(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 289: Chu gia bảo
"Chắc là bắt được thợ mỏ..."
Trương lão đầu trầm giọng nói, "Chuyện này không thể nào không liên quan đến Bài Giáo. Lão phu nhất định phải truyền tin khắp giang hồ!"
Chẳng trách lão đầu lại phẫn nộ đến thế. Kẻ trong giang hồ, ai mà chẳng nhuốm máu vài mạng người. Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt thực sự khiến người ta khó lòng chấp nhận. Hang động này đã bị đào rỗng tuếch, chỉ dùng để giam giữ những người thợ mỏ bị bắt tới, chẳng còn thứ gì khác.
Tiếp đó, cả bọn lại tìm đến một sơn động khác. Hang động này không có mỏ, chắc hẳn là được cố ý đào khoét, dùng làm nơi ở cho những tên thủ vệ áo trắng và Phiên Tăng.
Khi họ bước vào, lập tức nhìn thấy một pho tượng thần. Đó là một nữ thần, toàn thân da ngăm đen, đôi mắt đỏ ngầu như máu, miệng đầy răng nanh, trông có nét tương đồng với nữ thần Mã Mẫu mà Lý Diễn từng thấy. Thế nhưng, pho tượng lại có thân người đuôi rắn, chiếc lưỡi rất dài, trên đầu lưỡi còn tạc hình ngọn lửa đỏ rực, tựa hồ đang bốc cháy. Xung quanh đặt đủ loại cống phẩm, còn dùng đá phấn trắng, chu sa... vẽ nên đồ án tựa như một đàn tế, trên bài vị viết chữ "Thời gian".
"Tà thần gì đây?"
"Đừng tùy tiện, pho tượng thần này có vẻ không ổn."
Lý Diễn cùng những người khác đều không rõ, nhưng trên tượng thần vẫn còn luẩn quẩn thần cương, đương nhiên không thể hành động thiếu suy nghĩ.
Ngoài ra, dưới vách đá phía xa, còn có một chiếc bàn gỗ dài giống bàn làm việc, phía trên bày đầy các loại công cụ, và một quyển sách nằm rải rác. Phía dưới sàn gỗ, rõ ràng là năm khẩu súng lửa minh hỏa bằng ống tre đã hoàn thiện, cùng một chiếc tủ đồng thau. Chiếc tủ có bốn góc, phía trên có bốn ống đồng, trên ống lại đặt ngang một ống tiền đồng, trông khá giống súng lửa minh hỏa.
"Là tủ dầu hỏa công kích!"
Sa Lý Phi vừa thấy đã hít vào một ngụm khí lạnh, lập tức nhào tới, cẩn thận vuốt ve rồi còn hít hà ngửi ngửi. Lữ Tam tuy không bằng Sa Lý Phi, nhưng cũng là kẻ ham mê súng đạn, thấy vậy vội vàng hỏi, "Tủ dầu hỏa công kích là gì vậy?"
Sa Lý Phi không ngẩng đầu nói: "Trong "Võ Kinh Tổng Yếu" có ghi chép, đây là một loại lợi khí dùng trong phòng thủ và thủy chiến. Nếu địch dùng xe xông để công thành, nó có thể phun ra dầu lửa mạnh, khiến người bên trong thối rữa, nước cũng không thể dập tắt. Khi thủy chiến, nó có thể đốt cháy cầu nổi và chiến hạm."
"Kỳ lạ, thứ này hình như là sự kết hợp giữa súng lửa minh hỏa và..."
Vừa nói, ánh mắt h���n vừa hướng về phía quyển sách trên bàn. Chỉ thấy quyển sách cổ lão, cũ nát, tựa hồ được làm từ da động vật, trên bìa bất ngờ viết mấy chữ "Phích Lịch Lôi Hỏa Kinh". Sa Lý Phi cầm lấy, tùy ý lật xem vài trang, con ngươi lập tức co lại, hắn liền vội nhét vào trong ngực, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Hành động này của hắn sao có thể giấu được người khác. Thế nhưng, trong đội ngũ này, "Tàu Nhanh Mở" vốn là lão giang hồ, giả vờ như không nhìn thấy, còn những người khác đều là người nhà, càng chẳng nói nhiều. Lý Diễn cũng không hỏi thêm. Hắn biết, Sa Lý Phi chắc chắn đã phát hiện ra thứ hay ho. Đợi lúc ít người hỏi lại cũng không muộn.
Còn Vương Đạo Huyền thì lấy ra la bàn, nhìn pho tượng thần một lát, rồi bưng la bàn đi dạo quanh quất, sau đó ra ngoài động. Hắn nhìn xuống dòng sông bên dưới đã bị mây mù che khuất, lông mày dần dần nhíu chặt, rồi lại nhìn ra xung quanh sông núi, sắc mặt đã có chút thay đổi. Trên la bàn, kim đồng hồ đang xoay tròn điên cuồng.
"Nơi này có điểm gì đó rất lạ!"
Vương Đạo Huyền đột nhiên lên tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người. Sắc mặt hắn ngưng trọng, nhìn chiếc la bàn rồi nói: "Bần đạo đã nhìn nhầm, địa thế nơi này nối liền với chân núi, đúng là một tiểu long mạch phân nhánh."
Lý Diễn hỏi: "Long mạch chẳng lẽ không tốt sao?"
"Long mạch đương nhiên là tốt, nhưng đây lại là một đầu sát Long!"
Vương Đạo Huyền chỉ tay vào dãy núi phía xa nói: "Đến Long mang sát, kinh lột đổi thoát sát, cách tổ sơn dùng đến, núi cao dốc đứng hiểm xanh biếc, ghê tởm thô hùng, rõ ràng mang thạch, nhánh mũi chân lợi. Nếu chôn cất ở nơi này, trong hai đời tất sẽ sinh ra cường đạo hung ác, người hiếu sát, đến đời thứ ba tất gặp tai ương lao ngục. May mắn là, nơi đây có dòng sông chảy qua, hóa thành long huyết, bảo lưu lại một tia sinh khí. Nhưng e rằng, sẽ gây ra vấn đề lớn hơn..."
Nói rồi, hắn quay đầu nhìn về phía "Tàu Nhanh Mở": "Trương lão cư sĩ, ông thường xuyên đi lại trên dòng sông này, nhưng có từng nghe nói, vùng phụ cận đây từng có một lượng lớn người chết không?"
"Tàu Nhanh Mở" nhíu mày trầm tư, h��i ức: "Hình như đúng là từng có chuyện như vậy. Ngay gần Chu Gia Bảo, tôi không nhớ rõ là nghe ai nói, rằng vào thời loạn lạc cuối Đường, nơi đó đã có rất nhiều người chết."
"Vậy thì không sai!"
Vương Đạo Huyền đưa chiếc la bàn có kim đồng hồ đang xoay tròn điên cuồng cho mọi người xem, rồi nói: "Có Âm Sát chi khí đang tiết lộ, theo dòng sông này mà ra. Nếu lão phu không đoán sai, pho tượng thần này tọa sơn nhìn sông, chính là để trấn áp tà khí nơi đây. Trương lão cư sĩ, người hỏa kế kia của ông nhìn thấy người trong sông, e rằng không phải giả đâu, mà là thực sự đã gặp tà!"
"Không đúng."
Trương lão đầu vội vàng lắc đầu: "Tôi đi lại nơi đây mấy chục năm, chỉ thỉnh thoảng gặp phải những thứ không sạch sẽ, ném chút cống phẩm, thắp hương là có thể tránh được, chứ không đáng sợ như đạo trưởng nói."
"Ồ?"
Vương Đạo Huyền nhíu mày, bỗng nhiên niệm dương quyết, rồi từ cửa sơn động nhặt một nắm đất bỏ vào miệng, nếm thử.
"Phì! Phì! Phì!"
Hắn như ăn phải thứ gì ghê tởm, ho khan mấy tiếng rồi ọe, sắc mặt khó coi nói: "Tuyệt đối không sai được, nơi này đã trở thành hiểm ác chi địa, ngay cả trong đất cũng đầy mùi thi thể."
Lý Diễn nghe xong, trầm ngâm nói: "Theo lời đạo trưởng, hẳn là có liên quan đến chuyện kỳ lạ ở Chu Gia Bảo bên kia. Nếu sự việc đã xong, chúng ta nên rời đi sớm một chút. Bọn người này tổ chức nghiêm mật, lại có Phiên Tăng cao thủ trấn giữ, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua."
"Tàu Nhanh Mở" bất đắc dĩ nói: "Trong sông toàn là đá ngầm và cự thạch, sức người không thể đẩy ra được, chúng ta chỉ đành đi đường vòng."
"Việc này đơn giản."
Sa Lý Phi nhìn sang một bên hang động khác, khóe miệng nở nụ cười: "Cứ nổ tung là được!"
Phía bên kia vách tường, trên giá gỗ, chỉnh tề bày không ít túi thuốc nổ...
Oành! Oành! Oành!
Kèm theo từng tiếng nổ, bọt nước và đá vụn văng tung tóe khắp nơi. Những cự thạch ẩn sâu trong lòng sông đều bị nổ tan tành.
"Cẩn thận, từ từ thôi, thêm chút sức nữa!"
Sa Lý Phi hô hào khẩu hiệu, cùng những người chèo thuyền khác loạng choạng khiêng vác, dùng đ��n bẩy và dây thừng để chuyển chiếc tủ dầu hỏa công kích nặng nề này xuống núi. Cùng với nó, những khẩu súng lửa minh hỏa bằng ống tre cũng được mang đi.
"Tàu Nhanh Mở" trong lòng vô cùng không muốn, mang thứ nguy hiểm này lên thuyền, vạn nhất bị quan phủ tra ra, đó chính là tội lớn mất đầu. Thế nhưng, Sa Lý Phi dùng lời lẽ dẻo quẹo thuyết phục, rằng đây đều là lợi khí phòng thân. Nếu Nghi Xương bên kia có loạn quân tập kích, chúng hoàn toàn có thể dùng để bảo vệ tính mạng. Trương lão đầu bất đắc dĩ, cũng đành nghe theo.
Về phần Lý Diễn, hắn cùng Vương Đạo Huyền cùng nhau, chuyển toàn bộ thi thể những người thợ mỏ gặp nạn ra ngoài, phóng hỏa đốt cháy và niệm tụng kinh văn siêu độ. Theo lời Vương Đạo Huyền, nơi đây là đại hung chi địa, hung sát chi khí đã tiết lộ, mà pho tượng thần kia đường đi cũng bất chính, e rằng không trấn áp được bao lâu. Nếu mặc kệ, tất cả những thi thể này sẽ hóa thành yêu quỷ quấy phá. Hơn nữa, siêu độ cho những người thợ mỏ đáng thương này cũng là tích lũy âm đức.
Làm xong những việc này, trời đã vào giờ Thân (15 giờ đến 17 giờ). Trương lão đầu hô to một tiếng, thuyền lại một lần nữa lên đường. Quả đúng như lời hắn nói, đường sông nơi này vô cùng hung hiểm, hễ động một chút là có vòng xoáy và dòng thác, có chỗ nước cạn lộ ra đá lởm chởm, sóng nước thậm chí bắn lên cao mấy mét. Thế nhưng, kỹ thuật chèo thuyền của đội ngũ ông ta cũng thật kinh người, không có những chuyện kỳ lạ cản đường, cuối cùng, trước khi mặt trời lặn khuất hẳn sau hoàng hôn, họ đã xuyên qua mười tám khúc quanh nguy hiểm trong núi.
Ra khỏi núi, dòng sông lập tức trở nên êm đềm. Trên mặt sông rộng lớn, ánh chiều tà rọi xuống, sóng nước vàng óng lấp loáng. Phía xa, ruộng bậc thang tầng tầng lớp lớp, một thôn trấn không nhỏ sừng sững trong khe núi. Trông có vẻ yên bình, nhưng mọi người lập tức phát hiện ra điều kỳ lạ.
Hồ Quảng là đất lành, ngoài cây lúa, các loại tôm cá tươi cũng là nguồn lương thực quan trọng của bách tính. Chỉ cần là nơi có dấu chân người, ắt sẽ có ngư dân tung lưới đánh bắt cá. Thế nhưng lúc này, tất cả thuyền gỗ đều được cột chặt vào bờ. Bến tàu gỗ ven sông, trống rỗng không một bóng người. Còn trong thôn trấn phía xa, khói bếp vẫn lượn lờ.
Trương lão đầu không nhịn được nhìn về phía Lý Diễn, thấy hắn gật đầu, liền lớn tiếng hạ lệnh: "Ngừng thuyền, cập bờ!"
Xa xa ven bờ sông có một mảnh rừng trúc. Một người dân đang chặt cây tre, chuẩn bị vác về nhà, vừa liếc thấy con thuyền đang tới, lập tức giật mình, vội vàng vứt gậy tre rồi ba chân bốn cẳng chạy về phía thôn.
"Thúc công! Thúc công!"
"Có người từ trên sông tới rồi!"
Tiếng hô hoán cùng tiếng chó sủa rất nhanh vang vọng khắp thôn trấn. Những người chèo thuyền nhìn nhau, cảm thấy có chút kỳ lạ.
Còn Vương Đạo Huyền thì bước ra boong tàu, vuốt râu quan sát, sau đó lại nhìn chiếc la bàn trong tay, nhíu mày. Hắn nâng la bàn lên, đưa cho Lý Diễn xem. Chỉ thấy kim đồng hồ trên đó lúc quay trái lúc quay phải, lúc lên cao lúc hạ thấp.
Lý Diễn nhướng mày: "Địa khí sao lại hỗn loạn đến vậy?"
Trong khoảng thời gian này, hắn lĩnh hội Kỳ Môn Thuật Số, lại còn được Vương Đạo Huyền chỉ điểm, tuy còn kém xa Địa sư, nhưng cũng đã hiểu được một chút đạo lý cơ bản. La bàn có nhiều chủng loại, đồ án vòng tầng phía trên, căn cứ vào truyền thừa cũng có sự khác biệt. Ví như phái Tình Thế dùng tam nguyên bàn, phái Lý Khí dùng tam hợp bàn. Kim đồng hồ dị thường thì có một vị trí gọi là "Kỳ Châm Bát Pháp", theo thứ tự là đường châm, đổi châm, chìm châm, chuyển châm, ném châm, nghịch châm, bên cạnh châm và chính châm. Mỗi loại biến hóa đều có thuyết pháp tương ứng. Chẳng hạn như đổi châm, chính là khi kim tiêm đột ngột nhô lên, còn gọi là phù châm. Điều này cho thấy có âm khí can dự, mà lại là thiện âm, không phải tổ tiên đã mất của nhà mình thì cũng là phúc thần hộ pháp. Nếu tiến vào một sơn thôn nào đó, miếu thổ địa hương hỏa đầy đủ, Tà Linh khó xâm nhập, sẽ xuất hiện đổi châm. Ngược lại, nếu kim tiêm tự nhiên chìm xuống, thì gọi là chìm châm. Điều này biểu thị có âm khí can dự. Âm khí này không phải ma âm, nhưng do những người chết oan hoặc chết không bình thường mà thành, sẽ khiến người thường cảm thấy khó chịu. Trước đó, khi ở bên ngoài quặng mỏ, kim đồng hồ la bàn xoay tròn không ngừng, thì gọi là "Chuyển châm", biểu thị có ma âm can dự. Oán hận chi khí luẩn quẩn không ngừng, nếu ở lại tất sẽ có tổn hại. Hiện giờ kim đồng hồ dao động không chừng, không trở về trung tuyến, gọi là "Đ��ờng châm", cho thấy bên dưới nơi này có quái thạch và đầm sâu, cư ngụ ắt gặp họa.
Thế nhưng, điều kỳ lạ nằm ở điểm này. Bách tính Thần Châu chọn đất mà an cư, chứ không phải tùy tiện làm loạn. Cho dù không phải nơi long mạch hội tụ, họ cũng chắc chắn phải tìm chỗ cư ngụ có phong thủy thích hợp, ví như tọa Nam triều Bắc, tựa núi mặt sông, đai lưng ngọc vờn quanh... Nơi đây dựa lưng vào sông, lại nằm ở dương của núi, ruộng bậc thang lúa nước có đủ ánh nắng, trong sông không thiếu thủy sản. Đây là nơi tàng phong nạp thủy, bách tính tự nhiên an cư lạc nghiệp. Nếu có vấn đề, thôn này hẳn đã sớm suy tàn...
Vương Đạo Huyền trầm giọng nói: "Địa khí hỗn loạn, xuất hiện đường châm, chắc chắn có liên quan đến vụ án ở miếu Thành Hoàng kia."
Vừa nói, trong thôn đã có một đám người đông đảo bước ra. Người dẫn đầu là một lão giả râu tóc hoa râm, thân hình hơi khom, nhưng quần áo vẫn tươm tất, chống gậy, được hai người dìu đi. Bên cạnh ông ta, không ít hán tử cầm côn bổng, đao thương. Phía sau nữa thì là những ngư���i cầm xiên phân, cuốc và các nông cụ khác. Trong đám đông, còn có mấy hán tử nghiến răng nghiến lợi. Họ mang theo túi da, trông như sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào.
Lý Diễn lại ngửi thấy mùi máu chó từ trong đó. Hắn cũng chẳng muốn bị dội một thân máu chó, nên khi đám người còn chưa tới gần, liền trực tiếp rút đạo điệp ra lắc nhẹ, trầm giọng nói: "Chúng ta là người của Vân Dương phủ, nhận nhiệm vụ từ miếu Thành Hoàng, đến nơi đây để xem xét."
"Dừng lại!"
Lão giả kia nghe vậy sững sờ, vội vàng ra hiệu dừng đám người lại, sau đó nhìn Lý Diễn từ trên xuống dưới, cẩn thận hỏi: "Lão hủ là thôn chính Chu Ngọc Thành ở đây, các vị khách có phải từ đường sông trong núi mà đến không?"
"Đúng vậy." Lý Diễn cũng không giấu giếm.
Dân làng xung quanh lập tức hít vào một ngụm khí lạnh, xì xào bàn tán.
"Làm sao có thể?"
"Bọn họ không phải người chứ..."
"Nhìn có bóng mà."
Lão giả vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục hỏi: "Các vị đi trên đường sông trong núi, không gặp phải chuyện gì sao?"
Lý Diễn l��ớt nhìn một cái, nhàn nhạt đáp: "Gặp phải mấy tên yêu nhân quấy phá, bọn chúng giả thần giả quỷ, lén lút khai thác quặng, đã bị chúng ta chém giết rồi. Nhân tiện, thôn chính có thể phái người đến Kinh Khẩu Vệ Sở báo quan, những kẻ đó rất có thể có liên quan đến loạn quân."
Chuyện này cũng không thể giấu được, dứt khoát cứ trực tiếp báo quan.
"Yêu nhân, lại còn có liên quan đến loạn quân!"
Vị thôn chính này lập tức kinh hãi. Dân làng bên cạnh nghe được cũng vỡ òa.
"Hay lắm, thì ra là có kẻ giở trò quỷ!"
"Dọa ta hai tháng trời không dám xuống sông bắt cá."
"Báo quan, mau mau báo quan, bắt hết lũ tặc nhân này!"
Lão thôn chính vội vàng phất tay ra hiệu mọi người im lặng, rồi nói: "Trụ cột, thuyền của con nhanh nhất, mau mau xuất phát..."
"Gấp gì!"
Lý Diễn lắc đầu: "Tình thế trước mắt hỗn loạn, các vị cứ thế này đi, quan binh Vệ Sở kia làm sao mà tin được? Hãy đợi ta viết một phong thư." Dứt lời, hắn trở lại khoang thuyền, bút pháp như rồng bay phượng múa, thuật lại đại khái chuyện đã xảy ra, sau đó thêm vào suy đoán của mình. Đương nhiên, việc tịch thu được những khẩu súng đạn kia thì không đề cập đến. Cuối cùng, hắn ký tên mình vào.
Đây cũng là lợi ích của đạo điệp màu đen. Có đạo điệp này, tương đương với phẩm cấp của Huyền Môn Chính Giáo. Nếu gặp chuyện khẩn cấp, có thể mời binh sĩ Vệ Sở địa phương tương trợ.
Sau khi đưa thư đi, Lý Diễn mới nói: "Chuyện ở đường sông trong sơn cốc là do yêu nhân quấy phá, nhưng thôn này của các vị, vẫn còn vấn đề."
Hắn còn có việc quan trọng khác, đến đây chỉ là tiện đường xử lý, đương nhiên sẽ không vòng vo tam quốc, dứt khoát nói thẳng.
"À?"
Vị thôn chính Chu sững sờ, có chút hồ đồ.
"A!"
Người dân đang định đưa thư giật mình, không dám đi nữa.
Lý Diễn nhìn sắc trời một chút, lắc đầu: "Ngày mai hẵng đi, đừng đi đường ban đêm. Vấn đề chỉ nằm ở thôn này thôi, rời đi thì sẽ không sao." Dứt lời, hắn lại nhìn về phía Chu thôn chính: "Lão nhân gia, chúng tôi còn có việc gấp, các vị báo cáo tình hình chưa rõ ràng, tôi muốn biết tình huống cụ thể."
Chu th��n chính đã sớm tin tưởng thân phận của họ, tự nhiên không dám giấu giếm, quát mắng bảo dân làng thu hồi vũ khí, sau đó giơ tay nói: "Mấy vị đường xa mà đến, chắc hẳn đã mệt mỏi. Lão hủ đã chuẩn bị chút thịt rượu, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."
"Vậy làm phiền."
Lý Diễn cũng không khách khí, dẫn đám người vào thôn. Chỉ có Lữ Tam và một người chèo thuyền, cúi người đi về phía thuyền. Lữ Tam không thích giao thiệp với người khác, nhiều người tụ tập một chỗ, hỏi lung tung đủ thứ chuyện, đối với hắn mà nói quả thực là một sự dày vò. Bởi vậy, hắn về thuyền chờ Lý Diễn sắp xếp người đưa cơm. Hơn nữa, những khẩu súng đạn và hành lý kia cũng không dám để người khác phát hiện. Còn về việc giữ lại người chèo thuyền ở lại, đó là quy củ trên thuyền.
"Cái này... Bọn họ muốn ngủ đêm trên thuyền ư?"
Chu thôn chính thấy vậy, lập tức giật mình, vội vàng khuyên: "Không được đâu, trong sông có mấy thứ không sạch sẽ. Trời vừa tối là chúng lại ra quấy phá!"
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc v��� truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.