Trong gian phòng, ánh nến leo lét.

Mọi người ngồi đó, mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Nhóm Lý Diễn, bao gồm Trần Kế Tổ và cả người cha quản lý thương hội của hắn, ai nấy đều có vẻ mặt âm trầm.

Động tĩnh lớn như vậy vào đêm khuya khoắt tự nhiên đã kinh động không ít người.

Có kẻ ra xem náo nhiệt, cha con chủ nhân hội quán Trần Kế Tổ cũng đã đến, thấy thế liền liên tục nói lời hòa giải, khuyên đám người giải tán.

Trên ghế đối diện họ, một thanh niên mập mạp đang cúi đầu, vẻ mặt đầy vẻ uể oải.

Đó chính là người đã ngâm thơ hôm trước.

Người mập mạp này có vẻ ngoài khá dễ mến, thân mặc áo nho bào vải tơ đen, trắng trẻo, mũm mĩm, đầu đội khăn nho, còn đeo một cặp kính gỗ mun.

Cha của Trần Kế Tổ, tên là Trần Nguyên Thanh, không chỉ là chủ nhân của Giang Chiết hội quán này, mà còn là một đại thương nhân.

Ông ta nhìn chằm chằm người mập mạp, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Nói đi, con tu thành thuật pháp từ khi nào? Và từ khi nào lại trở thành kẻ tầm bảo?"

Nhóm Lý Diễn nghe vậy, cũng tỏ rõ vẻ hiếu kỳ.

Lai lịch của tên mập mạp này, Trần Kế Tổ đã giới thiệu qua.

Hắn họ Lâm, tên là Lâm Ngọc, đến từ một đại gia tộc ở Vụ Châu, không chỉ sở hữu nhiều ruộng đất mà còn kinh doanh tiệm vải tơ và các loại cửa hàng, thậm chí trong dòng họ cũng có không ít người ra làm quan.

Hơn nữa, Lâm Ngọc này từ nhỏ đã có danh tiếng tài hoa, có trí nhớ siêu phàm, tiếng tăm lừng lẫy khắp vùng, dễ dàng đỗ cử nhân.

Có thể nói, trừ vẻ ngoài mập mạp, hắn chẳng thiếu thứ gì.

Thế mà hắn ta, không biết từ khi nào lại trở thành kẻ tầm bảo, còn có thể điều khiển mộc khách, lẻn vào phòng họ để dò la bảo vật.

Loại người như vậy, nếu cần tiền, tùy tiện mấy vạn lượng cũng có thể lấy ra.

Việc phải làm những chuyện lén lút này, thật không thể nào hiểu nổi.

Lâm Ngọc mập mạp im lặng một lúc lâu, mới thì thầm nói: "Sư phụ không cho phép nói, nhưng con đã học được từ nhỏ, luôn giấu giếm người trong nhà."

"Thảo nào!"

Trần Nguyên Thanh cười lạnh nói: "Học được chút tài mọn đã nghĩ đi gây chuyện rồi sao? Lại không cho tùy tùng trong nhà đi theo, một mình chạy đến đây, con gan dạ thật đấy."

"Nói đi, vì sao muốn lén lút vào phòng người ta?"

Lâm Ngọc liếc trộm nhóm Lý Diễn một lượt, ngượng ngùng nói: "Trên người họ bảo khí nồng đậm, con cũng vô ác ý, chỉ là tò mò không chịu nổi, muốn xem đó là thứ gì."

Lý Diễn biến sắc nhẹ, trầm giọng nói: "Ngươi đã thức tỉnh Thiên Nhãn? C��n có thể nhìn thấy bảo khí?"

Triệu Lư Tử từng nói với hắn về một loại người, đã thức tỉnh được thần thông nhãn, có thể nhìn thấu khí vận, nhưng khác biệt với người khác là, loại người này ngoài khí cương và sát khí, còn có thể nhìn thấy bảo khí do bảo vật phát ra.

Loại người này, có thể nói là kẻ tầm bảo bẩm sinh.

Lâm Ngọc cười trừ một tiếng, gật đầu nói: "Vị thiếu hiệp đây kiến thức rộng rãi, rất ít người biết bảo khí là thứ này."

Trần Nguyên Thanh bên cạnh lạnh lùng nói: "Thật là to gan làm càn, việc này, ta nhất định sẽ báo cho phụ thân ngươi biết."

"Còn có, con học chính là mạch nào?"

"Lên núi săn tìm, dò biển, hay là tầm u?"

Lý Diễn bất động thanh sắc, liếc lão nhân này một chút.

Hàn Khôn có thể lên làm trưởng lão Tào bang, đều là nhờ lão nhân này sắp đặt, lại còn có thể nói vanh vách ra được ba mạch của kẻ tầm bảo, tuyệt không phải người bình thường!

Lâm Ngọc vò vò vạt áo, thấy không thể giấu được, đành phải vẻ mặt chán nản nói: "Sư phụ ta học đủ thứ, ba mạch đều biết chút ít, sau này theo người ra biển rồi không trở về nữa."

"Thật sự là, con chưa từng dùng thuật pháp làm hại ai bao giờ..."

Trần Nguyên Thanh khẽ lắc đầu, thở dài, đối Lý Diễn chắp tay nói: "Lý thiếu hiệp, Lâm Ngọc này là con trai của một người bạn tốt của lão phu, cũng là bậc con cháu trong nhà, nếu có gì mạo phạm, xin thứ lỗi."

"Chư vị muốn bồi thường gì, lão phu đều xin nhận."

"Lão tiên sinh khách khí rồi." Lý Diễn lắc đầu nói: "Lão tiên sinh cho chúng ta ở lại đây đã là ân tình lắm rồi, huống hồ cũng chẳng có tổn thất gì, không cần bồi thường."

Nói rồi, hắn quay đầu nhìn về phía đối diện, "Điều duy nhất ta hiếu kỳ là, có thể khiến Lâm huynh đệ nấn ná lâu như vậy, chắc chắn không phải vì mỹ nhân chứ?"

Lâm Ngọc nghe vậy, cười ngượng nghịu.

Trần Nguyên Thanh thấy bộ dạng đó của hắn, lại càng tức giận, "Bảo con nói thì con nói đi, Lâm gia nhà con nhiều bảo bối như vậy, còn tự mình chạy đi tầm bảo, thật là rỗi hơi!"

"Không hẳn vậy!"

Lâm Ngọc tỉnh táo hẳn lên, thần bí nói:

"Nơi này... thế mà có Rồng!"

Thấy mọi người vẻ mặt không tin, hắn lập tức sốt ruột, mở miệng nói: "Đây là sư phụ ta nhắc đến trong sổ sách để lại."

"Trong núi gần Vân Dương có Linh bảo mang Long khí, nhưng vì thời cơ chưa chín muồi, nên chưa dám vọng động."

"Vốn dĩ con không tin, chỉ vì tò mò mà đến đây, thế mà lại thật sự nhìn thấy Long khí và cả Long ảnh!"

"Còn nữa, chư vị có biết lai lịch của Vân Dương phủ không?"

"Nghe đồn xưa kia, có thiên thạch từ trời rơi xuống, đêm sáng như ban ngày, sáng rực cả chục dặm, còn có tiếng sấm tựa rồng gầm."

"Nơi thiên thạch rơi xuống, bắc là dương, nam là âm, trái là dương, phải là âm, mà vùng phụ cận nơi thiên thạch rơi xuống lại vừa vặn trùng hợp với nơi Long khí hiển hiện."

"Con suy đoán, lúc đó rơi xuống cũng không phải là thiên thạch, mà là một con Rồng. Chí ít cũng hẳn là có xương rồng chẳng hạn..."

Dù hắn nói chắc như đinh đóng cột, nhưng Trần Nguyên Thanh rõ ràng không tin, lạnh lùng nói: "Uổng công con đọc sách thánh hiền, không biết bản tính của rồng là gì sao?"

"Rồng có thể lớn có thể nhỏ, có thể lên trời xuống biển, có năng lực hô phong hoán vũ, lớn có thể nuốt cả trời đất, nhỏ có thể ẩn mình vào cát bụi, từ xưa đến nay, lại có mấy ai thật sự nhìn thấy?"

"Nghĩ những chuyện này cũng vô ích."

"Nếu thật muốn đóng góp sức lực cho Lâm gia, con tinh quái mộc khách sư phụ con để lại chính là chí bảo, dùng nó dò tìm Linh bảo trong núi, nói cho phụ thân con biết, Lâm gia nhất định sẽ trọng dụng..."

"Cái này... Tuyệt đối không được!"

Lâm Ngọc nghe xong sốt ruột, liền vội vàng đứng bật dậy, thở dài ôm quyền nói: "Trần thúc thúc, sư phụ con từng nói, phúc họa tương y, như đạo âm dương vậy, phúc vận và tai họa thường song hành trong trời đất."

"Lâm gia con phú quý đã đủ đầy, bây giờ vẫn còn có thể giữ vững, nhưng nếu mượn mộc khách để đoạt bảo, ngược lại sẽ rước họa vào thân."

"Con chỉ là tò mò, muốn xem thử thôi."

Trần Nguyên Thanh nghe lời phản bác này, nhưng lại không tức giận, mà trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Lời con nói quả thực không sai, thế lực Lâm gia con bây giờ, qu��� thực vẫn còn thiếu chút quan khí để trấn áp."

"Muốn tiến thêm một bước nữa, không phải công sức của một đời mà thành."

Nói rồi, ông lại hừ lạnh nói: "Chính vì thế, con mới nên không phụ sở học trong lòng, đỗ đạt làm quan, che chở gia tộc."

"Không lo lên kinh ứng thí, lại lang thang khắp nơi, chậm trễ thời gian thi cử, còn lừa lão phu nói là đi tìm lương duyên... Đáng đánh!"

Mặt Lâm Ngọc mập mạp nhăn lại, không dám nói thêm gì nữa.

Thấy hai người càng nói càng xa, Lý Diễn vội vàng ngắt lời, cười nói: "Lâm công tử, chỗ đó ngươi có thể cho chúng ta biết không?"

"Kẻ lang bạt giang hồ như chúng tôi phúc họa thường cận kề, không sợ những chuyện này."

Trần Nguyên Thanh bên cạnh biến sắc, nhưng lại không ngăn cản.

Thiên linh địa bảo, người người đều muốn có được, nhưng ông vừa để Lâm Ngọc nói ra, giờ cũng không tiện trở mặt.

Mắt Lâm Ngọc sáng bừng, cũng không bị ngăn cản, mở miệng nói: "Chỗ đó, chính là trên núi Thanh Long ngoài thành."

"Mấy vị bản lĩnh phi phàm, có thể cho ta đi theo mở rộng tầm mắt không, ta không muốn bảo bối, chỉ muốn xem xem đó là thứ gì mà thôi..."

"Không được!"

Trần Nguyên Thanh bên cạnh nổi giận nói: "Xem ra con vẫn chưa hết hy vọng, không được đi đâu cả, ngày mai lão phu sẽ phái người áp giải con lên kinh!"

Lâm Ngọc sau khi nghe xong, vẻ mặt càng thêm sầu não.

Lý Diễn thì lại đầu tiên là ngạc nhiên, sau đó lắc đầu nói: "Trần lão tiền bối nói chí phải, chỗ đó con quả thực không nên đến gần."

Nói rồi, hắn nhìn về phía Trần Nguyên Thanh, "Thật không dám giấu, tại hạ ban ngày đã đến miếu Thành Hoàng, nhận một số nhiệm vụ từ Chấp Pháp đường."

"Cái núi Thanh Long này, chính là một trong số đó, mấy ngày trước, thường xuyên có bách tính biến mất, nghe đồn có dị thú ẩn hiện, khiến lòng người hoang mang."

"Có cao thủ pháp giáo Mai Sơn lên núi săn thú, cũng một đi không trở lại, khẳng định nguy hiểm không nhỏ."

"Ngày mai lúc rời đi, chúng tôi sẽ tiện đường đến đó dò xét một chuyến, nếu thực sự nguy hiểm, sẽ báo cáo lên miếu Thành Hoàng."

"À, thì ra là vậy."

Trần Nguyên Thanh nghe vậy, thở dài: "Lão phu nghe một người bạn tốt nói qua, mỗi khi có tai loạn phát sinh, tất có yêu dị xuất hiện, chắc hẳn có liên quan chút ít đến sự nhiễu loạn ở Vân Dương phủ này."

Nói rồi, ông nhìn về phía Lâm Ngọc, "Vân Dương phủ không phải nơi nên ở lâu, nếu con cứ chần chừ, nói không chừng sẽ bị mắc kẹt lại đây, ch���m trễ kỳ thi."

"Lão phu sẽ sắp xếp, ngày mai tiễn con đi."

"Về đi, thu xếp đồ đạc một chút!"

"Nếu còn dám lảng vảng, thì lão phu sẽ đánh cho con không xuống giường nổi, rồi bắt con lên kinh thành dưỡng thương."

"Dạ."

Lâm Ngọc vẻ mặt buồn bã, cúi đầu xuống...

"Vậy là sắp phải rời đi rồi sao?"

Ngày hôm sau, Hàn Khôn sau khi biết tin đã sớm đến khách sạn.

Lý Diễn đứng đắn ôm quyền nói: "Chúng tôi còn nhận lời nhờ vả của bạn bè, giúp mẹ hắn chữa bệnh, không tiện trì hoãn quá lâu."

Hàn Khôn nghe vậy, mặt rạng rỡ, nói với Trần Nguyên Thanh bên cạnh: "Đây cũng là lý do ta trọng vọng Lý tiểu huynh đệ đến vậy."

"Họ vì một lời hứa, vượt ngàn dặm đưa quan tài về cố hương, trong khi người đã khuất không hề có thân bằng, cô đơn một mình, trên chốn giang hồ ngày nay, càng ngày càng hiếm thấy."

Trần Nguyên Thanh cũng vuốt râu nói: "Nhất ngôn cửu đỉnh, Quan Trung đao khách, xem ra chí khí hiệp khách thời nhà Đường vẫn chưa tàn lụi nhỉ..."

"Hai vị tiền bối quá khen rồi." Lý Diễn khẽ lắc đầu.

Sắc mặt Hàn Khôn thì lại trở nên ngưng trọng, "Nhận được tin tức ngươi cung cấp, hôm qua ta cùng bang chủ thương lượng, muốn chấn chỉnh Tào bang, cũng không có thời gian tiếp đãi mấy vị, các vị sớm rời Vân Dương cũng là hay."

"Còn nữa, các ngươi đến bến đò Đông Hà, đó là địa bàn của Bài Giáo, nếu ta đến tiễn, ngược lại sẽ gây phiền phức cho các ngươi, nên ta xin tiễn biệt tại đây."

"Bài Giáo gần đây hành xử điên rồ, đối với người trong giang hồ cũng đang ráo riết truy tìm, thanh trừng, lên thuyền của bọn chúng, khó tránh khỏi gặp phiền phức."

"Ta tại bến đò Đông Hà có một người bạn tốt, thường xuyên đưa đón khách vãng lai khắp nơi ở Ngạc Châu, thuật lái thuyền vô cùng thành thạo, những con đường thủy bộ hiểm yếu ở các nơi đều nắm rõ như lòng bàn tay, các ngươi cứ trực tiếp tìm ông ấy, có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền phức."

Nói rồi, ông đưa ra một tấm thẻ bài.

"Đa tạ tiền bối."

Lý Diễn cung kính đón lấy, nói lời cảm tạ rồi cáo từ.

"Tạm biệt."

"Một đường cẩn thận."

Sau khi từ biệt mọi người, bốn người Lý Diễn liền khởi hành.

Họ trước tiên đến miếu Thành Hoàng, nhận đạo điệp của Lữ Tam, sau đó mới đi đến bến đò Đông Hà ở cổng Đông.

Tại bến đò, bầu không khí quả nhiên có chút khác thường.

Vài gã hán tử mang theo hung khí, ánh mắt đầy vẻ âm trầm, thỉnh thoảng dò xét xung quanh, rõ ràng là người của Bài Giáo, sợ Tào bang phái người đến gây rối.

Nhóm Lý Diễn nhận thấy điều bất ổn, cố gắng giữ vẻ khiêm tốn, cộng thêm việc họ mang theo hành lý, trông như đang chuẩn bị rời đi, vì vậy cũng không ai đến tra hỏi.

"Chính là chiếc này."

Tại một góc bến đò, cuối cùng họ cũng tìm thấy chiếc thuyền Hàn Khôn đã nói.

Chiếc thuyền này cũng không nhỏ, phía trên có khoang thuyền và buồm trắng, tuy không quá tinh xảo, nhưng cho dù trên đường trời mưa, cũng không lo ngại gì.

Trên đầu thuyền, một lão giả đầu đội mũ rộng vành, đang khoan thai câu cá, bên cạnh mấy người chèo thuyền bận bịu lau dọn boong tàu.

"Vị tiền bối này..."

Lý Diễn vừa bước tới hỏi thăm, lão giả liền vội vàng cất lời, thấp giọng nói: "Có phải có thẻ bài không?"

Đợi nhìn thấy tấm thẻ bài Hàn Khôn giao cho Lý Diễn, lão giả lập tức thấp giọng nói: "Đừng nói nhiều, lập tức lên thuyền, ra khỏi bến đò rồi hãy nói."

Cả nhóm Lý Diễn tức thì hiểu ý, trầm mặc không nói, mang theo hành lý lên thuyền, sau đó chui vào trong khoang thuyền chờ đợi.

"Mở buồm, xuất phát!"

Lão giả hô một tiếng, thuyền gỗ liền chậm rãi rời bến đò...

Mà họ vừa đi khỏi, Trần Nguyên Thanh liền mặt mày hầm hầm giận dữ, mang theo người chạy đến bến đò Đông Hà, nhìn ngang ngó dọc, mắng:

"Cái thằng Lâm Ngọc này, thật là to gan tày trời, phá phách!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ diệu.