Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 229: Trường An chuyện - 2

Quách Ngọc Hòe thấy bộ dạng đó của hắn, trong lòng càng tức giận, cười lạnh nói: "Chuyện Âm Ti mờ mịt khó dò, ai biết ngươi có phải là thuật sĩ giang hồ giả thần giả quỷ, đang ở đây làm càn hay không!"

Lý Diễn cười ha hả: "Lòng người khó dò, quỷ thần khó lường. Nếu ngươi không tin, Thái Huyền Chính Giáo bên đó tự nhiên có thể chứng thực cho ta."

"Đương nhiên, nếu ngươi vẫn thấy cần phải quỳ, sao không cùng ta đến Âm Ti La Phong Sơn một chuyến, hỏi Bắc Âm Phong Đô Đại Đế lão nhân gia xem, ta đây là Âm Ti sai người, lẽ nào lại phải quỳ lạy một quan viên dương gian như ngươi?"

"Hỗn láo..."

Quách Ngọc Hòe lập tức tức giận đến cực điểm.

Phụt! Thường Huyên bên cạnh lập tức bật cười.

Quách Ngọc Hòe cắn răng, nhưng cũng không tiếp tục dây dưa chuyện này.

Nói thật, trong lòng hắn cũng chột dạ. Vương triều nhân gian dù hưng thịnh rồi suy tàn, cũng chỉ vỏn vẹn mấy trăm năm, nhưng Âm Ti thì vẫn luôn tồn tại.

Nếu thực sự phạm vào điều cấm kỵ nào đó, cái chức quan này chắc chắn hắn không gánh nổi.

Nghĩ vậy, Quách Ngọc Hòe liền chất vấn một cách bình thường hơn.

"Ngươi cùng tặc nhân kia quan hệ thế nào?"

"Đại nhân nói tặc nhân nào? Hùng Bảo Đông ư? Kẻ này tội ác chồng chất, ta lại vừa giao đấu sinh tử với hắn, người tại hiện trường đều có thể chứng minh..."

"Bản quan nói là người dùng súng đạn!"

"Đại nhân nói đùa. Ta cùng người sinh tử giao đấu, làm sao còn lo nhìn xung quanh? Ai dùng súng đạn, ta căn bản không thấy."

"Ngươi cùng Kiều Tam Hổ có gì oán thù?"

"Cái này... Kiều Tam Hổ là ai?"

"Chính là kẻ đã chết!"

"Hắn không phải thủ hạ của Hùng Bảo Đông?"

"Hắn là huyện úy Phong Dương!"

"A, ta hiểu được!"

"Mau nói!"

"Huyện úy Phong Dương sao lại cấu kết với bại hoại giang hồ Trường An? Trong đó nhất định có khuất tất. Theo ta được biết, Hùng Bảo Đông đứng sau là quan viên của Đô Chỉ Huy Sứ Ti, khẳng định là giúp hắn vơ vét của cải!"

"Đô Úy Ti không phải chuyên điều tra tham quan sao? Đại nhân mau đi bắt người, là một công lớn đấy!"

Bành!

Quách Ngọc Hòe ánh mắt u ám, hung hăng vỗ bàn, lại không nói nên lời.

Thân phận Âm Sai của Lý Diễn khiến hắn có chút kiêng kỵ, quan uy không phát huy được, thủ đoạn cũng không thể sử dụng, thật đúng là đủ bực bội.

Còn việc đi Đô Chỉ Huy Sứ Ti bắt người... Tên tiểu tử này thật sự là cố ý kiếm chuyện!

Thấy Quách Ngọc Hòe tức đến mức mắt tóe lửa, Thường Huyên trong lòng hả hê, nhưng vẫn nghiêm mặt mở miệng nói: "Lý thiếu hiệp, chúng ta cũng không cần vòng vo tam quốc."

"Chuyện liên quan đến súng đạn, bản quan sẽ không dễ dàng bỏ qua. Ngươi nếu biết được điều gì, xin hãy nói rõ chi tiết."

Thường Huyên nói chuyện khách khí, Lý Diễn tự nhiên cũng không cãi vã, gật đầu nói: "Ta chính là thất phu giang hồ, chuyện triều đình thực sự không rõ. Nếu nghe được chút tin tức nào, nhất định sẽ đến cáo tri."

Nghe Lý Diễn nói vậy, Thường Huyên mặt không biểu cảm, bình tĩnh nhìn hắn một hồi, bỗng nhiên cười nói: "Cũng tốt, Lý thiếu hiệp nếu phát hiện ra điều gì, xin hãy nói rõ chi tiết, bản quan xin cảm ơn."

"Thường đại nhân khách khí."

"Người tới, đưa Lý thiếu hiệp rời đi."

"Cáo từ."

Lý Diễn cũng không nói thêm gì, trực tiếp ôm quyền, quay người rời đi.

Sau khi hắn rời đi, không khí trong hành lang lập tức trở nên ngột ngạt.

"Báo!"

Một thám tử Đô Úy Ti tiến vào bên trong, quỳ một chân trên đất ôm quyền nói: "Hồi bẩm Thiên hộ, mấy đội nhân mã truy tìm đều đã mất dấu."

"Hôm nay là đêm Thượng Nguyên, dòng người hỗn tạp, pháo hoa nổ rực đông đảo, mùi khói thuốc súng khó mà phân biệt, Linh Khuyển canh gác cũng không truy tìm được."

"Phế vật!"

Quách Ngọc Hòe hừ lạnh một tiếng, đứng lên nói: "Thường Thiên hộ, trước đã để mất súng đạn, bây giờ đêm Thượng Nguyên lại xảy ra vụ án giết người bằng súng đạn. Vị Thiên hộ mới nhậm chức sẽ đến trong vài ngày tới, tự ngươi mà giải thích với hắn đi!"

Nói rồi, hắn phất ống tay áo, mang theo Phong Hàm rời đi.

"Đại nhân!"

Quan Vạn Triệt thấy thế mắt bốc hỏa, nhưng vừa định nói gì đó, lại bị Thường Huyên phất tay ngăn lại.

Thường Huyên từ trong ngực lấy ra một quyển sổ gấp, thản nhiên nói: "Quách Ngọc Hòe vội vàng tranh công, lại vội phủi sạch quan hệ, hơn nữa lại không biết gì về súng đạn, không cần để ý tới hắn."

"Ta đã phái người điều tra. Viên đạn giết chết Kiều Tam Hổ, mặc dù dùng thuốc nổ kiểu mới, nhưng chế tác thô ráp, uy lực cũng không đủ. Nó không phải thần hỏa súng, mà là thứ mà Hỏa Quỷ đã làm rơi."

"Lúc ấy hỗn loạn, hẳn là có kẻ ẩn nấp dò xét, thừa cơ trộm đi, rồi dùng nó để giết người trong đêm Nguyên Tiêu này."

"Kiều Tam Hổ gây họa một vùng, gây thù chuốc oán với không ít người trong giang hồ. Dựa theo manh mối này mà tra, hẳn là sẽ có thu hoạch, nhưng cũng không cần thiết tốn kém nhân lực."

"Còn nữa, những người truy tìm Bạch Nhược Hư, hãy rút về một phần đi, giữ lại lực lượng để ứng phó tình hình Trường An bên này."

"Đại nhân?"

Quan Vạn Triệt sững sờ, có chút khó có thể tin.

Thường Huyên khẽ thở dài, lắc đầu thấp giọng nói: "Hôm nay truyền đến tin tức, Kinh Thành bên đó có đại sự xảy ra. Có người trong Công Bộ đã bị mê hoặc, công thức thần hỏa súng cùng thuốc nổ kiểu mới đều đã bị tiết lộ."

"Hoàng Thượng giận dữ, Đồng Tri Chỉ Huy Tư Đồ Bác của Đô Úy Ti đã bị xử trảm ngay tại chỗ. Đô Chỉ Huy Sứ Ngụy đại nhân cũng quỳ ngoài thành cung suốt cả đêm."

"So với việc này, chuyện chúng ta đánh mất súng đạn không còn đáng chú ý đến thế."

"Cái gì?!"

Quan Vạn Triệt nghe vậy, đơn giản là khó có thể tin.

Thường Huyên thở dài, chậm rãi đứng dậy, nhìn ra bầu trời đêm pháo hoa ngoài cửa, rồi lại thở dài: "Đại Tuyên lập triều trăm năm, dưới vẻ cường thịnh bề ngoài đã là dòng chảy ngầm cuồn cuộn, không biết ẩn giấu bao nhiêu con cá lớn."

"Súng đạn kiểu mới chắc chắn sẽ khuấy động bùn lầy, không chừng sẽ có yêu ma quỷ quái nào lộ diện. Bạch Nhược Hư không đáng để nhắc tới."

"Những kẻ đó, mới là cơ hội chân chính của chúng ta..."

"Diễn tiểu ca!"

Sa Lý Phi cùng Vương Đạo Huyền đang chờ ngoài cửa Đô Úy Ti, thấy Lý Diễn ra, lập tức nhẹ nhõm thở phào, liền vội vã tiến lên.

Không đợi hai người hỏi thăm, Lý Diễn liền cười nói: "Không sao, chỉ là hỏi vài câu thôi. Đi mau, Vạn chưởng quỹ bên đó chắc đã đến rồi!"

Nói đoạn, tay phải hắn làm thủ thế.

Sa Lý Phi cùng Vương Đạo Huyền lập tức hiểu rõ, không hỏi thêm nữa, đi theo Lý Diễn từ Bố Chính Phường, hướng về miếu Thành Hoàng mà đi.

Bố Chính Phường và miếu Thành Hoàng tại Quang Đức Phường cách nhau chỉ một phường thị. Thời gian Lý Diễn vào Đô Úy Ti cũng không lâu, bởi vậy khi họ đến, pháp sự còn chưa kết thúc.

Chỉ thấy bên ngoài miếu Thành Hoàng đã dựng thẳng từng cột cờ, tựa hồ được bố trí theo phương vị sao trời. Thậm chí trong nội viện cũng dựng lên vài tòa pháp đàn cao lớn.

Các lão đạo thân mang pháp bào màu tím hoa lệ đứng trên đàn, vung vẩy pháp kiếm, chân đạp cương bộ. Mắt thường có thể thấy giấy vàng mã cuộn thành gió lốc, dâng lên cao hai trượng.

Lý Diễn thấy thế, âm thầm kinh hãi.

Hắn có thể rõ ràng nghe được, toàn bộ miếu Thành Hoàng đã bị mùi hương hỏa nồng đậm bao phủ, tựa như núi non hùng vĩ, lại có vô số ý niệm thần cương lấp lóe, tựa như chư thần ngự trị trong núi.

Loại cảm giác bị đè nén đó khiến hắn ngay cả hô hấp cũng khó khăn.

Trong tình huống này, Lý Diễn nào dám dùng câu điệp thông thần, thậm chí ngay cả khứu giác thần thông cũng đã đóng lại, để tránh tâm thần bị tổn thương.

Mà bên ngoài miếu Thành Hoàng, đã tụ tập năm đội ngũ, lần lượt đến từ Ngạc Châu, Tấn Châu, Tương Sở, Nam Việt, Thiểm Châu. Tuy nhiên, vì Hỏa Hùng Bang quấy phá, nay chỉ còn đội của V���n chưởng quỹ là duy nhất còn sót lại.

Lúc này, hắn tay cầm mười hai cây pháp kỳ, có chút lúng túng.

Tổng cộng hai mươi bốn suất, lại có một nửa rơi vào tay mình!

Nhìn thấy Lý Diễn xuất hiện, hắn thở phào nhẹ nhõm. Nhưng vừa định nói gì đó, thì từ trong miếu Thành Hoàng liền đi ra một hàng lão đạo, phất trần khẽ vẫy:

"Tặng cờ, tế thần!"

Ra lệnh một tiếng, người dẫn đầu của tất cả đội ngũ đều bưng pháp kỳ trong tay, bước nhanh về phía trước, cung kính đặt lên mâm gỗ, sau đó được mấy đạo nhân Chấp Pháp Đường khiêng vào miếu Thành Hoàng.

Lý Diễn nhíu mày, vội vàng lui lại.

Hắn có thể cảm giác được, theo pháp kỳ tiến vào, khí thế miếu Thành Hoàng đột nhiên tăng lên, trên bầu trời từng luồng khí âm hàn túc sát hạ xuống.

Cho dù đã đóng lại thần thông, cũng khiến hắn rùng mình.

Trong đại điện miếu Thành Hoàng.

Mọi người bắt yêu đều canh giữ ở ngoài rìa, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt đầy căng thẳng.

Một cỗ quan tài đồng cổ được đặt trong đại điện, chung quanh bày đầy san sát đèn hoa sen, tất cả đều dán đầy bùa vàng.

Phía trên quan tài, tức thì bị dây đỏ và bùa chú quấn quanh.

Phanh phanh phanh!

Quan tài đồng cổ không ngừng rung động, từng lá bùa cháy rụi, những chiếc đèn hoa sen bên ngoài cũng lần lượt tắt ngúm.

Trong đại điện, âm phong cuộn lên, mặt đất vốn dĩ hơi ẩm ướt, lại trong nháy mắt trở nên khô ráo bất thường, đồng thời khuếch tán ra phía ngoài.

Đúng lúc này, pháp sự cuối cùng hoàn thành. Lý Diễn phát giác một luồng túc sát chi lực từ bầu trời hạ xuống, quan tài đồng cũng không còn rung động.

Tất cả đạo nhân thở phào nhẹ nhõm, lau đi mồ hôi lạnh trên trán, nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ sợ hãi tột độ.

"Nhanh, khởi hành ngay trong đêm, vận chuyển về Hoa Sơn!"

Bên ngoài miếu Thành Hoàng, bá tánh thấy pháp sự kết thúc, đều đốt hương cầu nguyện, vẻ mặt tươi cười, chờ đợi năm sau mưa thuận gió hòa.

Vạn chưởng quỹ cầm mười hai miếng lệnh bài đi tới, lấy ra trong đó mười cái, đối Lý Diễn cười khổ nói: "Lý tiểu ca, thứ này nóng bỏng tay, lão phu thực sự không cầm chắc được, xử lý thế nào, ngươi cứ tùy ý quyết định đi..."

Lý Diễn cũng không khách sáo, tiếp nhận lệnh bài, cảm nhận được ánh mắt quỷ dị xung quanh, trong đầu chợt nhớ tới một người, bỗng nhiên mở miệng nói:

"Chư vị, ai muốn lệnh bài, hãy đến Phong Ấp Phường tìm Đêm Khóc Lang!"

Phía Đông Nam thành, Thông Tế Phường.

Trong con phố cũ nát, tối tăm, nam tử áo đen nhìn về bầu trời đêm đầy pháo hoa ở đằng xa, rồi quay người tiếp tục bước đi.

Sau lưng hắn, vô số con chuột lít nha lít nhít đi theo.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mỗi từ ngữ được chọn lọc kỹ càng để truyền tải đúng tinh thần gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free