(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 207: Thanh Long sơn
Trời trong gió nhẹ, buồm căng gió.
Nhìn thấy bóng dáng Vân Dương phủ càng ngày càng nhỏ dần, lão đầu thuyền mới tháo chiếc mũ rộng vành xuống, rồi bước vào khoang thuyền.
Ông ta có vóc dáng cao lớn, làn da rám nắng qua năm tháng, hơi ngăm đen, khuôn mặt hằn rõ những nếp nhăn của cuộc sống phong trần. Mặc dù khoác trên mình chiếc áo lam vải thô cũ kỹ, mái tóc bạc phơ lại được chải chuốt rất chỉnh tề, toát lên một vẻ uy nghiêm đặc biệt.
“Xin ra mắt tiền bối.”
Đám người nhao nhao đứng dậy.
“Chư vị quá khách khí.” Lão đầu thuyền cười cởi mở, ôm quyền nói: “Lão phu chuyên sống dưới nước, được bằng hữu giang hồ nể tình, cho cái danh hào 'Tàu nhanh mở'.”
Lý Diễn và mọi người nghe xong, lập tức nổi lòng tôn kính.
Việc vang danh trên giang hồ tuyệt đối không phải chuyện tùy tiện mà có được.
Hoặc là bạn phải có đao pháp nhanh nhạy, bản lĩnh cao cường, hoặc là bạn phải sở hữu một tay nghề xuất chúng, nổi bật vượt trội trong một lĩnh vực nào đó, và tất cả đều phải trải qua thử thách của thời gian.
Bởi lẽ, muốn một danh tiếng được lan truyền rộng rãi cũng cần có thời gian.
Chứ nếu vừa được người khác biết đến đã bỏ mạng, thì danh hào có vang đến mấy cũng không thể tồn tại. Vả lại, danh tiếng còn cần có sự công nhận từ đồng đạo giang hồ.
Tự phong danh hào thì chỉ chuốc lấy tiếng cười mà thôi.
Việc lão phu sở hữu danh xưng "Tàu nhanh mở" đã đủ để chứng minh năng lực của mình.
Lão già cười ha ha một tiếng, sau đó thần sắc trở nên ngưng trọng: “Lão phu và Hàn trưởng lão cũng là cố nhân. Gần đây trên đường sông không yên ổn.”
“Nếu không phải vì mặt mũi của Hàn trưởng lão, lại nghe nói chư vị đều là thuật sĩ lợi hại, lão phu thực sự định nghỉ ngơi một thời gian.”
“Ồ?”
Lý Diễn nhíu mày: “Tiền bối có thể nói tỉ mỉ hơn một chút…”
“Chờ chút đã!”
Lão Thuyền Trưởng đang định nói chuyện, một bên Lữ Tam lỗ tai bỗng nhiên giật giật, giơ tay ra hiệu mọi người giữ yên lặng.
Y đi đến bờ sông, cẩn thận lắng nghe.
Chỉ thấy mặt nước tĩnh lặng, thuyền buồm rẽ sóng mà đi, ngoài tiếng nước rầm rì thì không nghe thấy bất cứ âm thanh nào khác.
Mà Lý Diễn cùng mấy người khác cũng đã nâng cao cảnh giác, đặt tay lên chuôi đao.
Thần thông của Lữ Tam chính là thính giác. Chẳng những tai y có những điểm đặc biệt hơn người, có thể nghe hiểu tiếng chim thú, mà thính lực cũng cực kỳ cường hãn.
Y vận dụng Dương Quyết để lắng nghe, khẳng định là đã phát hiện ra điều gì đó.
Sau khi lắng nghe một lúc, sắc mặt Lữ Tam bỗng trở nên hơi kỳ lạ, y liền dùng tay vỗ vào mạn thuyền, đồng thời phát ra một tiếng kêu quái dị từ trong miệng.
Rầm rầm!
Không lâu sau, trên mặt nước liền dâng lên bọt nước, lộ ra từng cái đầu có vảy tròn trịa, theo bốn phương tám hướng bơi lại.
Chính là những con heo bà Long.
Lý Diễn đi đến đây đã phát hiện, trong nước có không ít heo bà Long, tức là cá sấu Dương Tử thời hiện đại.
Heo bà Long, còn được gọi là đà Long, Thổ Long. Lúc còn nhỏ không có gì uy hiếp, ngược lại có chút trì độn, vì thường xuất hiện trong sông lúc sương mù dày đặc nên đã bị cho là một chủng loài có trí tuệ.
Rầm rầm!
Mặt nước quanh thuyền rung chuyển dữ dội, một thân ảnh mập mạp ló đầu lên từ mặt sông, luống cuống bò vào khoang thuyền.
Chính là vị công tử nhà giàu béo ú Lâm Ngọc.
Lúc này, hắn mặc một bộ đồ bó sát màu đen, trên lưng đeo một túi hành lý bằng da, trong miệng còn ngậm một vật căng phồng.
Trên tay, hắn còn đeo những chiếc găng tay da có gắn móc câu.
Vừa lên thuyền, hắn liền ho khan khạc nước, vẻ mặt đầy chật vật. Hắn lấy vật trong miệng ra, đó là một vật giống bong bóng cá, còn tản ra âm khí nhàn nhạt.
“Nha a.”
Sa Lý Phi vui vẻ: “Lâm công tử, món đồ này của ngài quả thật khá đầy đủ đấy, đây là đồ dùng của một kẻ thám hiểm biển sâu sao?”
Lâm Ngọc vẻ mặt đầy xấu hổ: “Cái này... để chư vị chê cười rồi.”
Sắc mặt Lý Diễn lại chùng xuống, nói: “Lâm công tử, quả thật ngươi gan lớn, dám lén lút theo dõi chúng ta, không sợ chúng ta tìm cơ hội xử lý ngươi sao?”
Sắc mặt Lâm Ngọc trắng bệch, vội vàng khoát tay: “Đừng hiểu lầm, ta không có ác ý, chỉ là đợi lâu như vậy, không nhìn xem đó là thứ gì thì không cam lòng.”
“Vả lại, vật kia nhất định là báu vật, không có ta ra tay, e rằng chư vị còn chẳng tìm được.”
“Ta chỉ muốn xem đó là thứ gì, xem xong rồi thì sẽ không còn hứng thú nữa...”
Lý Diễn vẫn nhíu chặt lông mày: “Trần tiền bối đã rất mực chiếu cố, còn muốn đưa ngươi lên kinh thành, ngươi làm như vậy e rằng có chút vô trách nhiệm đấy.”
Ai ngờ, nghe xong, Lâm Ngọc lập tức lắc đầu nói: “Chư vị đừng bị hắn lừa, Trần gia tuyệt không đơn giản như vẻ ngoài đâu.”
“Thế lực gia tộc họ rất lớn, lại vẫn đang mưu đồ nhiều chuyện liên quan đến tranh đấu triều đình, ngay cả cha ta cũng đã nhắc nhở, chớ nên kết giao quá sâu.”
“Muốn nhận được gì, ắt phải trả giá.”
“Điều này được viết trong gia huấn Trần gia: liên hệ với họ, lợi lộc nhận được bao nhiêu, sau này sẽ phải trả cái giá cao hơn bấy nhiêu.”
“Nếu ta đã được hắn hộ tống lên kinh, chỉ trong vòng ba ngày, chuyện này chắc chắn sẽ lan truyền khắp Giang Chiết, làm tăng thêm thanh danh nghĩa hiệp cho Trần gia. Nếu có người vì thế mà bị họ lôi kéo, liên lụy, đó chính là lỗi của ta...”
Lý Diễn khẽ gật đầu, cũng không phản bác.
Trên thực tế, hắn sớm đã phát hiện điều kỳ lạ.
Nếu Trần Nguyên Thanh chỉ là một thương nhân bình thường, làm sao có thể có năng lực đặt Hàn Khôn vào vị trí trưởng lão Tào Bang?
Chỉ một câu đã nói toạc ra "tam mạch nghẹn bảo", hiển nhiên ông ta cũng có hiểu biết rất sâu sắc về Huyền Môn...
Hiện nay, Đại Tuyên Hoàng Đế mượn cớ mở rộng buôn bán đường biển để nâng đỡ các thương hội, chèn ép các sĩ tộc, thân hào bản xứ khắp nơi, chuyện này đã không còn là bí mật.
Vân Dương phủ là một nơi trọng yếu như vậy, đối phương lại đặt chân ở đây, lặng lẽ quan sát sóng gió trong thành, ai biết ông ta có phải là một trong số những kỳ thủ hay không?
Loại người vừa xuất hiện đã la hét đòi đánh đòi giết thì Lý Diễn cũng chẳng để tâm, chỉ cần tìm cách ứng phó là được.
Ngược lại, loại lão hồ ly ngoài mặt ôn hòa này mới càng khiến người ta phải đề phòng.
Nghĩ vậy, hắn bất động thanh sắc liếc nhìn sang bên cạnh.
Lão Thuyền Trưởng "Tàu nhanh mở" thấy thế, liền vội vàng khoát tay nói: “Lão phu chỉ phụ trách đưa người, những chuyện khác thì không quan tâm. Chư vị cứ tự mình xử lý là được.”
Nói rồi, ông ta chắp tay rời khỏi khoang thuyền.
Lý Diễn lại nhìn Lâm Ngọc, đổi chủ đề hỏi: “Lâm công tử, chẳng lẽ ngươi không muốn làm một công tử nhà giàu, không thiết công danh, mà lại chuẩn bị lưu lạc giang hồ sao?”
“Đương nhiên là không phải.”
Lâm Ngọc ngây thơ nói: “Đi chơi tùy hứng nửa đường thì được, nhưng nếu lỡ mất kỳ thi ở kinh thành thì cha ta nhất định sẽ lột da ta mất.”
“Thực không dám giấu giếm, báu vật Thanh Long sơn, nhiều năm trước sau khi ta thấy trong sổ của sư phụ, liền ngày đêm mong nhớ, lòng nóng như lửa đốt, vẫn muốn biết liệu có phải nó liên quan đến rồng hay không.”
“Chư vị cứ để ta đi theo xem thử, sau khi thỏa mãn tâm nguyện, ta sẽ lập tức rời đi, lên đường về kinh thành.”
“Vậy cũng được.”
Lý Diễn gật đầu nói: “Chỉ là Lâm công tử, ngươi tốt nhất nên thành thật một chút, nếu làm càn mà bỏ mạng trên đường, chúng ta cũng sẽ không quản đâu.”
Cái Lâm Ngọc này dám một mình khắp nơi du đãng, hiển nhiên đã luyện chút quyền cước, lại thêm các loại bí thuật, cũng coi như có chút năng lực.
Chỉ là mới nhập giang hồ, kinh nghiệm còn chưa đủ.
Sa Lý Phi thì cười hắc hắc, ân cần rót cho Lâm Ngọc một chén rượu, nói: “Lâm công tử, không thể không nói, ngư��i thật may mắn khi gặp được chúng ta đấy.”
“Đa tạ.”
Cái lạnh đầu xuân chưa tan hết, lại ngâm mình trong nước khá lâu, Lâm Ngọc đã sớm cóng đến mức sắc mặt trắng bệch. Hắn nhận lấy rượu uống một ngụm, mỉm cười nói: “Ta đương nhiên đã nghe danh, biết chư vị đều là nghĩa sĩ giang hồ, nên mới mặt dày mày dạn đi theo.”
“Nếu thật sự bị bắt lại, cùng lắm thì tốn tiền của để tai qua nạn khỏi thôi.”
“Hao tài tiêu tai?”
Sa Lý Phi khoái trá, ánh mắt lại trở nên âm trầm: “Có một kẻ tầm bảo như ngươi đây, còn cần tiền bạc gì nữa? Cứ bắt lấy rồi dùng độc dược khống chế, bắt ngươi lấy báu vật đổi mạng, tiền tài chẳng phải sẽ tuôn về không dứt sao?”
Lâm Ngọc nghe xong, sắc mặt lập tức tái đi.
Hahaha...
Mọi người trong thuyền đều bật cười, ngay cả Lữ Tam nhìn Lâm Ngọc cũng như đang nhìn một tên ngốc.
Sa Lý Phi vỗ vỗ vai hắn, cười nói: “Đừng sợ, chỉ là dọa ngươi thôi.”
“Nhưng sau chuyện này, ngươi tốt nhất nên thành thật mà lên kinh thành. Nếu muốn giữ mạng, đừng nói với bất kỳ ai r��ng ngươi là người tầm bảo.”
“Trên giang hồ, vì mấy lượng bạc mà dám giết người cướp của thì chỉ có nhiều hơn chứ không ít đi đâu...”
***
Thanh Long sơn cách Vân Dương phủ cũng không xa.
“Chư vị, đến rồi.”
Không đến nửa canh giờ, khi lão Thuyền Trưởng "Tàu nhanh mở" hô lên một tiếng, mọi người liền nhao nhao đi ra khoang thuyền quan sát.
Chỉ thấy trước mặt bờ sông là một vùng đồi núi, địa thế nghiêng lệch, phía tây cao phía đông thấp, nam nghiêng bắc nghiêng, dưới ánh mặt trời khắp núi xanh tươi, cây cối xanh um tươi tốt.
Vương Đạo Huyền lấy la bàn ra quan sát một chút, rồi lắc đầu nói: “Phong thủy nơi đây chỉ có thể coi là tầm thường.”
Lão Thuyền Trưởng đứng bên cạnh do dự một lát, rồi mở miệng nói: “Chư vị, không phải lão phu nhiều chuyện, nhưng nhiều năm đi thuyền, lão phu chưa từng nghe nói nơi đây có báu vật gì.”
“Ngược lại, cách đây một thời gian, nghe nói trong núi rừng gần đây thường có dã thú tập kích người, khiến lòng người hoang mang sợ hãi, bách tính cũng không dám lên núi nữa.”
Lý Diễn nghiêm mặt nói: “Thực không dám giấu giếm, chúng ta chính là nhận treo thưởng của miếu Thành Hoàng, đến đây để xem có chuyện gì xảy ra.”
“Vậy thì tốt quá.”
Lão đầu hiển nhiên biết Lý Diễn đang giấu diếm điều gì, nhưng không vạch trần, gật đầu nói: “Vậy lão phu sẽ chờ chư vị ở bên bờ.”
Một bên Lâm Ngọc vội vàng mở miệng: “Lão Thuyền Trưởng, chúng ta lên núi, ít nhất phải đợi đến ngày mai, xin ngài tuyệt đối đừng vội đi đấy.”
Lý Diễn trong lòng hơi động, cũng không hỏi nhiều.
Hắn biết, Lâm Ngọc nói lời này, khẳng định có nguyên nhân.
Giờ phút này vừa qua buổi trưa, mọi người đã ăn lương khô trên thuyền. Thu dọn hành lý xong, họ liền nhảy lên bờ, men theo dốc núi rồi biến mất vào trong rừng rậm.
“Lão Trương, bọn họ thật sự muốn đi tìm báu vật sao?”
Một người chèo thuyền nhịn không được mở miệng hỏi.
Lão Trương nghe vậy, sắc mặt lập tức khẽ biến, khiển trách: “Quên quy củ rồi sao? Chỉ đưa người thôi, những chuyện khác thì đừng hỏi nhiều.”
“Những người khác ta không quản, nhưng những kẻ đi thuyền cùng ta thì phải luôn tuân thủ quy củ này, có như vậy mới giữ được cái mạng nhỏ của các ngươi.”
“Dù người ta có tìm được báu vật cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta!”
“Vả lại, mấy vị này đều là người trong Huyền Môn lợi hại. Về mấy con sông hiểm trở kia, không thể thiếu việc thỉnh giáo những người như họ.”
“Họ chỉ cần tùy tiện tiết lộ một chút mánh khóe, liền đủ để các ngươi cả đời không lo cơm áo gạo tiền rồi!”
“Lão Trương anh minh!”
Những người chèo thuyền nhao nhao vuốt mông ngựa lấy lòng.
Rắc!
Sa Lý Phi vung đao bổ củi, chém đứt những cành cây cản đường.
Thế núi nơi đây không cao, so với việc họ đã từng leo qua Thái Bạch, Hoa Sơn thì chẳng khác gì một con dốc nhỏ.
Thế nhưng, đây lại là một vùng hoang sơn dã lĩnh thực sự.
Trên núi không có đường mòn, cỏ cây rậm rạp che chắn, đi lại khó khăn.
Thấy đã rời xa bờ sông, Lý Diễn lúc này mới quay người hỏi: “Lâm huynh đệ, nghe ý ngươi, vật kia sẽ còn ẩn thân sao?”
Lâm Ngọc gật đầu nói: “Đó là chuyện đương nhiên.”
“Phàm là thiên linh địa bảo, đều có thiên địa phúc vận, cũng chịu thiên địa che chở. Nơi ẩn thân của chúng chắc chắn sẽ hình thành thế cục che lấp.”
“Theo lời sư phụ ta, vật này chỉ hiện thân trong chớp mắt vào giờ Tý đêm trăng tròn, mùng một và rằm, lại vô cùng bí ẩn.”
“Nếu không phải ta có thần thông, lần trước căn bản không nhìn thấy.”
“Không đúng rồi.”
Sa Lý Phi nghe vậy nghiêng đầu qua: “Đã báu vật này giấu kín như vậy, sẽ không dễ dàng xuất hiện, vậy làm sao lại có tin tức dị thú làm hại người chứ?”
Lâm Ngọc lắc đầu nói: “Chư vị có chỗ không biết, có những con vật này rất có linh tính, lại có đạo hạnh, sẽ canh giữ bên cạnh thiên linh địa bảo, chờ thời cơ để thôn phệ chúng.”
“Có lẽ vì báu vật sắp hiện thế, nên linh thú bảo hộ mới trở nên nôn nóng bất an, tấn công những người lên núi chăng.”
“Nói cũng có lý.”
Lý Diễn khẽ gật đầu, nhìn về phía Lữ Tam: “Lữ huynh đệ, làm phiền ngươi xem thử trong núi có điều gì khác thường không.”
Lữ Tam không nói nhiều lời, liền thả chim ưng đang đậu trên vai đi.
Đồng thời, y cũng từ trong ngực lấy ra hai viên thuốc, miệng không ngớt phát ra tiếng "chi chi", dường như đang kêu gọi thứ gì đó.
Mắt Lâm Ngọc sáng lên: “Ngự thú chi thuật?”
Lữ Tam liếc hắn một cái, không để ý tới.
Công tử nhà giàu này đúng là tò mò không thôi, suốt dọc đường mắt láo liên nhìn đông nhìn tây, luôn dán mắt vào quả hồ lô và giỏ trúc đựng tiểu bạch hồ.
Đương nhiên, đối với Đoạn Trần đao, hắn cũng không ngừng nhìn chằm chằm.
Tất cả pháp khí một khi đã thu phục sẽ thu liễm khí tức, chỉ khi sử dụng mới hiển lộ uy lực.
Người thường không nhìn ra được, nhưng trong mắt hắn, Lý Diễn và những người khác chẳng khác nào những bảo khố di động, khắp người tỏa ra bảo khí mờ ảo.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Lâm Ngọc đi theo.
Rất nhanh, trong bụi cỏ liền có tiếng sột soạt vang lên, mấy con chuột núi từ dưới đất chui ra. Ban đầu chúng còn do dự, nhưng cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại sự cám dỗ, tiến đến dưới chân Lữ Tam.
Lữ Tam một tay nghiền nát viên thuốc thành bột, đút cho lũ chuột, đồng thời miệng vẫn không ngừng phát ra tiếng chi chi.
Những con chuột cũng theo đó đáp lại, kêu chi chi loạn xạ.
Cái gọi là mỗi nghề một biệt tài, mọi người thấy rất thú vị, nhưng căn bản không nghĩ ra làm sao để giao tiếp với chuột được.
Không lâu sau, lũ chuột liền tản đi khắp nơi.
Lữ Tam lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, đợi cho chim ưng từ trên cao sà xuống, sau khi trao đổi bằng tiếng kêu một lúc, sắc mặt y cũng trở nên nghiêm túc.
Y xoay người nói: “Bề ngoài ngọn núi này khá bình thường, chim ưng cũng không phát hiện ra điều gì, nhưng lũ chuột lại thấy có người chết hoạt động vào nửa đêm.”
“Cương thi?”
Lý Diễn nhướng mày, không nghĩ tới lại là kết quả này.
Lâm Ngọc cũng vẻ mặt đầy ngạc nhiên, lắc đầu nói: “Không thể nào, thứ ta thấy rõ ràng là bảo khí hình rồng, sao lại là cương thi được?”
Bỗng nhiên, hắn dường như nghĩ tới điều gì, cau mày nói: “Chẳng lẽ trong núi có cổ mộ? Không thể nào... Nếu có mộ, khẳng định không thể qua mắt được sư phụ ta.”
“Sau khi tìm thấy, tự nhiên sẽ rõ.”
Lý Diễn vẻ mặt không đổi, quay đầu nhìn Vương Đạo Huyền: “Đạo trưởng, đã có cương thi, e rằng phải nhờ cậy vào ngươi rồi.”
“Ừm.”
Vương Đạo Huyền trực tiếp từ trong ngực lấy ra la bàn, vừa quan sát địa thế xung quanh, vừa lên tiếng nói: “Cương thi ưa thích nhất là nơi âm sát. Nếu trên núi có cương thi, chắc chắn chúng sẽ ẩn náu ở nơi âm khí hội tụ...”
Vừa nói, y vừa quay đầu nhìn Lữ Tam: “Địa khí lưu chuyển của thế núi nơi đây quả là thú vị. Lữ Tam huynh đệ, ngươi hỏi chim ưng xem, địa thế trên núi có phải hình cái gầu nước không?”
Sau khi được Lữ Tam xác nhận, y mới vuốt râu nói: “Con đường chúng ta lên núi là dương, phía đối diện là âm của núi, thế núi như cái gầu, khiến âm khí không thể tiêu tán khắp nơi.”
“Nếu có cương thi, nhất định sẽ ẩn mình ở phía bên kia đỉnh núi.”
“Đi thôi, cẩn thận một chút.”
Lý Diễn gật đầu, lập tức đi phía trước dẫn đường, đồng thời tay vận dương quyết, không bỏ qua bất kỳ một tia mùi vị khác thường nào.
Thấy mấy người phối hợp ăn ý, Lâm Ngọc không khỏi thầm khen trong lòng, lập tức theo sát phía sau.
Thanh Long sơn này không cao, tuy nói cỏ cây rậm rạp che chắn, đi lại khó khăn, nhưng không đến nửa canh giờ, mấy người đã lên đến đỉnh núi.
Nhìn xuống phía dưới, quả nhiên có một khe núi ở phía bên kia, hình cái gầu nước, cây rừng cao ngất, còn có sương núi mờ mịt lượn lờ.
Lý Diễn lại nhíu mày, đi tới dưới một cây đại thụ trên đỉnh núi, từ dưới đất nhặt lên một lá bùa vàng bị xé một góc.
Ở một bên khác dưới gốc cây, còn có những chiếc chén sành đổ vỡ cùng tàn hương...
Truyen.free là nơi cất giữ bản quyền của những trang văn này.