(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 385: Nhân công ngôn ngữ
Lâm Hàn thấy vậy, không khỏi thầm gật đầu hài lòng, đoạn nói: "Địch Cách Tây Đặc, ngươi hẳn biết Thánh đồ là một thiên tài ngôn ngữ."
"Đúng vậy, có người nói Thánh đồ đại nhân tinh thông mười mấy môn ngôn ngữ." Địch Cách Tây Đặc đáp.
"Thực tế, dù hắn có thể thông thạo nhiều ngôn ngữ đến vậy, nguyên nhân căn bản nhất là vì trong linh hồn hắn vẫn còn chôn giấu một phần ký ức về "Thần ngữ"."
Địch Cách Tây Đặc trong mắt lóe lên vẻ mê ly: "Thần ngữ..."
Lâm Hàn khẽ gật đầu: ""Thần ngữ" là ngôn ngữ đầu tiên ta và các Thánh đồ thiên quốc khác sử dụng, nó ẩn chứa những huyền bí của linh hồn và chân lý."
"Mọi ngôn ngữ trên thế giới, về bản chất đều diễn sinh từ "Thần ngữ". Do một phần ký ức về "Thần ngữ" chôn giấu sâu trong linh hồn, sau khi Thánh đồ chuyển thế, liền có khát vọng sáng tạo ngôn ngữ." Lâm Hàn chậm rãi nói.
"Ngôn ngữ hắn sắp sáng tạo chính là ngôn ngữ loài người gần gũi nhất với "Thần ngữ". Còn ngươi, Địch Cách Tây Đặc, phải khuyến khích hắn, để hắn mau chóng sáng tạo ra ngôn ngữ mà hắn muốn, đồng thời hiệp trợ hắn mở rộng nó trong phạm vi toàn thế giới..."
Việc sáng tạo một loại ngôn ngữ là ý tưởng Lâm Hàn bắt đầu nảy sinh trong quá trình không ngừng học ngoại ngữ.
Dù sao, trong thời đại hiện nay, việc chiếm lĩnh hoặc thuộc địa hóa các quốc gia khác về cơ bản là không thể. Dù Hoa Hạ trở thành cường quốc số một thế giới, địa vị tiếng Trung có "nước lên thì thuyền lên" cũng không thể trở thành tiếng mẹ đẻ của các quốc gia khác.
Hơn nữa, là một trong những ngôn ngữ khó học nhất thế giới, việc tiếng Trung mở rộng trong lĩnh vực ngôn ngữ thứ hai cũng tất yếu không hề dễ dàng.
Có thể tưởng tượng, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, ngôn ngữ được coi là "thông dụng toàn cầu" gần gũi nhất vẫn sẽ là tiếng Anh.
Ngôn ngữ mà Lâm Hàn muốn sáng tạo lại là một loại ngôn ngữ nhân tạo khá gần với tiếng Trung, về cấu trúc ngữ pháp thì cũng giống tiếng Trung, đều thuộc loại hình ngôn ngữ phân tích.
So với "ngôn ngữ tự nhiên" tự diễn biến, "ngôn ngữ nhân tạo" do ngôn ngữ học hiện đại sáng tạo ra, không nghi ngờ gì mạnh hơn rất nhiều về các phương diện như tính bao quát văn hóa, tính dịch thuật, và tính chặt chẽ.
Tuy nói ngôn ngữ nhân tạo khó tránh khỏi có vấn đề thiếu sót về vẻ đẹp, nhưng thứ nhất, vẻ đẹp là một thứ rất chủ quan, thứ hai, sau này cũng có thể từ từ hoàn thiện.
Vì vậy Lâm Hàn bèn tìm cách để loại ngôn ngữ nhân tạo này mượn sức mạnh tôn giáo, thử nghiệm mở rộng nó ở khu vực ngôn ngữ nhỏ.
Thái Mirna Đức Bang chính là một khu vực nói tiếng Thái Murs.
Và là một loại ngôn ngữ nhỏ bé, tiếng Thái Murs không nghi ngờ gì có cấp độ tiến hóa thấp hơn một chút so với ngôn ngữ tự nhiên chủ lưu, ở tầm quốc tế càng gần như không có giá trị thực dụng.
So với đó, ngôn ngữ nhân tạo mà hắn sáng tạo, tuy rằng tạm thời cũng chưa có giá trị thực dụng trên trường quốc tế.
Nhưng về mặt sử dụng, nó cao cấp hơn không biết bao nhiêu so với ngôn ngữ tự nhiên cấp thấp như tiếng Thái Murs.
Thái Mirna Đức Bang thịnh hành phong tục tín ngưỡng, được mệnh danh là "quốc gia chùa chiền", Vạn Thần Cung của Địch Cách Tây Đặc lại càng là giáo phái lớn nhất địa phương, có sức ảnh hưởng to lớn trong tộc Thái Murs.
Nếu "Thần ngữ" được truyền bá ra từ tầng lớp cao của Vạn Thần Cung, cấp trên làm cấp dưới theo, đến lúc đó nhất định sẽ có đông đảo tín đồ noi theo. Một khi "Thần ngữ" phát triển đến mức có sức mạnh tương đương tiếng Thái Murs, với tính mạnh mẽ, giản dị và chặt chẽ của nó, việc trực tiếp thay thế tiếng Thái Murs cũng không phải là không thể.
Nếu có thể khoác lên mình chiếc áo "Thần ngữ", để ngôn ngữ do Lâm Hàn sáng tạo này được mở rộng thành công ở Thái Mirna Đức Bang, sau đó sẽ làm theo y hệt, thống nhất ngôn ngữ các khu vực lạc hậu trên thế giới thành "Thần ngữ".
Dù sao đi nữa, "Thần ngữ" cũng là một ngôn ngữ khá gần với tiếng Trung, so với tiếng Anh, tiếng Hindi, v.v., thì cũng coi như là miếng mồi ngon không thể để người ngoài chiếm mất.
Địch Cách Tây Đặc vừa nghe danh từ "Thần ngữ", trong lòng liền không tự chủ được dâng lên một cảm giác thành kính ngưỡng vọng, lại nghe Lâm Hàn bảo mình khuyến khích "Thánh đồ" sáng tạo "Thần ngữ", lập tức không khỏi có chút cao trào, hết sức kích động nói: "Trung thần của Ngài, Địch Cách Tây Đặc chắc chắn không phụ sứ mệnh!"
Lâm Hàn gật đầu, lập tức làm động tác vung tay lên, phảng phất như đang thi triển pháp thuật gì đó.
Địch Cách Tây Đặc đang quỳ rạp, lập tức không khỏi thân thể run lên, trên mặt vừa mừng vừa sợ.
Hắn liên tiếp liếm môi vài lần, giọng có chút lắp bắp vì kích động nói: "Khỏi rồi... Khỏi rồi!"
Chính là cú vung tay vừa rồi của Lâm Hàn đã chữa lành mười mấy vết loét trong miệng hắn.
Tuy nói đối với người đang mắc bệnh AIDS và ung thư gan như hắn, mười mấy vết loét miệng này chẳng là gì, nhưng nỗi đau do chúng gây ra thì tuyệt đối là cả đời khó quên.
Lâm Hàn thản nhiên nói: "Trong vài ngày tới, ngươi sẽ phải chịu đựng một ít thống khổ, đó là lúc bệnh nan y giãy giụa rời khỏi cơ thể ngươi, không cần lo lắng, chẳng bao lâu nữa, ngươi sẽ có thể khỏi hẳn."
Địch Cách Tây Đặc lập tức đại lễ quỳ lạy, mừng đến phát khóc, nước mắt giàn giụa, trong miệng không ngừng nói: "Cảm tạ Thần! Cảm tạ Chân Thần nhân từ chí cao vô thượng... Lạp Mỗ Kéo Xem Địch Cách Tây Đặc Tư Ngõa Mina Thản sẽ vĩnh viễn là trung thần của Ngài!"
"Có điều, Địch Cách Tây Đặc, nếu như ngươi tái phạm những tội lỗi trước đây, ta cũng sẽ không khoan dung cho ngươi đâu." Nói đoạn, giọng Lâm Hàn cũng trở nên lạnh lẽo mấy phần.
"Khi đó, hình phạt dành cho ngươi sẽ không phải bệnh nan y, linh hồn ngươi sẽ trực tiếp bị đánh vào địa ngục, chịu đựng cực hình vĩnh hằng vô tận."
Địch Cách Tây Đặc mặt tái nhợt, vội vàng nói: "Ta nhất định giữ nghiêm giáo huấn của Ngài... Tuyệt đối không tái phạm!"
Sau đó, Lâm Hàn còn nói thêm vài điều thần bí, cố ý làm ra vẻ huyền ảo, tiện thể giới thiệu một chút cực hình "Địa ngục", khiến mọi người trong Vạn Thần Cung vừa sùng kính vạn phần, vừa hoảng sợ trong lòng, không ngừng quỳ lạy.
Mảnh đất trống trong rừng này vừa mới mưa xong, mọi người quỳ lạy lâu đến vậy, trên người đều dính đầy bùn lầy, nhưng hoàn toàn không để ý, mỗi người đều chỉ vô hạn kính nể mà nhìn thần ảnh huy hoàng giữa bầu trời.
Cuối cùng, Lâm Hàn chỉ tay về phía Duy Lạp vẫn đang nằm trên mặt đất, nói: "Người này tuy đã mạo phạm ta, nhưng ta điều tra, linh hồn hắn không phải tà ác, vì vậy hắn chẳng mấy chốc sẽ phục sinh, các ngươi đừng làm khó dễ."
"Vâng, Chân Thần nhân từ." Chúng tín đồ Vạn Thần Cung tất nhiên lĩnh mệnh, quỳ trên mặt đất, cung kính vô cùng đáp.
"Hô ——" Trong khu đất trống giữa rừng, tiếng gió lại rít gào, cuồng phong mãnh liệt xoáy không ngừng.
Cùng lúc đó, chim bay cá nhảy trong rừng cây dường như cũng có cảm ứng, đồng loạt phát ra âm thanh vang vọng, tựa như đang tiễn biệt vị thần linh rời đi.
Lâm Hàn chậm rãi bay lên không, bước vào tầng mây, bóng người càng lúc càng nhỏ, cuối cùng chỉ nghe giữa bầu trời truyền đến một tràng âm thanh rộng rãi cuồn cuộn: "Phàm nhân, hãy ghi nhớ giáo huấn của ta!"
Bao gồm cả Địch Cách Tây Đặc, một đám tín đồ Vạn Thần Cung vội vã quỳ rạp, thành kính hô to, mỗi người đều biểu lộ dáng vẻ cuồng nhiệt.
Chờ đến khi bọn họ lần thứ hai ngẩng đầu, thần linh huy hoàng giữa bầu trời đã không thấy bóng dáng, chỉ có những đám mây trôi lãng đãng...
Mọi người Vạn Thần Cung vẫn đang ngắm nhìn bầu trời với vẻ ước mơ vấn vương vô hạn, thì Duy Lạp ở một bên chợt rên lên một tiếng, rồi thân thể run rẩy: "Khụ khụ..."
Dịch phẩm này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính báo.