(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 23: Bảo vệ động vật
Đến thôn Dương Gia, sau khi hỏi thăm người qua đường, Lâm Hàn nhanh chóng biết được người đàn ông trung niên trước đó tên là Dương Khánh, rồi tìm đến nhà hắn.
Làng trải dài theo hướng đông tây, nhà Dương Khánh nằm đại khái ở vị trí giữa. Đi qua một con hẻm nhỏ lầy lội vừa bị nước mưa làm ướt, Lâm Hàn ngẩng đầu nhìn lên, một khu sân vườn nhà nông hiện ra trước mắt.
Trước cổng chính chất đầy củi, có một đống rơm cao hơn một người, bên cạnh là một ít gỗ bỏ đi, trên những khúc gỗ đã mọc lên lấm tấm nấm mèo đen, nhìn qua lại có vẻ khá tươi mới.
Cổng lớn khép hờ, trong sân khói bếp lượn lờ.
Lâm Hàn gõ cửa: "Có ai ở nhà không?"
"Ai đấy? Cửa không khóa đâu." Một giọng nữ vọng ra.
Đẩy cửa bước vào, Lâm Hàn liền thấy một người phụ nữ trung niên thò người ra từ nhà bếp phía đông sân, hơi ngạc nhiên nhìn hắn: "Anh là..."
Lâm Hàn hơi lúng túng: "Chào chị dâu, cái kia... tôi có chút chuyện muốn nói chuyện với anh Dương Khánh."
"Anh ấy đang xem TV trong nhà đấy, anh cứ vào nói chuyện với anh ấy đi." Người phụ nữ trung niên cười một tiếng, lập tức quay trở lại nhà bếp.
Bước vào nhà chính, nghiêng đầu nhìn một cái, đã thấy Dương Khánh đang ngồi trên ghế, thảnh thơi xem TV.
Trên TV đang trình chiếu bộ phim truyền hình hot 《 Danh Nghĩa Nhân Dân 》, Dương Khánh xem rất say sưa, hoàn toàn không chú ý đến có người bước vào.
"Anh cả?" Lâm Hàn thăm dò gọi một tiếng.
"Hả? Ừm!" Dương Khánh quay đầu lại, sắc mặt lập tức thay đổi: "Sao lại là cậu?"
Lâm Hàn vội bước đến, tự mình kéo ghế ngồi xuống, cười ha hả nói: "Vừa nãy không nói rõ ràng sao, chuyện tiểu xỉ linh miêu ấy mà, chúng ta nói thêm chút nữa..."
"Đi đi đi." Dương Khánh tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn: "Hai con mèo con bé tẹo ấy đã bị vợ tôi nấu rồi, giờ đang ở trong nồi đấy."
"Cái gì!" Sắc mặt Lâm Hàn hoàn toàn thay đổi.
Dương Khánh phất phất tay: "Không có chuyện gì thì cậu nhanh về đi, trời cũng sắp tối rồi, lẽ nào cậu muốn ở lại nhà tôi qua đêm à?"
Đúng lúc này, bộ phim truyền hình đang đến đoạn cao trào, Dương Khánh vội vàng tập trung xem TV, không thèm để ý đến Lâm Hàn nữa.
Lâm Hàn liền hỏi Gaia trong lòng: "Hai con mèo con này bị nấu thật rồi sao?"
"Không có đâu, chúng nó đang ở sau nhà đấy." Gaia thờ ơ đáp.
Sau nhà?
Lâm Hàn vội vã ra sân, đi thẳng ra sau nhà.
Chưa đến nơi, đã nghe thấy tiếng trẻ con trò chuyện nô đùa.
"Miêu Nhi, đây là mèo gì vậy?" Một giọng nói kinh ngạc vang lên.
"Con cũng không biết, là ba ba mang từ trong rừng về..." Ti���p đó là giọng nói trong trẻo của một bé gái.
"Meo ~"
"Đáng yêu quá đi!" Mấy đứa trẻ liên tục thốt lên.
Lâm Hàn nhìn thấy hai con mèo con, không khỏi thở phào nhẹ nhõm: May quá, may quá.
Có điều, tiểu xỉ linh miêu này khác với mèo nhà, không phải ai cũng có thể nuôi được. Huống hồ, những mèo con bé tí thế này, dù là mèo nhà đi chăng nữa, nuôi chết cũng là chuyện rất bình thường.
Hắn bước tới, nở một nụ cười hiền hòa: "Đây gọi là tiểu xỉ linh miêu, là một loài động vật quý hiếm."
"Chú là ai ạ?" Một đám trẻ con thấy Lâm Hàn xa lạ, không khỏi hỏi.
Cô bé dễ thương đang ôm hai con mèo con trong tay bỗng nhiên nhảy cẫng lên: "A, con nhớ ra rồi! Ba ba nói, ba ba gặp một người, nói đây là hai con tiểu xỉ linh miêu cuối cùng của cả nước... Người này, chẳng lẽ chính là anh trai ư!"
Lâm Hàn hơi ngượng: "A, đúng vậy... Đây chính là hai con tiểu xỉ linh miêu cuối cùng của cả nước."
"Sao chú biết được?" Mấy đứa trẻ đồng thanh hỏi, từng đứa từng đứa mặt đều viết đầy vẻ không tin.
Lâm Hàn không biết nói gì.
Đúng lúc này, hai con mèo con bỗng nhiên bắt đầu kêu lên những tiếng meo meo mềm mại, bò qua bò lại trong lòng bàn tay Miêu Nhi, dường như có chút bất an.
"Chúng nó làm sao vậy?" Miêu Nhi có chút lo lắng.
Lâm Hàn bước tới xem xét: "Chắc là đói bụng, tiểu xỉ linh miêu bé tí thế này vẫn còn cần bú sữa."
Lúc này, một đứa bé trai bỗng nhiên nói: "Mẹ cháu có sữa, để mẹ cháu cho bú đi."
Lâm Hàn đổ mồ hôi hột: "Cái này, không thích hợp, không thích hợp... Nhà nào các cháu có mèo hoặc chó vừa mới đẻ con ấy."
"Nhà cháu có, chó Đại Hoàng nhà cháu vừa mới đẻ xong con!" Một cậu bé khác nói.
Ngay lập tức, Lâm Hàn cùng đám trẻ con mang theo hai con mèo nhỏ đi đến nhà cậu bé.
"Chó Đại Hoàng vừa mới sinh con xong, giờ hung lắm, ngay cả tôi cũng không dám động vào nhiều." Tuy nhiên, bố cậu bé lại tỏ vẻ hơi lo lắng.
"Không sao đâu, cứ để tôi lo là được." Lâm Hàn thờ ơ nói.
Dưới sự kiên trì của hắn, họ vẫn được đưa đến gần ổ chó, nhìn thấy con mãnh khuyển Đại Hoàng dài hơn một thước.
"Đại Hoàng ở ngay đây, anh cứ vào đi." Bố cậu bé dường như có ý muốn xem trò cười.
Lâm Hàn ngay cả Báo Liên Vân còn chẳng sợ, một con chó lớn thì tính là gì, hắn lập tức tiến đến trước mặt Đại Hoàng, nhét hai con mèo con vào ổ chó, để chúng cùng tranh giành sữa với đám cún con.
Thấy Đại Hoàng không hề có địch ý với Lâm Hàn, mấy đứa trẻ, cùng cả bố cậu bé, đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
"Sao lại thế được?"
Đúng lúc này, dường như ngửi thấy khí tức kỳ lạ của tiểu xỉ linh miêu, Đại Hoàng bỗng nhiên trở nên hơi xao động, khẽ nhổm người lên qua lại.
"Gâu!"
Lâm Hàn liền vội vàng bước tới, hai tay ghì chặt Đại Hoàng. Dưới sức lực mạnh mẽ như thép của hắn, Đại Hoàng nhất thời không thể nhúc nhích, giãy giụa một lúc rồi lập tức nản lòng.
Cuối cùng, hai con mèo con ăn uống no nê, lộ ra vẻ mặt hạnh phúc, buồn ngủ mới được Lâm Hàn bế lên.
"Meo ~"
"Anh trai lợi hại quá!"
Một đám trẻ con hưng phấn reo lên.
"Được rồi được rồi, tất cả về nhà ăn cơm đi, mấy giờ rồi chứ." Bố cậu bé tỏ vẻ hơi phiền muộn.
Cuối cùng, khi đám trẻ con hiếu động đều về nhà, Lâm Hàn và Miêu Nhi mỗi người ôm một con tiểu xỉ linh miêu, quay lại nhà Dương Khánh.
"Thằng nhóc cậu vẫn chưa đi à!" Vừa nhìn thấy Lâm Hàn, Dương Khánh lập tức tức giận.
Vợ hắn vội vàng khuyên nhủ: "Đừng nóng giận mà, ngồi xuống ăn cơm đi... Chú em, chú cũng ăn chút gì đi."
"Vâng." Lâm Hàn hơi lúng túng ngồi xuống.
Trong bữa tối, Miêu Nhi nhanh chóng ăn xong, sau đó nhảy nhót đi tìm mèo con chơi đùa. Còn Dương Khánh thì vẫn mang vẻ mặt phiền muộn nhìn Lâm Hàn.
"Anh cả, hai con này thật sự là tiểu xỉ linh miêu đó, dù anh có tìm chuyên gia giám định thì cũng không sai được nửa phần đâu." Lâm Hàn lại bắt đầu khuyên nhủ: "Cứ cho là anh muốn nuôi đi, lỡ đâu nuôi chết thì sao?"
Dương Khánh hừ lạnh một tiếng: "Nuôi chết thì là chuyện của tôi, cậu không quản được."
"Nhưng đó là toàn quốc..."
"Toàn quốc cuối cùng hai con đúng không, cậu có bằng chứng gì? Cậu dựa vào đâu mà nói ngoài hai con này ra, Trung Quốc không còn loài mèo này nữa?"
Câu hỏi này quả thực là một ngõ cụt, căn bản không biết phải nói sao.
Ngay khi Lâm Hàn cảm thấy bất lực, bản tin thời sự trên TV vừa kết thúc không lâu, liền chuyển sang mục tin tức thời tiết: "Kính chào quý vị khán giả, chúc quý vị buổi tối tốt lành, tiếp theo mời quý vị cùng chúng tôi cập nhật tình hình thời tiết mới nhất... Văn Sơn, ngày mai có mưa vừa đến mưa to..."
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Lâm Hàn: "Anh không tin đây là hai con cuối cùng của cả nước, vậy chúng ta thử đánh cược xem sao?"
Để đọc bản dịch nguyên bản, hãy đến với truyen.free.