(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 426: Phi mặt thần giáo
Lâm Hàn vẫn luôn từ chối những lời rao giảng đạo lý như vậy. Khi đến nước Mỹ, đôi lúc hắn thậm chí còn cân nhắc, liệu mình có nên cất giữ một cuốn sách quý nào đó chăng.
Thế nhưng, nhà truyền giáo trung niên kia vẫn chưa từ bỏ, bèn hỏi: "Tại sao lại không chứ, lẽ nào người theo chủ nghĩa cộng sản thì không nên tiếp nhận ân huệ của Chúa hay sao?"
"Vốn dĩ ta có thể nói một câu khiến ngươi không thể phản bác, nhưng nếu ngươi không hỏi ta tại sao không tin, vậy ta chỉ có thể nói... Trên thế giới có một trăm tông giáo, ngươi không tin chín mươi chín cái, ta không tin một trăm cái. Ngươi tại sao không tin chín mươi chín tông giáo kia, ta liền tại sao không tin tông giáo của ngươi." Lâm Hàn chỉ vào nhà truyền giáo nói.
"Ta..." Nhà truyền giáo nhất thời nghẹn lời, không biết nên nói gì.
Lâm Hàn định rời đi, nhưng nghĩ lại một chút, chợt nảy ra một ý tưởng, muốn rao giảng ngược lại: "Thật ra ta có chút tò mò, tại sao ngươi lại tin tưởng Thượng Đế đây?"
Nhà truyền giáo có chút bối rối, nhưng vẫn đáp: "Bởi vì Thần tồn tại. Tin Chúa sẽ được cứu rỗi, sẽ mang đến phước lành cho hậu thế, linh hồn chúng ta sẽ đạt được Vĩnh Sinh."
Lâm Hàn nói: "Vì vậy, sơ tâm của ngươi là thông qua tín ngưỡng để đạt thành giao dịch với Thần, ngươi trả giá sự thành kính, Thần trả giá đặc xá, phúc báo, may mắn, Vĩnh Sinh, đôi bên cùng có lợi?"
"Này, cái này... Đương nhiên không phải!" Sắc mặt nhà truyền giáo đột nhiên biến đổi, lộ rõ sự phẫn nộ tột cùng.
"Thần đã sáng tạo ra thế giới này, Thần vô sở bất năng, chúng ta lẽ ra nên đi theo!"
"Vô sở bất năng?" Lông mày Lâm Hàn khẽ động, "《Thánh kinh》 ghi chép rằng, không thể thăm dò Thần. Đây có phải là nói, Thần không có năng lực 'bị thăm dò' hay sao?"
Theo Lâm Hàn thấy, trừ phi mang ý nghĩa ví dụ, bằng không khái niệm "vô sở bất năng" bản thân đã hàm chứa sự hỗn loạn về mặt logic, chỉ cần suy nghĩ một chút liền lộ ra trăm ngàn sơ hở.
Người trung niên lần nữa nghẹn lời, sắc mặt đỏ bừng: "Thần là vượt trên sự nhận thức của chúng ta, ngươi chỉ đang chơi đùa chữ nghĩa mà thôi!"
"Nếu ngươi nói Thần vượt trên sự nhận thức của ngươi, vậy ngươi làm sao xác định, rằng tin tưởng Thần có thể đặc xá cho ngươi, có thể mang đến cho ngươi linh hồn Vĩnh Sinh đây?"
Nhà truyền giáo trung niên run rẩy, chỉ vào hắn: "Ngươi ngươi ngươi..."
Lâm Hàn tự nhiên nói: "Hoặc là sự cứu rỗi, Vĩnh Sinh là giả dối, hoặc là Thần không phải thứ nằm ngoài nhận thức của loài người. Chí ít nó có thể bị loài người lý giải một phần nào đó. Nếu có thể bị lý giải, thì tại sao không thể bị thăm dò?"
"Lý giải và thăm dò có liên quan gì sao?" Người trung niên trợn tròn mắt, ngực phập phồng bất định, dường như tâm thần đang chấn động và cố kìm nén lửa giận.
Lâm Hàn không nói, chỉ móc ví ra, lấy một tờ mười đô la Mỹ tiện tay ném đi, người trung niên bất giác bị cuốn hút theo.
Gió nhẹ thổi qua, tờ tiền bay xa mấy chục mét, cuối cùng rơi xuống chân một thiếu niên.
Thiếu niên cúi đầu nhìn thấy tiền, không khỏi kinh hỉ, nhặt lên rồi vui vẻ rời đi.
Lâm Hàn quay đầu, chậm rãi nói: "Yêu tiền, đây là nhân tính có thể bị lý giải. Ta lý giải con người yêu tiền, vì vậy có thể dùng tiền tài để thăm dò con người."
"Có thể lý giải tất nhiên mang ý nghĩa có thể thăm dò. Nếu không thể thăm dò, vậy chứng tỏ sự lý giải của ngươi là giả dối, tín ngưỡng của ngươi cũng là hư ảo."
Đến lúc này, người trung niên đã ngơ ngác, sững sờ không biết phải làm sao.
Lâm Hàn nói tiếp: "Cái gọi là 'Thần' của ngươi không có giá trị gì, nó chỉ làm suy thoái đầu óc ngươi, chứ không phải tôi luyện linh hồn ngươi. Đương nhiên, nếu xem tông giáo như một tiểu thuyết kỳ huyễn thì vẫn có thể thú vị."
Nói xong, mặc kệ người trung niên đã kịp phản ứng hay chưa, hắn xoay người định rời đi.
Kết quả, vừa quay người lại, hắn liền nhìn thấy bên cạnh đang đứng một nam tử tóc nâu cao gầy, trông chừng hơn bốn mươi tuổi.
Nam tử tóc nâu trên mặt nở nụ cười, tiến lên vỗ vai hắn nói: "Anh bạn trẻ, lời anh vừa nói thật tuyệt vời!"
Tiếp đó hắn đưa tay ra: "Xin chào, tôi là Ba Tỉ Hanh Đức Sâm. Thế nào, có hứng thú gia nhập Phi Diện Thần Giáo không? Tôi có thể để anh làm giáo chủ khu vực mì sợi thủ công."
"Phi Diện Thần Giáo?" Lâm Hàn vô cùng bất ngờ.
Phi Diện Thần Giáo, hay còn gọi là "Phi Thiên Mì Sợi Thần Giáo", là một tông giáo mang tính châm biếm, nói đơn giản là mô phỏng Cơ đốc giáo và các tôn giáo khác để xây dựng một bộ lý luận, thông qua các hành động "phá phách" khác nhau để phản phúng tôn giáo.
Ví dụ như, Cơ đốc giáo nói Thượng Đế sáng thế, Phi Diện Thần Giáo liền nói "Mì sợi sáng thế". Cơ đốc giáo nói muốn đưa việc Thượng Đế tạo ra con người vào sách giáo khoa, Phi Diện Thần Giáo liền nói cũng phải đưa việc "Mì sợi tạo ra con người" vào sách giáo khoa...
Nếu bất kỳ tông giáo nào công kích Phi Diện Thần Giáo, Phi Diện Thần Giáo liền lấy lập luận đối phương đã dùng để công kích mình, nguyên bản chiếu theo đó công kích trở lại.
Một tông giáo nào đó bắt cóc quyền lợi nào đó trong thế tục, Phi Diện Thần Giáo liền đồng dạng yêu cầu loại quyền lợi này. Nếu tông giáo kia cho rằng lời thỉnh cầu của Phi Diện Thần Giáo là trò cười, thì lời thỉnh cầu của chính họ đương nhiên cũng trở thành trò cười.
Gậy ông đập lưng ông, bất khả xâm phạm, Phi Diện Thần Giáo có lẽ là tổ chức khiến các thế lực tôn giáo cảm thấy ghê tởm nhất.
Ba Tỉ Hanh Đức Sâm, chính là người sáng lập tông giáo mang tính trào phúng này.
Lâm Hàn không ngờ, lại có thể trùng hợp đến vậy, gặp được vị "Giáo hoàng" này trên đường phố.
Hanh Đức Sâm cười nói: "Tôi nghĩ anh chắc chắn biết Phi Diện Thần Giáo, thế nào, có hứng thú không?"
Lâm Hàn mỉm cười, tháo kính râm xuống: "Rất đáng tiếc, tôi nghĩ điều này có lẽ không phù hợp."
Hanh Đức Sâm lúc này trợn tròn mắt: "Anh, anh, anh là Lâm Hàn!"
"Vì vậy anh nên rõ ràng, tôi sẽ không gia nhập Phi Diện Thần Giáo." Lâm Hàn đeo lại kính râm, rồi bắt tay với Hanh Đức Sâm.
Đối với Phi Diện Thần Giáo, hắn thực ra vẫn khá tán thành. Không chỉ có thể phản đối tôn giáo một cách hiệu quả, mà bầu không khí còn khá vui vẻ.
Chỉ có điều, thân phận của hắn dù sao cũng khác. Gia nhập Phi Diện Thần Giáo đồng nghĩa với việc công khai đối đầu với các thế lực tôn giáo, xét về mặt chính trị mà nói thì có chút không thích hợp.
Hanh Đức Sâm một bên bắt tay, nhưng thái độ rõ ràng có chút gượng gạo, lại có chút kích động: "Thật không thể tin được, tôi lại có thể ở đây nhìn thấy Chủ tịch tập đoàn Vạn Tượng!"
Lâm Hàn vẫy vẫy tay, nói: "Hanh Đức Sâm, chúng ta tìm một nơi nào đó ăn một bữa cơm đi, hơn nữa tôi cũng có hứng thú muốn tìm hiểu thêm một chút về Phi Diện Thần Giáo của anh."
"Đương nhiên."
Hai người tìm một nhà hàng gần đó, ăn chút gì đó đơn giản. Lâm Hàn một bên hỏi Hanh Đức Sâm về Phi Diện Thần Giáo.
"...Cho tới bây giờ, đã có mấy quốc gia công nhận Phi Diện Thần Giáo là tông giáo hợp pháp, được hưởng địa vị tương đương với các tông giáo khác. Ở Đan Mạch, chúng tôi còn được phép chủ trì hôn lễ..." Hanh Đức Sâm chậm rãi kể.
Lâm Hàn hỏi: "Hiện tại có bao nhiêu người đã gia nhập các anh?"
"Hơn ba triệu người." Hanh Đức Sâm giơ ba ngón tay lên, vẫy vẫy nói.
"Đương nhiên cũng không dễ nói, dù sao tổ chức chúng tôi thực ra rất phân tán, ba triệu chỉ là số người có 'thẻ giáo dân'."
"Ba triệu..." Lâm Hàn chậm rãi nói, "Tôi nhận thấy con số này hơi ít, nó khiến Phi Diện Thần Giáo trông có vẻ mỏng manh."
"Như anh nói, chúng tôi chủ yếu chỉ hoạt động sôi nổi trên các nền tảng mạng xã hội, ví dụ như Facebook."
Hanh Đức Sâm gật đầu, sau đó có chút do dự nói:
"Nên nói thế nào đây, ừm... Vấn đề tài chính có lẽ là một rào cản lớn."
Phiên bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, hoan nghênh quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.