(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 39: Lời đồn đãi
Thông cáo do Lâm Hàn phát ra dưới danh nghĩa Nhà máy xử lý nước thải Vạn Tượng, vừa được công bố, lập tức nhận được vô số lời chỉ trích dữ dội. Kết hợp với những bình luận từ các chuyên gia và sự tuyên truyền không ngừng của truyền thông thành phố Vân Châu, nhiều người cho rằng Vạn Tượng là một nhà máy làm ăn bất chính, lợi dụng thời cơ để đánh bóng tên tuổi.
Ngay sau đó, các phương tiện truyền thông địa phương, dẫn đầu là Đài truyền hình Vân Châu, đã tiến hành một loạt phóng sự về những loạn tượng trong lĩnh vực công thương hiện nay, ngụ ý như đang chỉ trích Vạn Tượng.
Lần này, Vạn Tượng bỗng chốc trở nên nổi danh tại thành phố Vân Châu. Một nhà máy nhỏ bé trước đây chưa từng ai biết tên, cứ thế mà lọt vào tầm mắt công chúng.
Đương nhiên, cho đến lúc này, Vạn Tượng vẫn chỉ đang mang tiếng xấu không mấy nghiêm trọng, rằng họ đang lợi dụng scandal để đánh bóng tên tuổi.
...
Sang ngày thứ hai, có tin tức vạch trần rằng Nhà máy xử lý nước thải Vạn Tượng từng là một nhà máy kinh doanh thua lỗ phải đóng cửa. Thậm chí có người còn cho hay, tiền thân của nó từng có những ghi chép về việc vi phạm pháp luật, xả thải trái quy định.
Thông tin này nhanh chóng lan truyền trong dân chúng, những nghi vấn xoay quanh Vạn Tượng cũng dần dấy lên mạnh mẽ.
Tại Nhà máy xử lý nước thải Vạn Tượng, Tiếu Tân cau mày bước vào văn phòng.
"Lão bản, hai ngày nay danh tiếng nhà máy chúng ta không được tốt lắm. Có cần tìm người xử lý khủng hoảng truyền thông một chút không, dù sao nghi thức khởi công cũng sắp diễn ra rồi."
Lâm Hàn sắc mặt vẫn bình thản: "Không tốt là không tốt thế nào?"
"Người ta nói nhà máy chúng ta lợi dụng thời cơ để đánh bóng tên tuổi, gian lận, dùng mánh khóe..."
"Không sao cả, hai ngày nữa hãy nói."
Tiếu Tân ngớ người: "Nhưng với những lời chỉ trích này, liệu nghi thức khởi công của chúng ta có thể diễn ra suôn sẻ không?"
"Có thể diễn ra tốt đẹp. Nếu không có những lời đồn đãi này, liệu nghi thức khởi công có thành công không, ta chỉ có năm phần mười nắm chắc. Còn hiện tại, ta có đến bảy phần mười nắm chắc."
...
Sang ngày thứ ba, lại có thêm những tin tức nhắm vào Nhà máy xử lý nước thải Vạn Tượng được lan truyền.
Một bài viết đã chỉ ra rằng Nhà máy xử lý nước thải Vạn Tượng chỉ mới thành lập chưa đầy nửa tháng, thế nhưng lại có người nói đã đạt được mức xử lý hai trăm nghìn tấn nước thải mỗi năm.
Trong khi đó, với một nhà máy xử lý cùng quy mô, chỉ riêng việc đưa vào vận hành cũng ph���i mất ít nhất một tháng trời.
Ngay lập tức, một "chuyên gia" giấu tên lên tiếng, cho rằng một nhà máy xử lý nước thải chính quy căn bản không thể đi vào vận hành nhanh đến vậy. Hàm ý là Nhà máy xử lý nước thải Vạn Tượng hoàn toàn không chính quy.
Lúc này, mọi người không chỉ đơn thuần chỉ trích Vạn Tượng lợi dụng scandal. Thay vào đó, càng có nhiều người bắt đầu trực tiếp hoài nghi về tư cách hoạt động của nhà máy, thậm chí đã có kẻ gọi Nhà máy xử lý nước thải Vạn Tượng là "nhà máy hắc tâm" (nhà máy đen tối, làm ăn bất chính).
Cứ thế, theo những lời đồn đãi lan truyền, danh tiếng của Vạn Tượng càng lúc càng xuống dốc.
Ngày hôm đó, toàn bộ nhà máy xử lý, trừ Lâm Hàn ra, từ trên xuống dưới đều lộ vẻ sầu lo, ai nấy đều u sầu không vui.
Các công nhân làm việc không còn siêng năng như trước, thỉnh thoảng lại tụ tập một chỗ, trò chuyện lặt vặt.
Tiếu Tân chơi game cũng thua nhiều hơn thắng, ngay cả Thẩm Tiểu Lan vốn thận trọng cũng dường như luôn mang vẻ muốn nói lại thôi.
Chỉ riêng Lâm Hàn, vẫn bình tĩnh như thường.
Cuối cùng, Thẩm Tiểu Lan không nín nhịn được nữa: "Lâm tổng, hiện tại một số truyền thông và người dân đều đang hoài nghi nhà máy chúng ta. Cứ tiếp tục thế này, nghi thức khởi công sẽ không thể nào diễn ra suôn sẻ được."
Lâm Hàn nhìn chằm chằm nàng một lúc, đợi đến khi khuôn mặt trắng mịn của nàng khẽ ửng hồng, hắn mới cười nói: "Yên tâm đi, không những có thể hoàn thành mà ta hiện giờ có chín mươi phần trăm chắc chắn sẽ làm tốt."
...
Ngày thứ tư.
Chủ đề về môi trường đang được bàn tán sôi nổi, đã lan rộng ra khỏi thành phố Vân Châu. Các phương tiện truyền thông lớn như Đài truyền hình Vệ tinh Hán Đông cũng bắt đầu dành nhiều sự chú ý hơn cho vấn đề này.
Cùng lúc đó, tin tức về việc sông Liễu Hà đột nhiên trở nên trong xanh cũng trở thành một sự kiện khá mới mẻ trên mạng Internet.
Dưới tình thế này, một tờ báo nhỏ tại huyện Thanh Lâm bỗng nhiên lên tiếng tố cáo, cho rằng Nhà máy xử lý nước thải Vạn Tượng tồn tại vấn đề vi phạm quy tắc nghiêm trọng, xả thải lượng lớn nước thải cực độc, vân vân.
Thế nhưng, đối mặt với loại tin tức ngầm này, Nhà máy xử lý nước thải Vạn Tượng, vốn mấy ngày trước còn kiêu hãnh tuyên bố đã làm sạch sông Liễu Hà, lại vẫn cứ im lặng không lên tiếng, mặc cho người đời chỉ trích.
Lần này, huyện Thanh Lâm hoàn toàn sôi sục, đặc biệt là những cư dân sống gần Nhà máy xử lý nước thải Vạn Tượng, họ càng biểu thị sự phẫn nộ tột cùng, dồn dập tuyên bố muốn truy cứu trách nhiệm của nhà máy.
Trong khi đó, ở một góc khác của công trường, ba công nhân đang ngồi xổm trò chuyện.
"Tin tức về nhà máy dạo gần đây các cậu có nghe không?" Một người công nhân khá gầy hỏi.
"Đương nhiên là nghe rồi! Hai ngày nay, nhà máy của cái lão họ Lâm này, danh tiếng đúng là càng ngày càng thối nát!" Một công nhân khác, có phần mập hơn, hừ lạnh một tiếng nói.
Một công nhân trẻ tuổi khác do dự một lát: "Nhà máy chúng ta có thể xử lý nước thải sạch sẽ đến thế, ta nghĩ những điều này hẳn đều là tin đồn."
Người gầy lườm hắn một cái: "Thằng nhóc con cậu biết cái gì, mấy cái nhà máy tư nhân đó đều đen tối lắm! Ban đầu tôi thấy nhà này trả lương cao, liền đã cảm thấy có vấn đề, bây giờ nhìn lại thì đúng như dự đoán!"
"Đúng vậy, cái thằng nhóc họ Lâm kia tuổi còn trẻ, hoặc là công tử nhà giàu, hoặc là một tên lừa bịp người ta... Nếu không phải vì chúng ta đều cùng một thôn, chúng ta đã chẳng gọi cậu đến đây làm gì." Tên Béo bĩu môi.
Công nhân trẻ tuổi vẫn hết sức do dự, nhất thời không nói nên lời.
"Cái nhà máy này sớm muộn gì cũng có chuyện, đợi đến lúc có chuyện thì phiền phức lắm. Ta thấy chúng ta vẫn nên mau chóng rút lui trước." Tên Béo đề nghị.
"Ta cũng thấy vậy... Tiểu Triệu, còn cậu thì sao?" Người gầy nhìn về phía công nhân trẻ tuổi.
Sắc mặt công nhân trẻ tuổi hơi đổi, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Không, ta vẫn không cảm thấy Lâm lão bản là kẻ lừa đảo. Các anh muốn đi thì cứ tự mình đi đi."
Dứt lời, hắn liền đứng dậy rời đi.
...
Trong phòng làm việc, Tiếu Tân uể oải gục xuống trước máy vi tính, trông phờ phạc. Thẩm Tiểu Lan cũng một tay chống cằm, vẻ mặt mất tập trung.
Lúc này, hai công nhân, một mập một gầy, từ bên ngoài bước vào, đi đến trước mặt Lâm Hàn: "Lâm tổng..."
"Hả?" Lâm Hàn nhìn bọn họ một chút, "Chuyện gì?"
Tên Béo biểu hiện có chút do dự: "Cái này, ừm, trong nửa tháng nay, tôi cảm thấy công việc trong nhà máy có lẽ không còn phù hợp lắm..."
"Các anh muốn từ chức?"
Hai công nhân có vẻ hơi ngượng ngùng gật đầu: "Vâng, chúng tôi muốn từ chức."
Lâm Hàn khẽ cau mày: "Các anh không định suy nghĩ lại một chút sao? Phải biết rằng, tiền lương ở nhà máy chúng ta vẫn tương đối cao đấy."
"Chuyện này... không cần cân nhắc." Hai công nhân liên tục lắc đầu.
Lâm Hàn khẽ thở dài: "Hy vọng sau này các anh sẽ không vì quyết định này mà cảm thấy hối hận... Đã như vậy, hãy đến chỗ Tiểu Lan để thanh toán lương rồi đi đi."
Đợi hai công nhân từ chức rời đi, ngay cả Thẩm Tiểu Lan cũng trực tiếp gục xuống bàn, dường như không còn chút động lực làm việc nào.
Lâm Hàn khẽ lắc đầu, gọi điện thoại cho Lý Lâm.
"Lý Lâm, ngày mốt cô có rảnh không?"
"Chẳng lẽ anh muốn hẹn em đi ăn cơm?" Lý Lâm khẽ cười.
"Không phải, ngày mốt là nghi thức khởi công của nhà máy xử lý. Nếu cô rảnh, có thể đến xem một chút."
Lý Lâm nghe vậy liền trầm mặc một lúc: "Gần đây em nghe nói, anh mở nhà máy, dường như..."
Lâm Hàn cười nói: "Chỉ là chút lời đồn đãi mà thôi. Hiện tại ta có niềm tin tuyệt đối, đợi đến ngày mốt, khi nghi thức khởi công diễn ra, những lời chỉ trích này sẽ hoàn toàn biến mất. Không chỉ vậy, Vạn Tượng còn có thể từ đó vươn ra công chúng, không còn là một nhà máy nhỏ tồi tàn vô danh nữa."
"Thật hay giả vậy?" Lý Lâm dường như có chút không thể tin được.
...
Tỉnh lỵ Hán Đông, thành phố Kinh Châu.
Trong một phòng làm việc thuộc tòa nhà văn phòng chính quyền thành phố, một người đàn ông trung niên đầu trọc, ăn vận giản dị, đang đọc tờ báo trong tay, khẽ cau mày.
Một lát sau, một thanh niên mặc âu phục từ ngoài cửa bước vào, đặt những tài liệu khác lên bàn của người trung niên, cung kính nói: "Lý bí thư, tài liệu ngài cần đều ở đây ạ."
"Ồ, được rồi, cậu cứ đi làm việc trước đi, lát nữa tôi sẽ xem."
Người thanh niên trẻ vừa định quay người rời đi, Lý bí thư bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, cậu đến ủy ban thành phố thông báo một tiếng, hai ngày nữa sẽ tổ chức một buổi tọa đàm về công tác bảo vệ môi trường, tôi sẽ đích thân chủ trì."
Mỗi dòng văn này là một phần của bản dịch độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.