(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 154: Thợ giày kỳ ngộ - 2
Đại bá?
Lý Diễn nhướng mày, rồi nhìn về phía đối diện: "Các ngươi là ai? Mau thả người ra rồi hẵng nói chuyện tính sổ sau."
"Hừ, khẩu khí lớn thật!"
Ban đầu, Quách Ai – gã hán tử cao gầy kia – định quát "Đừng xen vào chuyện bao đồng!", nhưng chưa kịp mở lời đã bị câu nói của Lý Diễn chọc cho bật cười: "Tiểu tử, ngươi thử nói xem, chúng ta không thả thì sao nào?"
Lý Diễn lướt nhìn nhàn nhạt: "Đơn giản thôi."
"Nếu người sống không có việc gì, cũng không sứt mẻ tay chân, ta có thể bình tâm tĩnh khí, nói chuyện bồi thường với các ngươi một chút."
"Còn nếu người xảy ra chuyện, vậy thì không còn đường giảng hòa!"
Quách Ai vốn là kẻ có tính khí ương ngạnh, cười lạnh nói: "Mã lặc qua bích, người đã c·hết rồi, ta lại muốn xem ngươi định làm cách nào đây!"
"A?!"
Hắc Đản như bị sét đánh, lảo đảo ngồi phịch xuống.
Sát khí trên người Lý Diễn cũng bỗng dâng lên: "Muốn xem ư? Dễ thôi!"
"Quách đại ca, đừng động thủ!"
Đúng lúc này, bên ngoài lại xông vào một hán tử, tiến đến ghé tai Quách Ai thì thầm: "Quách đại ca, bang chủ dặn đừng gây chuyện phức tạp, để người khác xử lý, cứ bỏ qua bọn họ trước, đợi xong việc rồi tính sổ."
Quách Ai hít một hơi thật sâu.
Lúc này, hắn cũng đã khôi phục tỉnh táo, nhớ đến đại sự trong bang. Hắn nhìn Lý Diễn, cười lạnh chỉ tay rồi quay người định bỏ đi.
"Dừng lại!"
Lý Diễn lạnh lùng nói: "Chuyện còn chưa đâu vào đâu, ai cho phép các ngươi rời đi?"
Quách Ai nghe vậy, chầm chậm quay người, ánh mắt đầy vẻ khó tin nhìn chằm chằm Lý Diễn: "Tiểu tử, hôm nay chúng ta không tính toán với ngươi, lẽ nào ngươi thật sự muốn c·hết?"
"Muốn c·hết?"
Lý Diễn cười khẩy, ánh mắt càng thêm băng lãnh: "Xem ra đêm hôm đó, các ngươi c·hết người còn chưa đủ."
"Bát Đường Hoa Mai Đao cũng coi như có chút danh tiếng, nhưng không biết ngươi so với Diêu Tam, ai có đao pháp nhanh hơn?"
Nhìn tư thế của đối phương, hắn chợt nhớ ra đây là một nhánh đao pháp nhanh gọn ít người biết đến ở Quan Trung, nghe nói có nguồn gốc từ Ngạc Châu, người luyện đều là cao thủ.
Quách Ai nghe xong, ánh mắt dần trở nên ngưng trọng.
Trận đấu đêm hôm đó, hắn có việc quan trọng khác nên không đi, nhưng số người c·hết trong bang thì hắn lại biết rõ mười mươi.
Chỉ riêng phí mai táng đã tốn không ít.
Việc t·ang l·ễ cứ thế kéo dài ròng rã nửa tháng.
Nhưng theo lời người trong bang, vị cao thủ Huyền Môn ra tay lúc đó cực kỳ hung tàn độc ác, ẩn nấp sát bên bang chủ mà không ai hay biết.
Hùng Bảo Đông bản tính ngang ngược trời sinh, vậy mà cũng đành nuốt cục tức này xuống. Một là do đã nói rõ quy tắc trước trận đấu, hai là kiêng kỵ vị cao thủ xuất quỷ nhập thần kia.
Còn về phần Diêu Tam, hắn vốn là hộ vệ của bang chủ, đồng thời âm thầm một mình thực hiện một số hoạt động mờ ám.
Thân thủ cũng chỉ kém hắn một chút.
Nghe đồn, Diêu Tam đã c·hết dưới con đao giấu trong tay áo của tiểu tử này.
Đao giấu trong tay áo?
Hắn nghe mà chỉ muốn cười.
Thứ đồ ám hại người như vậy, chỉ lừa được mấy kẻ ngoại đạo mà thôi.
Tiểu tử trước mắt đây ỷ vào, chẳng qua là hai vị cao thủ Huyền Môn kia.
Nhưng lời Hùng Bảo Đông, hắn cũng không dám không nghe.
Vạn nhất thực sự làm hỏng chuyện, sợ rằng chính mình khó giữ được cái mạng này...
"Tốt, tốt tốt!"
Nghĩ vậy, Quách Ai giơ ngón tay cái lên: "Tiểu tử gan góc thật, mong rằng lúc gặp lại, ngươi vẫn còn cứng cỏi như vậy!"
Dứt lời, hắn tháo một túi vải từ thắt lưng, ném thẳng ra ngoài: "Không có gì, chỉ là xước da một chút thôi, hai trăm lượng là đủ rồi!"
"Chúng ta đi!"
Mặc dù trong lòng nghẹn ứ một cục tức, nhưng hắn vẫn nhanh chóng quay người rời đi.
"Hỏa Hùng Bang vậy mà chịu rút lui?"
"Chắc đụng phải kẻ khó chơi rồi, ngươi không biết đấy chứ, vị Lý thiếu hiệp này vừa khiến chúng phải chịu thiệt đấy..."
"U, ghê gớm vậy sao, tuổi còn trẻ nhìn không giống chút nào."
"Có bản lĩnh thì đêm nay đi lấy thủ cấp của Hùng Bảo Đông về đi!"
Trong đám đông, những kẻ "hiểu chuyện" lại thi nhau ồn ào.
Với hung danh của Hỏa Hùng Bang, dân thường chỉ biết tránh không kịp, nhiều lắm là đứng từ xa xem náo nhiệt chứ đâu dám lắm miệng.
Những kẻ ồn ào này, đều là đám du thủ du thực, trộm cắp, chuyên gây sự phá phách trên đường phố, loại lưu manh xấu xa đến chảy mủ.
Lý Diễn lạnh lùng lướt nhìn, trực tiếp nhặt hai cục đá dưới đất, cổ tay rung lên, "sưu sưu" vun vút bay ra.
"Ôi!"
"Ôi!"
Trong đám đông, hai người miệng đầy máu tươi ngã lăn ra đất.
Những người xung quanh thấy vậy liền bật cười vang.
Bọn họ không dám giễu cợt Hỏa Hùng Bang.
Nhưng loại du thủ du thực này, bắt đánh cũng chẳng ai nói gì.
Lý Diễn cũng không để ý nữa, kéo Hắc Đản đi thẳng...
"Ở đây!"
Theo Hắc Đản, hai người rẽ vào một con hẻm nhỏ, đi chừng mười lăm mét nữa thì vào sân nhà bên tay phải.
Đó là căn nhà dân thường nhỏ hẹp.
Trong sân lộn xộn, một mảnh hỗn độn.
Lý Diễn vừa bước vào đã nhíu mày, bịt mũi.
Chẳng có gì lạ, nơi này quả thực quá hôi thối!
Trên vách tường treo đủ loại da khô lớn nhỏ: nào da sói, da chó, da lừa, da ngựa, rồi cả da chồn và da chuột.
Cả sân la liệt dụng cụ thuộc da, nhưng đều đã bị đánh đổ ngổn ngang.
"Đại bá! Đại bá!"
Hắc Đản mặt mũi tràn đầy sốt ruột, xông vào trong phòng nhỏ, chỉ thấy một lão già tựa vào tường, mặt mũi bầm dập, che miệng rên rỉ.
Thấy Hắc Đản, ông vội vàng gắng gượng đứng dậy, sốt ruột nói: "Ngươi về làm gì? Mau chạy đi!"
"Sư phụ yên tâm..."
Hắc Đản thấy sư phụ không sao, lúc này mới khe khẽ nói, kể lại chuyện vừa rồi, an ủi ông một hồi.
Lý Diễn thấy vậy, trong lòng âm thầm gật đầu.
Trên đường đi, hắn đã hỏi Hắc Đản ngọn nguồn câu chuyện.
Thì ra sau khi hắn rời đi, Hắc Đản cũng cuối cùng không chịu nổi sự cô quạnh, cãi nhau một trận với cha, la hét không muốn làm nông, muốn ra ngoài học nghề.
Cha Hắc Đản lay chuyển không được, đành phải đồng ý.
Vừa hay, đại bá của hắn đang làm nghề thuộc da ở Trường An, thế là Hắc Đản cũng rời quê hương, thậm chí đến Trường An sớm hơn cả Lý Diễn.
Học nghề, cũng chẳng phải việc nhàn hạ gì.
Hắc Đản mỗi ngày đi sớm về tối, ngoài việc học nghề với đại bá, còn phải theo giúp việc hàng ngày, chăm lo công việc buôn bán của tiệm nhỏ.
Đi sớm về trễ, quần quật đến gót chân không chạm đất, nào có biết Lý Diễn cũng đã đến Trường An.
"Lý thiếu hiệp, đa tạ."
Đại bá Hắc Đản đứng dậy, run run rẩy rẩy chắp tay.
Ông ta không ngờ cháu trai mình, cái đứa ngốc Hắc Đản này, lại có giao tình với Lý Diễn, người không chỉ là cao thủ Huyền Môn mà còn coi như nửa phần người giang hồ, nên đương nhiên đã từng nghe qua danh tiếng của Lý Diễn.
"Không cần khách sáo, trước hết tìm một nơi nói chuyện đã."
Lý Diễn lúc này đã sớm bị mùi hôi hun cho hoa mắt chóng mặt, bịt mũi nói chuyện, giọng ồm ồm, cũng chẳng còn để ý gì đến lễ độ.
Thế gian đều có âm dương đối ứng.
Theo việc hắn tu luyện Lâu Quan, khứu giác thần thông không ngừng mạnh lên, đối với các loại mùi vị cũng càng ngày càng mẫn cảm.
Mùi hôi chính là nhược điểm của hắn bây giờ.
Mùi trong cái sân này, quả thực khiến người ta chịu không nổi.
"Cũng là tai bay vạ gió thôi..."
Trong gian phòng riêng ở quán rượu, đại bá Hắc Đản uống một hớp rượu, thở dài: "Người của Hỏa Hùng Bang, muốn mời ta ra tay thuộc da."
Lý Diễn cười lạnh nói: "Ngay cả việc mời thợ cả làm việc cũng phải ép buộc người ta thế này, Hỏa Hùng Bang quả thực rất bá đạo!"
"Không phải."
Đại bá Hắc Đản lắc đầu cười khổ: "Đối phương ra giá tiền cũng phải chăng, chỉ là ta gặp phải chút chuyện, muốn kiếm tiền cũng không được."
Lý Diễn hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Đại bá Hắc Đản trầm mặc, trong mắt lóe lên một tia sợ hãi, cắn răng nói: "Chỉ sợ nói ra ngươi cũng không tin."
"Ta đắc tội yêu tiên!"
"Lão phu vốn là theo gánh hát kịch đèn chiếu ở Hoa huyện học nghề, về sau cơ duyên xảo hợp, thông được thần thông thính tai, có thể nghe thấy tiếng nói của quỷ thần."
"Vốn dĩ sư phụ truyền dạy đều là những nghề thông thường, hôm đó người trong gánh hát ra ngoài nhận việc, một mình ta uống say, mơ mơ hồ hồ nghe được một âm thanh, nói muốn dạy ta cách chế tác linh da."
Lý Diễn nghe thấy hiếu kỳ: "Linh da là cái gì?"
Lão già uống một hớp rượu: "Cái gọi là linh da, chính là da của những động vật có linh tính, những vật này sau khi c·hết oán niệm không tiêu tan, còn thường xuyên quấy phá."
"Thợ cả biết chế tác linh da đều sẽ biết cách áp chế, chậm rãi làm hao mòn oán niệm mà không làm tổn thương trí tuệ của chúng. Da được chế tác ra như vậy mới có thể dùng để luyện chế pháp khí."
"Lúc ấy ta cũng gan lớn, theo lời chỉ dẫn của âm thanh kia, đuổi kịp một con chuột có linh tính, lại nhân lúc trời giáng Thiên Lôi bổ miếu, ch��m c·hết một con mãng xà già có đạo hạnh bị áp chế."
"Dưới sự chỉ dẫn của âm thanh đó, ta từng bước học được cách chế tác linh da, còn dùng da làm ra một con rối kịch đèn chiếu, kết quả lại rước lấy tai họa."
"Vật đó lại nhập vào con rối da, mỗi đêm quấy phá, hút tinh khí của tiểu nhị trong gánh hát."
"Trong lòng ta sợ sệt, tìm cơ hội vụng trộm nói cho chủ gánh."
"Chủ gánh tìm thầy cúng, bắt giữ vật đó, trấn áp dưới một cái giếng cạn trong miếu cũ, nhưng ta vì gây ra tai họa, cũng bị đuổi đi."
"Về sau chuyển đến Trường An, nhờ môn thủ nghệ này mà cũng coi như làm nên một phần sản nghiệp..."
Nói đến đây, trong mắt ông đã tràn đầy sợ hãi, run giọng nói: "Không ngờ nhiều năm như vậy, vật đó lại thoát khốn mà ra, còn nhập vào thân người khác, đến Trường An tìm ta."
"Thứ này dám đến Trường An?"
Lý Diễn nghe, không hiểu sao cảm thấy có chút không thích hợp.
"Ừm."
Lão già nuốt ngụm nước bọt: "Chuyện khi đó, hắn đều biết, hắn còn hạ độc chú lên ta, không chỉ cướp đoạt sản nghiệp mà còn mu��n ta thề."
"Từ nay về sau, không được phép sử dụng linh da chi thuật nữa!"
Chuyện kể trên đây được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.