(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 403: Lý sương, băng rét đến - 1
Thật sự đã đến rồi sao?
Lý Diễn nghe được, cũng có chút kinh ngạc.
Đây không đơn thuần là chiêu hiền đãi sĩ, mà là nhân cơ hội này, đạo nhân song đồng của phái Giang Tương có thể mượn đó để gây dựng danh tiếng, từ đó khai tông lập phái. Loại sự việc này, từ xưa đến nay cũng không ít.
Những câu chuyện về Trần Hy Di và Tống Thái Tổ, hay Tam Phong Chân Nhân và Đại Tuyên Thái Tổ, đời sau đều lưu truyền rất nhiều, các môn phái cũng nhờ đó mà phát triển nhanh chóng.
Vương gia đích thân đến tận cửa, hóa giải kiếp nạn trong lúc nguy nan....
Xem ra đây đúng là một câu chuyện khai tông lập phái không thể thích hợp hơn!
Lâm Phu Tử đứng một bên, dường như cũng không hề sửng sốt trước sự xuất hiện của Vũ Xương Vương, chỉ khẽ xoa thái dương, xua đi mệt mỏi.
Lý Diễn nhịn không được hỏi: "Tiên sinh, người kia rất nổi danh?"
Lâm Phu Tử đã được Điền Vĩ đỡ ngồi xuống ghế, lắc đầu nói: "Tuy tiếng tăm không lớn, nhưng thủ đoạn lại phi phàm.
"Người này tên Dư Lam Sơn, cũng là một người có số phận đáng thương, từ nhỏ đã sinh ra với dị tượng song đồng, nhưng lại bị người nhà sợ hãi, bán cho bọn buôn người, suýt chút nữa thì bị Cái Bang làm cho tàn phế, biến thành ăn mày."
"Sau này, y được sư phụ cứu, thức tỉnh thần thông vọng khí, lại nhờ dị tượng trời sinh mà có thể nhìn thấy nhiều hơn người thường, từ đó xuất chúng, có thành tựu lớn trong thuật phong thủy."
"Bản lĩnh của y không nhỏ, tự nhiên chướng mắt những trò hãm hại lừa gạt của phái Giang Tương, nên bị coi là phản đồ, thường xuyên xảy ra xung đột với họ. Nhưng vì xuất thân, y lại không được Huyền Môn chính giáo coi trọng."
"Lão phu tình cờ quen biết người này, thấy tính tình y tuy kiệt ngạo, nhưng làm việc lại đoan chính, không đành lòng để y sa vào tà đạo, nên đã chỉ điểm y đến đây gây dựng lại thanh danh từ con số không."
Điền Vĩ bừng tỉnh đại ngộ: "Nguyên lai là tiên sinh sắp đặt."
Lâm Phu Tử bình tĩnh nói: "Lão phu chỉ là thuận thế mà làm, có thành hay không, là do chính bản thân y."
Nói xong, ông lại xoa xoa lưng, thở dài: "Ai ~ tuế nguyệt thật không buông tha người ta, vốn định năm nay lại đi vài vòng trên mấy con cổ đạo Dạ Lang, xem ra là không đi được rồi."
Điền Vĩ liền vội vàng khuyên nhủ: "Tiên sinh, chúng ta tuy đã gom đủ ngân lượng, nhưng bây giờ thế đạo hỗn loạn, quá mức nguy hiểm..."
Lâm Phu Tử lắc đầu nói: "Từ Hoằng Tổ ở Giang Âm, một thân một mình còn dám lên đường, lão phu có người làm bạn hộ tống mà vẫn chưa bằng một phần vạn chặng đường y đi, đáng tiếc thay."
"Các ngươi nếu có lòng, tương lai liền giúp ta bổ túc cuốn sách này..."
Nghe hai người trò chuyện, Lý Diễn mới biết được chuyện gì xảy ra.
Thì ra trong giới Nho học, không phải ai ai cũng khao khát công danh, vẫn có một số người có thể nói là những lữ khách nhiệt thành.
Họ yêu thích những quan hái thơ thời Chu cổ, rung mộc đạc, đi khắp làng quê đồng ruộng, ghi chép những bài ca dao thi từ để tạo nên «Kinh Thi»...
Họ cũng tôn sùng Lý Đạo Nguyên, đi khắp nơi khảo sát, ghi chép thành «Thủy Kinh Chú».
Tóm lại, họ thích chui rúc vào chốn thâm sơn cùng cốc, ghi chép phong tục tập quán, địa lý và dân tình, mục tiêu cả đời chính là để lại những kinh điển truyền thế.
Vị Lâm Phu Tử này muốn phỏng theo «Kinh Sở Tuế Thì Ký» để viết một bản «Kinh Sở Quảng Ký», dựa theo lịch sử triều đại mà mô tả sự biến đổi phong tục vùng Kinh Sở.
Đáng tiếc, ông dành nửa đời người mà cũng mới viết được một nửa, chắc hẳn là muốn chờ đệ tử kế thừa y bát của ông, kết hợp sức lực hai đời người mới có thể hoàn thành.
Nghe đến đây, Lý Diễn cùng Lữ Tam cũng hết sức khâm phục.
Đáng tiếc cả hai đều là những người thô lỗ, dù cũng bôn ba ngược xuôi, nhưng chuyện viết sách hiển nhiên là vô duyên với họ.
Đúng lúc này, tiếng bước chân khôi giáp ngoài viện dần xa.
Thì ra là đoàn hộ vệ nghi trượng của Vũ Xương Vương đã rời đi.
Trong khi đó, Sơn trưởng và Chưởng tự của thư viện Giang Hán cũng vội vàng bước vào tiểu viện, thở dài: "Lâm huynh, vị tiên sinh họ Dư kia đã được Vương gia mời đi rồi."
Lâm Phu Tử lắc đầu nói: "Sớm hơn ta nghĩ, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì?"
Liễu Sơn trưởng thở dài: "Xác thực đã xảy ra chuyện."
"Người của Chấp Pháp Đường và Vệ Sở tiến về mỏ quặng của người Miêu ở Lương Tử Hồ, không ngờ giữa đường lại bị lộ tin tức."
"Những kẻ người Miêu làm loạn kia đã rời đi, hơn nữa còn bắt đi không ít bách tính trong các thôn lân cận, không phân biệt người Miêu hay người Hán, tất cả đều bị huyết tế bên ngoài Man Vương Mộ."
"Cao thủ trấn thủ tại đó của Bảo Thông Thiền Tự đã bị hại, người trốn về kể lại rằng, họ đã nghe thấy tiếng mãnh hổ gầm, chấn động cả núi rừng."
"Hiện giờ vùng lân cận Man Vương Mộ đã trở thành một vùng đất đại hung, sương trắng bao phủ, những người tiến vào dò xét, không một ai có thể sống sót trở ra."
Lâm Phu Tử nhíu mày: "Xem ra Dư tiên sinh đoán không sai, hi vọng hắn có thể thành công đi..."
Trong lúc nói chuyện, ông đã không giấu nổi sự mệt mỏi rã rời.
Lý Diễn mấy người thấy thế, liền vội vàng đứng lên cáo từ.
Ra thư viện, bên ngoài đã là mặt trời chói chang.
Trên đường cái rất náo nhiệt, những người bán hàng rong đi khắp hang cùng ngõ hẻm, người hát trống da cá biểu diễn khoái bản lưu động, người dân bày quầy bán hàng... Tất cả đều hiện hữu khắp nơi.
Chuyện vừa xảy ra, bách tính còn không biết được.
Đối với họ mà nói, cho dù hai ngày này có cảm giác hơi hỗn loạn, nhưng cũng không thể sánh bằng việc chuẩn bị đón lễ quan trọng.
Chưa tới Đoan Ngọ, đã có người bày hai sọt bánh ú bên đường rao bán, những chiếc bánh ú xanh mướt xếp chồng ngay ngắn, trông rất tinh xảo.
Lý Diễn mấy người sáng sớm liền chưa ăn cơm, thấy thế liền mua mấy cái.
Bánh ú thứ này, nhà nào cũng làm được, dám mang ra đây rao bán, tự nhiên tay nghề phải phi phàm, gạo nếp nấu vừa tới, mứt táo lẫn đậu xanh đều có hương vị riêng biệt.
Ba người vừa ăn vừa đi, ch��a đến thương hội, liền ăn hết sạch.
Trở lại thương hội, cổng cũng náo nhiệt không kém.
Một chiếc thuyền rồng đã được mang ra bày ở bên ngoài, hình dáng thon dài, hai bên thân thuyền được khắc đầu rồng và đuôi rồng, trên thân thuyền còn có chạm khắc và vẽ tay vảy rồng, trông sống động như thật.
Giờ phút này, trên thuyền rồng đã treo đầy lụa đỏ, phía trước bày biện bàn thờ, mấy người đoan công đang cầm chiêng trống và hương hỏa trên tay, vây quanh thuyền rồng múa hát.
Mà phía sau bàn thờ, thì lại có một hàng tráng sĩ ăn mặc chỉnh tề, mặc áo cộc tay màu đen đỏ xen kẽ, để lộ cánh tay cơ bắp cuồn cuộn, đồng loạt xoay người chắp tay kính bái.
"Đây là tại cho thuyền rồng khai quang."
Điền Vĩ cười giải thích nói: "Thuyền rồng mới chế tác, trước khi hạ thủy cần phải khai quang, vẽ rồng điểm mắt. Những người này là đội thuyền rồng của thương hội, đều là những hảo thủ trong bán kính mười dặm tám hương xung quanh, năm nay đang dồn sức muốn giành giải nhất."
Mà bên ngoài cửa thương hội, còn có mấy vị lão giả, ai nấy đều quần áo hoa lệ, râu dài sạch sẽ, nhìn họ đang tiến hành nghi thức với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ.
Điền Vĩ thấy thế, vội vàng thấp giọng nói: "Vị kia chính là Phó hội trưởng Triệu viên ngoại của thương hội, cũng là một đại tộc ở Ngạc Châu, một mực mưu đồ chức vị hội trưởng."
"Ừm."
Lý Diễn nhẹ gật đầu, cũng không thèm để ý.
Nơi nào có người, nơi đó không thể thiếu tranh đấu.
Ngày trước ở trong thôn, vì chút lợi ích nhỏ nhặt nhất trong việc mưu sinh, người ta đã có thể đánh phá lẫn nhau, huống chi thương hội lại dính đến lợi ích khổng lồ.
Đương nhiên, tranh đấu có khốc liệt đến mấy, cũng không có quan hệ gì với hắn, hắn cũng chẳng thèm để mắt tới.
Thế nhưng, đúng lúc họ vừa định bước vào cửa, vị Phó hội trưởng Triệu kia lại liếc mắt nhìn thấy, ngăn họ lại, mỉm cười nói: "Điền thế chất, sao gặp lão phu mà không chào hỏi lấy một tiếng?"
Điền Vĩ có chút xấu hổ, vội vàng chắp tay nói: "Kính chào Triệu bá phụ, cháu thấy ngài đang bận rộn, nên không dám quấy rầy."
Phó hội trưởng Triệu khẽ gật đầu, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị, hừ lạnh nói: "Hừ, Điền huynh cũng là người của thương hội ta, những kẻ yêu nhân kia dám sát hại như thế, đơn giản là không coi Thương hội Ngạc Châu ta ra gì!"
"Ngay cả người trong nhà cũng không có chỗ dựa, nếu cứ như vậy, thì lòng người thương hội sẽ ra sao? Điền thế chất yên tâm, có lão phu ở đây, nhất định sẽ giúp Điền gia cháu trút được nỗi tức này!"
Điền Vĩ liền vội vàng gật đầu nói tạ.
Những lời này, Điền Vĩ cũng không dám nói ra. Bề ngoài là mắng yêu nhân, kỳ thực là "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe", ám chỉ Ngô Hồng Lâm không đứng ra bảo vệ thành viên thương hội.
Nếu hắn nhất thời nóng nảy, thuận theo lời đối phương, con lão hồ ly này chắc chắn sẽ dùng sự việc gia đình hắn gặp phải làm cái cớ, để thực hiện mưu đồ lớn.
Liệu có trút được giận hay không, vẫn là một chuyện khác.
Bị kẹp giữa hai phe này, thì mới là kẻ chịu thiệt thòi cả hai bên!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.