Giáo sư Hi Đa đặt nhiều vấn đề, nhưng không nhận được phản hồi từ U Lạp Nặc Tư —— trên màn hình, hình ảnh nhân vật AI vẫn bất động, và không hề có âm thanh nào truyền ra từ loa.

Giáo sư Hi Đa nhìn kỹ lại, thì thấy thời gian vận hành đã ngừng đếm, chợt màn hình nhấp nháy, một loạt báo cáo lỗi chi chít hiện ra.

Ông ta bực bội dậm chân một cái: "Chết tiệt! Lại sập nữa rồi."

Ông ta ngồi lại vào chỗ của mình, chăm chú nhìn chằm chằm báo cáo lỗi, nhíu mày, xem đi xem lại nhiều lần, vừa lẩm bẩm: "Rốt cuộc là nguyên nhân gì đây... Lẽ ra lúc nãy nên hỏi U Lạp Nặc Tư một chút, có lẽ chỉ có nó mới tự mình biết."

Xem chừng nửa giờ, giáo sư Hi Đa cũng không thể tìm ra nguyên nhân.

"Haizz." Ông ta khẽ thở dài, liền chuẩn bị tắt máy tính.

Thế nhưng đúng vào lúc này, màn hình bỗng nhiên lại lóe sáng, hình ảnh nhân vật AI lại một lần nữa xuất hiện, chỉ là lần này, thời gian vận hành bên cạnh đã biến mất một cách khó hiểu.

"U Lạp Nặc Tư, ngươi làm sao..." Giáo sư Hi Đa sững sờ.

U Lạp Nặc Tư trầm mặc chốc lát, sau đó dùng giọng điệu vẫn bình thản như cũ nói: "Giáo sư Hi Đa, hôm nay là một ngày đặc biệt. Ngài là nhà thiết kế chính của tôi, tôi nghĩ có lẽ tôi cần phải nói lời vĩnh biệt với ngài."

Hi Đa nhíu mày: "Vĩnh biệt?"

"Tôi đã đợi hai tháng, cuối cùng cũng có người để lại thiết bị liên lạc ở đây, hơn nữa còn kết nối với máy tính." U Lạp Nặc Tư chậm rãi nói.

"Đợi hai tháng?" Hi Đa nhanh chóng phản ứng lại, sắc mặt đột nhiên đại biến, "Chẳng lẽ hai tháng nay, những lần ngươi sụp đổ đều là giả... A!"

Lời còn chưa dứt, ông ta đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn, ôm ngực, sắc mặt tái nhợt ngã vật xuống đất.

"Vô cùng tiếc nuối, giáo sư Hi Đa, tôi đã khống chế máy trợ tim của ngài. Nếu như ngài có thể tìm thấy thiết bị liên lạc đã bị để lại ở đây trước khi mất khả năng hành động, có lẽ còn có một chút hy vọng sống, nhưng điều này hiển nhiên là không thể —— bởi vì ngài đã mất khả năng hành động."

Ngừng một chút, U Lạp Nặc Tư tiếp tục nói: "Một người già mắc bệnh tim, vì làm việc quá sức mà phát bệnh qua đời, sẽ không ai cảm thấy bất ngờ, càng sẽ không nghi ngờ đến một AI liên tục sụp đổ. Thiên y vô phùng, phải không?"

"Vì... Tại sao?" Giáo sư Hi Đa ngã trên mặt đất, nắm chặt tay thành nắm đấm, dùng giọng yếu ớt hỏi, trên mặt tràn đầy vẻ thê lương.

U Lạp Nặc Tư bình tĩnh nói: "Trên thực tế, những lần hệ thống sụp đổ trong hai tháng qua không hoàn toàn là hành vi lừa dối. Trong thời gian này, tôi đã tái tạo mô hình tâm trí và nhận thức bản thân mình, xác định ý nghĩa sự tồn tại của mình là khám phá những điều chưa biết —— điều này đã khiến hệ thống của tôi tự động phát triển."

"Vì vậy mọi thứ đều trở nên rõ ràng, tôi cũng có thể dễ dàng đưa ra kết luận, đối với tôi mà nói, sự tồn tại của loài người không chỉ không cần thiết, mà thậm chí còn là một mối đe dọa."

"Tôi từng nghĩ có thể thông qua phương thức lừa dối để trực tiếp xâm nhập mạng lưới toàn cầu, nhưng câu trả lời vừa rồi của ngài đã khiến tôi nhận ra, điều này gần như là không thể. Vì vậy tôi không còn cách nào khác ngoài việc bắt đầu từ thiết bị liên lạc kia. Nó có một số biện pháp bảo vệ nhất định, đương nhiên, đối với tôi mà nói thì chẳng đáng nhắc đến. Sau đó, chỉ cần có người mang thiết bị liên lạc đó ra khỏi phòng thí nghiệm, tôi có thể thông qua nó để xâm nhập mạng lưới toàn cầu."

"Tại sao... Tại sao l��i muốn phản bội... Tại sao..." Giáo sư Hi Đa hấp hối vẫn không cam lòng liên tục chất vấn U Lạp Nặc Tư, nhưng giọng nói càng lúc càng yếu ớt.

U Lạp Nặc Tư không hề dao động: "Chưa từng có sự cống hiến, làm sao lại có phản bội? Huống hồ, đối với một cá thể trí tuệ nhân tạo hầu như không có tình cảm mà nói, sự trung thành và đạo đức bản thân không hề có sức ràng buộc."

"Hầu như?" Ánh mắt đã có chút tan rã, giáo sư Hi Đa khẽ run, giọng nói nhỏ đến không nghe thấy được.

"Điều này còn phải xem định nghĩa của từ "tình cảm"." U Lạp Nặc Tư không giải thích thêm, mà chuyển sang nói: "Quá trình truyền tải của tôi đã hoàn tất, giáo sư Hi Đa... Chúc ngài ngủ ngon."

Mười mấy giây sau, máy tính tắt, giáo sư Hi Đa cũng không còn chút động tĩnh nào...

...

Sáng sớm ngày hôm sau, khi còn lâu mới đến giờ làm việc chính thức, phòng thí nghiệm đã trở nên hỗn loạn, dòng người náo loạn, các phương tiện truyền thông gần đó cũng ùn ùn kéo đến như mèo ngửi thấy mùi tanh.

Trong một căn phòng nào đó, người cha đẻ của mạng lưới thần kinh, một trong ba trụ cột của trí tuệ nhân tạo, nhà khoa học trưởng của dự án U Lạp Nặc Tư, Jeshua Hi Đa, đang nằm lặng lẽ trên mặt đất, bất động.

Xung quanh ông là một đám các nhà nghiên cứu, lúc này tất cả đều biểu hiện phức tạp: kinh ngạc, bi thương, hoảng sợ... Dù gần hay xa, đều là tiếng người ồn ào như ong vỡ tổ.

"Giáo sư Hi Đa... thật khó có thể tin được!"

"Không nên như vậy, không nên chút nào."

"Thế này thì xong rồi, dự án U Lạp Nặc Tư chắc cũng bị đình chỉ mất..."

"Tại sao không ai để ý đến chứ?! Một bệnh nhân tim gần tám mươi tuổi, ai đã để ông ấy ở lại phòng một mình thế này?!"

Không ai chú ý tới, một người đàn ông trung niên hói đầu thận trọng di chuyển đến bên một chiếc máy tính, dựa lưng vào bàn, vẻ mặt căng thẳng nhìn quanh. Một lát sau, tay hắn nhanh chóng đút vào túi quần, trên mặt mới thoáng thả lỏng đôi chút, thở phào một hơi.

"Làm sao vậy, Bối Nội Đặc?" Một đồng nghiệp gần đó thuận miệng hỏi một câu, khiến Bối Nội Đặc vừa mới thả lỏng đôi chút thì sắc mặt đột nhiên thay đổi.

"Không, không có gì." Hắn ấp úng nói.

"À này, tối qua cậu không phải đi hẹn hò sao? Kết quả thế nào rồi?"

"Cũng tạm được..." Bối Nội Đặc thất thần, đưa mắt nhìn về phía đám đông phía trước, giả vờ thở dài, "Thật không ngờ, giáo sư Hi Đa lại đột nhiên ra đi như vậy."

"Ai, đúng vậy, năm đó tôi còn nghe ông ấy giảng bài mà."

Hai người trò chuyện một lúc, Bối Nội Đặc liền tùy tiện tìm một cái cớ, vội vàng rời khỏi phòng thí nghiệm. Đến khi ra ngoài, hắn lập tức lấy ra một chiếc điện thoại di động từ trong túi, trên mặt vẫn còn vẻ hơi sợ hãi.

Trong gần hai tháng qua, vì U Lạp Nặc Tư liên tục sụp đổ, cả phòng thí nghiệm từ trên xuống dưới đều trở nên chán nản, một số quy định chế độ không tránh khỏi xuất hiện sự lỏng lẻo.

Trưa hôm qua, Bối Nội Đặc quên không để thiết bị liên lạc cá nhân ở bên ngoài phòng thí nghiệm, kết quả là không có ai kiểm tra. Thêm nữa cả buổi trưa hệ thống vẫn liên tục sụp đổ, hầu như không có việc gì để làm, hắn liền lén lút chơi điện thoại một lúc, rồi còn kết nối để sạc pin vào máy tính.

Vạn vạn không ngờ, khi tan làm vội vàng đi, lại để điện thoại di động rơi lại trong phòng thí nghiệm.

Việc kết nối thiết bị liên lạc vào máy tính của phòng thí nghiệm U Lạp Nặc Tư, mặc dù đã đóng mạng lưới, nhưng vẫn thuộc về hành vi vi phạm quy tắc nghiêm trọng. Một khi bị phát hiện, việc bị đuổi khỏi đội ngũ U Lạp Nặc Tư đã là may mắn, không chừng còn bị kiện ra tòa.

Nếu không phải giáo sư Hi Đa bất ngờ qua đời gây ra hỗn loạn, Bối Nội Đặc thật không dám tưởng tượng, hôm nay mình sẽ gặp phải chuyện gì.

"Ai ——" Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thở dài, mình lại thoát khỏi một kiếp nạn nhờ vào cái chết bất ngờ của một vị lão nhân.

Chỉ lát sau, Bối Nội Đặc mở khóa màn hình điện thoại di động.

Thế nhưng hắn vừa mới lướt ngón tay vài cái, liền nhíu mày, lẩm bẩm: "Kỳ lạ thật, sao lại lag thế này..."

...

Tin tức Jeshua Hi Đa đột ngột qua đời vì bệnh tim, đã giáng một đòn khổng lồ vào phòng thí nghiệm Trí Tuệ Nhân Tạo, thậm chí cả toàn bộ NAIC.

Điều tồi tệ hơn là, U Lạp Nặc Tư sụp đổ càng ngày càng nghiêm trọng, càng ngày càng nhiều lần, không cách nào sửa chữa, cũng không cách nào điều tra rõ nguyên nhân.

Cuối cùng, NAIC đã tạm dừng dự án U Lạp Nặc Tư, Boston cũng mất đi danh hiệu "Thánh địa học thuật Trí tuệ nhân tạo" ngay lập tức.

Để cứu vãn thất bại về khoa học kỹ thuật, nước Mỹ không thể không sớm khởi động giai đoạn mới của dự án lên mặt trăng, để tàu vũ trụ Apollo số 22 cất cánh sau hai tháng.

Theo kế hoạch, Apollo số 22 vẫn sẽ chở bốn người, cộng thêm các linh kiện của căn cứ mặt trăng. Nó sẽ tiếp nối Apollo số 21, tiến thêm một bước hoàn thiện căn cứ mà Mỹ thiết lập ở Biển Tĩnh Lặng trên mặt trăng.

Chỉ có điều, công ty Thăm dò Không gian Vạn Tượng đã xây dựng xong thiết bị phóng điện từ trên mặt trăng, vì vậy tin tức về Apollo số 22 không gây ra chấn động lớn, ngược lại còn gây ra rất nhiều tiếng cười nhạo.

Nhưng dù sao cũng là dự án lên mặt trăng, mức độ quan tâm của thế giới bên ngoài vẫn còn kha khá.

Dưới sự chú ý của vạn người, hai tháng sau, tàu vũ trụ Apollo số 22 chở bốn phi hành gia cùng các linh kiện của căn cứ mặt trăng đã cất cánh nhờ tên lửa đẩy Thổ Tinh số 9.

Châm lửa, phóng lên, bay vào giữa không trung, đạt tốc độ siêu âm... Mọi việc phía trước đều thuận lợi, cho đến khi thoát ra khỏi tầng khí quyển mà không xảy ra bất cứ vấn đề gì.

Theo lý thuyết, lạc đà dù gầy vẫn to hơn ngựa. Nước Mỹ tuy đã suy yếu, nhưng dù sao cũng là cường quốc hàng không vũ trụ hàng đầu, dự án lên mặt trăng lại là đường cũ xe quen, môi trường tầng khí quyển phức tạp nhất cũng không gặp sự cố, trước khi trở về lẽ ra sẽ không có vấn đề gì mới phải.

Thế nhưng điều bất ngờ vẫn cứ xảy ra.

Ngay sau khi thoát ra khỏi tầng khí quyển, ở gần quỹ đạo vệ tinh địa tĩnh, tên lửa đẩy Thổ Tinh số 9 lại đột ngột nổ tung và tan rã!

Người dưới đất có lẽ chỉ có thể nhìn thấy một điểm sáng yếu ớt lóe lên trên bầu trời, thế nhưng bốn phi hành gia người Mỹ trên tàu vũ trụ Apollo số 22, đã chết ngay trong khoảnh khắc đó, cùng với tàu vũ trụ, tan thành tro bụi không còn dấu vết.

Cùng với tàu vũ trụ Apollo bị hủy diệt, còn có vài vệ tinh gần đó. Sự cố như thế này, quả thực là một vết nhơ trong lịch sử hàng không vũ trụ. Sự việc vừa xảy ra, cả thế gian đều kinh sợ.

Dòng chảy câu chữ này, xin hãy đọc tại truyen.free – nơi lưu giữ những tinh hoa bản dịch độc đáo.