Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 433: Bá vương giếng chuyện lạ

"Nha, náo nhiệt vậy sao?"

Lý Diễn nhìn ra nơi xa, khẽ kinh ngạc.

Chưa kịp nhìn thấy hồ Tử Dương, hắn đã thấy phía trước đèn đuốc sáng trưng, chiêng trống vang trời, các điệu hát hí khúc quanh quẩn.

"Lý thiếu hiệp có chỗ không biết."

Một nha dịch theo sau liền vội vàng tiến lên một bước, cười nói: "Xung quanh hồ Tử Dương này đều là cảnh đẹp, có nhiều phú hộ trong thành xây biệt thự, còn có những quán rượu, khách sạn mời không ít gánh hát dựng đài diễn hí khúc..."

Phật môn bận rộn, nha môn cũng tương tự.

Những nha dịch này ban ngày phải duy trì trật tự cho cuộc thi thuyền rồng, còn phải dẹp bỏ những thuyền con qua lại, vốn đã mệt mỏi rã rời, đêm hôm khuya khoắt lại bị người gọi đến, trong lòng tự nhiên khó chịu.

Nhưng Lý Diễn trước mắt đây, lại là nhân vật nổi bật gần đây ở thành Vũ Xương. Bọn họ đương nhiên không dám đắc tội, đành phải giấu nỗi bất mãn trong lòng.

Thấy vậy, Lý Diễn đã hiểu ý nghĩ của những người này, nhịn không được cười nói: "Chư vị, ta chỉ đi xem qua một chút, không nhất định có thể tìm thấy gì, mà ta cũng chưa ăn cơm, lát nữa tìm một quán ăn, mời chư vị uống rượu."

Đại Hùng Bảo Điện luyện tâm, giúp hắn gột rửa bụi trần trong lòng.

Thật ra, hắn vốn không phải người khù khờ ít nói, nhưng một năm qua đã trải qua không ít kiếp nạn, tuy đều bình yên vượt qua, song khó tránh áp lực không nhỏ, tính tình cũng trở nên ngột ngạt.

Lần này, ngược lại đã khôi phục phần nào bản tính xưa.

Chuyến ra ngoài lang bạt giang hồ này, vốn là để kiến thức vạn vật thế gian, vạn sự chỉ cầu không thẹn với lương tâm, mặc dù có trời sập tai ương, thản nhiên đối mặt là đủ.

"Cái này... sao dám làm phiền thế ạ."

"Đừng khách sáo, nhưng lát nữa tìm được chỗ ngon lành nhé, nếu rượu thịt dở tệ thì tại hạ sẽ không trả tiền đâu!"

"Nhất định sẽ khiến Lý thiếu hiệp hài lòng!"

Chỉ hai ba câu nói, mối quan hệ đã được kéo gần lại.

Họ vượt qua một lối đi, trước mắt đột nhiên mở ra một khoảng sáng rộng lớn, hiện ra một hồ nước mênh mông, mặt hồ phẳng lặng như gương, ven bờ liễu rủ thành bóng mát.

Đúng như lời bọn nha dịch, nơi đây không ít dinh thự của phú hộ trong thành, ngay cả các quán trà, tửu quán cũng vẫn đang kinh doanh.

Những lều hát tạm thời, cứ vài trăm mét lại có một cái, giữa đường còn có những nghệ nhân vẽ tranh dạo, bày bán đủ thứ linh tinh, từ thuốc bổ đến những món đồ vô thưởng vô phạt... Không ít bách tính đi lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

G��p cảnh này, tâm trạng Lý Diễn cũng không tệ.

Ở thời đại này, phần lớn bách tính khắp Thần Châu thường an giấc khi đêm xuống, cảnh náo nhiệt trước mắt này ngày thường hiếm khi thấy được.

Đáng tiếc, lần này lại đúng lúc gặp phải yêu nhân quấy phá.

Sa Lý Phi phải bận rộn chế tạo súng đạn, Vương Đạo Huyền và Lữ Tam thì phải học tập tu luyện, tiện đường che chở người nhà họ Điền, chỉ mình hắn có thể đi điều tra.

"Vị này chính là Lý thiếu hiệp?"

Đi chưa được mấy bước, đã có mấy người từ bên đường phố đi tới, đều vận y phục cẩm bào đen, những người xung quanh nhao nhao tránh né, chính là người của Đô Úy Ti.

Không giống với Nghi Xương, Vân Dương bên kia, từ khi đến ba thành Vũ Xương, Lý Diễn rất ít khi liên hệ với người Đô Úy Ti.

Dù sao không có việc gì, ai cũng không muốn trêu chọc loại nha môn này.

Thấy người này chặn đường, Lý Diễn cười nói: "Đại nhân có chuyện gì?"

Người trước mắt vóc dáng khôi ngô, làn da ngăm đen, nghe vậy mở miệng nói: "Bản quan là Vu Thắng, Bách hộ vệ sở Vũ Xương, phụ trách tuần tra đêm trong thành. Lý thiếu hiệp đến đây, thế nhưng là đã phát hiện gì rồi chăng?"

Lúc đầu hắn không muốn tiến lên bắt chuyện.

Nơi này là thành Vũ Xương, Lý Diễn dù danh tiếng có lớn đến đâu, cũng chẳng liên quan gì đến bọn họ, ngược lại còn phải gặp thêm phiền phức, phải ghi chép nhiều thêm về tình hình.

Dù sao giám sát giang hồ cũng là chức trách của Đô Úy Ti.

Nhưng Lý Diễn sau lưng còn có nha dịch đi cùng, vậy thì nhất định là có chuyện.

"Vu đại nhân."

Nha dịch đằng sau liền vội vàng tiến lên, cười bồi chắp tay nói: "Bảo Thông Thiền Tự nhờ Lý thiếu hiệp đến xem giếng Bá Vương, chúng thần phụng mệnh dẫn đường phối hợp."

"À, thì ra là thế."

Bách hộ Vu nghe xong, ánh mắt cảnh giác lập tức bớt đi nhiều, trầm giọng mở miệng nói: "Nước giếng Bá Vương đột nhiên biến đục, khiến lòng người hoang mang, còn có một số phú hộ làm thêm phiền phức, tìm những vu bà thầy cúng không đứng đắn về làm phép, từng người nói hươu nói vượn, đều đã bị chúng ta đuổi đi cả rồi."

"Lý thiếu hiệp nếu có thể điều tra rõ, cũng là chuyện tốt. Nếu có cần, tùy thời có thể gọi Đô Úy Ti hỗ trợ."

"Đa tạ đại nhân."

"Đó là việc nên làm."

Sau một hồi hỏi han, người của Đô Úy Ti liền nhanh chóng rời đi.

Lý Diễn liếc mắt, phát hiện trong đám đông và ở lầu hai một số quán rượu đều có ánh mắt dõi theo, đợi khi Bách hộ Vu rời đi, những ánh mắt ấy mới chuyển hướng.

Hiển nhiên, đó đều là nhân mã của Đô Úy Ti.

Lần hành động này, lực lượng ba thành Vũ Xương có thể nói là đã được huy động toàn bộ, nhìn như một mảnh lộn xộn, nhưng mỗi bên đều có trọng trách riêng.

Chấp Pháp Đường chủ yếu phụ trách các pháp sự, phòng ngừa người trong Huyền Môn gây rối.

Còn Đô Úy Ti thì lại chủ yếu chú ý giang hồ, dù sao hoạt động lớn như thế, khách giang hồ tụ tập vô số kể, khẳng định có yêu nhân đồng bọn trà trộn trong đó.

Lý Diễn không để tâm lắm, ghé vào một hàng quán ven đường mua một phần hạt dẻ rang đường, vừa ăn vừa cùng đám nha dịch len lỏi qua dòng người đông đúc.

Sau khi họ đi qua, một hán tử mới ngẩng đầu lên.

Hắn thân mặc áo vải thô, giày da thú, y hệt dáng vẻ của thợ săn thôn quê, trong tay còn giơ một giá treo, phía trên treo đầy rùa đen, rắn, thằn lằn đã khô quắt.

Đây là kiểu ăn mặc của người Bì Môn, thường gọi là bán dã dược, đi khắp hang cùng ngõ hẻm, rao bán phương thuốc gia truyền của mình, chủ yếu là xuân dược và thuốc phá thai.

Có tác dụng thì có tác dụng thật, nhưng đều là những vị thuốc cực độc, có khi chữa được bệnh, có khi uống vào là mất mạng ngay, mà báo quan cũng chẳng tìm thấy người đâu.

Loại người này quá nhiều, đến cả bách tính cũng biết thủ đoạn của bọn họ.

Nhưng có những việc, chính là bất đắc dĩ như thế, nhà nghèo chẳng trông cậy được thầy thuốc, cứ kéo dài là chờ chết, chi bằng mua một gói thuốc để đánh cược mạng sống.

Đúng là người nghèo thì mạng cũng rẻ.

Hán tử bán dã dược này nhìn bóng lưng Lý Diễn khuất dần, trong mắt lóe lên một tia hung quang, vừa đi dạo trong đám đông, vừa lớn tiếng rao:

"Không bán thuốc cũ chỉ bán thuốc mới, thuốc mới tên là cách sơn tưới, chư vị hương thân ngài nghe kỹ, đi tiểu vung không cao, liền ăn cách sơn tưới. Ăn cách sơn tưới, đón gió đi tiểu cao tám trượng..."

Đây đều là những câu rao vặt phổ biến của người giang hồ, nhưng hắn cố ý thêm mấy âm tiết, biến đổi làn điệu, để có thể ngấm ngầm truyền đi tin tức.

Rất nhanh, tin tức đã đến một phòng t���i.

"Giếng Bá Vương ư?"

"Chẳng liên quan gì đến chúng ta, đừng để ý tới."

"Tên họ Lý này hết lần này đến lần khác phá hỏng chuyện, sau này nhất định không thể tha cho hắn, nhưng giờ vẫn chưa thể đánh rắn động cỏ, bên kia đã chuẩn bị xong chưa?"

"Đã sắp xếp ổn thỏa..."

"Ừm, cẩn thận một chút, đừng để tai mắt của triều đình phát hiện."

...

"Lý thiếu hiệp, chính là chỗ này."

Tên nha dịch dẫn đầu chỉ về phía trước.

Nơi này đã khá vắng vẻ, người qua lại thưa thớt, cách hồ vài trăm mét, nằm kẹp giữa vài con phố và ngõ hẻm.

Cái gọi là giếng Bá Vương, chính là một giếng đá, phía trên dựng một lương đình, xung quanh còn có điện thờ nhỏ, tàn hương chất đống như núi.

Thấy vậy, tên nha dịch giải thích: "Lý thiếu hiệp, nghe đồn năm đó Tây Sở Bá Vương đã bổ ra cái giếng này, một luồng Long khí ẩn chứa trong đó, nên nó mới có tên là giếng Long Vương."

"Cũng có lời đồn giếng này thông với hồ Tử Dương, hồ Đông và cả Trường Giang nữa, nhưng bất kể nước hồ dâng cao đến đâu, mực nước trong giếng vẫn không thay đổi, vì vậy bách tính đã lâu nay vẫn cung phụng Long Vương của giếng này..."

"Giếng Long Vương?"

Lý Diễn tiến lên mấy bước, nhìn xuống giếng, chỉ thấy bên trong đen kịt, không cần dùng thần thông, hắn cũng có thể ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc.

Mùi thối này khá kỳ lạ, không giống mùi tôm cá ươn, mà giống mùi bùn tanh dưới lòng sông.

Hắn lắc bánh xe ròng rọc, kéo lên một thùng nước.

Quả nhiên bên trong đục ngầu vô cùng, còn lẫn cả bùn cát.

Tên nha dịch kia tặc lưỡi nói: "Theo tôi thì, chính là mạch nước ngầm đổi dòng, kéo theo bùn dưới đáy sông lên, dân chúng không hiểu mới truyền bá tin đồn nhảm."

Lý Diễn lắc đầu: "Nếu chỉ đơn thuần là thủy mạch đổi dòng, Bảo Thông Tự việc gì phải mời ta đến xem xét?"

Nói xong, hắn kết pháp quyết, hít sâu một hơi.

Mọi mùi vị tràn vào xoang mũi, quả nhiên, trong đó còn vương vấn một luồng Âm khí nhàn nhạt, nếu không toàn lực thi triển thần thông, căn bản không thể phát hiện được.

Lý Diễn nhíu mày, quay sang nói với nha dịch: "Làm phi���n mấy vị, tìm giúp ta vài người dân ở gần đây, ta có việc cần hỏi."

Loại chuyện này, bọn nha dịch tự nhiên lành nghề, chẳng bao lâu đã tìm đến mấy ông lão, bà lão.

Nơi đây đã rời xa bờ hồ, nên những người ở lại đều là bách tính bình thường.

Thấy bọn họ run rẩy sợ sệt, Lý Diễn an ủi: "Chư vị chớ sợ, ta là được Bảo Thông Thiền Tự nhờ, đến đây xử lý việc này."

Nghe thấy Bảo Thông Thiền Tự, đám ông lão bà lão rõ ràng nhẹ nhõm hẳn.

"Nước giếng này biến đục từ bao giờ?"

"Thưa đại nhân, là từ nửa tháng trước ạ."

"Lúc đó có dấu hiệu gì không?"

"Cái này... tỉnh dậy sau một giấc, nước giếng đã trở nên đục ngầu, triều đình phái người xem xét, các phú hộ cũng mời pháp sư làm phép, đều không tìm ra nguyên nhân."

Đúng lúc này, một ông lão phía sau do dự nói: "Thưa đại nhân, lão hủ ngược lại là phát hiện chút dị thường."

"Lão hủ thân thể không tốt, nửa đêm phải dậy đi tiểu, đi đi lại lại, căn bản không ngủ được. Ta nhớ đêm hôm đó, hình như nghe thấy thứ gì đó dưới đất gào thét, nhưng chỉ là rống lên một tiếng."

"Chẳng lẽ, là Long Vương của giếng này đang cảnh báo?"

Tên nha dịch bên cạnh nghe vậy, vội vàng khiển trách: "Ông lão này, đừng có mà nói hươu nói vượn!"

Nói xong, hắn chắp tay nói với Lý Diễn: "Lý thiếu hiệp, những ngày này loạn cả lên vì tin đồn, còn có người nói Sở bá vương chôn thân dưới đất, cái này chẳng phải nói bậy sao."

Hắn hơi sốt ruột.

Đám ông lão bà lão này cả ngày nhàn rỗi chẳng có việc gì làm, chỉ thích nói bậy nói bạ, rất nhiều lời đồn đều do bọn họ bịa ra.

Ông lão kia cũng gấp, "Ta chính tai nghe thấy, há lại nói bậy?"

Nha dịch khiển trách: "Sao lại chỉ mình ông nghe thấy? Những người khác điếc hết sao? Khẳng định là nửa đêm hồ đồ rồi..."

Những người dân bên cạnh cũng lắc đầu nói: "Chúng tôi đều không nghe thấy."

...

Ông lão có chút tủi thân, nhưng cũng không nói thêm lời nào.

"Đều đừng ồn ào."

Lý Diễn ngăn đám người lại, rồi quay sang hỏi nha dịch: "Triều đình không mời thuật sĩ đến xem xét sao?"

Hắn nói thuật sĩ, đương nhiên không chỉ những vu bà thầy cúng bình thường.

Nha dịch thấp giọng nói: "Nghe nói cao thủ vương phủ cũng tới xem, nhưng cũng không phát hiện ra gì, chỉ nói là thủy mạch đổi dòng."

"Ừm."

Lý Diễn khẽ gật đầu, có vẻ trầm ngâm.

Loại chuyện này cũng vô cùng có khả năng, Ngạc Châu là đất nghìn hồ, mạch nước ngầm cực kỳ phong phú, vô số nhánh sông lớn nhỏ, việc đổi dòng là rất bình thường.

Nếu tính cả việc hồ nước nào đó, kéo Âm Sát khí dưới nước lên, thì sẽ xuất hiện loại tình huống này.

Đương nhiên, để phòng mình nhìn nhầm, hắn vẫn kết động pháp quyết, ngón út khẽ câu.

Sưu!

Từ túi da bên hông, một lá bùa hình người giấy lập tức bay vút lên, lượn lờ trên không trung rồi chui thẳng vào trong giếng.

Cảnh tượng trước mắt khiến những người dân xung quanh mở to mắt kinh ngạc.

Đây chính là Huyền Môn thuật pháp chân chính.

Họ vốn chỉ thường thấy những kẻ giả thần giả quỷ, làm sao từng được chứng kiến thủ đoạn như thế này?

Lý Diễn không bận tâm đến phản ứng của mọi người, hai mắt nhắm nghiền.

Người giấy dò xét này rất giỏi thám thính, dù bên dưới đen kịt một màu, hắn vẫn có thể nhìn rõ mồn một.

Giếng Bá Vương này xác thực có niên đại cổ xưa, xung quanh vách giếng đều xếp bằng đá xanh, loang lổ, xù xì, phủ đầy rêu phong.

Mực nước cách mặt đất khoảng năm sáu mét, một điện thờ đá được chạm khắc ngay trên vách giếng, nhìn dáng vẻ đã trải qua không ít năm tháng, giờ đã bị lớp nước bẩn đục ngầu che lấp mất một nửa.

Trong điện thờ này, thờ một pho tượng đá, thân người đầu rồng, mặc quan phục, không hề có khí tức bất thường.

Nhưng trên đầu tượng thần lại xuất hiện vài vết nứt, xem chừng là mới xuất hiện gần đây.

Ngoài ra, không còn phát hiện gì khác.

Lý Diễn nhíu mày, thu tay niệm pháp quyết, người giấy dò xét lập tức bốc cháy, hóa thành tro bụi rơi xuống nước.

Sau đó, Lý Diễn mở mắt, quay người dò hỏi: "Các ngươi đã thờ cúng Long Vương của giếng này bao lâu rồi?"

Trong số đó, một ông lão mở miệng nói: "Theo lời tổ tiên truyền lại, từ thời Đường Tống đã bắt đầu thờ cúng, có gián đoạn một lần vì binh đao, nhưng vào những năm mùa màng ổn định, các hộ gia đình xung quanh đều sẽ đến cúng tế đúng hạn."

"Nha."

Lý Diễn lại nhìn giếng nước, có vẻ trầm ngâm.

Bên trong xác thực có giếng Long Vương, nhưng lại cũng không phải là khí Chân Long, mà là tục thần được bách tính lâu năm thờ cúng mà thành, khá tương tự với Thổ Địa Gia.

Tục thần này bình thường không có gì xấu, hưởng hương hỏa, cùng lắm thì chỉ có thể giữ cho nước trong sạch, tiêu trừ Âm Sát khí.

Giờ xem ra, rất có thể là thủy mạch thay đổi, tục thần giếng Long Vương cũng tan biến theo, nên Âm Sát khí mới trỗi dậy.

Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của hắn.

Nếu thật có vấn đề gì, với Huyền Thủy độn thuật của hắn hiện giờ, vẫn chưa thể đi lại trong thủy mạch.

Nghĩ vậy, Lý Diễn lắc đầu, "Rất có thể đúng là thủy mạch biến đổi, phỏng chừng phải đợi thêm vài tháng đến nửa năm thì chất lượng nước mới có thể khôi phục."

"Nghe rõ chưa?!"

Nha dịch vội vàng mở miệng nói: "Vị này chính là đại sư chân chính, lời ngài nói các ngươi còn không tin sao? Sau này đừng có mà truyền bá tin đồn nhảm nhí nữa..."

Điều mà Lý Diễn không hay biết, là khi người giấy dò xét hóa thành tro bụi rơi xuống nước, một luồng khí tức còn vương vãi theo đó không ngừng chìm xuống.

Trong vũng nước đục, dòng chảy bỗng cuộn lên, cuốn theo cả tro bụi lẫn luồng khí tức đó, chìm sâu vào thủy mạch.

Tại một góc tối, đôi mắt cực đại lạnh như băng chậm rãi mở ra...

"Thôi được rồi, đến đây thôi!"

Tên nha dịch dẫn đầu khiển trách một hồi, rồi mới xua đám dân đi, quay sang cười nói với Lý Diễn: "Lý thiếu hiệp, chúng ta đi thôi, ta biết một chỗ, thịt lừa ở đó đúng là tuyệt hảo..."

Lời còn chưa dứt, Lý Diễn liền dựng tóc gáy, đột nhiên quay người.

Hô ~

Chỉ thấy trong giếng nước, một luồng khói đen gào thét vọt ra, lăn mình một cái trên không trung, khí tức kinh khủng tỏa ra khiến mọi người có mặt đều thấy lạnh sống lưng.

Lý Diễn càng mở to mắt nhìn.

Luồng khí tức này, hắn đã từng ngửi thấy qua, chính là của con cá sấu khổng lồ bí ẩn trong hồ, trên đường đ���n cái gầu đôn trước đó!

Chưa kịp để hắn phản ứng, khói đen đã gào thét lao tới, chui thẳng vào miệng tên nha dịch nọ.

"Lý thiếu hiệp, cái này, cái này..."

Tình cảnh này, dọa cho những nha dịch xung quanh toàn thân phát run.

Còn tên nha dịch đã bị nhập, thì lại cúi gằm đầu, nhón mũi chân, trong miệng rung động liên hồi, phát ra tiếng "phù phù phù".

"Đừng lộn xộn!"

Lý Diễn vội vàng ngăn mọi người lại, sau đó chắp tay nói: "Tiền bối Âm Thần giá lâm, không hay có chuyện gì quan trọng?"

Hắn biết, thứ này có liên quan đến vị thần bí Vân Trung Quân Thần Khuyết kia, hơn nữa đạo hạnh cao thâm, một khi nổi giận thì tất cả bọn họ đều sẽ gặp xui xẻo.

Đột nhiên hiện thân, khẳng định có nguyên nhân.

Quả nhiên, tên nha dịch kia thích nghi một lúc, mới khò khè cổ họng, dùng giọng điệu cứng nhắc nói: "Gọi... tiểu tử kia tới... có việc... giao dịch..."

Lý Diễn lập tức hiểu ra, con cự đà này muốn tìm Lữ Tam!

Họ xuyên qua những con đường đông đúc, thẳng tiến về phía góc tây nam.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free