Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 332: Trộm mộ

Nghề trộm mộ, từ xưa đến nay vốn đã có.

Có thể nói, từ khi tập tục mai táng hình thành, nghề trộm mộ cũng theo đó mà ra đời, gắn liền với nhau qua mấy ngàn năm.

Trong ghi chép lịch sử cổ xưa nhất, mộ của Thương Thang đã từng bị trộm.

Hành vi này, dĩ nhiên không được cổ súy.

Đặc biệt là những người nắm quyền, họ vừa muốn được chôn cất hậu hĩnh, mặt khác lại không muốn sau khi chết bị đào mộ, phơi thây. Bởi vậy, từ thời Tiên Tần, đã có quy định “kẻ trộm mộ bị hình phạt” và “kẻ khai quật mộ bị tru di”.

Đến thời nhà Đường, bộ « Đường luật sơ nghị » thậm chí còn quy định: “Kẻ vô cớ trèo lên lăng mộ, tội ngang với tội xâm nhập Thái Miếu”.

Dù sao, chỉ cần tới gần thôi cũng đã bị xử tử.

Đây chính là ý nghĩa tồn tại của hộ lăng quân: kẻ tự tiện xông vào, giết không tha!

Nhưng mà, tất cả đều vô ích.

Bằng hữu của Lý Diễn là Triệu Lư Tử, từng nói với hắn về nghề này.

Những kẻ trộm mộ không chỉ đơn thuần là những phái Sờ Kim, Phát Khâu, Dời Núi hay Gỡ Lĩnh, mà được phân chia dựa trên vị trí giai cấp xã hội.

Tầng cao nhất dĩ nhiên là hoàng thất và vương tộc.

Lưu Hành, Quảng Xuyên vương thời Tây Hán, nổi tiếng xa hoa dâm đãng, lại đặc biệt thích trộm mộ, đã đào vô số cổ mộ...

Tào Tháo là người chuyên nghiệp nhất, bố trí trong quân "Phát Đồi Trung Lang Tướng" và "Mạc Kim Giáo Úy" chuyên đi đào mộ khắp nơi, dùng tiền thu được để nuôi quân... Kim Trướng Lang Quốc cũng chiêu mộ một đám bại hoại giang hồ, đào trộm không còn sót lại gì vô số Hoàng Lăng và mộ danh thần của Đại Tống... Trong loạn thế, họ càng không có gì phải kiêng dè.

Đổng Trác tiến vào Trường An, cướp phá lăng Mậu (nơi quân Xích Mi đã từng cướp qua một lần), Lữ Bố thậm chí còn kéo xương cốt Hán Vũ Đế ra phơi thây...

Hoàng Sào ra tay, chỉ thích chọn những lăng mộ quy mô lớn: một là noi gương Hạng Vũ đào lăng Tần Thủy Hoàng; hai là học theo quân Xích Mi, Đổng Trác, đào lăng Mậu của Võ Đế; ba là đào Càn Lăng.

Chẳng thu được bao nhiêu đồ vật, lại chỉ rước lấy tiếng xấu.

Trong số mười tám lăng ở Quan Trung, Ôn Thao đã đào phá hơn một nửa, kích hoạt cơ quan do Phương Tiên Đạo để lại, khiến vùng Quan Trung cương thi, quỷ vật hoành hành, cả vùng rơi vào cảnh hỗn loạn.

Dù là hoàng tộc, vương thất hay quân phiệt ra tay, họ đều thường huy động quân đội ồ ạt, công khai trắng trợn, không màng hậu quả, bất kỳ cơ quan nào cũng không thể ngăn cản.

Hạng thứ hai chính là những thế lực giang hồ.

Bọn họ thường là những lục lâm đạo, hoành hành nơi núi rừng, hễ tìm thấy mộ lớn được cất giấu, chắc chắn sẽ không bỏ qua.

Nếu là trong thời thái bình, họ thường ra tay bí mật hơn một chút, hoặc đi lẻ tẻ tốp năm tốp ba, hoặc hình thành tổ chức, chỉ sợ bị triều đình bắt được.

Còn hạng thấp nhất, thì là những tên trộm vặt dân gian, đào trộm mộ của các phú hộ, phú thương để nuôi sống gia đình.

Đương nhiên, nghề này cũng khá nguy hiểm.

Không chỉ phải đối mặt với luật pháp triều đình, những người giữ lăng, mà còn phải đối mặt với đủ loại cơ quan cùng âm tà quỷ quái dưới lòng đất, người toàn mạng trở về thì rất hiếm.

Lý Diễn vừa bước vào khách sạn, đã phát hiện điều kỳ lạ.

Bất kể là phú thương kia, hay đoàn hát lưu động đang biểu diễn, trên người mọi người đều có một thứ mùi tanh của đất và mùi hôi thối của tử thi – rõ ràng là những lão thủ thường xuyên xuống mộ, có tổ chức đàng hoàng.

Hơn nữa nhìn tình huống, đây là hai nhóm người.

Chắc là nhận được tin tức gì đó, nên mới tề tựu tại đây.

Nơi nổi tiếng nhất gần đây dĩ nhiên là Sở Vương Mộ trên núi Long Tuyền, nhưng nơi đây lại có hộ lăng quân, rất quen thuộc với các thủ đoạn trộm mộ.

Bằng sức của những người này, thì không thể vào được.

Nếu là ngày bình thường, gặp phải những kẻ trộm mộ này, Lý Diễn cũng lười để tâm, nhưng bây giờ tình huống lại khác.

Vùng lân cận Lương Tử Hồ này quả thực có gì đó quái lạ.

Thị trấn chìm trong hồ, cuộc ám đấu Huyền Binh cuối Đường, vô số sự kiện kỳ dị, thi thể Phiên Tăng vô danh...

Lý Diễn có một cảm giác mơ hồ rằng những điều này hẳn là có liên quan với nhau.

Đông đông đông!

Đúng lúc này, tiếng đập cửa vang lên.

Lại là tiểu nhị của quán bưng một mâm thịt rượu bước vào, với vẻ mặt tươi cười lấy lòng nói: “Mấy vị khách quan, quán nhỏ vùng thôn dã cũng chẳng có gì ngon, mong các ngài đừng chê.”

Vừa nói, hắn vừa đặt đĩa thức ăn xuống.

Đó là những món đơn giản như gà quay, cá nướng, các món nhắm theo mùa, cùng một đĩa bánh bao lớn và một bình Hoàng Tửu lâu năm.

Lý Diễn khẽ gật đầu, hờ hững hỏi: “Tiểu nhị, chúng ta muốn đi thăm bạn, gần đây có thôn nào tên Bạch Hà Vịnh không?”

Trong mắt tiểu nhị hiện lên rõ ràng một tia kinh ngạc, hắn cười nói: “Bạch Hà Vịnh quả thực không xa, đi thêm hơn mười dặm về phía đông là tới, khách quan... cũng muốn đến đó sao?”

“Ồ?”

Lý Diễn nheo mắt lại, lấy ra mấy đồng bạc lẻ đặt lên bàn: “Lời nói của ngươi có ẩn ý gì à...”

“Khách quan nói đùa rồi.”

Tiểu nhị thu dọn đĩa thức ăn một cách bình thản, thuận tay lấy luôn mấy đồng bạc, rồi hạ giọng nói: “Tiểu nhân chẳng biết gì đâu ạ, chỉ là hai bàn khách bên dưới cũng đang hỏi thăm Bạch Hà Vịnh, nên lòng hiếu kỳ thôi ạ.”

Dứt lời, hắn vẫn mỉm cười, không đi mà cũng không nói thêm lời nào.

Lý Diễn không nhịn được cười, lại lấy ra hai lượng bạc thuận tay đặt xuống: “Ngươi đúng là khôn khéo, nói xem rốt cuộc có chuyện gì đi.”

Tiểu nhị vội vã đón lấy, hạ giọng nói: “Thôn Bạch Hà Vịnh không lớn, Bạch thị nhất tộc đời đời cư trú tại đó. Bình thường họ không khoe mẽ gì, đa số dân trong thôn là những người bán hàng rong khắp hang cùng ngõ hẻm.

Nhưng đoạn thời gian trước đây, một nhóm thanh niên người Miêu trại tụ tập gây loạn, tự xưng là Giang Hạ Man, khắp nơi phá hoại các hầm lò trận, giết người hiến tế bằng máu.

Bọn chúng chạy tới Bạch Hà Vịnh, không ngờ Bạch thị nhất tộc này lại có không ít người luyện võ, đã đánh đuổi yêu nhân, nhưng cũng có không ít tộc nhân bỏ mạng.”

“Mấy ngày trước đây họ mới xong tang sự, hai nhóm khách bên dưới kia cũng vừa mới đến hôm nay. Tiểu nhân biết, chỉ biết có vậy thôi ạ...”

“Ừm, đừng nói với ai về chúng ta.”

“Ngài yên tâm, tiểu nhân rõ ràng.”

Sau một hồi hỏi thăm, tiểu nhị bước ra cửa, tiện tay đóng cửa phòng lại.

“Bạch Hà Vịnh có vấn đề.”

Lữ Tam khẳng định nói.

“Đương nhiên là có vấn đề.”

Lý Diễn rót Hoàng Tửu ra chén, hạ giọng nói: “Những người Bạch gia kia rõ ràng là bị dã thú giết chết, lại đổ tội cho Giang Hạ Man, tất nhiên có việc mờ ám không thể cho người ngoài biết.”

“Chúng ta đừng vội đi Bạch Hà Vịnh, cứ theo dõi đám người này, bọn họ khẳng định biết chút gì đó.”

Lữ Tam cũng không nói nhiều, nhìn về phía bên cạnh đang có Chuột Đại, Chuột Nhị ngồi xổm dưới đất ôm bánh bao gặm ngon lành.

Hai con chuột đang ăn rất vui vẻ, nhưng khi thấy ánh mắt của Lữ Tam, chúng cũng đành miễn cưỡng đặt bánh bao xuống, chỉ trong nháy mắt đã chui lên xà nhà.

Trong khách sạn, tự nhiên không thể thiếu con chuột.

Đặc biệt là khách sạn này đã có từ lâu đời, các hốc tường bên trong, hang chuột thông khắp bốn phía. Theo tiếng chi chi kêu của Chuột Đại, Chuột Nhị, tất cả đều thò đầu ra.

Có con canh giữ ở các góc khuất của khách phòng, có con theo đường ngầm chạy ra ngoài khách sạn, núp trong bụi cỏ để giám thị.

Đây cũng là Lý Diễn cùng Lữ Tam phối hợp nguyên nhân.

Có Lữ Tam, năng lực điều tra lập tức tăng vọt. Khi giao chiến, Lý Diễn có thể trực diện đột kích, Lữ Tam sẽ hiệp trợ từ bên cạnh, đủ sức ứng phó với đa số tình huống phức tạp.

Kỳ lạ là, hai đám người ở hành lang khách sạn sau khi ăn uống xong xuôi lại không vội vã rời đi ngay, mà ai nấy đều thuê phòng ở lại, giữa họ thậm chí chẳng nói với nhau lời nào.

Chẳng mấy chốc, màn đêm dần buông xuống.

Trong phòng, Lữ Tam nằm bên cạnh Vũ Ba, nói nhỏ, rất kiên nhẫn dạy nó nói tiếng người.

Còn Lý Diễn thì ngồi trên bàn, từ trong ngực lấy ra một mảnh gấm lụa, quan sát tỉ mỉ những đường vân trên đó.

Đây là thứ Thẩm Cảnh Hồng đã viết cho hắn.

Nghe đối phương nói mình từng học qua quỷ sách Đao Đấu, Lý Diễn liền để tâm. Hắn không mấy hứng thú với Đao Đấu, thứ vốn là một bí văn trong quân, nhưng Quỷ Sách thì không thể bỏ lỡ.

Trong Huyền Môn, cũng có Quỷ Sách.

Đó là một dạng mật ngữ giống giáp cốt văn, từ thuở xa xưa đã lưu hành trong giới Vu Sư, còn có tên là Điễn Văn, thường dùng trong tế tự để câu thông quỷ thần, có diệu dụng không thể tưởng tượng nổi.

Đến nay, vẫn còn rất nhiều pháp mạch sử dụng mật văn này.

Mà Quỷ Sách trước mắt này, hiển nhiên có vấn đề.

Căn cứ lời Thẩm Cảnh Hồng, lai lịch của cuốn sách này cũng rất cổ quái.

Thời Tống Nguyên, có người bị sét đánh chết ở Kinh Khẩu. Sau khi chết, trên cánh tay người đó lưu lại bốn chữ “Nghiệp duyên giết chết”, được các nhà thư pháp gọi là Quỷ Sách.

Nhưng Lý Diễn biết, thuyết pháp này có phần không đúng.

Nhìn kỹ những đường vân này, rõ ràng là những vết sẹo xiên thẳng do lôi điện bổ ra, nhưng lại hình thành bốn chữ lớn vuông vắn, có nét giống chữ cổ triện.

Nhìn theo lai lịch, nó không liên quan gì đến Minh Ti, ngược lại càng giống Lôi Pháp của Huyền Môn.

Dù sao một vài phù lục Lôi Pháp, cũng là dựa trên vết tích sét đánh mà thành.

Nhưng việc có thể hình thành kiểu chữ, vẫn khiến hắn sinh lòng nghi hoặc.

Thế gian này đã có Minh Ti Minh Phủ, vậy cũng khẳng định có Thiên Đình, chẳng lẽ lại là ảnh hưởng từ lực lượng Thiên Đình?

Đáng tiếc, cái gọi là Quỷ Sách mà Thẩm Cảnh Hồng nói, cũng chỉ có bốn chữ này.

Muốn nghiên cứu, cũng không thể lĩnh hội được gì.

Bất quá sau này quả thật có thể để ý nhiều hơn.

Dù sao Lôi Pháp, cũng là căn cơ của hắn.

Chi chi!

Đúng lúc này, Chuột Đại đột nhiên đứng thẳng dậy kêu hai tiếng.

Lữ Tam lập tức thấp giọng nói: “Có hai người đi ra.”

Lý Diễn lập tức hiểu ngay, vừa niệm pháp quyết, ngón út nhẹ nhàng vẩy lên, một tiểu linh nhân giấy liền từ bên hông túi da bay ra, xoay một vòng trên không, rồi theo khe cửa sổ bay vụt vào bầu trời đêm.

Cùng lúc đó, Lý Diễn cũng nhắm nghiền hai mắt.

Tiểu linh nhân giấy vô thanh vô tức bay đến không trung trên khách sạn, Lý Diễn cũng nhìn thấy hai người đang rời đi.

Một người là gã khách thương kia, người còn lại là lão giả đeo trống da cá.

Hai người từ cửa sổ phòng của mình nhảy ra, hai tay bám víu vào các kẽ hở trên tường đất, thân hình linh xảo tựa như thằn lằn, nhanh chóng nhảy xuống đất.

Sau khi hạ xuống đất, bọn họ liếc nhìn nhau, rồi đồng thời nhìn về phía căn phòng của Lý Diễn. Khi thấy ánh nến và bóng người trong đó, họ mới quay người rời đi, hướng về khu rừng rậm gần đó mà chạy.

Mà trong trời đêm, tiểu linh nhân giấy cũng theo sát phía sau.

Hai người lần lượt tiến vào rừng rậm, rõ ràng có phòng bị, cách nhau mấy mét, trao đổi ám hiệu với nhau.

“Thì ra là Trần Tam Gia Dự Châu.”

Người trung niên mang dáng vẻ khách thương khẽ chắp tay, cười như không cười nói: “Chuyến này của chúng ta không thể lộ ra ngoài ánh sáng, đã gặp nhau rồi thì phải nói rõ mọi chuyện, tránh sinh ra hiểu lầm, ngài thấy sao?”

Lão giả cũng thản nhiên nói: “Vương Lão Xẹp Tương Châu, lão phu cũng đã được nghe nói, khả năng phân kim định huyệt của ông rất có tài...”

Hai người nói chuyện, đều bị Lý Diễn nghe thấy rõ mồn một.

Triệu Lư Tử từng nói, nếu kẻ trộm mộ trên giang hồ muốn phân chia lưu phái một cách cứng nhắc, thì đại khái có ba loại.

Loại thứ nhất, dĩ nhiên là phái Nghẹn Bảo Tham U.

Những người này chính là hậu duệ của Phương sĩ thời Tiên Tần, truyền thừa bí ẩn, tiến vào từng lăng mộ cổ xưa, một là để lấy bảo vật, hai là tìm kiếm thuốc trường sinh bất lão.

Hai loại còn lại thì là hai phái Nam và Bắc.

Người của phái Bắc phần lớn xuất thân từ Thiểm Châu và Dự Châu, sở trường dùng thước thợ mộc, xẻng Lạc Dương để phán đoán cát hung, phá giải cơ quan.

Còn người của phái Nam am hiểu hơn thuật phong thủy để phân kim định huyệt.

Hai phái dù có dung hợp lẫn nhau, nhưng cơ bản đều có bản lĩnh độc đáo của riêng mình.

Giữa những kẻ trộm mộ, cũng có quy củ riêng.

Người trong nhà đôi khi còn không tin nhau, huống chi là người ngoài. Hai đám người cùng gặp một mục tiêu, nhất định phải làm rõ tình hình.

Hai người này rõ ràng chính là thủ lĩnh của hai bên, giằng co một hồi, Vương Lão Xẹp, kẻ đang đóng vai khách thương, mới lắc đầu nói: “Trần Tam Gia ngài là tiền bối giang hồ, vậy ta cũng xin nói thẳng.”

“Lần này chúng ta đến đây, là nhận ủy thác của ai?”

“Thật trùng hợp.”

Lão giả đeo trống da cá cũng mở miệng nói: “Lão phu cũng là nhận ủy thác của người, đoán chừng khách hàng của chúng ta là cùng một người.”

“Bạch gia!”

Hai người đồng thời mở miệng, sau đó đều cau mày.

Trong mắt Vương Lão Xẹp lóe lên tia sát khí, hừ lạnh nói: “Cái Bạch gia này chẳng lẽ không hiểu quy củ? Trần Tam Gia, hay là dạy cho bọn họ biết lẽ làm người?”

Trần Tam Gia như có điều suy nghĩ nói: “Đã có thể đột nhiên tìm tới chúng ta, hẳn không phải là kẻ tầm thường, chắc là muốn chúng ta hợp tác.”

“Ồ?”

Trong mắt Vương Lão Xẹp ánh lên vẻ hứng thú, hắn hơi do dự rồi từ trong ngực lấy ra một vật, lại là nửa miếng đồng bài mạ vàng.

Mà Trần Tam Gia chau mày, cũng từ trong ngực lấy ra nửa miếng đồng bài mạ vàng, trầm giọng nói: “Nếu không phải vật này, lão phu mới sẽ không tới. Vương lão đệ, xem xem!”

Nói xong, hắn thuận tay ném miếng đồng bài qua.

Vương Lão Xẹp đón lấy, ghép hai miếng đồng bài lại với nhau, mở miệng lẩm nhẩm đọc: “Đại Đường An Bình Vương Vũ...”

“Là Vũ Du Tự!”

Lão giả Trần Tam Gia như có điều suy nghĩ nói: “Khi Vũ Hậu tại vị, Vũ gia quyền khuynh thiên hạ. Nghe đồn người này ít có chí khí, không màng danh lợi, ít ham muốn, từng cải trang coi bói ở Trường An, cực kỳ tinh chuẩn.”

“Người này được Vũ Hậu coi trọng, phong An Bình Vương, quan đến Hồng Lư Thiếu Khanh, Thiên Ngưu Vệ Tướng Quân, nhưng không thích triều đình tranh đấu, trốn vào Tung Sơn ẩn cư, được xem là kẻ khác biệt trong Vũ gia.”

“Vũ gia khác loại?”

Vương Lão Xẹp cười nhạo nói: “Lão tử sống nửa đời người rồi, chẳng gặp mấy ai không yêu quyền lợi. Mộ của những kẻ tự xưng là thanh quan, lão tử cũng từng đào qua mấy cái, còn xa hoa hơn cả người bình thường!”

“Cái tên Vũ Du Tự này đoán chừng cũng vậy thôi, không phải là mộ của hắn sao?”

Lão giả Trần Tam Gia cau mày nói: “Không rõ ràng lắm, nghe đồn hắn chôn cất ở Tung Sơn, chưa từng đến Ngạc Châu bao giờ, e rằng có vấn đề.”

Vương Lão Xẹp sắc mặt cũng trở nên ngưng trọng: “Người nhà của hắn đoán chừng đã vào được rồi, nhưng không thể đụng đến, nên mới gọi chúng ta tới.”

Dứt lời, hắn ném trả lại nửa miếng đồng bài kia.

“Tam Gia, xem ra đây là một đại hỏa huyệt, tiết lộ cho người ngoài e rằng không có ý tốt. Chúng ta phải cẩn thận, chớ để bị người ta gài bẫy!”

Lão giả đón lấy, cười nói: “Cứ vậy mà làm, cứ giả vờ như không biết, rồi cố ý tỏ ra không vừa mắt, đến lúc đó rồi tính...”

Lời chưa nói hết, nhưng hai người đã hiểu ý nhau, chắp tay chào nhau, nhìn bóng đêm rồi trở về khách sạn.

Hô ~

Sau khi bọn họ đi, tiểu linh nhân giấy lập tức tự động bốc cháy.

Trong khách sạn, Lý Diễn cũng mở mắt ra, hơi kỳ lạ nói: “Quả nhiên là muốn trộm mộ, lại là mộ của một vương hầu...”

Dứt lời, hắn liền thuật lại mọi chuyện.

Lữ Tam hỏi: “Làm sao bây giờ?”

Lý Diễn cười nói: “Chúng ta trước tiên đừng động đậy, ngày mai chờ bọn họ vào thôn, tìm được nơi chôn cất, rồi xem xét tình hình.”

“Nếu không có gì ngoài ý muốn, bên trong có thú trấn mộ. Nếu thật là 'Dực Diên', chúng ta sẽ ra tay truy bắt!”

Ngày hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng.

Hai đám người lần lượt rời đi khách sạn.

Chẳng bao lâu sau khi bọn họ đi, ba người Lý Diễn cũng rời đi khách sạn, nhưng lại rời xa đường núi, đi men theo sườn núi trong khu rừng rậm gần đó.

Trên không trung, Lữ Tam tạm thời triệu hồi mấy con phi điểu bay lượn vòng quanh, liên tục giám sát hành tung của hai đám người.

Chỉ thấy bọn họ đi hơn mười dặm, đi đến một thôn trang nhỏ bên hồ, lúc này đã bị người chặn lại, hỏi vài câu rồi dẫn vào trong.

Ba người Lý Diễn cũng không vội vã, liền chờ đợi trong khu rừng núi gần đó.

Bỗng nhiên, Lữ Tam mở miệng nói: “Lại có người đến, ta từng gặp ở Thẩm gia!”

“Ồ?”

Lý Diễn nghe vậy, tiến vào sườn núi, nhìn xuống qua kẽ lá cành cây.

Chỉ thấy trên đường núi có hai người đang đi tới, ngoài một lão đạo ra, còn có một người trẻ tuổi quần áo hoa lệ.

Người này, chính là Thẩm Cảnh Xán của Thẩm gia!

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free