy, họ cũng có tiếng nói không nhỏ.

Lý Diễn lần này lên núi, không chỉ là để tu luyện, mà còn muốn giúp đỡ chuyện của đà sư. Không chỉ là vì món bảo vật kia, mà còn muốn nhận được sự ủng hộ của Chân Vũ Cung.

Dù sao Hán Thủy nằm gần núi Võ Đang, nếu không có sự chống lưng của chính giáo Huyền Môn, cho dù Vũ Xương vương mở miệng, vị trí Thủy Thần của đà sư cũng không thể giữ được lâu.

Mà đà sư càng cường đại, năng lực của Lữ Tam cũng càng mạnh.

Đây cũng là một trong những pháp môn của «Sơn Hải Linh Ứng Kinh».

Trương gia thôn có diện tích không nhỏ, cũng như nhiều thôn trại khác ở Ngạc Châu, lấy từ đường gia tộc làm trung tâm, không ngừng mở rộng, đồng thời thu hút các dòng họ khác gia nhập.

Nhưng điểm khác biệt là, nơi đây khắp nơi đều là diễn võ trường. Đất vàng được nện vững ch���c, trong đó còn có mai hoa thung và tạ đá. Ngày thường dùng để luyện võ, cũng dùng để phơi lúa.

Còn có từ đường trong thôn, cũng là một đạo quán gia truyền nhỏ, thờ cúng Chân Vũ Đại đế, Tam Phong chân nhân và Trương Tùng Khê.

Trương gia biệt thự, diện tích cũng không nhỏ.

Khác với các dinh thự phú thương ở Vũ Xương, các bức điêu khắc trên gạch ngói, tượng gỗ trong Trương gia tòa nhà đều có liên quan đến truyền thuyết Đạo giáo. Có ba tiền sảnh trước sau, tổng cộng chín sân nhỏ, mỗi sân đều có một diễn võ trường cỡ nhỏ.

Lúc này sắc trời đã tối, trong nội viện đã treo đầy đèn lồng đỏ. Từ xa nhìn lại vô cùng khí phái. Ngay cả các đệ tử gác cổng cũng đều mặc trang phục đen tuyền, tinh khí thần tràn đầy.

Lý Diễn thấy thế cũng không lấy làm lạ.

Đừng nhìn lão già họ Trương này ngày thường lôi thôi lếch thếch như lão nông dân, nhưng các đệ tử dưới trướng ông ta kinh doanh tiêu cục, võ quán trải rộng khắp Ngạc Châu, ông ta là một phú hào thực sự.

"Chư vị, mời!"

Trương lão đầu dẫn đám người vào cửa, liền phân phó: "Đưa quý khách đến các phòng đã sắp xếp."

Nói xong, xoay người nói: "Chư vị, rửa mặt một chút đi, lão phu đã dọn tiệc rượu ở Minh Tâm Đường, để thiết đãi mọi người."

"Trương tiền bối khách khí."

Lý Diễn mỉm cười chắp tay, liền theo sự dẫn dắt của đệ tử Trương gia, đi về một sân viện bên trái.

Sân nhỏ khá lớn, bên trong có mười gian sương phòng. Ngoài bọn họ, Cốc Hàn Tử cùng những người khác cũng được sắp xếp ở sân này.

Mới vừa vào cửa, Sa Lý Phi liền thấp giọng cười nói: "Diễn tiểu ca, có gì đó lạ lạ à? Trương lão tiền bối này cũng quá ưu ái rồi."

Hắn nói không sai. Với địa vị của Trương Tiếu Sơn, lại còn ở địa bàn của ông ấy, căn bản không cần phải ra ngoài nghênh đón. Lý Diễn đưa thiếp mời bái phỏng mới đúng lễ.

Lý Diễn khẽ lắc đầu: "Không vội, chờ một lát sẽ biết."

Mấy người đặt đồ xuống, đơn giản rửa mặt xong, liền chuẩn bị đi ra ngoài.

Lữ Tam không thích giao tiếp với người ngoài, nhưng do dự một chút, vẫn để Tiểu Hồ Ly, Yêu Hồ Lô, Chuột Đại và Chuột Nhị đợi trong phòng, còn mình thì dẫn Vũ Ba đi dự tiệc.

Dù sao việc quan hệ đến đà sư, hắn cũng không thể giao phó hoàn toàn cho Lý Diễn. Có nhiều thứ, còn cần tự mình giải thích.

Mấy người vừa ra cửa, chỉ thấy ngoài viện có một lão đạo bước tới.

Lão đạo râu tóc bạc trắng, thân hình cao lớn, khuôn mặt đôn hậu, làn da hồng nhuận, bước chân thư thái, tay áo nhẹ nhàng, quả nhiên là tiên phong đạo cốt.

"Gặp qua Vương sư bá."

Cốc Hàn Tử và những người khác đã ra nghênh đón.

"Ồ?"

Nhưng lão đạo này lại không vội vã tiếp lời, mà nhướng mày, nhìn về phía Vũ Ba, trầm giọng nói: "Yêu quái? Sao dám đến núi Võ Đang?"

Lý Diễn biết, đây chính là Vương Tĩnh Tu đạo trưởng kia.

Không đợi hắn đáp lời, Cốc Hàn Tử liền vội vàng giải thích: "Sư bá, việc này có ẩn tình khác. Vị này là Lý Diễn Lý đạo hữu, người đã phá hoại âm mưu của Quỷ giáo."

"Nga."

Lão đạo vuốt râu, lại nhìn về phía căn phòng sau lưng Lý Diễn: "Bên trong có yêu khí... Vị nào là Lữ Tam?"

"Ta chính là."

Lữ Tam trầm giọng đáp lại, trong mắt tràn đầy cảnh giác.

Bất kể là Tiểu Bạch Hồ, Yêu Hồ Lô, Chuột Đại, Chuột Nhị, hay Vũ Ba, mặc dù đi theo hắn sau này đều không quấy phá hại người, nhưng dù sao cũng là dị loài. Lỡ đâu bị người của trọng địa Huyền Môn này hô đánh hô giết, vậy thì phiền toái.

Ai ngờ lão đạo này sau khi nghe xong, trên mặt lại lộ ra ý cư���i, vuốt râu nói: "Hay, hay lắm. Quả nhiên là tài tuấn Huyền Môn. Lát nữa lão đạo có chuyện muốn nói với ngươi."

Dứt lời, liền theo mấy tên đệ tử Chấp Pháp đường đi vào phòng.

Mà Cốc Hàn Tử thì mở miệng nói: "Lý đạo hữu, bần đạo cần tịnh dưỡng vết thương, chỉ có thể ăn chút đồ thanh đạm. Các ngươi đi dự tiệc là đủ."

Lý Diễn cũng không nhiều lời, chắp tay, dẫn người rời đi.

Vừa xuất viện môn, Sa Lý Phi liền cười nhẹ nói: "Diễn tiểu ca, ta đã nói rồi mà, Lữ Tam huynh đệ mới là bảo bối của chúng ta."

Thái độ của lão đạo vừa rồi, bọn hắn sao mà không nhìn ra được.

Lý Diễn nhịn không được cười lên: "Lữ Tam huynh đệ có thể hiểu tiếng chim thú, năng lực này là một thần thông hiếm có trong thế giới đầy rẫy tranh đấu này. Bất quá cũng tốt, nếu có được lão đạo này tương trợ, nhiều việc sẽ dễ thành công một nửa..."

Đang nói chuyện, đã có một người bước nhanh tới nghênh đón, cung kính chắp tay nói: "Lý thiếu hiệp, xin mời đi theo ta."

Nhìn người tới xong, Lý Diễn sửng sốt một chút.

Người đến không phải ai khác, chính là cháu trai của Trương Tiếu Sơn, Trương Ngọc Phúc, đạo hiệu là Dương Trùng Tử. Ở Hán Dương thành, hắn đã bị yêu nữ mê hoặc khi rình mò biệt thự Điền gia, bị Lý Diễn ba quyền hai cước đánh bại.

Tiểu tử này bây giờ mặc võ sĩ phục bình thường, trâm cài tóc đạo sĩ cũng được thay bằng khăn trùm đầu, với dáng vẻ của một đệ tử tục gia.

Lý Diễn mỉm cười: "Là Ngọc Phúc huynh đệ à, xưa kia có chút đắc tội."

"Lý thiếu hiệp chớ chê cười."

Trương Ngọc Phúc mặt đỏ lên: "Ta đã bị sư phụ đuổi ra khỏi sơn môn rồi. Sau này ta sẽ ở nhà, theo các tiêu sư đi khắp nơi áp tiêu. Chuyện này xin đừng nhắc lại nữa."

Lúc trước bọn hắn sư huynh đệ trúng kế, đã bị một nữ tử tên là Vân Nương mê hoặc. Đợi đến khi điều tra ra cuối cùng, "Vân Nương" thực chất lại là "Liễu Nương".

Biết được kẻ mình mê luyến lại là một lão yêu bà của Quỷ giáo, chuyện này e rằng sẽ trở thành nỗi ám ảnh tâm lý cả đời của Trương Ngọc Phúc.

Lý Diễn nhịn không được cười lên, không nói thêm nữa.

Việc này cũng dễ hiểu. Trương Ngọc Phúc từ nhỏ ở trên núi tu hành, chẳng khác nào một chú chim non. Ngay cả phụ nữ cũng ít tiếp xúc, đụng phải lão yêu nữ của Phong Nguyệt Môn này, tất nhiên đã bị dễ dàng nắm gọn.

Đang khi nói chuyện, đám người liền đã đi tới tiền viện.

Chính điện của Trương gia biệt thự tên là "Minh Tâm Đường", ngụ ý dù lăn lộn giữa hồng trần, cũng phải phân rõ bản tâm.

Dù sao cũng là giang hồ hào môn, ngày thường khó tránh khỏi phải tiếp đãi bằng hữu từ khắp Tam Sơn Ngũ Nhạc, nên chính điện cũng xây khá lớn.

Trong điện treo mấy chiếc đèn lồng lớn bằng mỡ bò, đèn đuốc sáng trưng. Hai hàng ghế ban đầu đã được dẹp bỏ, sắp xếp hai bàn tiệc rượu.

Trương Tiếu Sơn cùng hai lão giả khác ngồi một bàn. Còn ở bàn kia thì có hơn mười người đệ tử trẻ tuổi, có nam có nữ, ai nấy thân hình ngay ngắn, tinh thần sung mãn.

Nhìn thấy Lý Diễn vào cửa, ánh mắt đồng loạt nhìn sang.

"Hahaha..."

Trương Tiếu Sơn cười ha hả một tiếng, đứng lên nói: "Lý tiểu huynh đệ, mau tới ngồi bên này."

"Còn có các ngươi, thất thần làm gì?!"

Những đệ tử trẻ tuổi kia nghe vậy, toàn bộ đứng dậy ôm quyền nói:

"Gặp qua Lý thiếu hiệp!"

Ánh mắt có hiếu kỳ, có nghi hoặc, càng nhiều thì là không phục.

Lý Diễn khóe môi khẽ nhếch, ôm quyền nói: "Gặp qua chư vị."

Dứt lời, đi đến bàn còn lại.

Trương Tiếu Sơn mỉm cười giới thiệu: "Vị này là nhị đệ của lão phu, Trương Tiếu Thần. Vị này là sư huynh của lão phu, Vu Phong Hải."

"Gặp qua hai vị tiền bối."

Sau một hồi chào hỏi xã giao, Lý Diễn cuối cùng nhịn không được thấp giọng nói: "Trương tiền bối, tiệc tẩy trần này của ngài, khó mà yên tâm ăn được."

"Hừ!"

Trương Tiếu Sơn lông mày nhướn lên, nhìn Lữ Tam một chút: "Trong thư ngươi không phải đã nói sao, chuyến này lên núi muốn lão phu giúp ngươi một lời."

"Ban đầu ở Quy Sơn, lão phu chỉ là nhờ ngươi đánh hộ, liền bị ngươi kéo đi làm đá mài đao mấy ngày."

"Bây giờ một thù trả một thù, ai cũng không thiệt thòi!"

Lý Diễn: ...

Trương Tiếu Thần bên cạnh thì vuốt râu lắc đầu, mỉm cười nói: "Lý thiếu hiệp đ��ng nghe đại ca ta nói, hắn nói chuyện chính là như vậy."

"Người trong giang hồ chúng ta không chuộng những lời khách sáo. Khó khăn lắm mới gặp được thiếu niên anh tài như Lý thiếu hiệp, sao có thể không 'dạy dỗ' chút đám tiểu tử này, để bọn hắn biết nhân ngoại hữu nhân, sơn ngoại hữu sơn."

"Bây giờ ăn chút thiệt thòi, sau này sẽ không còn gặp phải chuyện tồi tệ..."

"Hừ!"

Trương Tiếu Sơn hừ một tiếng, nhịn không được nhìn về phía đối diện.

Đối diện trên mặt bàn, Trương Ngọc Phúc lập tức rụt đầu lại.

Một bên khác, Vu Phong Hải thì lên tiếng giảng hòa: "Ăn cơm trước, ăn cơm trước. Sư đệ, ngươi đỏ mặt tía tai thế này, đâu phải đạo đãi khách."

Trương Tiếu Sơn khoát tay nói: "Những quy củ kia là cho người ngoài xem. Ta coi tiểu tử này như người một nhà, không cần những lễ nghi đó."

"Tới tới tới, uống!"

Lý Diễn nhịn không được cười lên nói: "Được, tại hạ xin kính ba vị tiền bối."

Hắn xem như đã nhìn ra nguyên nhân.

Võ Đang nổi tiếng khắp thiên hạ. Những đệ tử Trương gia này dù không tầm thường, lại xuất thân từ danh môn, nhưng chính vì thế, ai nấy đều vô cùng ngạo mạn.

Hắn đã ở Ngạc Châu có được tên tuổi.

Những tiểu tử này biết rất rõ, nhưng vẫn không phục, có thể tưởng tượng bình thường khó mà quản giáo được đến mức nào.

Trương Tiếu Sơn, chính là muốn mượn tay hắn, áp chế thái độ ngạo mạn của các đệ tử.

Con người chính là như vậy, trưởng bối trong nhà giáo huấn nhiều đến mấy, cũng chỉ coi là gió thoảng bên tai, so ra không bằng một trận tỉ thí ra oai của người ngoài.

Nghĩ được như vậy, Lý Diễn cũng không thèm để ý, đi theo Trương Tiếu Sơn liên tiếp mời rượu, ăn uống thoải mái, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt dò xét từ phía đối diện.

Đợi cho ăn uống no đủ, hắn mới đứng dậy đi ra giữa sảnh, kéo tay áo lên, lắc đầu hỏi: "Ai tới trước?"

"Ta đến!"

Lúc này liền có một người thanh niên vọt ra, ôm quyền nói: "Trương Anh Quỳnh, xin lãnh giáo cao chiêu của các hạ."

Dứt lời, bày ra thức mở đầu, chính là Long Hoa Quyền.

Dưới chân hắn giẫm mạnh, liền đột nhiên xông ra, thân thể gần như đổ về phía trước, chạy như bay, thân giống như hình rồng. Dùng chiêu Thanh Long Xuất Hải, một móng vuốt chụp thẳng vào lồng ngực Lý Diễn.

Không trách những người này không phục. Bọn hắn cũng coi là hậu bối tài giỏi của Trương gia, nhưng Lý Diễn tuổi tác còn nhỏ hơn bọn hắn.

Bằng chừng ấy tuổi, đã có được uy danh lẫy lừng như vậy, ngay cả Trương Tiếu Sơn đều lấy lễ mà tiếp đãi, đã vượt ngoài sự hiểu biết của bọn họ.

Mà đối diện trên mặt bàn, mắt thấy Trương Anh Quỳnh dùng ra chiêu này, Trương Ngọc Phúc trực tiếp che mắt lại, đem đầu xoay qua một bên, thấp giọng nói: "Đồ đần!"

Quả nhiên, ngay khi Trương Anh Quỳnh nhào tới, bàn tay sắp chạm vào mặt Lý Diễn, phía trước bỗng trống rỗng.

Trong lòng hắn giật mình, chưa kịp phản ứng, chỉ cảm thấy mắt cá chân đau nhói, cả người bay vút lên, bay ra khỏi chính đường.

Lý Diễn lúc này mới thu hồi chân, lắc đầu nói: "Trên giang hồ cùng người đánh nhau một mất một còn, ngàn cân treo sợi tóc. Đánh có đẹp đến mấy mà chỉ lo đầu không lo thân thì có ích gì."

"Kế tiếp!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free